Chapter commentary
Romans Chapter 9
서론
Romans 9 Introduction
English original
Paul expresses his great sorrow for the unbelief and obstinacy of the Jews, Romans 9:1-3. Whose high privileges he enumerates, Romans 9:4, Romans 9:5. Points out the manner in which God has chosen to communicate the knowledge of his name to both Jews and Gentiles; and how he deals, whether in judgment or mercy, with individuals; and produces the cases of Abraham, Isaac, Jacob, Esau, and Pharaoh, Romans 9:6-17. God shows mercy and judgment as he thinks proper, and none have a right to find fault with his proceedings, Romans 9:18-20. He has the same power over the human race as the potter has over the clay, Romans 9:21-23. The prophets predicted the calling of the Gentiles, and the rejection of the Jews, Romans 9:24-29. The Gentiles have attained to the knowledge of God's method of saving sinners; while the Jews have not attained this knowledge, Romans 9:30, Romans 9:31. The reason why the Jews have not attained the salvation provided for them in the Gospel, Romans 9:32, Romans 9:33.
To this and the tenth chapter, Dr. Taylor has prefixed the following judicious summary: -
The apostle has largely proved in the preceding chapters, that the grace of God extends to the Gentiles as well as to the Jews; and that the dispensation of God's mercy was absolutely, and in itself, free to all who believe, whether Jews or Gentiles, in opposition to the merit of any works, or of conformity to any law whatever; and that the Gentiles have, by faith, a good title to the blessings of God's covenant, to which blessings the Jews cannot have a title any other way. Hitherto the apostle has not considered the Jews as rejected, except in an indirect way, but that they had the possibility of continuing in the Church, from entering into which they should not attempt to prevent the Gentiles, but allow them to be sharers in the mercies of God; and hence his language is in sum this: Why may not believing Gentiles be admitted, pardoned, and saved, as well as you?
But in this chapter, and the two following, the apostle considers the reception of the Gentiles into the kingdom and covenant of God under the notion of calling or invitation, and of election or choice: which shows that he views the two parties in a light different to that in which he had before placed them. The Gentiles he considers as invited into the kingdom of God, and as chosen to be his people; and the Jews he considers as left out and rejected; for as the main body of them had now rejected the Gospel of Christ, he saw that God was about to unchurch them, overturn their polity, destroy their temple, and disperse them over the face of the earth. Thus he knew they would be accursed, or anathematized from Christ, and reduced to a level with the heathen nations of the world. And the event has proved that his declarations were dictated by the Spirit of truth.
It is observable that, agreeably to his delicate manner of writing, and his nice and tender treatment of his countrymen, he never mentions their rejection - a subject extremely painful to his thoughts - otherwise than in a wish that he himself were accursed from Christ for them, or to prevent them from being accursed from Christ, (Romans 9:3), till he comes to Romans 11, where he has much to say in their favor, even considered, as at present, rejected. But it is very evident that his arguments in this chapter rest on the supposition that the main body of the Jewish nation would be cast out of the visible kingdom of God; and it is for this reason that in this and the two following chapters he considers the reception of any people into the kingdom and covenant of God under the relative notion of inviting and choosing, or of calling and election. The Jews were rejected and reprobated; the Gentiles were chosen and called, or elected. As this is most obviously the apostle's meaning, it is strange that any should apply his doctrine to the particular and unconditional reprobation and election of individuals.
It is upon this rejection of the Jews that the calling and election of the Gentiles rest. If the Jews be not rejected, but are still the visible Church and kingdom of God, then the Gentiles, according to the most proper inference from the apostle's doctrine, have no right to the blessings of the kingdom. Instead of being invited or called, they are intruders at the heavenly feast; and this the unbelieving Jews labored to prove, and thus unhinge the believing Gentiles by persuading them that they were not duly taken into the Church of God; that the Jews were, and ever must continue to be, the only Church and kingdom of God, and that they could not be cast off so long as God was faithful to his promise to Abraham; and that the Gentiles were most miserably deceived when they supposed they were brought into that kingdom by faith in Christ, whereas there was no way of entering it, or of being entitled to its privileges, but by submitting to the law of Moses. This being the fixed opinion of the Jews, and the ground on which they opposed the Gentiles and endeavored to sap the foundation of their hope of salvation from the Gospel of Christ, it was therefore a matter of the utmost importance to be able to prove that the Jews, by rejecting Christ and his Gospel, were themselves cast out of the Church, and this in a way perfectly consistent with the truth of the promise made to Abraham. He had slightly touched on this subject at the beginning of the third chapter; but it would have broken in too much on the thread of his discourse to have pursued the argument there, for which reason he appears to have reserved it to this place, where he
(1) solemnly declares his tenderest affection for his countrymen, and his real grief of heart for their infidelity and consequent rejection, Romans 9:1-5;
(2) Answers objections against this rejection, Romans 9:6-23;
(3) Proves the calling of the Gentiles from their own Scriptures, Romans 9:24-30;
(4) Gives the true state and reasons of the rejection of the Jews and the calling of the Gentiles, Romans 9:30 to Romans 10:14;
(5) Proves the necessity of the apostolic mission to the Gentiles in order to their salvation, Romans 10:14-21.
And all this was intended at once to vindicate the Divine dispensations; to convince the infidel Jew; to satisfy the believing Gentile that his calling or invitation into the Church of God was valid; to arm him against the cavils and objections of the unbelieving Jews, and to dispose the Christian Jew to receive and own the believing Gentile as a member of the family and kingdom of God, by Divine right, equal to any to which he himself could pretend. See Taylor's notes, p. 321, etc.
1
Romans 9:1
내가 그리스도 안에서 참말을 하고 거짓말을 아니하노라 - 이것은 사람이 취할 수 있는 가장 엄숙한 맹세 가운데 하나다. 그는 자신이 진실을 말하고 있다는 점에서 마음을 살피시는 그리스도께 호소한다. 또 이 일에서 자기 양심이 모든 속임에서 자유롭다고 주장하며, 성령께서도 그가 말한 것이 참되다고 증언하셨다고 말한다. 그러므로 우리는 사람 자신의 양심의 증언과 성령의 증언이 서로 구별되는 두 가지이며, 사도가 이 둘을 동시에 가지고 있었다는 것을 알게 된다.
사도에게는 여전히 수행해야 할 매우 두려운 사명의 일부가 남아 있었다. 곧 유대인들에게 하나님께서 이방인들을 택하셨을 뿐 아니라, 그들이 그리스도와 그의 복음을 거절했기 때문에 그들을 버리셨다고 선포하는 일이었다. 그러므로 그가 복음을 받아들였다는 이유로 그들에게 박해를 받았음에도, 그들이 이제 하나님의 진노 아래 놓였다는 사실이 자신에게 만족을 주기는커녕 도리어 마음에 끊임없는 괴로움이 되었고, 그 안에 큰 근심과 그치지 않는 슬픔을 낳았다는 점을 그들에게 확신시킬 필요가 있었다.
English original
I say the truth in Christ, I lie not - This is one of the most solemn oaths any man can possibly take. He appeals to Christ as the searcher of hearts that he tells the truth; asserts that his conscience was free from all guile in this matter, and that the Holy Ghost bore him testimony that what he said was true. Hence we find that the testimony of a man's own conscience, and the testimony of the Holy Ghost, are two distinct things, and that the apostle had both at the same time.
As the apostle had still remaining a very awful part of his commission to execute, namely, to declare to the Jews not only that God had chosen the Gentiles, but had rejected them because they had rejected Christ and his Gospel, it was necessary that he should assure them that however he had been persecuted by them because he had embraced the Gospel, yet it was so far from being a gratification to him that they had now fallen under the displeasure of God, that it was a subject of continual distress to his mind, and that it produced in him great heaviness and continual sorrow.
3
Romans 9:3
나 자신이 저주를 받아 그리스도에게서 끊어질지라도 원하는 바로라 - 이 절과 앞의 두 절을 테일러 박사는 다음과 같이 풀어 쓴다. 나는 내 동족에게 어떤 악의를 품고 유대인들의 버림받음이라는 교리를 주장하는 것과는 너무나 거리가 멀다. 오히려 내 마음의 진실함으로, 조금의 꾸밈이나 가장도 없이 엄숙히 선언한다. 이 일에서 나는 하나님의 영으로 밝아지고 인도받는 내 양심의 증언을 가지고 있다. 나는 유대 민족의 버림받음을 기뻐하기는커녕, 도리어 그것이 내게 계속되는 고통과 불안을 준다. 그래서 전에 하나님께서 그들을 끊어 버리고 그 대신 모세를 큰 민족으로 만들겠다고 하셨을 때(출애굽기 32:10), 모세가 이스라엘 자손이 멸망하느니 차라리 자신이 죽기를 구했던 것처럼(출애굽기 32:32), 나 역시 유대 민족에게 닥칠 보이는 교회로부터의 배제가 차라리 내 몫이 되기를 바랄 수 있을 정도다. 그렇게 함으로써 그들이 그 안에 보존될 수 있다면 말이다. 그리고 나는 본성적 애정 때문에 이렇게 기울어진다. 유대인들은 내 사랑하는 형제요 친족이기 때문이다.
