Chapter commentary
Hosea Chapter 1
서론
Hosea 1 Introduction
한국어
English original
Introduction to the Book of the Prophet Hosea
Hosea, the son of Beeri, is the first of the minor prophets. Epiphanius says that he was of the town of Belemoth, in the tribe of Issachar; which is no other, in all probability, than Beelmeon, towards Esdraelon, in this tribe. The rabbins say that Bura was his father, who is mentioned in the Chronicles, and was prince of the tribe of Reuben at the time when Tiglath-pileser carried some of the tribes of Israel into captivity. But if it be so, Hosea must be said to be of the tribe of Reuben; and a native of Beelmeon, beyond Jordan. This prophet lived in the kingdom of Samaria; and his prophecies for the most part have a view to this state, though there are likewise some particular things which concern the kingdom of Judah.
We read, in the introduction to his prophecy, that he prophesied under the kings of Judah, Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, and under Jeroboam II., king of Israel. If he prophesied in the reign of all these princes, he must have lived a very long time; for there are a hundred and twelve years from the beginning of Uzziah's reign to the end of Hezekiah's reign. Uzziah began to reign A.M. 3194, and Hezekiah's reign ended in 3306. Add, if you please, twenty or five and twenty years, which might be the age of Hosea when he began to prophesy; and this will make one hundred and thirty-two, or one hundred and thirty-seven years. And if we were to take ten years from Uzziah, and as many from Hezekiah, during which Hosea might not have prophesied, there will still remain one hundred and twelve, or one hundred and fifteen years.
In the whole collection of Hosea's prophecies, we find nothing which proves that he prophesied so long. And, besides, why should his prophecies be dated in the title by the reigns of the kings of Judah, when he did not live under their dominion? It is therefore very probable that this title is not Hosea's, but some ancient transcriber's; and that the true beginning of this prophet's work is at these words: "The beginning of the word of the Lord by Hosea." It is our opinion that he began about the end of Jeroboam's reign, who was the second king of Israel of this name. See Calmet.
St. Jerome and many others believe Hosea to be the oldest prophet, whose writings are in our possession; and that he was witness to the first captivity of the four tribes carried away by Tiglath-pileser, and the extinction of the kingdom of Samaria by Shalmaneser. St. Jerome will have it that he prophesied even afterwards. The first verses of 1: have a view to the death of Zechariah, king of Israel, and son of Jeroboam II: From the sixth verse of the first chapter to the third chapter, is a prediction of the captivity of Israel: but after he has foretold this captivity, he declares the return and end of it. He inveighs strongly against the disorders which prevailed in the kingdom of the ten tribes. It appears that in his time there were idols; not only at Dan, Beth-el, and Samaria, but likewise at Gilgal, upon Tabor, at Sichem, Beer-sheba, and upon the mountains of Gilead. He speaks of the Israelites as of a people entirely corrupted, and the measure of whose sins was filled up; he foretells that their golden calves should be pulled down, cast upon the ground, and carried into Assyria.
He reflects, with the same severity, upon the irregularities which reigned in Judah. He stands up against those who went to worship false gods at Gilgal. He speaks of Sennacherib's invading the territories of Judah. He foretells that the people of Judah should still continue some time in their country after the captivity of the ten tribes; but that after this they themselves should likewise be carried captives beyond the Euphrates, from whence the Lord would bring them back after a certain number of years. The style of Hosea is obscure, and his expressions often dubious and perplexed. The things whereof he speaks contribute farther to his obscurity, by reason of their distance, and our ignorance of the history of those times.
In the beginning of Hosea's prophecy, we read that the Lord directed him "to take unto him a wife of whoredoms, and children of whoredoms;" that is, to marry a woman who, before her marriages had lived a debauched life, but who, after her marriage, should retire from all bad conversation, and whose children should be legitimate, notwithstanding that, by reason of the blemish which their mother had contracted by her former life, they were called the children of whoredoms. This prostitute woman, and the children who were to be born of her, were a figure and a kind of real prophecy which described the idolatry and infidelity of Samaria and the ten tribes, formerly the Lord's spouse, but who afterwards became idolatrous and corrupt.
The children of this faithless woman are children of prostitution, since they imitate the idolatry of their mother. God gives these children the names of Jezreel, God will disperse; Lo-rechamah, or Without mercy; and Lo-ammi, Thou art no longer my people; to show, -
-
That God was going to revenge upon the house of Jehu, king of Israel, the sins which he had committed at Jezreel, when he usurped the kingdom of the ten tribes.
-
That the Lord would treat his idolatrous and sinful people without mercy.
-
That he would reject them, and no more look upon them as his people.
