Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · Genesis Chapter 21

Optimized commentary reader

Chapter commentary

Genesis Chapter 21

서론

Genesis 21 Introduction

Open passage

한국어

약속대로 이삭이 태어나다, 창 21:1-3; 그리고 태어난 지 팔일 만에 할례를 받았습니다(창 21:4). 아브라함의 나이와 사라가 아들을 낳고 기뻐함, 창 21:5-7. 이삭이 젖을 떼다, 창 21:8. 이스마엘은 그 상황을 조롱하면서 사라와 그 어머니 하갈을 모두 내보낼 것을 요구합니다(창 21:9, 21:10). 이 때문에 고민에 빠진 아브라함은 주으로부터 따르라는 명령을 받았습니다(창 21:11, 21:12). 이스마엘에게 주신 약속(창 21:13) 아브라함은 하갈과 그 아들을 브엘세바 광야로 떠나게 한다(창 21:14). 그들은 물이 없어서 몹시 괴로워하고 있습니다(창 21:15, 21:16). 하나님의 천사가 나타나 그들을 구원함, 창 21:17-19. 이스마엘이 번영하고 결혼함, 창 21:20, 창 21:21. 아비멜렉과 그의 대장 비골은 아브라함과 언약을 맺고 암양 일곱 마리를 받고 브엘세바 우물을 내주니라(창 21:22-32). 아브라함이 숲을 심고 영원하신 하나님의 이름을 부르다(창 21:33).

English original

Isaac is born according to the promise, Genesis 21:1-3; and is circumcised when eight days old, Genesis 21:4. Abraham's age, and Sarah's exultation at the birth of their son, Genesis 21:5-7. Isaac is weaned, Genesis 21:8. Ishmael mocking on the occasion, Sarah requires that both he and his mother Hagar shall be dismissed, Genesis 21:9, Genesis 21:10. Abraham, distressed on the account, is ordered by the Lord to comply, Genesis 21:11, Genesis 21:12. The promise renewed to Ishmael, Genesis 21:13. Abraham dismisses Hagar and her son, who go to the wilderness of Beer-sheba, Genesis 21:14. They are greatly distressed for want of water, Genesis 21:15, Genesis 21:16. An angel of God appears to and relieves them, Genesis 21:17-19. Ishmael prospers and is married, Genesis 21:20, Genesis 21:21. Abimelech, and Phichol his chief captain, make a covenant with Abraham, and surrender the well of Beersheba for seven ewe lambs, Genesis 21:22-32. Abraham plants a grove, and invokes the name of the everlasting God, Genesis 21:33.

1

Genesis 21:1

Open passage

한국어

주께서 사라를 방문하셨습니다. 즉, 하나님께서는 사라에게 90세의 나이에 잉태하여 아들을 낳을 수 있는 능력을 주시어 그 약속을 이루셨습니다.

English original

The Lord visited Sarah - That is, God fulfilled his promise to Sarah by giving her, at the advanced age of ninety, power to conceive and bring forth a son.

3

Genesis 21:3

Open passage

한국어

이삭 - 창 17:7(주)의 설명에서 이 이름의 이유와 해석을 참조하십시오.

English original

Isaac - See the reason and interpretation of this name in the note on Genesis 17:7 (note).

4

Genesis 21:4

Open passage

한국어

그리고 아브라함은 그의 아들에게 할례를 행했습니다 – 창 17:10 등의 설명을 참조하십시오.

English original

And Abraham circumcised his son - See note on Genesis 17:10, etc.

6

Genesis 21:6

Open passage

한국어

하나님은 나를 웃게 만드셨습니다. 사라는 여기서 Gen 18:12에 언급된 상황을 암시합니다. 그리고 그녀가 이곳에서 웃기 위해 이 단어를 사용하는 것은 믿을 수 없다는 의미가 아니라 한동안 추론 능력을 거의 정지시키는 기쁨이나 행복을 표현하기 위해 사용하는 것 같기 때문에 위에 언급된 구절에 대한 관찰이 정당화됩니다. 비슷한 경우를 누가복음 24장 41절에서 보십시오. 제자들은 우리 주의 부활의 좋은 소식에 너무 사로잡혀서 기뻐서 믿지 않았다고 말합니다.

English original

God hath made me to laugh - Sarah alludes here to the circumstance mentioned Genesis 18:12; and as she seems to use the word to laugh in this place, not in the sense of being incredulous but to express such pleasure or happiness as almost suspends the reasoning faculty for a time, it justifies the observation on the above-named verse. See a similar case in Luke 24:41, where the disciples were so overcome with the good news of our Lord's resurrection, that it is said, They believed not for joy.

8

Genesis 21:8

Open passage

한국어

아이가 자라서 젖을 떼었습니다 - 앵글로색슨 버전. 이제 그 아이는 젖을 떼고 젖을 떼었습니다. 우리는 앵글로색슨어 awendan에서 떼어내다, 개종하다, 이전하다, 한 가지에서 다른 것으로 바꾸라는 동사를 가지고 있는데, 이는 본문에서 히브리어 단어 גל gamal의 정확한 의미입니다. 그러므로 wenan, 젖을 떼다, 아이가 젖을 떼지 못하게 하여 다른 종류의 질병에 걸리게 하는 것. 따라서 아마도 영국과 아일랜드의 북부 지역에서 여전히 사용되고 있는 어린 아이를 의미하는 Wean이라는 단어가 있을 것입니다. 어원적으로 보면 젖에서 나온 아이를 의미하는 것 같습니다. Johnson 박사와 다른 사람들이 파생하는 것처럼 스카치위안(Scotch wee-ane), 작은 것, 독일의 wenig, little에서 나온 것은 확실히 아닙니다. 고대인들 사이에서 아이들이 언제 젖을 떼었는지에 대해서는 논쟁의 여지가 있습니다. 성 제롬은 이 주제에 대해 두 가지 의견이 있다고 말했습니다. 어떤 사람들은 아이들이 항상 5세가 되면 젖을 떼었다고 주장합니다. 다른 사람들은 열두 살이 될 때까지 젖을 떼지 않았다는 것입니다. 어머니가 아들에게 한 말(마카베오서 7장 27절)에 따르면 유대인들은 세 살 때 젖을 떼었던 것 같습니다. 내 아들아, 너를 내 자궁에서 아홉 달 동안 낳고, 삼 년 동안 젖을 먹이고, 기르고 키운 나를 불쌍히 여기라. 그리고 이것은 대하 31:16에 의해 더욱 강화됩니다. 여기서 히스기야는 레위인과 제사장들을 위한 식량을 마련할 때 3세 이상의 어린이를 포함합니다. 이는 이전에 그들이 이 나이까지 영양분을 어머니에게 전적으로 의존했다는 추정적인 증거입니다. 사무엘은 젖을 떼었을 때 성소로 인도되어 여호와 앞에서 섬길 수 있었던 것 같습니다, 삼상 1:22-28; 그리고 이것은 확실히 그가 세 살이 되기 전에는 있을 수 없는 일이었습니다. 이슬람교도 사이의 용어는 코란 1장에 의해 고정되어 있습니다. 31:14, 두 살 때.