신약에서 이 구절만큼 비평가들과 주석가들을 당혹하게 한 곳은 매우 드물다. 누구나 이것을 문자적으로 이해하는 것은 완전히 부조리하다는 것을 보았다. 제정신인 사람이라면 다른 사람을 구원하기 위해, 심지어 온 세상을 구원하기 위해서라도 자신이 영원히 저주받기를 바랄 수 없기 때문이다. 또한 그런 희생으로 그런 결과가 생길 수 있다고 가정하는 것 역시 똑같이 부조리하고 괴이하다. 그래서 이 구절에 대해 여러 번역과 여러 해결책이 제시되었다. 웨이크필드는 이렇게 말한다. “주석가들의 학식과 재치를 그토록 괴롭힌 이 절의 난점을 해결할 방법은 호메로스의 ευχομαι ειναι, 곧 ‘나는 나 자신이 …임을 고백한다’는 용법 외에는 보이지 않는다.” 그리고 그는 이 구절을 괄호 안에 넣어 “나도 한때 내 형제들 때문에 그리스도에게서 멀리 있던 사람이었다”라고 번역한다. 그러나 다소의 사울이 언제 자기 친족들 때문에 그리스도에게서 멀리 있었는지가 내게는 전혀 분명하지 않다. 헬라어 본문을 살펴보자. Ηυχομην γαρ αυτος εγω αναθεμα ειναι απο του Χριστου ὑπερτων αδελφων μου, “이는 내가 내 형제들을 위하여 그리스도에게서(몇몇 고대 사본들이 읽듯이 ὑπο, 곧 그리스도에 의해) 끊어지는 저주받은 자가 되기를 바랐기 때문이다.” ηυχομην이 미완료 시제 1인칭 단수이므로, 어떤 이들은 바울이 여기서 하나님의 사랑으로 충만했을 때 유대인들의 버림받음을 알게 되며 자기 마음에 지나갔던 일을 언급한다고 보았다. 그들은 바울이 그것을 사랑의 열심이 넘쳐 흐르는 가운데, 깊이 생각하지 못하고 어떤 신적 영감이 그를 그렇게 이끈 것도 아닌 상태에서 느꼈던 것으로만 말할 뿐, 지금도 그런 비합리적이고 전도된 소원을 느낀다고 암시하지는 않는다고 본다. 그러나 나는 이것이 난점을 해결하기에는 적절하지 않다고 생각한다.
헬라어 αναθεμα, anathema는 본래 파괴되도록 하나님께 바쳐진 어떤 것을 뜻한다. 이는 히브리어 חרם cherem에 해당하며, 칠십인역은 이것을 그 말로 옮겼다. 그 뜻은 어떤 물건이나 사람이 이전 상태나 조건에서 분리되어 멸망에 바쳐진다는 것이다. 이런 뜻으로 신명기 7:25, 신명기 7:26, 여호수아 6:17, 여호수아 6:18, 여호수아 7:12에서 쓰였다.
이 단어가 히브리인들과 헬라인들 사이에서 공공의 안전을 위해 멸망에 바쳐진 사람을 표현하는 데 쓰였다는 것은 확실하다. 조하르 하다쉬의 「미드라쉬 한네엘람」 15장에는 장로 랍비 하이야가 이렇게 말했다. “양들을 위하여 자기 생명을 내놓으려 했던 모세와 같은 목자는 발견되지 않는다. 모세가 출애굽기 32:32에서 ‘주께서 그들의 죄를 사하지 아니하시려거든 원하건대 주께서 기록하신 책에서 내 이름을 지워 버려 주옵소서’라고 말했기 때문이다.” 이러한 anathema, 곧 공익을 위해 멸망에 바쳐진 사람들은 모든 고대 민족들 가운데 흔했다. 로마인들 사이의 M. 쿠르티우스와 데키우스의 사례를 보라. 전염병이나 어떤 공적 재앙이 닥치면, 가장 낮거나 가장 가증한 부류의 사람 가운데 하나를 취해 Dii Manes, 곧 지하의 신들에게 바치는 관습이 있었다. 슐로이스너의 증거들과 이 장 끝의 관찰, 로마서 9:33 주석의 첫째 요점을 보라. 이 한 가지 사실만으로도 이곳의 단어를 충분히 설명할 수 있다. 바울은 유대인들이 그때 놓인 것처럼 멸망에 바쳐져 자기 동족을 이 가장 두려운 절단에서 구속하기를 원했다. 그는 공공의 안전을 위한 희생물이 되어, 그들의 생명을 구속하기 위해 자기 생명을 내놓고자 했다. 그리고 그리스도께서 그들을 멸망에 바치시는 분으로 여겨질 수 있으므로(마태복음 24장을 보라), 바울은 그들 대신 그리스도께서 자신을 바치시기를 원한다. 곧 “내가 원하노니, 내가 그리스도에게서 끊어지는”이 아니라, 훌륭한 몇 사본들이 읽듯이 “그리스도에 의해” 불순종한 유대인들에게 판결된 그 현세적 멸망에 바쳐질 수 있다면, 그래서 그들을 구속할 수 있다면 좋겠다는 뜻이다. 이것, 이것만이 사도의 소원의 의미인 듯하다.
English original
For I could wish that myself were accursed from Christ - This and the two preceding verses are thus paraphrased by Dr. Taylor: I am so far from insisting on the doctrine (of the rejection of the Jews) out of any ill-will to my countrymen, that I solemnly declare, in the sincerity of my heart, without the least fiction or dissimulation - and herein I have the testimony of my own conscience, enlightened and directed by the Spirit of God - that I am so far from taking pleasure in the rejection of the Jewish nation, that, contrariwise, it gives me continual pain and uneasiness, insomuch that, as Moses formerly (when God proposed to cut them off, and in their stead to make him a great nation, Exodus 32:10) begged that he himself should rather die than that the children of Israel should be destroyed, Exodus 32:32, so I could even wish that the exclusion from the visible Church, which will happen to the Jewish nation, might fall to my own share, if hereby they might be kept in it and to this I am inclined by natural affection, for the Jews are my dear brethren and kindred.
Very few passages in the New Testament have puzzled critics and commentators more than this. Every person saw the perfect absurdity of understanding it in a literal sense, as no man in his right mind could wish himself eternally damned in order to save another, or to save even the whole world. And the supposition that such an effect could be produced by such a sacrifice, was equally absurd and monstrous. Therefore various translations have been made of the place, and different solutions offered. Mr. Wakefield says: "I see no method of solving the difficulty in this verse, which has so exercised the learning and ingenuity of commentators, but by the ευχομαι ειναι of Homer, I profess myself to be; and he translates the passage in a parenthesis, thus: (for I also was once an alien from Christ) on account of my brethren, etc. But how it does appear that Saul of Tarsus was ever an alien from Christ on account of his kinsmen, is to me perfectly indiscernible. Let us examine the Greek text. Ηυχομην γαρ αυτος εγω αναθεμα ειναι απο του Χριστου ὑπερτων αδελφων μου, 'For I did wish myself to be an anathema From Christ (ὑπο, By Christ, as some ancient MSS. read) for my brethren.' As ηυχομην is the 1st per. sing. of the imperfect tense, some have been led to think that St. Paul is here mentioning what had passed through his own mind when filled with the love of God, he learned the rejection of the Jews; and that he only mentions it here as a thing which, in the effusions of his loving zeal, had been felt by him inconsiderately, and without any Divine afflatus leading him to it; but that he does not intimate that now he felt any such unreasonable and preposterous wish." I am afraid this is but ill calculated to solve the difficulty.
The Greek word αναθεμα, anathema, properly signifies any thing devoted to God, so as to be destroyed: it answers to the Hebrew חרם cherem, which the Septuagint translate by it, and means either a thing or person separated from its former state or condition, and devoted to destruction. In this sense it is used, Deuteronomy 7:25, Deuteronomy 7:26; Joshua 6:17, Joshua 6:18; Joshua 7:12.