Hosea is concise, sententious, and abrupt. It is his manner to omit the connexive and adversative particles; an observation which we should recollect when we observe them occasionally supplied by versions or manuscripts. These are among the causes of that obscurity for which he is remarkable: but the greatest difficulties arise from the corrupt readings which deform the printed text. He chiefly addresses Israel; but introduces frequent mention of Judah. He not only inveighs against the vices of the people, but sharply arraigns the conduct of their kings, princes, and priests.
Like many of the Hebrew prophets, he tempers denunciations of God's vengeance against an idolatrous and vicious people, with promises of abundant mercies in store for them; and his transitions from one of these subjects to the other are rapid and unexpected. He abounds with short and lively comparisons; and, like the best Greek and Roman writers, often omits the particle of similitude. These comparisons he sometimes accumulates in the spirit of that poetry which is most admired. See Hosea 6:3, Hosea 6:4; Hosea 9:10; Hosea 11:11; Hosea 13:3; Hosea 14:5-7. He has often a Great Force of Expression. See Hosea 1:7; Hosea 2:3, Hosea 2:18, Hosea 2:21, Hosea 2:22; Hosea 4:2; Hosea 6:5; Hosea 11:4; Hosea 12:1. He is sometimes Highly Animated. See Hosea 4:14; Hosea 5:8; Hosea 8:1; Hosea 9:5, Hosea 9:14; Hosea 13:10, Hosea 13:14. Many Beautiful Passages occur in this prophet, as in the Similes throughout; in the Allegories, Hosea 2:2, Hosea 2:20; Hosea 7:11, Hosea 7:12, Hosea 8:7; Hosea 10:11, Hosea 10:12, Hosea 10:13; Hosea 13:15; in the Pathos, Hosea 11:3; and Hosea 11:8, Hosea 11:9; in the Figures, Hosea 13:12; Hosea 14:2. There are also some parts which are truly Sublime, as Hosea 5:14, Hosea 5:15; Hosea 8:7; Hosea 10:8; Hosea 13:7, Hosea 13:8.
I have already, at the beginning of Isaiah, given a table of the chronological succession of all the prophets: that of Archbishop Newcome on the twelve minor prophets I subjoin here, because it contains some differences from the preceding.
Order and Time in Which the Twelve Minor Prophets Flourished
-
Jonah Prophesied between 823 b.c. and 783 b.c. in the reign of Jeroboam II., king of Israel. See 2 Kings 14:25.
-
Amos prophesied from about 823 b.c. to about 785 b.c. in the reign of Uzziah, king of Judah, and in that of Jeroboam II., king of Israel. See Amos 1:1.
-
Hosea flourished from about 809 b.c. to about 698 b.c., in the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in that of Jeroboam II., king of Israel. See Hosea 1:1. [But see the observations in the preceding page].
-
Micah flourished between 757 b.c. and 698 b.c., in the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. See Micah 1:1.
-
Nahum is supposed to have prophesied between 720 b.c. and 698 b.c., in the reign of Hezekiah.
-
Joel is supposed to have prophesied between 697 b.c. and 660 b.c., in the reign of Manasseh.
-
Zephaniah prophesied between 640 b.c. and 609 b.c., in the reign of Josiah. See Zephaniah 1:1.
-
Habakkuk is thought to have prophesied between 606 b.c. and 598 b.c., in the reign of Jehoiakim.
-
Obadiah prophesied soon after 587 b.c., between the taking of Jerusalem by Nebuchadnezzar, and the destruction of the Edomites by the same prince.
-
Haggai prophesied about 520 b.c. after the return from Babylon. See Haggai 1:1.
-
Zechariah prophesied from 520 b.c. to about 518 b.c.; and was contemporary with Haggai. See Zechariah 1:1.
-
Malachi is generally believed to have prophesied about 436 b.c.
Under the figure of a wife proving false to her marriage vows, and bearing children that would follow her example, the prophet represents the shameful idolatry of the ten tribes, which provoked God to cast them of. The whole passage is information by action instead of words. This names of the children are all emblematical. The first is intended to put Israel in mind of their unrepented guilt, and the acts of cruelty committed in their palace of Jezreel, (1 Kings 21:1.) The second and third, signifying not finding mercy, and not my people, denote that, in consequence of their guilt, they were to be rejected of God, Hosea 1:1-9. God promises, however, to repair the loss to his Church by calling in the Gentiles, Hosea 1:10; and by uniting all the children of God under one head, the Messiah, in the latter days, Hosea 1:11.
1
Hosea 1:1
한국어
브에리의 아들 호세아 — 이 선지자에 관한 앞의 서술을 보라.
웃시야 등의 시대에 — 뉴컴 주교는 이렇게 말한다. 만일 호세아가 예순여섯 해 동안 예언하였다고 보고 그를 주전 790년부터 724년까지에 둔다면, 그는 여로보암 2세의 통치 기간에 여덟 해, 웃시야의 통치 기간에 서른세 해, 요담과 아하스의 온 통치 기간, 그리고 히스기야의 통치 기간에 세 해 동안 그 직무를 수행하였을 것이며, 사마리아 함락 이후까지 살아남지는 못하였을 것이다. 그러나 이 선지자에 관한 앞의 서술을 보라.