English original

The child grew and was weaned - Anglo-Saxon Version. Now the child waxed and became weaned. We have the verb to wean from the Anglo-Saxon awendan, to convert, transfer, turn from one thing to another, which is the exact import of the Hebrew word גמל gamal in the text. Hence wenan, to wean, to turn the child from the breast to receive another kind of ailment. And hence, probably, the word Wean, a young child, which is still in use in the northern parts of Great Britain and Ireland, and which from its etymology seems to signify a child taken from the breast; surely not from the Scotch wee-ane, a little one, much less from the German wenig, little, as Dr. Johnson and others would derive it. At what time children were weaned among the ancients, is a disputed point. St. Jerome says there were two opinions on this subject. Some hold that children were always weaned at five years of age; others, that they were not weaned till they were twelve. From the speech of the mother to her son, 2 Maccabees 7:27, it seems likely that among the Jews they were weaned when three years old: O my son, have pity upon me that bare thee nine months in my womb, and gave thee Suck Three Years, and nourished thee and brought thee up. And this is farther strengthened by 2 Chronicles 31:16, where Hezekiah, in making provision for the Levites and priests, includes the children from three years old and upwards; which is a presumptive proof that previously to this age they were wholly dependent on the mother for their nourishment. Samuel appears to have been brought to the sanctuary when he was just weaned, and then he was capable of ministering before the Lord, 1 Samuel 1:22-28; and this certainly could not be before he was three years of age. The term among the Mohammedans is fixed by the Koran, chap. 31:14, at two years of age.

9

Genesis 21:9

Open passage

한국어

조롱 - 이 조롱이 암시하는 바는 무엇인지는 알려져 있지 않습니다. 성 바울은 갈 4:29에서 그것을 박해라고 부릅니다. 그러나 그 말은 이스마엘이 당시에 사용한 일종의 조롱, 그리고 아마도 이삭이 태어날 때 사라의 나이와 그녀가 이전에 불임이었던 것에 관해 사용한 조롱에 지나지 않았을 것입니다. 조나단 벤 우지엘(Jonathan ben Uzziel)과 예루살렘 타르굼(Jerusalem Targum)은 이스마엘이 당시 어떤 우상 숭배 의식을 행했으며 이것이 사라에게 범죄를 안겼다고 표현합니다. 추측은 끝이 없는 만큼 쓸모도 없습니다. 그것이 무엇이든 그것은 자신과 어머니를 추방하는 계기가 되었다. 몇몇 저자들은 창세기 15장 13절에 언급된 400년간의 애굽의 속박은 애굽 여인의 아들이 의로운 자손을 박해하면서 시작되었다는 의견을 가지고 있습니다.

English original

Mocking - What was implied in this mocking is not known. St. Paul, Galatians 4:29, calls it persecuting; but it is likely he meant no more than some species of ridicule used by Ishmael on the occasion, and probably with respect to the age of Sarah at Isaac's birth, and her previous barrenness. Jonathan ben Uzziel and the Jerusalem Targum represent Ishmael as performing some idolatrous rite on the occasion, and that this had given the offense to Sarah. Conjectures are as useless as they are endless. Whatever it was, it became the occasion of the expulsion of himself and mother. Several authors are of opinion that the Egyptian bondage of four hundred years, mentioned Genesis 15:13, commenced with this persecution of the righteous seed by the son of an Egyptian woman.

10

Genesis 21:10

Open passage

한국어

이 여종과 그 아들을 쫓아내라 - 사라와 아브라함은 이 거래에서 잔인하다는 비난을 받았다. 쫓아내다; @ 가라쉬(garash)는 내쫓고, 내쫓고, 추방할 뿐만 아니라 이혼도 의미한다. (레위기 21:7 참조); 그리고 여기서 그 단어는 후자의 의미로 이해되어야 한다. 하갈이 낳은 아브라함의 자녀는 적어도 유산의 일부에 대한 권리를 갖고 있는 것으로 간주될 수 있습니다. 그리고 사라는 하나님께서 이삭의 계보에 계승이 확립되도록 계획하셨다는 것을 충분히 알았기 때문에 아브라함이 하갈과 이혼하거나 이스마엘이 상속에 대한 모든 청구에서 제외될 수 있는 일종의 법적 행위를 수행하기를 바랐습니다.

English original

Cast out this bondwoman and her son - Both Sarah and Abraham have been accused of cruelty in this transaction, because every word reads harsh to us. Cast out; גרש garash signifies not only to thrust out, drive away, and expel, but also to divorce; (see Leviticus 21:7); and it is in this latter sense the word should be understood here. The child of Abraham by Hagar might be considered as having a right at least to a part of the inheritance; and as it was sufficiently known to Sarah that God had designed that the succession should be established in the line of Isaac, she wished Abraham to divorce Hagar, or to perform some sort of legal act by which Ishmael might be excluded from all claim on the inheritance.

12

Genesis 21:12

Open passage

한국어

이삭에게서 나는 자라야 네 씨라 일컬음을 받을 것이다. 여기서 하나님은 사라의 권고에 따르는 것이 타당함을 보여 주신다. 그리고 그 일이 괴로웠던 아브라함이 이 사건으로 인해 괴로움을 느끼지 않도록 하나님은 이스마엘과 그의 후손에게 약속을 새롭게 하신다.

English original

In Isaac shall thy seed be called - Here God shows the propriety of attending to the counsel of Sarah; and lest Abraham, in whose eyes the thing was grievous, should feel distressed on the occasion, God renews his promises to Ishmael and his posterity.