It is certain that the word, both among the Hebrews and Greeks, was used to express a person devoted to destruction for the public safety. In Midrash hanneelam, in Sohar Chadash, fol. 15, Rabbi Chaijah the elder said: "There is no shepherd found like unto Moses, who was willing to lay down his life for the sheep; for Moses said, Exodus 32:32, If thou wilt not pardon their sin, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written." Such anathemas, or persons devoted to destruction for the public good, were common among all ancient nations. See the case of M. Curtius and Decius among the Romans. When a plague took place, or any public calamity, it was customary to take one of the lowest or most execrable of the people, and devote him to the Dii Manes or infernal gods. See proofs in Schleusner, and see the observations at the end of the chapter, (Romans 9:33 (note), point 1.). This one circumstance is sufficient to explain the word in this place. Paul desired to be devoted to destruction, as the Jews then were, in order to redeem his countrymen from this most terrible excision. He was willing to become a sacrifice for the public safety, and to give his life to redeem theirs. And, as Christ may be considered as devoting them to destruction, (see Matthew 24), Paul is willing that in their place Christ should devote him: for I could wish myself, αναθεμα ειμαι απο (or, as some excellent MSS. have it, ὑπο) του Χριστου, to be devoted By Christ, to that temporal destruction to which he has adjudged the disobedient Jews, if by doing so I might redeem them. This, and this alone, seems to be the meaning of the apostle's wish.
4
Romans 9:4
그들은 이스라엘 사람이라 - 야곱의 후손들이다. 야곱은 하나님께 크게 은총을 입은 사람으로, 하나님에게서 이스라엘, 곧 “하나님의 왕자”라는 이름을 받았다(창세기 32:28). 그의 후손들은 이 이름에서 이스라엘 사람들이라 불렸고, 하나님의 영광과 찬송을 위하여 구별되었다. 이스라엘 사람이라는 이름 자체가 그들의 매우 높은 존귀를 암시했다. 그들은 왕 같은 민족, 지극히 높으신 하나님의 왕자들이었다.
양자 됨 - 이스라엘 사람들은 모두 하나님의 가족 안으로 받아들여졌고, 그의 아들들과 장자로 불렸다(출애굽기 4:22, 신명기 14:1, 예레미야 31:9, 호세아 11:1). 이 양자 됨은 하나님께서 호렙에서 그들과 언약을 맺으셨을 때 이루어졌다.
영광 - 그들 가운데 나타난 하나님의 현현이다. 주로 구름과 기둥, 그리고 속죄소 위 그룹들 사이에 나타난 쉐키나, 곧 신적 임재로 나타났다. 이것들은 유대인들에게 고유한 것이었다. 다른 어떤 민족도 이렇게 은총을 입은 적이 없었다.
언약들 - 아브라함과 맺으신 언약들이다. 영적 씨와 관련된 언약과 그의 육적 후손들에게 특유했던 언약이 모두 포함된다(갈라디아서 3:16, 갈라디아서 3:17). 이 언약들은 후에 모세를 통해 갱신되었다(신명기 29:1). 어떤 이들은 여기서 단수가 복수 대신 놓였다고 보며, 언약들이란 신명기 4:13에서 ברית berith, 곧 언약이라 불린 십계명을 뜻한다고 생각한다. 그러나 사도가 아브라함과 맺어진 큰 언약, 그리고 그 뒤 여러 때에 있었던 다양한 갱신과 확장, 또한 그 이중 목적, 곧 가나안 땅의 허락과 하나님의 백성에게 남아 있는 안식을 가리킨다고 보는 편이 더 그럴듯하다.
율법을 세우신 것 - 하나님 자신에 의한 하나님의 계시로서, 도덕적이고 정치적인 교훈들의 체계를 담고 있다. 이것도 유대인들에게 고유했다. 하나님은 다른 어떤 민족에게도 자기 뜻의 계시를 주신 적이 없었다.
예배 - Λατρεια. 그들의 종교적 예배의 특정 규례, 의식, 예식이며, 특히 죄의 죄됨과 하나님의 거룩하심을 그토록 잘 나타내는 희생 제도다.
약속들 - 가나안 땅, 그리고 메시아와 그의 나라의 복들이다. 이 약속들은 족장들과 선지자들에게 주어지고 여러 번 반복되었다.
English original
Who are Israelites - Descendants of Jacob, a man so highly favored of God, and from whom he received his name Israel - a prince of God, Genesis 32:28; from which name his descendants were called Israelites, and separated unto God for his glory and praise. Their very name of Israelites implied their very high dignity; they were a royal nation; princes of the most high God.
The adoption - The Israelites were all taken into the family of God, and were called his sons and first-born, Exodus 4:22; Deuteronomy 14:1; Jeremiah 31:9; Hosea 11:1; and this adoption took place when God made the covenant with them at Horeb.
The glory - The manifestation of God among them; principally by the cloud and pillar, and the Shekinah, or Divine presence, appearing between the cherubim over the mercy-seat. These were peculiar to the Jews; no other nation was ever thus favored.
The covenants - The covenants made with Abraham, both that which relates to the spiritual seed, and that which was peculiar to his natural descendants, Galatians 3:16, Galatians 3:17; which covenants were afterwards renewed by Moses, Deuteronomy 29:1. Some suppose that the singular is here put for the plural, and that by covenants we are to understand the decalogue, which is termed ברית berith, or covenant, Deuteronomy 4:13. But it is more likely that the apostle alludes to the great covenant made with Abraham, and to its various renewals and extensions at different times afterwards, as well as to its twofold design - the grant of the land of Canaan, and the rest that remains for the people of God.
The giving of the law - The revelation of God by God himself, containing a system of moral and political precepts. This was also peculiar to the Jews; for to no other nation had he ever given a revelation of his will.
The service - Λατρεια. The particular ordinances, rites, and ceremonies of their religious worship, and especially the sacrificial system, so expressive of the sinfulness of sin and the holiness of God.
The promises - The land of Canaan, and the blessings of the Messiah and his kingdom; which promises had been made and often repeated to the patriarchs and to the prophets.
5
Romans 9:5
조상들도 그들의 것이요 - 아브라함, 이삭, 야곱, 요셉, 열두 족장, 모세, 여호수아, 사무엘, 다윗 등이다. 논란의 여지 없이 그들은 하늘 아래서 일어난 가장 위대하고 탁월한 사람들이었다. 유대 백성은 이들로부터 끊기지 않고 더럽혀지지 않은 혈통을 따라 내려왔다. 그들의 족보 안에 이처럼 비할 데 없는 공로와 탁월함을 지닌 사람들을 헤아릴 수 있다는 것은 작은 영광이 아니었다.
육신으로 하면 그리스도가 그들에게서 나셨으니 - 이 조상들은 메시아의 인성의 조상들이었다는 점에서 더욱 유명하다. 그리스도, 곧 메시아는 κατα σαρκα, 육신으로는 그들에게서 나셨다. 그러나 이 메시아는 사람 이상이다. 그는 만물 위에 계신 하나님이시며, 그들에게서 존재를 받은 것처럼 나타나셨지만 사실은 그들에게 존재를 주신 바로 그 존재다.
여기서 사도는 우리 주님의 두 본성, 곧 그의 영원한 신성과 인성을 가장 분명하게 지적한다. 온 세상의 모든 불변사 배열을 바꾸고 구두점 위치를 고쳐 보아도 이 교리를 없앨 수 없다. 이 절이 그리스도의 신성에 대한 그토록 탁월한 증거를 담고 있으므로, 그의 신성을 반대하는 자들이 그 힘을 없애려고 온갖 기술과 교묘함을 다해 애쓰는 것은 놀랄 일이 아니다. 그러나 진리 외에는 아무것도 바라보지 않는 마음에는 이 본문의 힘을 피하려고 사용되는 비열하고 위선적인 방법들을 보는 일이 참으로 고통스럽다. 양심적인 아리우스파였던 테일러 박사가 이 주제를 다룬 것처럼 정직하고 당당한 방식으로 맞선 사람은 거의 없다. 그는 말한다. “그리스도는 아버지께서 만물의 주, 왕, 통치자로 세우셨으므로 만물 위에 계신 하나님이시다. 아버지께서는 모든 심판을 아들에게 맡기셨고(요한복음 5:22), 모든 것을 그의 손에 주셨으며(마태복음 28:18), 그는 만유의 주이시다(사도행전 10:36). 하나님은 그에게 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주셨고(빌립보서 2:9), 이 세상뿐 아니라 오는 세상에서 일컫는 모든 이름 위에 두셨으며, 모든 것을 그의 발 아래 두시고(자신은 예외, 고린도전서 15:27) 그를 만물 위에 교회의 머리로 주셨다(에베소서 1:21, 에베소서 1:22). 이것이 우리 주님의 최고 신성이다. 그리고 그가 ευλογητος, 곧 영원히 찬송받으실 분, 영원한 찬송의 대상이라는 것은 요한계시록 5:12, 요한계시록 5:13에서 분명하다. 죽임을 당하신 어린양은 능력을 받으시기에 합당하시며, 보좌에 앉으신 이와 어린양에게 찬송과 존귀가 세세토록 있을지어다. 이처럼 그 말들이 우리의 복되신 주님께 정당하게 적용될 수 있음이 나타난다.” 주석 329쪽. 그렇다. 그리고 그의 본질적 신성이 특별히 표현된 다른 성경들, 예를 들면 골로새서 1:16, 골로새서 1:17을 함께 고려할 때, “만물이 그에게서 창조되되 하늘과 땅에서 보이는 것들과 보이지 않는 것들, 혹은 보좌들이나 주관들이나 정사들이나 권세들이나 만물이 다 그로 말미암고 그를 위하여 창조되었고, 또한 그가 만물보다 먼저 계시고 만물이 그 안에 함께 섰다”는 말씀에서 우리는 그가 임명이나 직분으로 하나님이 아니라 참되고 본질적으로 하나님이심을 알게 된다. 위 구절들에 담긴 것보다, 신성에 본질적이고 그것과 나뉠 수 없으며 어떤 피조된 본성에도 전달될 수 없는 것을 인간의 언어로 인간의 이해에 더 완전하고 완성도 있게 드러내는 일은 불가능하기 때문이다. 그리고 이 말들이 신적 계시의 일부로 인정되는 동안에는, 예수 그리스도의 본질적 신성은 그 계시의 교리로 계속 남을 것이다.