나는 첫째 절이 그의 예언을 엮은 이가 이 책에 덧붙인 표제라고 생각하며, 그것은 그 통치 기간에 일어났고 호세아가 미리 말한 사실들과 더 관계된다고 생각한다. 그는 그 왕들 아래에서 잇따라 성취된 자기 예언으로 말미암아 그 모든 왕의 시대에 예언하였다고 일컬어질 따름이다. 그는 죽은 뒤에도 그 예언들을 통하여 계속 말하였다. 이 선지자의 사역은 본래 호세아 1:2에서 시작하며, 그래서 그 대목이 “여호와께서 호세아를 통하여 하신 말씀의 시작”이라 불린다.
English original
Hosea, the son of Beeri - See the preceding account of this prophet.
In the days of Uzziah, etc. - If we suppose, says Bp. Newcome, that Hosea prophesied during the course of sixty-six years, and place him from the year 790 before Christ to the year 724, he will have exercised his office eight years in the reign of Jeroboam the second, thirty-three years in the reign of Uzziah, the whole reigns of Jotham and Ahaz, and three years in the reign of Hezekiah; but will not have survived the taking of Samaria. But see the preceding account of this prophet.
I think the first verse to be a title to this book added by the compiler of his prophecies, and that it relates more to facts which took place in those reigns, and had been predicted by Hosea, who would only be said to have prophesied under an those kings. by his predictions, which were consecutively fulfilled under them. By those, though dead, he continued to speak. The prophet's work properly begins at Hosea 1:2; hence called, "The beginning of the word of the Lord by Hosea."
2
Hosea 1:2
한국어
음란한 여자 — 뉴컴은 이것이 이스라엘 사람들 가운데서 맞이하는 아내를 뜻한다고 말한다. 그들은 영적인 음행 곧 우상숭배로 두드러진 자들이었다. 하나님은 자신을 이스라엘의 남편이라 부르시며, 택함받은 이 민족은 그에게 아내의 신실함을 드려야 할 의무가 있었다. 출애굽기 34:15; 신명기 31:16; 사사기 2:17; 이사야 54:5; 예레미야 3:14; 예레미야 31:32, 에스겔 16:17; 에스겔 23:5, 23:27; 호세아 2장, 호세아 5:1-15; 요한계시록 17:1, 17:2를 보라. 그러므로 그는 분노하시며 이렇게 말씀하신다. 가서 나를 거슬러 음행한 자들 가운데 하나와 혼인하여, 그 본보기의 힘으로 스스로 우상숭배로 빗나갈 자식들을 낳으라. 호세아 5:7을 보라. 그리하여 그들이 뿌리부터 부패하였음을 그들에게 보이라.
English original
A wife of whoredoms - That is, says Newcome, a wife from among the Israelites, who were remarkable for spiritual fornication, or idolatry. God calls himself the husband of Israel; and this chosen nation owed him the fidelity of a wife. See Exodus 34:15; Deuteronomy 31:16; Judges 2:17; Isaiah 54:5; Jeremiah 3:14; Jeremiah 31:32, Ezekiel 16:17; Ezekiel 23:5, Ezekiel 23:27; Hosea 2, Hosea 5:1-15; Revelation 17:1, Revelation 17:2. He therefore says, with indignation, Go join thyself in marriage to one of those who have committed fornication against me, and raise up children who, by the power of example, will themselves swerve to idolatry. See Hosea 5:7. And thus show them that they are radically depraved.
3
Hosea 1:3
한국어
그가 가서 고멜을 맞이하였더니 — 이 모든 일은 모형적 의미를 지니기는 하나 실제로 있었던 일로 보인다. 만일 그가 이스라엘 여자를 맞이하였다면, 그는 필연적으로 우상을 숭배하는 여자, 곧 단이나 벧엘에서 여로보암의 송아지에게 예배한 여자를 맞이한 것이 틀림없다.
English original
He went and took Gomer - All this appears to be a real transaction, though having a typical meaning. If he took an Israelite, he must necessarily have taken an idolatress, one who had worshipped the calves of Jeroboam at Dan or at Bethel.
4
Hosea 1:4
한국어
그의 이름을 이스르엘이라 하라 — יזרעאל 곧 ‘하나님이 흩으시리라’는 뜻이다. 이는 이스라엘의 흩어짐 곧 뿌려짐이 일어나리라는 것을 암시하는 듯하니, 그 일은 앗수르 왕 살만에셀 때에 일어났다. 열왕기하 17:5, 17:6. 그러나 이 말은 예후가 이세벨과 아합의 모든 자손을 죽인 성읍의 이름을 가리키기도 한다. 열왕기하 9:10, 9:36; 10:6.