14

Genesis 21:14

Open passage

한국어

빵과 한 병을 가져갔습니다 - 빵이라는 단어는 그녀와 이스마엘이 목적지에 도착할 때까지 필요한 음식이나 식량을 이해해야 합니다. 의심할 바 없이 아브라함이 특별히 지적한 것입니다. 보통 염소 가죽으로 만든 병에는 다음 우물에 닿을 때까지 마실 수 있을 만큼 충분한 물이 들어 있었습니다. 아마 아브라함도 이 점을 특별히 명시했을 것입니다. 하갈은 이 우물을 놓친 것 같습니다. 그래서 그녀가 가지고 온 물이 다 떨어질 때까지 더 많은 물을 찾아 광야를 헤매었습니다. 그러므로 우리는 그녀와 그녀의 아들이 길을 잃지 않았다면 여행에 필요한 충분한 준비가 되어 있었다고 안전하게 추정할 수 있습니다. 그 나라의 여행자들은 현재까지 다음 마을이나 야영지로 운반하기에 충분한 식량만을 가지고 갑니다. 그리고 다음 우물이 나올 때까지 물을 공급해 주십시오. 이 경우에 잔인함을 더하는 것은 우리의 번역이 이스마엘을 어린 아이로 묘사하는 것 같다는 것입니다. 그리고 하갈은 빵과 물병을 동시에 등이나 어깨에 메고 다녀야 했습니다. 그러나 이스마엘이 그의 어머니의 어깨에 메어질 수 없었다는 것은 그의 나이를 고려하면 충분히 명백해질 것이다. 이스마엘은 아브라함이 86세였을 때 태어났습니다, 창 16:16; 이삭은 백 세에 태어났습니다, 창 21:5; 그러므로 이스마엘은 이삭을 낳았을 때 열네 살이었습니다. 여기에 이삭이 젖을 떼었을 때의 나이를 더하면, 창 21:8에서 아마도 세 살이었을 것입니다. 우리는 이스마엘이 아브라함을 떠날 때 적어도 17세였음을 알 수 있습니다. 그 원시 시대에는 청년이 광야에서 활을 쏘거나 야곱처럼 양떼를 치면서 생계를 꾸릴 수 있었던 시대였습니다.

English original

Took bread, and a bottle - By the word bread we are to understand the food or provisions which were necessary for her and Ishmael, till they should come to the place of their destination; which, no doubt, Abraham particularly pointed out. The bottle, which was made of skin, ordinarily a goat's skin, contained water sufficient to last them till they should come to the next well; which, it is likely, Abraham particularly specified also. This well, it appears, Hagar missed, and therefore wandered about in the wilderness seeking more water, till all she had brought with her was expended. We may therefore safely presume that she and her son were sufficiently provided for their journey, had they not missed their way. Travelers in those countries take only, to the present day, provisions sufficient to carry them to the next village or encampment; and water to supply them till they shall meet with the next well. What adds to the appearance of cruelty in this case is, that our translation seems to represent Ishmael as being a young child; and that Hagar was obliged to carry him, the bread, and the bottle of water on her back or shoulder at the same time. But that Ishmael could not be carried on his mother's shoulder will be sufficiently evident when his age is considered; Ishmael was born when Abraham was eighty-six years of age, Genesis 16:16; Isaac was born when he was one hundred years of age, Genesis 21:5; hence Ishmael was fourteen years old at the birth of Isaac. Add to this the age of Isaac when he was weaned, which, from Genesis 21:8, (See note Genesis 21:8) was probably three, and we shall find that Ishmael was at the time of his leaving Abraham not less than seventeen years old; an age which, in those primitive times, a young man was able to gain his livelihood, either by his bow in the wilderness, or by keeping flocks as Jacob did.

15

Genesis 21:15

Open passage

한국어

그리고 그녀는 그 아이를 던졌습니다 - ותשלך את ילד vattashlech eth haiyeled, 그리고 그녀는 그 아이를 관목 중 하나 아래로 보내어 그 아이를 뜨거운 열기로부터 보호했습니다. 여기에서 이스마엘은 완전히 무력한 것처럼 보이며, 이러한 상황은 그가 이제 유아기 상태에 있다는 의견을 더욱 확증해 주는 것 같습니다. 그러나 앞의 관찰은 이 가정을 완전히 없애고 그의 현재 무력함은 다음과 같은 이유로 쉽게 설명될 것입니다.

  1. 젊은 사람은 성숙한 사람에 비해 피로를 훨씬 덜 견딜 수 있습니다.

  2. 그들은 신체의 더 큰 양의 열로 인해 훨씬 ​​더 많은 체액을 필요로 하며, 이는 혈액의 성급함으로 인해 강하게 나타납니다. 왜냐하면 그들에게서는 땀과 무감각한 땀으로 인해 성인이나 노인에게서보다 훨씬 더 많은 양의 체액이 배출되기 때문입니다.

  3. 소화가 훨씬 빨라서 다른 사람들처럼 배고픔과 목마름을 참을 수 없습니다. 이러한 이유로 이스마엘은 그의 어머니보다 피로로 인해 훨씬 ​​더 지쳤음이 틀림없습니다.

English original

And she cast the child - ותשלך את הילד vattashlech eth haiyeled, and she sent the lad under one of the shrubs, viz., to screen him from the intensity of the heat. Here Ishmael appears to be utterly helpless, and this circumstance seems farther to confirm the opinion that he was now in a state of infancy; but the preceding observations do this supposition entirely away, and his present helplessness will be easily accounted for on this ground:

  1. Young persons can bear much less fatigue than those who are arrived at mature age.

  2. They require much more fluid from the greater quantum of heat in their bodies, strongly marked by the impetuosity of the blood; because from them a much larger quantity of the fluids is thrown off by sweat and insensible perspiration, than from grown up or aged persons.

  3. Their digestion is much more rapid, and hence they cannot bear hunger and thirst as well as the others. On these grounds Ishmael must be much more exhausted with fatigue than his mother.

19

Genesis 21:19

Open passage

한국어

하나님께서 그녀의 눈을 뜨게 하셨다 - 이 말은 하나님께서 그녀를 당시 그녀가 있던 곳에서 그리 멀지 않은 우물로 인도하셨다는 의미 이상으로 보이지 않습니다. 그러므로 그녀는 그 아이를 지원하라는 명령을 받았습니다(창 21:18). 문자 그대로 그 아이를 위해 그녀의 손을 강하게 하여 아이를 부양하라는 명령을 받았습니다. 즉, 그 아이가 우물에 가서 목마름을 풀 수 있도록 말입니다.

English original

God opened her eyes - These words appear to me to mean no more than that God directed her to a well, which probably was at no great distance from the place in which she then was; and therefore she is commanded, Genesis 21:18, to support the lad, literally, to make her hand strong in his behalf - namely, that he might reach the well and quench his thirst.

20

Genesis 21:20

Open passage

한국어

궁수가 되었습니다. 그리고 이 기술에 대한 그의 기술로, 신성한 섭리의 지속적인 감독 아래(하나님이 그 소년과 함께 계셨기 때문에) 그는 의심할 여지 없이 그 자신과 그의 부모의 필요를 충족시키기에 충분한 공급을 확보할 수 있었습니다.

English original

Became an archer - And by his skill in this art, under the continual superintendence of the Divine Providence, (for God was with the lad), he was undoubtedly enabled to procure a sufficient supply for his own wants and those of his parent.

21

Genesis 21:21

Open passage

한국어

그는 바란 광야에 살았습니다. 이곳은 일반적으로 시내산 근처의 아라비아 페트라이아에 속한 사막의 일부였던 것으로 간주됩니다. 그리고 이것은 신성한 기록에서 그 의미가 통일된 것 같습니다.

English original

He dwelt in the wilderness of Paran - This is generally allowed to have been a part of the desert belonging to Arabia Petraea, in the vicinity of Mount Sinai; and this seems to be its uniform meaning in the sacred writings.