나는 몇몇 불변사를 뒤집고 구두점을 다른 자리에 놓으려는 근거 없고 끝없는 추측들을 지나친다. 그것들은 모두 단순한 본문이 그토록 분명히 인정하는 그리스도의 신성 교리를 제거하려고 고안된 것이기 때문이다. 지금까지 발견된 어떤 사본이나 역본에서도 이 중요한 말들이 빠져 있지 않다고 말하는 것으로 충분하다.
English original
Whose are the fathers - Abraham, Isaac, Jacob, Joseph, the twelve patriarchs, Moses, Joshua, Samuel, David, etc., etc., without controversy, the greatest and most eminent men that ever flourished under heaven. From these, is an uninterrupted and unpolluted line, the Jewish people had descended; and it was no small glory to be able to reckon, in their genealogy, persons of such incomparable merit and excellency.
And of whom, as concerning the flesh Christ came - These ancestors were the more renowned, as being the progenitors of the human nature of the Messiah. Christ, the Messiah, κατα σαρκα, according to the flesh, sprang from them. But this Messiah was more than man, he is God over all; the very Being who gave them being, though he appeared to receive a being from them.
Here the apostle most distinctly points out the twofold nature of our Lord - his eternal Godhead and his humanity; and all the transpositions of particles, and alterations of points in the universe, will not explain away this doctrine. As this verse contains such an eminent proof of the deity of Christ, no wonder that the opposers of his divinity should strive with their utmost skill and cunning to destroy its force. And it must be truly painful to a mind that has nothing in view but truth, to see the mean and hypocritical methods used to elude the force of this text. Few have met it in that honest and manly way in which Dr. Taylor, who was a conscientious Arian, has considered the subject. "Christ," says he, "is God over all, as he is by the Father appointed Lord, King, and Governor of all. The Father hath committed all judgement to the Son, John 5:22; has given all things into his hands, Matthew 28:18; he is Lord of all, Acts 10:36. God has given him a name above every name, Philippians 2:9; above every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come; and has put all things (himself excepted, 1 Corinthians 15:27) under his feet and given him to be head over all things, Ephesians 1:21, Ephesians 1:22. This is our Lord's supreme Godhead. And that he is ευλογητος, blessed for ever, or the object of everlasting blessing, is evident from Revelation 5:12, Revelation 5:13 : Worthy is the Lamb that was slain to receive power - and blessing and honor be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever. Thus it appears the words may be justly applied to our blessed Lord." Notes, p. 329. Yes, and when we take other scriptures into the account, where his essential Godhead is particularly expressed, such as Colossians 1:16, Colossians 1:17 : For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created By him, and For him: and he is Before all things, and By him do all things consist; we shall find that he is not God by investiture or office, but properly and essentially such; for it is impossible to convey in human language, to human apprehension, a more complete and finished display of what is essential to Godhead, indivisible from it, and incommunicable to any created nature, than what is contained in the above verses. And while these words are allowed to make a part of Divine revelation, the essential Godhead of Jesus Christ will continue to be a doctrine of that revelation.
I pass by the groundless and endless conjectures about reversing some of the particles and placing points in different positions, as they have been all invented to get rid of the doctrine of Christ's divinity, which is so obviously acknowledged by the simple text; it is enough to state that there is no omission of these important words in any MS. or version yet discovered.
6
Romans 9:6
그러나 하나님의 말씀이 폐하여진 것 같지 않도다 - 유대인은 로마서 3:3에서처럼 이렇게 반론할 수 있었다. “하나님께서 신실하시다면, 그들 대다수의 불신앙에도 불구하고 유대인들을 그의 특별한 교회와 백성으로 계속 보존하실 의무가 있지 않은가? 그들이 이방인과 같은 수준으로 내려간다면, 하나님께서 아브라함에게 하신 약속을 이루는 데 실패하셨다는 결론이 따르지 않겠는가? 창세기 17:7, 창세기 17:8, ‘내가 내 언약을 나와 너와 네 대대 후손 사이에 세워서 영원한 언약을 삼고 너와 네 후손의 하나님이 되리라.’” 이에 대해 이렇게 답할 수 있다. 하나님께서 유대인들을 향해 행하시는 이 두려운 경륜은 신적 약속의 진실성과 모순되지 않는다. 혈통상 유대인으로 난 전체가 그 약속 안에 포함된 이스라엘의 전체가 아니기 때문이다. 아브라함은 여러 민족의 아버지다. 그의 씨는 율법에 속한 자뿐 아니라 아브라함의 믿음에 속한 자도 포함한다(로마서 4:16, 로마서 4:17). 이방인들도 유대인들과 마찬가지로 아브라함 언약 안에 포함되어 있었다. 그러므로 유대인들은 하나님의 나라의 복들에 대해 배타적 권리를 갖지 못한다.
English original
Not as though the word of God hath taken none effect - A Jew might have objected, as in Romans 3:3 : "Is not God bound by his faithfulness to continue the Jews as his peculiar Church and people, notwithstanding the infidelity of the major part of them? If they are brought to a level with the Gentiles, will it not follow that God hath failed in the performance of his promise to Abraham? Genesis 17:7, Genesis 17:8 : I will establish my covenant between me and thee for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and thy seed after thee." To which it may be answered: This awful dispensation of God towards the Jews is not inconsistent with the veracity of the Divine promise; for even the whole body of natural born Jews are not the whole of the Israelites comprehended in the promise. Abraham is the father of many nations; and his seed is not only that which is of the law, but that also which is of the faith of Abraham, Romans 4:16, Romans 4:17. The Gentiles were included in the Abrahamic covenant as well as the Jews; and therefore the Jews have no exclusive right to the blessings of God's kingdom.
7
Romans 9:7
또한 아브라함의 씨가 다 그의 자녀가 아니라 - 그들이 아브라함의 자연적 후손이라는 이유만으로, 예외 없이 모두 약속이 성취될 자녀들이라고 결론 내릴 수는 없다.
오직 이삭으로부터 난 자라야 네 씨라 불리리라 - 약속은 직접적인 자연 혈통에 제한되지 않고, 아브라함의 후손 가운데 어느 부분에서든 성취될 수 있다. 아브라함에게는 이삭 외에도 여러 아들이 있었으며(창세기 25:1, 창세기 25:2), 특히 이스마엘은 이삭이 태어나기 전에 할례를 받았고, 아브라함은 그에게서 약속이 성취되기를 원했다(창세기 17:18). 하나님께서 원하셨다면 그에게서 약속을 이루실 수도 있었다. 그러나 하나님은 아브라함에게 창세기 21:12에서 “이스마엘에게서가 아니라 이삭에게서 네 씨가 불리리라”고 말씀하셨다.
English original
Neither because they are the seed of Abraham, etc. - Nor can they conclude, because they are the natural descendants of Abraham, that therefore they are all of them, without exception, the children in whom the promise is to be fulfilled.