이것은 우리가 성경에서 그토록 자주 만나는 예언적 이름 가운데 하나였다. 예컨대 야벳, 아브라함, 이스라엘, 유다, 여호수아, 스룹바벨, 솔로몬, 스알야숩 등이 그러하다.
이스르엘의 피 — 아합 집안에 대한 예후의 보복이 아니라, 그가 이스르엘에 거하는 동안 저지른 잔혹한 행위를 가리킨다. 이스르엘은 잇사갈 지파에 속한 성읍이며(여호수아 19:18), 이스라엘 왕들이 그곳에 궁을 두었다(열왕기상 21:1).
그 나라를 폐하리니 — 이는 앗수르 사람들에 의해 이스라엘 나라가 끊어진 일과 관계되거나(열왕기상 21:6을 보라), 이스라엘 나라가 예후의 집에서 그치게 된 일과 관계된다(열왕기하 10:30). 그리고 그 일은 성취되었다. 열왕기하 15:10. — 뉴컴.
English original
Call his name Jezreel - יזרעאל that is, God will disperse. This seems to intimate that a dispersion or sowing of Israel shall take place; which happened under Shalmaneser, king of Assyria, 2 Kings 17:5, 2 Kings 17:6. But the word refers also to the name of a city, where Jehu slew Jezebel and all the children of Ahab. 2 Kings 9:10, 2 Kings 9:36; 2 Kings 10:6.
This was one of those prophetic names which we so often meet with in the Scriptures; e.g. Japheth Abraham, Israel, Judah, Joshua, Zerubbabel, Solomon, Sheer-jashub, etc.
The blood of Jezreel - Not Jehu's vengeance on Ahab's family, but his acts of cruelty while he resided at Jezreel, a city in the tribe of Issachar, Joshua 19:18, where the kings of Israel had a palace, 1 Kings 21:1.
Will cause to cease the kingdom - Either relating to the cutting off of the kingdom of Israel by the Assyrians, see 1 Kings 21:6, or to the ceasing of the kingdom of Israel from the house of Jehu, 2 Kings 10:30, and which was fulfilled, 2 Kings 15:10. - Newcome.
5
Hosea 1:5
한국어
이스르엘 골짜기에서 — 이 또한 이스르엘 골짜기에서 일어난, 앗수르 사람들에 의한 이스라엘 사람들의 어떤 뚜렷한 패배와 관계되거나, 예후의 사대 직계 후손인 스가랴의 죽음과 관계된다고 여겨진다. 스가랴의 죽음이 이곳에서 일어났을 수도 있다. 열왕기하 15:10을 보라. — 뉴컴.
English original
In the valley of Jezreel - This also is supposed to relate either to some signal defeat of the Israelites by the Assyrians, which took place in the valley of Jezreel; or to the death of Zechariah, the fourth lineal descendant of Jehu, which may have happened here. See 2 Kings 15:10. - Newcome.
6
Hosea 1:6
한국어
그의 이름을 로루하마(Lo-ruhamah)라 하라 — לא רהמה, 곧 ‘긍휼히 여김을 받지 못하는 자’라는 뜻이다. 이 또한 예언적인 이름 곧 모형적인 이름이었으며, 그 이름을 붙인 이유가 곧바로 제시된다.
내가 다시는 긍휼히 여기지 아니하리니 — כי לא אושיף עיד ארחם ki lo osiph od arachem, 곧 ‘내가 다시는 이스라엘 족속을 긍휼히 여김을 더하지 아니하리라’는 뜻이다. 이는 그 나라의 완전한 멸망을 가리킨다.
English original
Call her Lo-ruhamah - לא רהמה, "Not having obtained mercy." This also was a prophetic or typical name; and the reason of its imposition is immediately given:
For I will no more have mercy - כי לא אושיף עיד ארחם ki lo osiph od arachem, "For I will no more add to have mercy upon the house of Israel." This refers to the total destruction of that kingdom.
7
Hosea 1:7
한국어
그러나 내가 유다 족속을 긍휼히 여기리니 — 이스라엘이 앗수르 사람들에게 사로잡혀 간 뒤에도 나는 그들을 한 나라로 남겨 두리라는 뜻이다.
그들의 하나님 여호와로 그들을 구원하리라 — 앗수르 군대가 초자연적으로 패배한 일에서 놀랍게 성취되었다. 열왕기하 19:35을 보라. 그리하여 그들은 활로도, 칼로도, 전쟁으로도, 말로도, 마병으로도 구원받지 않았다. 앞의 표현은 전쟁에서 말로써 곧 병거에 메운 말로써가 아니요 마병으로써 곧 기병으로써도 아니라는 뜻일 수 있으니, 그때에 그러한 군대가 아무리 유능하다고 여겨졌을지라도 그러하다.
English original
But I will have mercy upon the house of Judah - I will spare them as a kingdom after Israel has been carried away into captivity by the Assyrians.