22

Genesis 21:22

Open passage

한국어

그 당시 - 이것은 앞 장에 기록된 거래를 가리킬 수도 있고 이스마엘의 결혼 시기를 가리킬 수도 있지만 아마도 전자를 가리킬 가능성이 가장 높습니다.

하나님이 너와 함께 계시다 - Michele דיי meimera daiya, 여호와의 말씀; 앞을 보라, 창 15:1. 갈대아인들이 ​​이 용어를 사용하는 단어는 말한 단어가 아니라 성 요한이 하나님의 말씀인 λογος του Θεου(요 1:1)를 사용하는 것과 같은 의미로 사용한다는 사실은 편견이 없는 모든 독자에게 분명합니다. 창 15:1 주석(주)을 참조하라.

English original

At that time - This may either refer to the transactions recorded in the preceding chapter, or to the time of Ishmael's marriage, but most probably to the former.

God is with thee - מימרא דיי meimera daiya, the Word of Jehovah; see before, Genesis 15:1. That the Chaldee paraphrasts use this term, not for a word spoken, but in the same sense in which St. John uses the λογος του Θεου, the Word of God, (John 1:1), must be evident to every unprejudiced reader. See on Genesis 15:1 (note).

23

Genesis 21:23

Open passage

한국어

그러므로 이제 내게 맹세하라 - 그런 경우에 맹세는 아마도 두 당사자가 동물을 죽여 하나님께 제사로 피를 쏟은 다음 쪼개진 고기 사이로 지나갈 때의 상호 약속에 지나지 않았을 것이다. 이 의식, 창 15:18(주) 및 창세기 15장(주)을 참조하십시오.

내가 행한 친절에 따르면 - 공의에 대한 단순한 요구는 그 고대의 유덕한 사람들 사이에서만 확립되었으며, 이는 유명한 lex talionis, 즉 동급의 법칙, 친절한 직무에는 친절한 직무, 위반에는 위반이라는 법칙의 기초를 구성합니다.

English original

Now therefore swear unto me - The oath on such occasions probably meant no more than the mutual promise of both the parties, when they slew an animal, poured out the blood as a sacrifice to God, and then passed between the pieces. See this ceremony, Genesis 15:18 (note), and on Genesis 15 (note).

According to the kindness that I have done - The simple claims of justice were alone set up among virtuous people in those ancient times, which constitute the basis of the famous lex talionis, or law of like for like, kind office for kind office, and breach for breach.

25

Genesis 21:25

Open passage

한국어

아브라함은 아비멜렉을 책망했습니다. 우물은 더운 나라에서 큰 의미가 있었으며 특히 양떼가 많은 곳에서는 물이 부족하고 우물을 찾으려면 많은 시간과 노력이 들었기 때문입니다.

English original

Abraham reproved Abimelech - Wells were of great consequence in those hot countries, and especially where the flocks were numerous, because the water was scarce, and digging to find it was accompanied with much expense of time and labor.

26

Genesis 21:26

Open passage

한국어

누가 이런 일을 행했는지 나는 알지 못합니다. 아비멜렉의 종들은 주인의 어떤 권한도 없이 아브라함에게 이러한 모욕을 저질렀습니다. 주인은 매우 사랑스러운 사람이었고 하나님을 경외하며 항상 의와 엄격한 공의의 원칙에 따라 그의 행동 전체를 규제했습니다.

English original

I wot not who hath done this thing - The servants of Abimelech had committed these depredations on Abraham without any authority from their master, who appears to have been a very amiable man, possessing the fear of God, and ever regulating the whole of his conduct by the principles of righteousness and strict justice.

27

Genesis 21:27

Open passage

한국어

양과 소를 취하였으니 어떤 사람들은 이것이 이 행사에 드린 제사라 아브라함이 자기의 값으로 드린 것이요 아비멜렉에게 더 큰 영광을 돌리려고 그것을 그에게 주어 여호와 앞에 드리게 한 것이라고 생각하는도다.

English original

Took sheep and oxen - Some think that these were the sacrifices which were offered on the occasion, and which Abraham furnished at his own cost, and, in order to do Abimelech the greater honor, gave them to him to offer before the Lord.

28

Genesis 21:28

Open passage

한국어

일곱 마리의 암양 - 이것은 선물로 주어졌거나 우물의 가격으로 의도된 것이었습니다. 그리고 그들은 아비멜렉의 승인을 받아 그가 문제의 우물에 대한 아브라함의 권리를 인정했다는 증거가 되었습니다.

English original

Seven ewe lambs - These were either given as a present, or they were intended as the price of the well; and being accepted by Abimelech, they served as a witness that he had acknowledged Abraham's right to the well in question.

31

Genesis 21:31

Open passage

한국어

그는 그곳을 브엘세바라고 불렀습니다. - באר שבע 브엘샤바, 문자적으로는 맹세의 우물 또는 맹세의 우물이라는 뜻입니다. 두 사람이 거기서 서로 맹세했기 때문입니다. 그들은 서로 언약을 확증했습니다.

English original

He called that place Beer-sheba - באר שבע Beer-shaba, literally, the well of swearing or of the oath, because they both sware there - mutually confirmed the covenant.