But, in Isaac shall thy seed be called - The promise is not confined to immediate natural descent, but may be accomplished in any part of Abraham's posterity. For Abraham had several sons besides Isaac, Genesis 25:1, Genesis 25:2, particularly Ishmael, who was circumcised before Isaac was born, and in whom Abraham was desirous that the promise should be fulfilled, Genesis 17:18, and in him God might have fulfilled the promise, had he so pleased; and yet he said to Abraham, Genesis 21:12 : Not in Ishmael, but in Isaac, shall thy seed be called.
8
Romans 9:8
곧 육신의 자녀가 - 여기서 분명해지는 것은, 아브라함의 허리에서 난 자녀들이나 그와 같이 할례를 받은 자들, 심지어 그가 기대하고 바랐을 법한 자들이 그런 이유만으로 하나님의 교회와 백성이 되는 것이 아니라는 점이다. 오직 이삭처럼 하나님의 선하신 기쁘심과 약속으로 자녀가 된 자들만이 언약이 세워진 씨로 여겨진다.
English original
That is, They which are the children of the flesh - Whence it appears that not the children who descend from Abraham's loins, nor those who were circumcised as he was, nor even those whom he might expect and desire, are therefore the Church and people of God; but those who are made children by the good pleasure and promise of God, as Isaac was, are alone to be accounted for the seed with whom the covenant was established.
9
Romans 9:9
약속의 말씀은 이것이니 - 곧 이것은 창세기 18:10에 기록된 약속 안에 분명히 함축되어 있다. “이 때에 내가 오리라”고 하나님은 말씀하신다. 곧 내가 내 신적 능력을 행사하겠고, 사라가 비록 아흔 살일지라도 아들을 낳으리라는 뜻이다. 이는 아브라함에게 주어진 약속을 상속할 특별한 씨를 따로 골라 세우는 일이 오직 하나님의 주권적 의지와 행위임을 보여 준다.
사도가 여기와 이어지는 인용들에서 자기 논증에 포함시키려는 본문 전체를 제시하지 않고, 그 본문들이 속한 구절에 대한 암시나 참조만을 준다는 점을 고려해야 한다. 그는 우리가 전체 구절을 기억하거나 읽고, 거기서 논증을 보고 판단하도록 이끈다.
그를 이렇게 이해해야 함은 그가 로마서 9:16에서 끌어내는 결론에서 드러난다. “그런즉 원하는 자로 말미암음도 아니요 달음박질하는 자로 말미암음도 아니요 오직 긍휼히 여기시는 하나님으로 말미암음이니라.” 로마서 9:7, 로마서 9:8 등의 논증에서 그는 아브라함이 이스마엘이 약속이 성취될 씨가 되기를 원했다는 것, 이삭이 에서를 원했다는 것, 모세가 이스라엘 사람들이 보존되기를 원하며 중보했다는 것, 에서가 사냥감을 얻으러 달렸다는 것에 대해 한마디도 하지 않는다. 그러나 그는 이 세부 사항들을 자기 결론 안에 끌어들임으로써, 자신의 인용들이 그 일부인 전체 이야기와 연결해 받아들여져야 함을 우리에게 이해시킨다. 이것 없이는 사도의 뜻을 파악할 수 없다.
로마서 9:18의 결론도 마찬가지다. “하고자 하시는 자를 완악하게 하시느니라.” 완악하게 하신다는 말은 그의 논증 안에는 없지만 결론 안에는 있다. 그러므로 완악하게 하심은 논증 안에 포함된 것으로 이해되어야 하며, 그는 분명히 바로의 사례를 가리킨다. 일반적으로 유대인들은 성경에 익숙했고, 한 암시만으로도 전체 구절의 기억을 되살리기에 충분했다. - 테일러, 330쪽.
English original
For this is the word of promise, etc. - That is, this is evidently implied in the promise recorded Genesis 18:10 : At this time I will come, saith God, and exert my Divine power, and Sarah, though fourscore and ten years old, shall have a son; which shows that it is the sovereign will and act of God alone, which singles out and constitutes the peculiar seed that was to inherit the promise made to Abraham.
It should be considered that the apostle, in this and the following quotations, does not give us the whole of the text which he intends should be taken into his argument, but only a hint or reference to the passages to which they belong; directing us to recollect or peruse the whole passage, and there view and judge of the argument.
That he is so to be understood appears from the conclusion he draws, Romans 9:16 : So then, it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy. In his arguments, Romans 9:7, Romans 9:8, etc., he says not one word of Abraham's willing Ishmael to be the seed in whom the promise might be fulfilled; nor of Isaac's willing Esau; nor of Moses' willing and interceding that the Israelites might be spared; nor of Esau's running for venison; but by introducing these particulars into his conclusion, he gives us to understand that his quotations are to be taken in connection with the whole story, of which they are a part; and without this the apostle's meaning cannot be apprehended.
The same may be said of his conclusion, Romans 9:18 : Whom he will he hardeneth: hardeneth is not in his argument, but it is in the conclusion. Therefore hardening is understood in the argument, and he evidently refers to the case of Pharaoh. The generality of the Jews were well acquainted with the Scripture, and a hint was sufficient to revive the memory of a whole passage. - Taylor, p. 330.
10
Romans 9:10
그뿐 아니라 - 유대인은 이렇게 반론할 수 있었다. “이스마엘은 하나님의 주권적 의지 때문이 아니라 여종, 곧 종 된 여자의 아들이었기 때문에 버림받았다. 그러므로 그는 특별한 씨가 되기에 합당하지 않았다.” 그러나 주목하라. 약속을 상속한다는 점에서 아브라함의 씨가 제한된 것은 이것만이 아니었다. 약속을 받은 아브라함의 후손 한 사람, 곧 우리 조상 이삭에게서 리브가가 임신했을 때, 그녀는 여호와께 물으러 갔다(창세기 25:22, 창세기 25:23). “여호와께서 그에게 이르시되 두 국민이 네 태중에 있구나 두 민족이 네 복중에서부터 나누이리라 이 족속이 저 족속보다 강하겠고 큰 자가 어린 자를 섬기리라.” 곧 어린 자의 후손이 큰 자의 후손보다 훨씬 더 번성하고 행복한 민족이 되리라는 뜻이다.
English original
And not only this - A Jew might object: "Ishmael was rejected, not by the sovereign will of God, but because he was the son of the handmaid, or bond-woman, and therefore unworthy to be the peculiar seed; but observe, this was not the only limitation of the seed of Abraham with regard to inheriting the promise, for when Rebecca was with child by that one person of Abraham's issue to whom the promise was made, namely, our father Isaac, she went to inquire of the Lord, Genesis 25:22, Genesis 25:23 : And the Lord said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of People shall be separated from thy bowels; and the one People shall be stronger than the other People; and the elder shall serve the younger. That is, the posterity of the younger shall be a nation much more prosperous and happy than the posterity of the elder.
11
Romans 9:11
그 자식들이 아직 나지도 아니하고 - 본문에는 “자식들”이라는 말이 없으므로 “민족들”이라는 말이 더 적절할 것이다. 이어지는 절들과 그가 가리키는 역사가 보여 주듯이, 사도는 민족들에 대해 말하고 있기 때문이다.
무슨 선이나 - 하나님의 특별한 백성이 되는 구별을 받을 만한 공로를 세운 것도 아니며, 무슨 악을 행해 이 언약과 그것이 부여한 구별된 민족적 복들에서 제외될 만한 죄를 지은 것도 아니었다. 이는 “택하심을 따라 되는 하나님의 뜻이 서게” 하려는 것이었다. 곧 그런 구별이 이렇게 선택되고 부름받는 백성이나 민족들의 행위나 어떤 공로에 의존하는 것이 아니라, 자기가 기뻐하는 어떤 백성이든 자기 특별한 복들의 보관자로 삼아 다른 모든 백성과 구별하시는, 부르시는 분의 순전한 목적에만 의존한다는 것이 드러나게 하려는 것이다.
English original
For the children being not yet born - As the word children is not in the text, the word nations would be more proper; for it is of nations that the apostle speaks, as the following verses show, as well as the history to which he refers.
Neither having done any good - To merit the distinction of being made the peculiar people of God; nor evil, to deserve to be left out of this covenant, and the distinguishing national blessings which it conferred; that the purpose of God according to election might stand - that such distinctions might appear to depend on nothing but God's free choice, not of works, or any desert in the people or nations thus chosen; but of the mere purpose of him who calleth any people he pleases, to make them the depositories of his especial blessings, and thus to distinguish them from all others.