And will save them by the Lord their God - Remarkably fulfilled in the supernatural defeat of the army of the Assyrians, see 2 Kings 19:35; and so they were saved not by bow, nor by sword, nor by battle, nor by horses, nor by horsemen. The former expression may mean, not in war by horses, i.e., yoked to war chariots, nor by horsemen - nor by cavalry, however efficient such troops might have then been deemed.
9
Hosea 1:9
한국어
그의 이름을 로암미(Lo-ammi)라 하라 — לא עמי Lo-ammi, 곧 ‘내 백성이 아니라’는 뜻이며, 그 이유가 곧바로 제시된다.
너희는 내 백성이 아니요 나는 너희 하나님이 되지 아니하리라 — ‘하나님’이라는 말은 어떤 고대 역본이나 사본에도 여기에 덧붙어 있지 않다. 그런데도 문장 구조는 그 말을 절대적으로 요구한다고 우비강이 정당하게 지적한다. 그는 현재의 독법인 לא אהיה לכם lo eheyeh lachem 곧 ‘내가 너희에게 되지 아니하리라’를 אלחיכם eloheychem 곧 ‘너희 하나님’이라는 말이 훼손된 것으로 본다. 지금까지 발견된 어떤 사본에도 이 절에 이문이 나타나지 않는다는 것은 이상한 일이다. 내가 가진 가장 오래된 두 사본에는 마지막 낱말 뒤에 반 줄의 빈칸이 남아 있다. 마소라 성경에서도 그러한데, 뜻은 완결되어 있지 않으니 그것이 분명히 다음 절로 이어지기 때문이다. 아마도 하나님은 출애굽기 3:14의 말씀을 가리키실 것이다. אהיה אשר אהיה 곧 ‘나는 스스로 있는 자이니라’. ‘스스로 있는 자’ 곧 אהיה eheyeh 는 ‘내가 되리라’는 뜻인데, 그가 나를 너희에게 보내셨느니라. 나는 너희의 eheyeh 가 되지 아니하리니, 곧 나는 너희 하나님이 되지 아니하리라.
English original
Call his name Lo-ammi - לא עמי Lo-ammi, "Not my people;" for which the reason is immediately given:
Ye are not my people, and I will not be your God - The word God is not added here by any of the ancient versions or MSS.; and yet the construction absolutely requires it, as Houbigant properly observes, who thinks the present reading לא אהיה לכם lo eheyeh lachem, "I will not be to you," a corruption of the word אלחיכם eloheychem, "your God." It is strange that no various reading occurs on this verse in any MS. yet discovered. In two of the oldest of mine there is a blank of half a line left after the last word; and so it is in the Masoretic Bibles, though the sense is not complete; for it is evidently continued in the following verse. Probably God refers to the words, Exodus 3:14 : אהיה אשר אהיה I am that I am. I am, אהיה eheyeh, - I shall be, hath sent me unto you. I will not be your eheyeh, i.e., I will not be your God.
10
Hosea 1:10
한국어
그러나 이스라엘 자손의 수가 — 하나님은 이스라엘 자손이 바다의 모래 같이 되리라고 약속하셨다. 창세기 32:12; 로마서 9:25, 9:26을 보라. 비록 그가 그들의 죄악 때문에 그들을 줄이고 흩으셨을지라도, 그의 약속과 언약의 정신과 의도는 성취될 것이다. 이스라엘은 반드시 있을 것이다. 이제 더 이상 그의 백성이 아니었던 버림받은 백성을 대신하여, 살아 계신 하나님의 자녀가 될 이스라엘이 발견될 것이다. 위의 성경 구절들과 베드로전서 2:10을 보라. 이는 그리스도교로 회심한 뒤의 이스라엘 사람들을 뜻하거나, 심지어 하나님께로 회심하여 이제 참 이스라엘이 된 이방인 자신들을 뜻함이 틀림없다.
English original
Yet the number of the children of Israel - God had promised that the children of Israel should be as the sand of the sea. See Genesis 32:12; Romans 9:25, Romans 9:26. And though for their iniquities he had thinned and scattered them, yet the spirit and design of his promise and covenant shall be fulfilled. An Israel there shall be. In the place of the reprobated people, who were now no longer his people, there shall be found an Israel that shall be the children of the living God. See the above scriptures, and 1 Peter 2:10. This must mean either the Israelites after their conversion to Christianity, or even the Gentiles themselves converted to God, and now become the true Israel.
11
Hosea 1:11
한국어
유다 자손과 이스라엘 자손 — 바벨론에서 돌아온 뒤에 이스라엘과 유다 사이의 구별은 완전히 사라졌고, 돌아온 자들은 모두 유대인이라는 한 이름 아래 포함되었다. 그리고 한 우두머리는 그들의 지도자였던 스룹바벨을, 그 뒤로는 에스라와 느헤미야 아래 있던 때를 가리킬 수 있다. 선지자의 더 넓은 시야에서 그 한 머리는 예수 그리스도를 뜻할 수 있으니, 그 아래에서 참 이스라엘 곧 유대인과 이방인이 마침내 함께 모일 것이며, 그리하여 한 무리가 되고 그 무리 위에 한 목자가 있게 될 것이다.