33

Genesis 21:33

Open passage

한국어

아브라함이 숲을 심었습니다 - 원래 단어 אשל echel은 숲, 농장, 과수원, 경작지, 참나무로 다양하게 번역되었습니다. 파크허스트 씨는 이 단어에서 로물루스가 로마의 두 참나무 숲 사이에 개설한 유명한 정신병원의 이름이 유래되었을 것이라고 말합니다. (μεθοριον δυοιν δρυμΩς, Dionys. Hal., lib. ii. c. 16): 그리고 아브라함처럼, 창 21:33, 의심할 바 없이 족장 종교의 제도에 동의하고, 브엘세바에 상수리나무를 심고, 영원하신 하나님 여호와의 이름을 불렀습니다(창 12:8; 창 18:1 비교). 참나무는 우상 숭배자들 사이에서도 신성하다는 것을 알게 되었습니다. 이사야서 1장 29절에서는 우상을 숭배하는 이스라엘 백성들에게 너희가 택한 상수리나무로 말미암아 너희가 부끄러움을 당하게 될 것이라고 말했습니다. 그리고 그리스에서는 아주 초기에 도도나의 참나무에서 목성의 신탁을 접합니다. 그리스인과 로마인 중에는 목성, 심지어 속담에도 신성하게 여겨지는 참나무인 sacra Jovi quercus가 있습니다. 그리고 갈리아와 브리타니아에서는 드루이드, 즉 켈트족의 데루와 그리스의 참나무인 δρυς의 참나무 선지자 또는 성직자의 지시에 따라 동일한 나무와 그 겨우살이에 최고의 종교적 존경심을 나타냈습니다. 겨우살이가 땅에서는 재배되지 않고 항상 다른 나무에서 자라는 매우 특별한 식물이라는 사실을 모르는 사람은 거의 없습니다. "드루이드"라고 Nat. Pliny는 말합니다. 역사, lib. xvii., c. 44, "겨우와 그것이 자라는 나무보다 더 신성한 것은 없습니다. 그것이 참나무라면 그들은 참나무 숲을 선택하고 그 나무의 잎 없이는 신성한 의식을 수행하지 않습니다. 따라서 사람들은 그들이 그리스 어원에 따라 드루이드라고 불리는 것이라고 생각할 수 있습니다. 그리고 그들이 생각하는 겨우살이가 참나무에서 자라는 것은 무엇이든 하늘에서 온 것이며 하나님 자신이 그 나무를 선택했다는 표시입니다. 그러나 이것은 매우 드물게 발견되지만 발견되면 그들은 그것을 그들의 언어로 모든 질병의 치료자를 의미하는 이름으로 부릅니다. 그들은 나무 아래에서 축제와 희생을 준비한 후 처음으로 뿔을 묶은 제사장이 나무에 올라가고 금빛 가지치기 갈고리로 잘라서 흰 천으로 만듭니다. 하나님께서 그 선물을 주신 사람들에게 그분의 선물을 축복해 주시기를 기도합니다." 그리스도인이 모든 민족의 소망이신 분, 가지라 이름하는 사람, 땅에 아버지가 없으나 하늘에서 내려오셔서 우리의 모든 병을 고치시기 위해 허락을 받으시고, 하나님의 뜻에 따라 죽임을 당하신 후에 우리를 위하여 고운 세마포로 싸여 무덤에 장사되신 분을 생각하지 않고 이 기사를 읽는 것은 불가능합니다.

나는 겨우살이가 고대 이탈리아 주민들과 같은 다른 켈트 민족들에게 신성한 상징이었다는 사실을 덧붙이지 않을 수 없습니다. 버질(Virgil)이 아이네이드(Aeneid) 제6권에서 그렇게 많이 말하고, 그것이 없이는 누구도 지옥 지역에서 돌아올 수 없다고 그가 말한 황금 가지(126행 참조)는 겨우살이에 대한 암시인 것으로 보이며, 그 자신이 겨우살이를 그 식물(205행 등)과 비교함으로써 명백히 암시한 것입니다.

세상의 첫 시대에는 하나님을 예배하는 것이 지극히 단순했습니다. 어떤 종류의 사원도, 지붕이 있는 건물도 없었습니다. 제단, 때로는 하나의 돌, 때로는 여러 개로 구성되고 때로는 잔디로만 구성되는 것이 전부였습니다. 이에 불이 켜지고 희생 제물이 바쳐졌습니다. 그들은 예배의 대상이 하늘과 땅에 가득하다는 것을 알았기 때문에 어느 곳이든지 동등하게 합당했습니다. 가족이 늘어나고 제사를 많이 드려야 하는 시대가 되면서 많은 제사를 드리는 데는 상당한 시간이 소요되므로 숭배자들이 그늘의 보호를 받을 수 있는 숲이나 그늘진 곳을 선택하게 되었다. 이 숲은 나중에 불결하고 우상 숭배적인 목적으로 남용되었으므로 엄격히 금지되었습니다. 출 34:13; 신 12:3; 신 16:21.

그곳에서 주의 이름을 불렀다 - 이 중요한 구절에서 Shuckford 박사는 다음과 같이 말합니다: "우리 영어 번역은 이 장소를 매우 잘못 번역하고 있습니다. 그는 여호와의 이름을 불렀습니다. 그러나 קרא בשם kara beshem이라는 표현은 결코 그 이름을 부르는 것을 의미하지 않습니다. קרא שם kara shem은 그 이름을 부르거나 부르는 것을 의미할 것입니다. 또는 קרא אל שם kara el 셈(shem)은 그 이름을 부르라는 뜻이고, @카라 베솀(kara beshem)은 이름을 부르라는 뜻이며, 하나님의 참된 예배자들이 참 중보자의 이름으로 기도를 드리는 곳이나 우상 숭배자들이 거짓 예배자들의 이름으로 기도를 드리는 곳에서 사용되는 것 같습니다(왕상 18:26). 1Cor 8:5에는 @라는 단어가 여러 개 있고 그 뒤에는 분사 אל이 있거나 없는 경우가 있는데, 이는 거기에 언급된 사람을 부르는 것을 의미합니다. 즉, @kara Yehovah는 주를 부르는 것입니다(시 14:4; 시 53:17). 118:5 등; 그리고 @@kara el Yehovah는 같은 뜻을 취한다(삼상 12:17; 욘 1:6). 그러나 @kara beshem은 이름으로, 창 4:17; 이름에 종교적 예배의 표현으로 사용될 때." - 코넥스. 권. 나., p. 293. 나는 이것이 이 주제에 대한 정당한 견해라고 믿으며, 따라서 주저 없이 이를 인정합니다.

영원하신 하나님 - יםור אל עולם 여호와 엘 올람, 여호와, 강하신 하나님, 영원하신 분. 이것은 @올람이 하나님의 속성으로 나타나는 성경의 첫 번째 장소이며 여기서는 그의 영원한 지속을 지적하기 위해 분명히 의도되었다. 제한된 시간이 없다는 것을 의미할 수 있다는 것은 자명합니다. 왜냐하면 이런 종류의 어떤 것도 하나님께 돌릴 수 없기 때문입니다. 칠십인역은 영원히 존재하는 하나님인 Θεος αιΩνιος라는 단어를 번역합니다. Vulgate에는 Invocavit ibi nomen Do mini, Dei aeterni가 있습니다. 거기서 그는 영원하신 하나님이신 주의 이름을 불렀습니다. 아랍어도 거의 비슷합니다. 히브리어와 헬라어 단어의 이러한 적용으로부터 우리는 @올람과 αιΩν 아이온이 원래 영원, 즉 끝이 없는 지속을 의미했음을 알게 된다. עלם alam은 그가 숨겨져 있거나 숨겨졌거나 비밀로 유지되었음을 의미합니다. 그리고 아리스토텔레스에 따르면 αιΩν(De Caelo, lib. i., chap. 9, 그리고 더 높은 권위는 찾을 필요가 없습니다)는 αει, 항상(always)과 Ων(존재), αιΩν εστιν, απο του αει ειναι·의 합성어입니다. 같은 저자는 하나님이 항상 존재하셨기 때문에 아이사(Aisa)라고 불렸다고 알려줍니다. Αισαν δε, αει ουσαν. 드 문도, 장. xi., 괜찮아요. 그러므로 우리는 이보다 더 강력하게 영원의 장엄한 특성을 표현할 수 있는 말은 없다는 것을 알 수 있습니다. 그것은 모든 피조물에게 감춰지거나 숨겨지거나 비밀로 유지되는 기간입니다. 항상 존재하고 계속 실행 중이지만 절대로 실행되지 않습니다. 끝이 없고, 끝이 없고, 측량할 수 없는 기간; 그것은 전체 속에서 오직 하나님만이 존재한다고 말할 수 있고, 영원한 마음만이 이해할 수 있는 것입니다.