12
Romans 9:12
큰 자가 어린 자를 섬기리라 - 이 말과 말라기의 “내가 야곱은 사랑하고 에서는 미워하였다”는 말은, 전형적 의미에 따라, 선택에 따른 하나님의 목적이 행위에서가 아니라 부르시는 이에게서 나와 서며 또 설 것임을 증명하기 위해 사도가 인용한 것이다. 곧 하나님께서 사람들 가운데서 아브라함의 씨가 되는 영예를 위하여 행하시는 선택의 근거인 하나님의 목적이 하나님 안에서 변하지 않고 남아 있으며, 그가 아브라함에게 선언하신 바로 그 목적임이 드러나게 하려는 것이다. 이 말들이 개인적 의미가 아니라 민족적 의미로 쓰였다는 것은 다음 사실에서 분명하다. 후자의 뜻으로, 곧 개인적 의미로 취하면 참이 아니기 때문이다. 야곱은 결코 에서 위에 어떤 권세를 행사한 적이 없고, 에서도 그에게 복종한 적이 없다. 오히려 야곱이 에서에게 복종한 편이었고, 그를 심히 두려워했으며, 먼저 자기 사자들을 통해, 나중에는 직접, 형을 자기 주로, 자신을 그의 종으로 인정했다. 창세기 32:4, 창세기 33:8, 창세기 33:13을 보라. 그러므로 여기서 사도가 에서나 야곱, 심지어 그들의 후손들을 영원 전부터의 어떤 개인적 유기의 사례로 제시한 것이 아님이 드러난다. 야곱의 후손 가운데 매우 많은 수, 아니 거의 대부분이 악했고 하나님께 버림받았다는 것은 매우 확실하며, 에서의 후손 가운데 일부가 그들의 조상 아브라함의 믿음에 참여했다는 것 역시 덜 확실하지 않다.
이 전제들에서 바로 이어지는 “내가 야곱은 사랑하고 에서는 미워하였다”(말라기 1:2, 말라기 1:3)는 말의 참뜻이 충분히 드러난다. 곧 하나님께서 이미 모세에게서 인용한, 각각의 머리인 야곱과 에서의 이름으로 불린 두 민족에 관한 말이, 여러 해 뒤 선지자 말라기를 통해 하신 말과 본질상 같다는 것이다. 말라기 시대의 감사하지 않는 유대인들은 말로나 마음으로 하나님께 항의하며 그가 어떤 점에서 그들을 사랑하셨는지를 물었다. “나 여호와가 말하노라 내가 너희를 사랑하였노라 하나 너희는 이르기를 주께서 어떻게 우리를 사랑하셨나이까 하는도다”(말라기 1:2-5). 이에 여호와께서 대답하신다. “에서는 야곱의 형이 아니냐 그러나 내가 야곱을 사랑하였고 에서는 미워하였으며 그의 산들을 황폐하게 하였고 그의 산업을 광야의 이리들에게 넘겼느니라. 에돔은 말하기를 우리가 무너뜨림을 당하였으나 황폐한 곳을 다시 쌓으리라 하거니와 만군의 여호와는 이같이 이르노라 그들은 쌓을지라도 나는 헐리라. 사람들이 그들을 일컬어 악한 지역이라 하겠고 여호와의 영원한 진노를 받은 백성이라 하리라. 너희는 눈으로 보고 이르기를 여호와께서는 이스라엘 지경 밖에서도 크시다 하리라.”
-
이 구절들에서 선지자가 야곱 개인이나 에서 개인에 대해 전혀 말하지 않고, 그 각각의 후손들에 대해 말한다는 것은 논박할 수 없을 만큼 분명하다. “우리가 무너뜨림을 당하였다”고 말한 것은 에서 개인이 아니었고, 황폐하게 된 것도 그의 산들과 산업이 아니었다. 그러므로 선지자가 한 사람의 개인도, 다른 한 사람의 개인도 말하지 않고 그들의 후손만 말한다면, 사도도 같은 방식으로 그들을 말한다는 것이 분명하다.
-
선지자도 사도도 야곱이나 에서의 개인을 말하지 않고 그들의 후손을 말한다면, 야곱을 향한 하나님의 사랑이나 에서를 향한 하나님의 미움은 사람들의 영원한 상태, 곧 행복이나 비참함을 결정하는 그런 것이 아니었다는 것도 분명하다. 또한 비교적 현대 시대가 이 성경들 위에 세우려고 애쓴 무조건적 개인 선택과 유기의 작정에는 여기서 성경적이거나 이성적인 근거가 전혀 없다. 왜냐하면 다음과 같기 때문이다.
-
여기서 에서는 어떤 개인적 고려 아래 언급된 것이 아니라 오직 자기 후손의 머리로 언급된 것임이 증명된다.
-
성경의 증언은 에서의 모든 후손이, 이 의미에서조차, 버림받은 것이 아니며 야곱의 모든 후손이 선택된 것도 아님을 충분히 증명한다.
-
신적 말씀이 에서에게 부과한 야곱에 대한 섬김 또는 복종도, 어떤 이들이 주장하는 그런 유기를 뜻하지 않는다. 종은 선택될 수 있는 반면, 주인은 자신이 유기의 상태에 있을 수 있기 때문이다.
-
설령 종살이가 그런 유기를 뜻한다고 허락하더라도, 에서 개인이 야곱을 섬긴 적은 결코 없다는 것이 확실하다.
-
에서에 대한 하나님의 미움도 에서 개인의 그런 유기를 뜻하지 않는다. 그것이 에서 개인이 아니라 그의 후손과 관련되었다는 것을 입증할 수 있기 때문이다.
-
사도의 논증 목적은 하나님께서 자기 길들의 주권자이시며, 자기 뜻대로 복들을 나누어 주실 권리가 있고, 사람들이 고안한 방식이 아니라 그의 무한한 지혜와 선하심에 가장 알맞은 방식으로 인류에게 구원을 주실 권리가 있음을 보여 주는 데 있다.
그러므로,
-
하나님은 모든 민족 중에서 유대 백성을 선택하시고 그들에게 자신을 나타내셨다. 이렇게 그들이 선택된 자들이 되었고, 인류의 모든 민족들은 버림받은 자들이었다.
-
때가 찼을 때 하나님은 복음을 기꺼이 받은 이방인들에게도 자신을 나타내셨다. 유대인들은 그것을 거절했으므로 버림받았다. 이렇게 선택된 자들이 버림받은 자들이 되었고, 버림받은 자들이 선택된 자들이 되었다.
-
하나님은 죄 사함이 그의 아들 예수에 대한 믿음으로만 얻을 수 있고 또 그렇게 얻어야 하며, 어떤 율법에 대한 순종으로 얻는 것이 아니라고 온 인류에게 공표하셨다. 그리고 이 구원의 길을 거절한 야곱의 후손 유대인들은 정확히 에서의 후손 에돔 사람들처럼 되었다. 그들은 쌓았지만 하나님은 허무셨다. 그들의 산들과 산업은 이제 광야의 이리들을 위하여 황폐하게 되었고, 그들은 이제 적절하게 악한 지역, 여호와께서 영원히 진노하시는 백성이라 불릴 수 있다. 그들은 자신들을 사신 주를 거절했고, 그리하여 스스로에게 빠른 멸망을 가져왔다.
-
에서 개인에 대한 절대적이고 영원한 유기가 의도될 수 없었다는 것은 다음 사실에서 알 수 있다. 그는 장자의 명분과 축복을 빼앗아 자신에게 그토록 깊은 잘못과 모욕을 준 자기 형제와 매우 충분히 화해했다. 그리고 그가 자기 형제의 허물을 용서했다는 것은 하나님께서도 그를 용서하셨다는 작지 않은 증거였다. 마태복음 6:14에 있는 우리 주님의 말씀을 보라. 그러므로 그의 정죄에 대해, 하물며 영원 전부터의 개인적 유기에 대해 합당한 근거를 제시할 수 없다.
-
만일 그런 개인적 유기가 의도되었다면, 끝없는 긍휼의 하나님, 경건한 부모들이 그 앞에서 은총을 입은 그 하나님께서 그들의 아이가 태어나기도 전에 그를 돌이킬 수 없는 작정으로 영원한 정죄에 절대적으로 넘기셨다고 알려 주셨다고 가정하는 것은 충격적이지 않은가? 그런 끔찍한 의미의 말씀이 두 아이를 낳을 때가 바로 임박한 부드럽고 약하고 섬세한 여인에게 하나님의 입에서 곧바로 왔다면, 유산을 일으키고 그녀의 생명을 파괴하지 않을 수 없었을 것이다. 그러나 그 부모들은 자기들의 하나님을 온전히 이해했고, 그의 말씀 안에서 유기의 작정을 보지 않았다. “두 민족이 네 태중에 있구나 … 큰 자가 어린 자를 섬기리라.”