그 땅에서부터 올라오리니 — 특별히 앗수르와 갈대아에서 올라올 것이며, 일반적으로는 그들이 흩어져 있던 여러 곳에서도 올라올 것이다.
이스르엘의 날이 클 것임이로다 — 그는 이 말의 뜻인 ‘하나님의 씨’를 암시한다. 그들을 여러 땅에 흩으신, 곧 뿌리신 하나님이 그들을 함께 모으실 것이며, 하나님의 권능의 그날은 크고 영광스러울 것이다. 그것은 하나님의 공의에 따른 놀라운 파종기였으니, 그때에는 하나님의 긍휼에 따른 놀라운 추수 때가 될 것이다. 그는 진노 가운데 그들을 여러 민족 가운데 뿌리셨고, 후하심 가운데 그들을 거두어 모으실 것이다.
English original
The children of Judah and the Children of Israel - After the return from Babylon, the distinction between Israel and Judah was entirely destroyed; and those of them that did return were all included under one denomination, Jews; and the one head may refer to Zerubbabel their leader, and afterwards under Ezra and Nehemiah. In the more extensive view of the prophet the one Head may mean Jesus Christ, under whom the true Israel, Jews and Gentiles, shall be finally gathered together; so that there shall be one flock, and one Shepherd over that flock.
They shall come up out of the land - Assyria and Chaldea in particular; but also from the various places of their dispersions in general.
Great shall be the day of Jezreel - He alludes to the meaning of the word, the seed of God. God who has dispersed - sown, them in different lands, shall gather them together; and that day of God's power shall be great and glorious. It was a wonderful seed time in the Divine justice; it shall then be a wonderful harvest in the Divine mercy. He sowed them among the nations in his wrath; he shall reap them and gather them in his bounty.
선지자 호세아서 서론
브에리의 아들 호세아는 소선지자 가운데 첫째다. 에피파니우스는 그가 잇사갈 지파에 속한 벨레못 성읍 사람이라고 말하는데, 이곳은 십중팔구 이 지파 안에서 에스드라엘론 쪽에 자리한 벨므온과 다르지 않을 것이다. 랍비들은 부라가 그의 아버지라고 말한다. 부라는 역대기에 언급되며, 디글랏 빌레셀이 이스라엘 지파 가운데 일부를 사로잡아 갔을 때 르우벤 지파의 방백이었다. 그러나 만일 그렇다면 호세아는 르우벤 지파 사람이며 요단 저편 벨므온 태생이라고 해야 한다. 이 선지자는 사마리아 왕국에 살았고, 그의 예언은 대부분 이 나라를 내다보고 있으나 유다 왕국에 관계되는 몇몇 특정한 내용도 들어 있다.
그의 예언서 서두에서 우리는 그가 유다 왕 웃시야와 요담과 아하스와 히스기야 때에, 그리고 이스라엘 왕 여로보암 2세 때에 예언하였다고 읽는다. 만일 그가 이 모든 군주의 통치 기간에 예언하였다면 그는 매우 오래 살았어야 한다. 웃시야가 통치를 시작한 때부터 히스기야의 통치가 끝날 때까지가 백열두 해이기 때문이다. 웃시야는 A.M. 3194년에 통치를 시작하였고 히스기야의 통치는 3306년에 끝났다. 여기에 호세아가 예언을 시작할 무렵의 나이였을 스무 해나 스물다섯 해를 더해 보라. 그러면 백서른두 해 또는 백서른일곱 해가 된다. 또 호세아가 예언하지 않았을 수도 있는 기간으로 웃시야에게서 열 해를, 히스기야에게서 그만큼을 뺀다 하여도 여전히 백열두 해 또는 백열다섯 해가 남는다.
호세아의 예언을 다 모아 보아도 그가 그토록 오래 예언하였음을 증명하는 것은 하나도 발견되지 않는다. 게다가 그가 유다 왕들의 통치 아래 살지 않았는데 어찌하여 그의 예언이 표제에서 유다 왕들의 통치로 연대가 매겨져야 하겠는가? 그러므로 이 표제는 호세아의 것이 아니라 어떤 옛 필사자의 것이며, 이 선지자의 사역이 실제로 시작되는 곳은 “여호와께서 호세아를 통하여 하신 말씀의 시작”이라는 구절이라고 보는 편이 매우 개연성이 높다. 우리의 견해로는 그가 여로보암의 통치 말엽에 시작하였으니, 이 여로보암은 이 이름을 가진 이스라엘의 둘째 왕이다. 칼메를 보라.