모든 언어에서 단어는 시간이 지남에 따라 원래의 의미에서 벗어나 특정 목적에 맞춰지고 특정 의미로 제한되었습니다. 이것은 히브리어 עלם alam과 그리스어 αιΩν 모두에 발생했습니다. 둘 다 제한된 시간을 표현하는 데 사용되었지만 일반적으로 그 한계를 알 수 없는 시간을 나타냅니다. 따라서 원래의 이상적인 의미에 대한 명확한 언급이 여전히 유지됩니다. 특정 교리 등을 선호하기 위해 이러한 용어를 수용된 의미로 가져오는 사람들은 그 용어를 이런 식으로 사용할 수 있도록 허락을 받기 위해 반대자들의 선의에 의존해야 합니다. 두 단어의 실제 문법적 의미는 영원하고 다른 모든 의미는 단지 수용된 것이기 때문에, 단어나 용어의 의미에 관한 모든 논쟁에 있어서 건전한 비평은 문법적 의미와 그 언어의 가장 초기의 가장 정확한 작가들 사이의 사용법에 의존해야 하며 이것만으로 모든 수용된 의미를 결정할 것입니다. 이제 이 두 언어의 최초이자 최고의 작가들은 올람과 αιΩν를 적용하여 그 단어의 적절한 의미에서 영원을 표현합니다. 그리고 이것은 하나님, 그분의 속성, 그분이 행하시는 목적과 관련하여 취해진 그분의 활동에 적용할 때 구약과 신약에서 그것들의 적절한 의미입니다. 왜냐하면 그분이 행하시는 것은 무엇이든지 영원히 있을 것이기 때문입니다. - ייייר לעולם yihyeh leolam, 그것은 영원할 것입니다, 전 3:14; 피조물의 형태와 겉모습은 변할 수 있지만, 그들과 관련된 하나님의 뜻과 목적은 영원하고 영원하며, 그 어느 것도 좌절될 수 없습니다. 그러므로 이 말은 그 본성상 제한된 지속 기간을 가져야 하는 사물에 적용될 때 이러한 의미로 이해되는 것이 적절합니다. 왜냐하면 그러한 사물은 그 자체로는 일시적일지라도 영원한 사물을 그림자로 나타내기 때문입니다. 그러므로 전체와 부분에서 자주 랄람 레오람(Laעולם leolam)이라고 자주 말해지고 기독교 시대에 끝난 유대 시대는 그 단어가 적절하게 적용되었습니다. 왜냐하면 그것은 시간이 지속될 뿐만 아니라 영원토록 끊임없이 축적되어 완성되는 시대를 예시하고 소개했기 때문입니다. 이 단어는 동일한 엄격한 타당성을 가지고 미래 상태의 보상과 처벌의 기간에 적용됩니다. 그리고 악인에 대한 미래의 형벌에서 "벌레가 죽고" "불이 꺼질 것"을 증명하는 척하는 논증은 행복한 영의 상태에도 강제적으로 적용될 것이며, 의인의 안식이 중단되고 하나님의 자녀들의 영광이 영원히 끝나는 영원한 시점이 도래할 것임을 충분히 증명하는 것입니다! 창 17:7 참조. 17:8.

  1. 신실하심은 하나님의 속성 중 하나이며, 그분의 약속은 그 어느 것도 무너질 수 없습니다. 아브라함에게 주신 약속에 따라 이삭이 태어났습니다. 그러나 자연의 과정에 따르면 아브라함과 사라는 모두 자녀를 가질 수 있는 수명을 넘긴 것으로 보입니다. 이삭은 약속의 자녀이고 그 약속은 초자연적이다. 이스마엘은 자연의 일반적인 과정에 따라 태어났지만 상속을 받을 수 없습니다. 왜냐하면 그 상속은 영적인 것이고 자연적인 출생에 의해 이루어질 수 없기 때문입니다. 그러므로 우리는 어느 누구도 출생, 교육, 참된 신앙의 고백 등을 통해서는 하나님의 왕국에 들어갈 것을 기대할 수 없다는 것을 알 수 있습니다. 위로부터 태어나 신성한 성품에 참여한 자만이 하늘에 있는 하나님의 가족이 될 수 있으며, 그 영광스러운 유업을 영원히 누릴 수 있습니다. 독자여, 당신은 거듭났습니까? 하나님께서 당신의 마음과 삶을 변화시키셨습니까? 그렇지 않다면, 당신은 현재 상태에서 하나님의 낙원에 들어갈 수 있다고 생각할 수 있습니까? 나는 당신의 양심에 대답을 맡깁니다.

  2. 선한 사람들의 행동은 잘못 ​​표현될 수 있으며 그들의 동기가 의심될 수 있습니다. 왜냐하면 그러한 동기가 알려지지 않기 때문입니다. 악한 생각을 하기 쉬운 사람은 가장 나중에 자신의 마음을 알리고 의로운 판단을 내릴 수 있도록 수고를 하게 됩니다. 하갈과 이스마엘을 내쫓은 아브라함은 잔인하다는 비난을 받았습니다. 이런 종류의 반대 의견에 대해서는 이미 대답했지만, 그가 행한 일이 신의 명령에 따라 행했다는 점, 그리고 그 명령이 너무나 명백하게 주어져 그 신의 기원을 의심할 수 없었다는 점을 관찰하는 것도 나쁘지 않을 것입니다. 그리고 바로 이 명령에는 아이와 그의 어머니가 모두 신성한 보호를 받아야 한다는 약속이 수반되었습니다. 그리고 그것은 그랬다. 또한 그들에게 물 외에는 아무것도 부족한 것 같지도 않고, 단지 짧은 시간 동안만 부족했던 것 같은데, 그 후에 기적적으로 물이 공급되었습니다. 하나님은 필요할 때 기적을 행하실 것이며 그때까지는 결코 기적을 행하지 않으실 것입니다. 그리고 그런 때에는 신의 개입이 쉽게 확인될 수 있으며, 인간은 첫 번째 원인에서 명백하게 흘러나온 것을 두 번째 원인으로 돌리려는 유혹을 받지 않습니다. 그러므로 하나님은 피조물의 유익을 도모하시는 동시에 자신의 영광도 확보하십니다. 그리고 그는 추종자들에게 그의 섭리적인 돌보심을 확신시키고 그가 그들을 얼마나 사랑하는지 증명할 더 많은 기회를 갖기 위해 사람들을 곤경과 어려움에 빠뜨립니다.