-
가장 지혜롭고 은혜로우신 하나님께 합당한 이유로는, 아직 태어나지 않은 에서에 관해 그가 그를 영원 전부터 유기하셨다는 그런 일을 세상에 알리실 이유가 없다. 그런 계시는 인류에게 어떤 영적 유익이나 덕 세움도 될 수 없고, 오히려 사람들로 하여금 자기 창조주를 혹독하게 판단하게 만들며, 그를 신실한 창조주가 아니고 자기 손으로 지으신 것에 대해 돌봄도, 사랑도, 긍휼의 마음도 없는 분으로 생각하게 하는 악한 영향을 직접 일으킬 뿐이다. 굿윈의 해설과 창세기 27장에 대한 내 주석을 보라.
English original
The elder shall serve the younger - These words, with those of Malachi, Jacob have I loved, and Esau have I hated, are cited by the apostle to prove, according to their typical signification, that the purpose of God, according to election, does and will stand, not of works, but of him that calleth; that is, that the purpose of God, which is the ground of that election which he makes among men, unto the honor of being Abraham's seed, might appear to remain unchangeable in him; and to be even the same which he had declared unto Abraham. That these words are used in a national and not in a personal sense, is evident from this: that, taken in the latter sense they are not true, for Jacob never did exercise any power over Esau, nor was Esau ever subject to him. Jacob, on the contrary, was rather subject to Esau, and was sorely afraid of him; and, first, by his messengers, and afterwards personally, acknowledged his brother to be his lord, and himself to be his servant; see Genesis 32:4; Genesis 33:8, Genesis 33:13. And hence it appears that neither Esau nor Jacob, nor even their posterities, are brought here by the apostle as instances of any personal reprobation from eternity: for, it is very certain that very many, if not the far greatest part, of Jacob's posterity were wicked, and rejected by God; and it is not less certain that some of Esau's posterity were partakers of the faith of their father Abraham.
From these premises the true sense of the words immediately following, Jacob have I loved, and Esau have I hated, Malachi 1:2, Malachi 1:3, fully appears; that is, that what he had already cited from Moses concerning the two nations, styled by the names of their respective heads, Jacob and Esau, was but the same in substance with what was spoken many years after by the Prophet Malachi. The unthankful Jews had, in Malachi's time, either in words or in their heart, expostulated with God, and demanded of him wherein he had loved them? I have loved you, saith the Lord: yet ye say, Wherein hast thou loved us? Malachi 1:2-5. To this the Lord answers: Was not Esau Jacob's brother? Yet I loved Jacob and hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness. Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the Lord of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the Lord hath indignation for ever. And your eyes shall see, and ye shall say, The Lord will be magnified from the border of Israel.
-
It incontestably appears from these passages that the prophet does not speak at all of the person of Jacob or Esau, but of their respective posterities. For it was not Esau in person that said, We are impoverished; neither were his mountains nor heritage laid waste. Now, if the prophet speaks neither of the person of the one nor of the person of the other, but of their posterity only, then it is evident that the apostle speaks of them in the same way.
-
If neither the prophet nor the apostle speaks of the persons of Jacob or Esau, but of their posterity, then it is evident that neither the love of God to Jacob, nor the hatred of God to Esau, were such, according to which the eternal states of men, either in happiness or misery, are to be determined; nor is there here any Scriptural or rational ground for the decree of unconditional personal election and reprobation, which, comparatively, modern times have endeavored to build on these scriptures. For,
-
It is here proved that Esau is not mentioned under any personal consideration, but only as the head of his posterity.
-
The testimony of Scripture amply proves that all Esau's posterity were not, even in this sense, reprobated; nor all Jacob's posterity elected.
-
Neither does that service, or subjugation to Jacob, which the Divine oracle imposed on Esau, import any such reprobation as some contend for; as the servant may be elected, while the master himself is in a state of reprobation.
-
Were it even granted that servitude did import such a reprobation, yet it is certain that Esau, in person, never did serve Jacob.
-
Nor does the hatred of God against Esau import any such reprobation of the person of Esau, because it is demonstrable that it related, not to Esau personally, but to his posterity.
-
The scope of the apostle's reasoning is to show that God is the sovereign of his own ways, has a right to dispense his blessings as he chooses, and to give salvation to mankind, not in the ways of their devising, but in that way that is most suitable to his infinite wisdom and goodness.
Therefore,
-
He chose the Jewish people from all others, and revealed himself to them. Thus they were the elect, and all the nations of mankind reprobate.
-
When the fullness of the time came he revealed himself also to the Gentiles, who gladly received the Gospel: and the Jews rejecting it, were cast off. Thus the elect became reprobate, and the reprobate, elect.
-
He published to all mankind that the pardon of sin could and should be obtained Only by faith in his Son Jesus, and not by any obedience to any law. And the Jews, the descendants of Jacob, who rejected this way of salvation, became precisely like the Edomites, the descendants of Esau; they builded, but God pulled down; their mountains and heritage are Now laid waste for the dragons of the wilderness; and they properly may now be called the border of wickedness, a people against whom the Lord hath indignation for ever: they have rejected the Lord that bought them, and so have brought upon themselves swift destruction.
-
That no personal, absolute, eternal reprobation of Esau can have been intended, we learn from this; that he was most amply reconciled to his brother, who had so deeply wronged and offended him, by depriving him of his birthright and his blessing: and his having forgiven his brother his trespasses, was no mean proof that God had forgiven him. See our Lord's words, Matthew 6:14. Therefore there can be assigned no competent ground of his damnation, much less of his personal reprobation from all eternity.
-
And were such a personal reprobation intended, is it not shocking to suppose that the God of endless mercy, in whose sight his pious parents had found favor, should inform them, even before their child was born, that he had absolutely consigned him, by an irrevocable decree to eternal damnation? A message of such horrid import coming immediately from the mouth of God, to a tender, weak, and delicate woman, whose hour of travail with two children was just at hand, could not have failed to produce abortion, and destroy her life. But the parents perfectly understood their God, and saw no decree of reprobation in his message; two manner of nations are in thy womb - and the elder shall serve the younger.
-
There is no reason, worthy the most wise and gracious God, why he should make known to the world such a thing concerning Esau, who was yet unborn, that he had reprobated him from all eternity. Such a revelation could be of no spiritual advantage or edification to mankind, but rather of a malignant influence, as directly occasioning men to judge hardly of their Maker, and to conceive of him as no faithful Creator; as having no care, no love, no bowels of compassion towards the workmanship of his own hands. See Goodwin's Exposition: and see my notes on Genesis 27 (note).
14
Romans 9:14
그런즉 우리가 무슨 말을 하리요 - 우리 앞에 놓인 사실들에서 어떤 결론에 이르러야 하는가? 그렇지 않았다면 같은 처지에 있었을 사람들에게 하나님께서 이처럼 불균등한 방식으로 특별한 특권들을 베푸신 것이 정의와 공평에 어긋난다고 말해야 하겠는가? 결코 그렇지 않다. 하나님께서 하시는 일은 무엇이든 옳으며, 그는 누구에게든, 또 어떤 조건으로든 자기 복들을 나누어 주실 수 있다.
English original
What shall we say then? - To what conclusion shall we come on the facts before us? Shall we suggest that God's bestowing peculiar privileges in this unequal manner, on those who otherwise are in equal circumstances, is inconsistent with justice and equity? By no means. Whatever God does is right, and he may dispense his blessings to whom and or what terms he pleases.
15
Romans 9:15
모세에게 이르시되 내가 긍휼히 여길 자를 긍휼히 여기고 - 출애굽기 33:19에서 하나님께서 모세에게 하신 말씀은 하나님께서 자기 뜻대로 복을 나누어 주실 권리가 있음을 보여 준다. 옛 유대인들이 우상숭배 때문에 끊어져 마땅했을 때에도, 하나님께서 그들을 아끼시고 그의 특별한 백성이라는 관계 안에 계속 두겠다고 선언하신 뒤에 이렇게 말씀하셨기 때문이다. “내가 내 모든 선한 것을 네 앞으로 지나가게 하고 여호와의 이름을 네 앞에 선포하리라. 나는 은혜 줄 자에게 은혜를 주고 긍휼히 여길 자에게 긍휼을 베푸느니라.” 이는 마치 이렇게 말씀하신 것과 같다. 나는 내 본성이 친절하고 선을 베푸는 본성임을 네가 확신하도록 내 완전하심을 나타낼 것이다. 그러나 알아두라. 나는 내 피조물 어느 누구에게도 빚진 자가 아니다. 내 은택과 복들은 순전히 내 선한 뜻에서 나온다. 어떤 백성도, 더구나 반역한 백성은 더더욱 그것들을 정의나 공평상 자기 몫으로 요구할 수 없다. 그러므로 내가 지금 유대인들을 아끼는 것은, 그들을 위해 중보하는 너나 그들 자신이 내 호의에 어떤 청구권을 가지고 있기 때문이 아니라, 내 자유롭고 주권적인 은혜로 그들에게 긍휼과 불쌍히 여김을 보이기로 선택했기 때문이다. 나는 내 구원을 내 방식과 내 조건으로 줄 것이다. 내 아들 예수를 믿는 자는 구원을 받을 것이고, 믿지 않는 자는 정죄받을 것이다. 이것이 하나님의 궁극적 계획이다. 그는 이 목적을 결코 바꾸지 않으실 것이며, 영원한 복음 안에서 그것을 충분히 선언하셨다. 이것이 유기와 선택의 큰 작정이다.