제롬과 다른 많은 이들은 호세아가 우리에게 그 글이 남아 있는 선지자 가운데 가장 오래된 이라고 믿으며, 그가 디글랏 빌레셀에게 사로잡혀 간 네 지파의 첫 포로 사건과 살만에셀에 의한 사마리아 왕국의 멸망을 목격한 증인이라고 믿는다. 제롬은 그가 그 뒤에도 예언하였다고 주장한다. 1장의 첫 절들은 여로보암 2세의 아들인 이스라엘 왕 스가랴의 죽음을 내다본다. 1장 여섯째 절부터 3장까지는 이스라엘의 포로됨에 대한 예언이다. 그러나 그는 이 포로됨을 예고한 뒤에 그 돌아옴과 그 끝을 선언한다. 그는 열 지파의 나라에 만연한 무질서를 강하게 논박한다. 그의 시대에는 단과 벧엘과 사마리아뿐 아니라 길갈과 다볼 위와 세겜과 브엘세바와 길르앗 산지에도 우상이 있었던 것으로 보인다. 그는 이스라엘 사람들을 온전히 부패하여 그 죄의 분량이 가득 찬 백성으로 말하며, 그들의 금송아지가 헐리고 땅에 던져지며 앗수르로 옮겨 가리라고 예고한다.
그는 같은 엄정함으로 유다에 만연한 무질서를 지적한다. 그는 길갈에서 거짓 신들에게 예배하러 간 자들을 대적하여 일어선다. 그는 산헤립이 유다 영토를 침공한 일을 말한다. 그는 유다 백성이 열 지파의 포로됨 이후에도 얼마 동안은 자기 땅에 머물러 있으리라고, 그러나 그 뒤에는 그들 자신도 마찬가지로 유브라데 저편으로 사로잡혀 가리라고, 그리고 여호와께서 일정한 햇수가 지난 뒤에 그곳에서 그들을 다시 데려오시리라고 예고한다. 호세아의 문체는 모호하고 그의 표현은 자주 불분명하고 난해하다. 그가 말하는 일들은 시대가 멀고 우리가 그 시대의 역사를 알지 못하는 까닭에 그 모호함을 한층 더한다.
호세아의 예언 첫머리에서 우리는 여호와께서 그에게 “음란한 여자를 맞이하고 음란한 자식들을 낳으라”고 명하셨음을 읽는다. 곧 혼인하기 전에는 방탕한 삶을 살았으나 혼인한 뒤에는 모든 악한 행실에서 떠날 여자와 결혼하라는 것이며, 그 자식들은 어머니가 이전 삶에서 얻은 흠 때문에 음란의 자식이라 불리기는 하였으나 적법한 자녀라는 것이다. 이 창기 여인과 그에게서 태어날 자식들은 하나의 표상이자 일종의 실제 예언으로서, 전에는 여호와의 아내였으나 후에 우상을 숭배하며 부패하게 된 사마리아와 열 지파의 우상숭배와 배신을 그려 보였다.
이 신실하지 못한 여인의 자식들은 어머니의 우상숭배를 본받으므로 음란의 자식들이다. 하나님은 이 자식들에게 이스르엘(Jezreel), 곧 ‘하나님이 흩으시리라’, 로루하마(Lo-rechamah), 곧 ‘긍휼히 여김을 받지 못하는 자’, 로암미(Lo-ammi), 곧 ‘너는 더 이상 내 백성이 아니다’라는 이름을 주시니, 이는 다음을 보이기 위함이다.
하나님이 이스라엘 왕 예후의 집에, 그가 열 지파의 나라를 찬탈할 때에 이스르엘에서 범한 죄를 갚으시리라는 것.
여호와께서 우상을 숭배하는 죄 많은 자기 백성을 긍휼 없이 대하시리라는 것.
그가 그들을 버리시고 더 이상 그들을 자기 백성으로 여기지 않으시리라는 것.
호세아는 간결하고 경구적이며 돌연하다. 연결 불변화사와 역접 불변화사를 생략하는 것이 그의 방식이니, 역본이나 사본에서 그것들이 이따금 보충되어 있는 것을 볼 때에 이 관찰을 기억해야 한다. 이런 점들이 그를 두드러지게 하는 그 모호함의 원인 가운데 하나다. 그러나 가장 큰 어려움은 인쇄된 본문을 훼손하는 잘못된 독법에서 생겨난다. 그는 주로 이스라엘을 향해 말하지만 유다를 자주 언급한다. 그는 백성의 악덕을 논박할 뿐 아니라 그들의 왕과 방백과 제사장들의 행실을 날카롭게 고발한다.