  3. 우리가 범사에 하나님을 인정하면 하나님께서 우리의 걸음을 인도하실 것입니다. 그랄 왕 아비멜렉과 그의 군대 장관 비골은 아브라함이 참 하나님을 경배하는 자라는 것을 보고 그에게 그 경배하는 대상을 두고 그들과 그 사이에 영원한 평화가 있으리라고 맹세하게 하니라. 왜냐하면 그들은 하나님께서 아브라함과 함께 계심을 보았기 때문에 그가 하나님 앞에서 성실하게 행하는 것 외에는 더 이상 하나님의 축복을 기대할 수 없다는 것을 잘 알았기 때문입니다. 그러므로 그들은 그에게 그들과 그들의 후손에게 거짓을 행하지 않겠다고 하나님을 두고 맹세하도록 요구합니다. 바로 이 상황에서 우리는 맹세의 원래 목적, 의도, 정신을 볼 수 있습니다. 즉, 내가 하는 모든 일에서 내가 약속을 지키는지 여부에 따라 하나님께서 나를 번영시키시거나 저주하게 해주세요! 이것은 갠지스 강가에서 하는 형태이든, 십자가의 표식이든, 성경에 입맞추는 형태이든, 하늘을 향해 손을 드는 형태이든, 하나님께서 증거하도록 부르심을 받은 모든 맹세의 정신입니다. 그러므로 우리는 하나님의 면전과 이름으로 한 맹세나 약속을 위조하는 사람은 그를 창조하신 분의 승인과 축복을 받을 모든 권리와 자격을 상실한다는 것을 배울 수 있습니다.

그러나 사소한 경우에 하나님께 그러한 호소를 하는 것은 매우 범죄적인 행위입니다. 가장 엄숙한 문제만이 이렇게 결정되어야 합니다. 국민의 도덕을 고려하는 입법자들은 상업이나 수입 문제에 있어서 맹세를 사용하더라도 그 이상의 맹세를 하지 않도록 주의해야 합니다. 세관이나 소비세에서 제시한 선서를 하고 누가 무죄할 수 있습니까? 나는 어떤 사람이 책 대신 자신의 펜이나 엄지손톱에 키스하는 것을 본 적이 있는데, 그로 인해 자신이 하고 있던 거짓 맹세에 대한 정죄를 피할 수 있다고 생각했습니다!

English original

Abraham planted a grove - The original word אשל eshel has been variously translated a grove, a plantation, an orchard, a cultivated field, and an oak. From this word, says Mr. Parkhurst, may be derived the name of the famous asylum, opened by Romulus between two groves of oaks at Rome; (μεθοριον δυοιν δρυμως, Dionys. Hal., lib. ii. c. 16): and as Abraham, Genesis 21:33, agreeably, no doubt, to the institutes of the patriarchal religion, planted an oak in Beer-sheba, and called on the name of Jehovah, the everlasting God, (compare Genesis 12:8; Genesis 18:1), so we find that oaks were sacred among the idolaters also. Ye shall be ashamed of the oaks ye have chosen, says Isaiah, Isaiah 1:29, to the idolatrous Israelites. And in Greece we meet in very early times with the oracle of Jupiter at the oaks of Dodona. Among the Greeks and Romans we have sacra Jovi quercus, the oak sacred to Jupiter, even to a proverb. And in Gaul and Britain we find the highest religious regard paid to the same tree and to its mistletoe, under the direction of the Druids, that is, the oak prophets or priests, from the Celtic deru, and Greek δρυς, an oak. Few are ignorant that the mistletoe is indeed a very extraordinary plant, not to be cultivated in the earth, but always growing on some other tree. "The druids," says Pliny, Nat. Hist., lib. xvii., c. 44, "hold nothing more sacred than the mistletoe, and the tree on which it is produced, provided it be the oak. They make choice of groves of oak on this account, nor do they perform any of their sacred rites without the leaves of those trees; so that one may suppose that they are for this reason called, by a Greek etymology, Druids. And whatever mistletoe grows on the oak they think is sent from heaven, and is a sign that God himself has chosen that tree. This however is very rarely found, but when discovered is treated with great ceremony. They call it by a name which signifies in their language the curer of all ills; and having duly prepared their feasts and sacrifices under the tree, they bring to it two white bulls, whose horns are then for the first time tied; the priest, dressed in a white robe, ascends the tree, and with a golden pruning hook cuts off the mistletoe, which is received into a white sagum or sheet. Then they sacrifice the victims, praying that God would bless his own gift to those on whom he has bestowed it." It is impossible for a Christian to read this account without thinking of Him who was the desire of all nations, of the man whose name was the Branch, who had indeed no father upon earth, but came down from heaven, was given to heal all our ills, and, after being cut off through the Divine counsel, was wrapped in fine linen and laid in the sepulcher for our sakes. I cannot forbear adding that the mistletoe was a sacred emblem to other Celtic nations, as, for instance, to the ancient inhabitants of Italy. The golden branch, of which Virgil speaks so largely in the sixth book of the Aeneid, and without which, he says, none could return from the infernal regions, (see line 126), seems an allusion to the mistletoe, as he himself plainly intimates by comparing it to that plant, line 205, etc. See Parkhurst, under the word אשל eshel.

In the first ages of the world the worship of God was exceedingly simple; there were no temples nor covered edifices of any kind; an altar, sometimes a single stone, sometimes consisting of several, and at other times merely of turf, was all that was necessary; on this the fire was lighted and the sacrifice offered. Any place was equally proper, as they knew that the object of their worship filled the heavens and the earth. In process of time when families increased, and many sacrifices were to be offered, groves or shady places were chosen, where the worshippers might enjoy the protection of the shade, as a considerable time must be employed in offering many sacrifices. These groves became afterwards abused to impure and idolatrous purposes, and were therefore strictly forbidden. See Exodus 34:13; Deuteronomy 12:3; Deuteronomy 16:21.

And called there on the name of the Lord - On this important passage Dr. Shuckford speaks thus: "Our English translation very erroneously renders this place, he called upon the name of Jehovah; but the expression קרא בשם kara beshem never signifies to call upon the name; קרא שם kara shem would signify to invoke or call upon the name, or קרא אל שם kara el shem would signify to cry unto the name; but קרא בשם kara beshem signifies to invoke In the name, and seems to be used where the true worshippers of God offered their prayers in the name of the true Mediator, or where the idolaters offered their prayers in the name of false ones, 1 Kings 18:26; for as the true worshippers had but one God and one Lord, so the false worshippers had gods many and lords many, 1 Corinthians 8:5. We have several instances of קרא kara, and a noun after it, sometimes with and sometimes without the particle אל el, and then it signifies to call upon the person there mentioned; thus, קרא יהוה kara Yehovah is to call upon the Lord, Psalm 14:4; Psalm 17:6; Psalm 31:17; Psalm 53:4; Psalm 118:5, etc.; and קרא אל יהוה kara el Yehovah imports the same, 1 Samuel 12:17; Jonah 1:6, etc.; but קרא בשם kara beshem is either to name By the name, Genesis 4:17; Numbers 32:42; Psalm 49:11; Isaiah 43:7; or to invoke In the name, when it is used as an expression of religious worship." - Connex. vol. i., p. 293. I believe this to be a just view of the subject, and therefore I admit it without scruple.

The everlasting God - יהוה אל עולם Yehovah el olam, Jehovah, the Strong God, the Eternal One. This is the first place in Scripture in which עולם olam occurs as an attribute of God, and here it is evidently designed to point out his eternal duration; that it can mean no limited time is self-evident, because nothing of this kind can be attributed to God. The Septuagint render the words Θεος αιωνιος, the ever-existing God; and the Vulgate has Invocavit ibi nomen Do mini, Dei aeterni, There he invoked the name of the Lord, the eternal God. The Arabic is nearly the same. From this application of both the Hebrew and Greek words we learn that עולם olam and αιων aion originally signified Eternal, or duration without end. עלם alam signifies he was hidden, concealed, or kept secret; and αιων, according to Aristotle, (De Caelo, lib. i., chap. 9, and a higher authority need not be sought), is compounded of αει, always, and ων, being, αιων εστιν, απο του αει ειναι· The same author informs us that God was termed Aisa, because he was always existing, λεγεσθαι - Αισαν δε, αει ουσαν. De Mundo, chap. xi., in fine. Hence we see that no words can more forcibly express the grand characteristics of eternity than these. It is that duration which is concealed, hidden, or kept secret from all created beings; which is always existing, still running On but never running Out; an interminable, incessant, and immeasurable duration; it is That, in the whole of which God alone can be said to exist, and that which the eternal mind can alone comprehend.

In all languages words have, in process of time, deviated from their original acceptations, and have become accommodated to particular purposes, and limited to particular meanings. This has happened both to the Hebrew עלם alam, and the Greek αιων; they have been both used to express a limited time, but in general a time the limits of which are unknown; and thus a pointed reference to the original ideal meaning is still kept up. Those who bring any of these terms in an accommodated sense to favor a particular doctrine, etc., must depend on the good graces of their opponents for permission to use them in this way. For as the real grammatical meaning of both words is eternal, and all other meanings are only accommodated ones, sound criticism, in all matters of dispute concerning the import of a word or term, must have recourse to the grammatical meaning, and its use among the earliest and most correct writers in the language, and will determine all accommodated meanings by this alone. Now the first and best writers in both these languages apply olam and αιων to express eternal, in the proper meaning of that word; and this is their proper meaning in the Old and New Testaments when applied to God, his attributes, his operations taken in connection with the ends for which he performs them, for whatsoever he doth, it shall be for ever - יהיה לעולם yihyeh leolam, it shall be for eternity, Ecclesiastes 3:14; forms and appearances of created things may change, but the counsels and purposes of God relative to them are permanent and eternal, and none of them can be frustrated; hence the words, when applied to things which from their nature must have a limited duration, are properly to be understood in this sense, because those things, though temporal in themselves, shadow forth things that are eternal. Thus the Jewish dispensation, which in the whole and in its parts is frequently said to be לעולם leolam, for ever, and which has terminated in the Christian dispensation, has the word properly applied to it, because it typified and introduced that dispensation which is to continue not only while time shall last, but is to have its incessant accumulating consummation throughout eternity. The word is, with the same strict propriety, applied to the duration of the rewards and punishments in a future state. And the argument that pretends to prove (and it is only pretension) that in the future punishment of the wicked "the worm shall die," and "the fire "shall be quenched," will apply as forcibly to the state of happy spirits, and as fully prove that a point in eternity shall arrive when the repose of the righteous shall be interrupted, and the glorification of the children of God have an eternal end! See note on Genesis 17:7. See note on Genesis 17:8.

  1. Faithfulness is one of the attributes of God, and none of his promises can fall. According to the promise to Abraham, Isaac is born; but according to the course of nature it fully appears that both Abraham and Sarah had passed that term of life in which it was possible for them to have children. Isaac is the child of the promise, and the promise is supernatural. Ishmael is born according to the ordinary course of nature, and cannot inherit, because the inheritance is spiritual, and cannot come by natural birth; hence we see that no man can expect to enter into the kingdom of God by birth, education, profession of the true faith, etc., etc. Those alone who are born from above, and are made partakers of the Divine nature, can be admitted into the family of God in heaven, and everlastingly enjoy that glorious inheritance. Reader, art thou born again? Hath God changed thy heart and thy life? If not, canst thou suppose that in thy present state thou canst possibly enter into the paradise of God? I leave thy conscience to answer.

  2. The actions of good men may be misrepresented, and their motives suspected, because those motives are not known; and those who are prone to think evil are the last to take any trouble to inform their minds, so that they may judge righteous judgment. Abraham, in the dismissal of Hagar and Ishmael, has been accused of cruelty. Though objections of this kind have been answered already, yet it may not be amiss farther to observe that what he did he did in conformity to a Divine command, and a command so unequivocally given that he could not doubt its Divine origin; and this very command was accompanied with a promise that both the child and his mother should be taken under the Divine protection. And it was so; nor does it appear that they lacked any thing but water, and that only for a short time, after which it was miraculously supplied. God will work a miracle when necessary, and never till then; and at such a time the Divine interposition can be easily ascertained, and man is under no temptation to attribute to second causes what has so evidently flowed from the first. Thus, while he is promoting his creatures' good, he is securing his own glory; and he brings men into straits and difficulties, that he may have the fuller opportunity to convince his followers of his providential care, and to prove how much he loves them.

  3. Did we acknowledge God in all our ways, he would direct our steps. Abimelech, king of Gerar, and Phichol, captain of his host, seeing Abraham a worshipper of the true God, made him swear by the object of his worship that there should be a lasting peace between them and him; for as they saw that God was with Abraham, they well knew that he could not expect the Divine blessing any longer than he walked in integrity before God; they therefore require him to swear by God that he would not deal falsely with them or their posterity. From this very circumstance we may see the original purpose, design, and spirit of an oath, viz., Let God prosper or curse me in all that I do, as I prove true or false to my engagements! This is still the spirit of all oaths where God is called to witness, whether the form be by the water of the Ganges, the sign of the cross, kissing the Bible, or lifting up the hand to heaven. Hence we may learn that he who falsifies an oath or promise, made in the presence and name of God, thereby forfeits all right and title to the approbation and blessing of his Maker.

But it is highly criminal to make such appeals to God upon trivial occasions. Only the most solemn matters should be thus determined. Legislators who regard the morals of the people should take heed not to multiply oaths in matters of commerce and revenue, if they even use them at all. Who can take the oaths presented by the custom house or excise, and be guiltless? I have seen a person kiss his pen or thumb nail instead of the book, thinking that he avoided the condemnation thereby of the false oath he was then taking!