히브리 선지자 가운데 많은 이가 그러하듯, 그는 우상을 숭배하는 악한 백성을 향한 하나님의 보응을 선언하는 말을 그들을 위해 예비된 풍성한 긍휼의 약속으로 누그러뜨린다. 그리고 이 두 주제 사이를 오가는 그의 전환은 빠르고 예상 밖이다. 그에게는 짧고 생동하는 비유가 넘치며, 가장 뛰어난 그리스와 로마 작가들처럼 비교를 나타내는 불변화사를 자주 생략한다. 그는 이런 비유들을 때로 가장 높이 평가받는 시의 정신으로 쌓아 올린다. 호세아 6:3, 6:4; 9:10; 11:11; 13:3; 14:5-7을 보라. 그에게는 표현의 큰 힘이 자주 나타난다. 호세아 1:7; 2:3, 2:18, 2:21, 2:22; 4:2; 6:5; 11:4; 12:1을 보라. 그는 때때로 매우 생기가 넘친다. 호세아 4:14; 5:8; 8:1; 9:5, 9:14; 13:10, 13:14를 보라. 이 선지자에게는 아름다운 대목이 많으니, 전편에 걸친 직유가 그러하고, 알레고리로는 호세아 2:2, 2:20; 7:11, 7:12, 8:7; 10:11, 10:12, 10:13; 13:15가 그러하며, 애상으로는 호세아 11:3과 호세아 11:8, 11:9가, 비유적 표현으로는 호세아 13:12; 14:2가 그러하다. 또한 참으로 숭고한 부분들도 있으니, 호세아 5:14, 5:15; 8:7; 10:8; 13:7, 13:8이 그러하다.
나는 이미 이사야서 첫머리에서 모든 선지자의 연대 순서표를 제시하였다. 여기에 열두 소선지자에 관한 뉴컴 대주교의 표를 덧붙이는 것은 그 표가 앞의 것과 얼마간 다른 점을 담고 있기 때문이다.
열두 소선지자가 활동한 순서와 시기
요나는 주전 823년과 주전 783년 사이에 이스라엘 왕 여로보암 2세의 통치 기간에 예언하였다. 열왕기하 14:25을 보라.
아모스는 주전 823년경부터 주전 785년경까지 유다 왕 웃시야의 통치 기간과 이스라엘 왕 여로보암 2세의 통치 기간에 예언하였다. 아모스 1:1을 보라.
호세아는 주전 809년경부터 주전 698년경까지 유다 왕 웃시야와 요담과 아하스와 히스기야의 통치 기간, 그리고 이스라엘 왕 여로보암 2세의 통치 기간에 활동하였다. 호세아 1:1을 보라. [그러나 앞 면의 고찰을 보라.]
미가는 주전 757년과 주전 698년 사이에 유다 왕 요담과 아하스와 히스기야의 통치 기간에 활동하였다. 미가 1:1을 보라.
나훔은 주전 720년과 주전 698년 사이에 히스기야의 통치 기간에 예언하였다고 추정된다.
요엘은 주전 697년과 주전 660년 사이에 므낫세의 통치 기간에 예언하였다고 추정된다.
스바냐는 주전 640년과 주전 609년 사이에 요시야의 통치 기간에 예언하였다. 스바냐 1:1을 보라.
하박국은 주전 606년과 주전 598년 사이에 여호야김의 통치 기간에 예언하였다고 여겨진다.
오바댜는 주전 587년 직후, 곧 느부갓네살이 예루살렘을 함락한 때와 같은 군주가 에돔 족속을 멸망시킨 때 사이에 예언하였다.
학개는 바벨론에서 돌아온 뒤 주전 520년경에 예언하였다. 학개 1:1을 보라.
스가랴는 주전 520년부터 주전 518년경까지 예언하였고 학개와 동시대 사람이었다. 스가랴 1:1을 보라.
말라기는 일반적으로 주전 436년경에 예언하였다고 믿어진다.
혼인 서약을 저버린 아내와 그 본을 따를 자식들을 낳는 일이라는 표상 아래에서, 선지자는 하나님을 격동시켜 그들을 버리게 한 열 지파의 부끄러운 우상숭배를 나타낸다. 이 대목 전체는 말이 아니라 행동으로 알리는 것이다. 자식들의 이름은 모두 상징적이다. 첫째 이름은 회개하지 않은 죄책과 그들의 이스르엘 궁에서 저질러진 잔혹한 행위를 이스라엘에게 상기시키려는 것이다(열왕기상 21:1). 둘째와 셋째 이름은 긍휼을 얻지 못함과 내 백성이 아님을 뜻하는 것으로, 그들의 죄책의 결과로 그들이 하나님께 버림받게 될 것을 가리킨다. 호세아 1:1-9. 그러나 하나님은 이방인을 불러들이심으로(호세아 1:10), 또 마지막 날에 하나님의 모든 자녀를 한 머리 되신 메시아 아래 연합시키심으로(호세아 1:11) 자기 교회가 입은 손실을 회복하겠다고 약속하신다.