English original
For he saith to Moses, I will have mercy, etc. - The words of God to Moses, Exodus 33:19, show that God has a right to dispense his blessings as he pleases; for, after he had declared that he would spare the Jews of old, and continue them in the relation of his peculiar people, when they had deserved to have been cut off for their idolatry, he said: I will make all my goodness pass before thee; and I will proclaim the name of the Lord before thee; and I will have mercy on whom I will have mercy; and I will have compassion on whom I will have compassion. As if he had said: I will make such a display of my perfections as shall convince you that my nature is kind and beneficent; but know, that I am a debtor to none of my creatures. My benefits and blessings are merely from my own good will: nor can any people, much less a rebellious people, challenge them as their due in justice or equity. And therefore I now spare the Jews; not because either you, who intercede for them or they themselves have any claim upon my favor, but of my own free and sovereign grace I choose to show them mercy and compassion. I will give my salvation in my own way and on my own terms. He that believeth on my Son Jesus shall be saved; and he that believeth not shall be damned. This is God's ultimate design; this purpose he will never change; and this he has fully declared in the everlasting Gospel. This is the grand Decree of reprobation and election.
16
Romans 9:16
그런즉 원하는 자로 말미암음도 아니요 - 그러므로 나는 이 여러 사례들에서 결론을 내린다. 어떤 사람들의 집단을 하나님의 특별한 백성으로 삼거나 계속 그렇게 두는 일은 사람들의 판단, 소망, 소원으로 결정되는 것이 아니라 오직 하나님의 뜻과 지혜로 의롭게 결정된다. 아브라함은 그 복이 이스마엘에게 주어져야 한다고 판단했고, 그렇게 되기를 원하고 바랐다. 이삭도 자기 장자 에서를 위해 그것을 원하고 의도했다. 에서도 그것이 자기 것이 되기를 바라며 기대했고, 그 복이 정당하게 자기에게 전달되도록 사냥감을 얻으러 기꺼이 달려갔다. 그러나 그들은 모두 실망했다. 원했던 아브라함과 이삭도, 달려갔던 에서도 그러했다. 하나님께서는 본래 큰 민족과 구별된 백성이 되는 복이 그의 순전한 기쁘심으로 이삭과 야곱에게 주어지고, 그들의 후손 안에서 확정되도록 의도하셨으며, 그것이 그들에게 주어졌기 때문이다. 그리고 그들이 배교로 이 특권을 상실했을 때에도, 그것을 그들에게 계속 주신 것은 모세의 원함이나 하나님께 있던 어떤 선행 의무가 아니라, 하나님의 주권적 긍휼이었다.
English original
So then it is not of him that willeth, etc. - I conclude, therefore, from these several instances, that the making or continuing any body of men the peculiar people of God, is righteously determined; not by the judgment, hopes, or wishes of men, but by the will and wisdom of God alone. For Abraham judged that the blessing ought, and he willed, desired, that it might be given to Ishmael; and Isaac also willed, designed, it for his first-born, Esau: and Esau, wishing and hoping that it might be his, readily went, ran a hunting for venison, that he might have the blessing regularly conveyed to him: but they were all disappointed - Abraham and Isaac, who willed, and Esau who ran: for God had originally intended that the blessing of being a great nation and distinguished people should, of his mere good pleasure, be given to Isaac and Jacob, and be confirmed in their posterity; and to them it was given. And when by their apostasy they had forfeited this privilege, it was not Moses' willing, nor any prior obligation God was under, but his own sovereign mercy, which continued it to them.
17
Romans 9:17
성경이 바로에게 이르시되 - 하나님께서는 이스라엘 사람들에게 긍휼을 보이시는 대신, 그들이 계속 죄 가운데 나아가도록 허용하셔서 그들의 멸망 안에서 자신의 지혜와 정의를 드러내실 수도 있었다. 이는 하나님께서 자기 말씀에서 바로와 애굽 사람들을 다루신 일에 관해 선언하신 데서 나타난다(출애굽기 9:15, 출애굽기 9:16). “이제 내가 내 손을 펴서” 곧 종기와 부스럼의 재앙 가운데 “너와 네 백성을 전염병으로 쳤더라면, 너는” 곧 이 재앙으로 “땅에서 끊어졌을 것이다.” 이는 네 가축들이 돌림병으로 끊어진 것과 같다. “그러나 참으로 이 일을 위하여 내가 너를 세웠으니” 곧 내가 종기와 부스럼을 제거하여 너를 건강하게 회복시켰고, 네가 마땅히 받을 멸망을 더 먼 날까지 유예했다는 뜻이다. 이는 네 사례 안에서 네 최종적 무너짐을 통해 내 능력의 그런 증명을 보여, 모든 인류가 내가 하나님, 곧 온 땅의 의로운 재판장이며 악을 갚는 분임을 배우게 하려는 것이다. 이 원문 번역이 정당하다는 변호는 출애굽기 9:15, 출애굽기 9:16에 대한 내 주석을 보라. 또 바로의 완악하게 됨에 관해서는 같은 책에서 그 말들이 나오는 곳들의 주석을 보라.
English original
For the Scripture saith unto Pharaoh - Instead of showing the Israelites mercy he might justly have suffered them to have gone on in sin, till he should have signalized his wisdom and justice in their destruction; as appears from what God in his word declares concerning his dealings with Pharaoh and the Egyptians, Exodus 9:15, Exodus 9:16 : For now, saith the Lord, I had stretched forth my hand, (in the plague of boils and blains), and I had smitten thee and thy people with the pestilence; and thou hadst (by this plague) been cut off from the earth; (as thy cattle were by the murrain); but in very deed for this cause have I raised thee up - I have restored thee to health by removing the boils and blains, and by respiting thy deserved destruction to a longer day, that I may, in thy instance, give such a demonstration of my power in thy final overthrow, that all mankind may learn that I am God, the righteous Judge of all the earth, the avenger of wickedness. See this translation of the original vindicated in my notes on Exodus 9:15 (note), Exodus 9:16 (note); and, about the hardening of Pharaoh, see the notes on those places where the words occur in the same book.
18
Romans 9:18
그런즉 하나님께서 하고자 하시는 자를 긍휼히 여기시고 - 이것은 이미 제시된 사실들에서 나온 사도의 결론이다. 하나님께서는 자기 뜻과 지혜에 따라 완전한 의로움 가운데 긍휼, 곧 자기 복들을 인류의 한 부분(옛 유대인들과 현재의 이방인들)에게 베푸신다. 동시에 다른 한 부분(옛 애굽 사람들과 현재의 유대인들)이 그의 선하심과 오래 참으심을 남용하며 죄 안에서 스스로를 완악하게 하도록 허용하시다가, 그들이 깊이 회개하고 약속된 참 메시아 예수를 통해 하나님께 전반적으로 돌아오는 일로 막히지 않는 한, 지극히 의롭고 본보기가 되는 형벌을 그들에게 내리신다.
English original
Therefore hath he mercy on whom he will - This is the apostle's conclusion from the facts already laid down: that God, according to his own will and wisdom, in perfect righteousness, bestows mercy; that is to say, his blessings upon one part of mankind, (the Jews of old, and the Gentiles of the present time), while he suffers another part (the Egyptians of old, and the Jews of the present day) to go on in the abuse of his goodness and forbearance, hardening themselves in sin, till he brings upon them a most just and exemplary punishment, unless this be prevented by their deep repentance and general return to God through Jesus the promised, the real Messiah.
19
Romans 9:19
그러면 하나님이 어찌하여 허물하시느냐 - 사도는 여기서 로마서 3:7의 반론과 비슷한 반론을 제기하는 유대인을 등장시킨다. “나의 거짓말로 하나님의 참되심이 더 풍성하여 그의 영광이 되었다면”, 곧 하나님의 신실하심이 나의 악함으로 영광을 받는다면, “어찌하여 나도 죄인처럼 심판을 받으리요?” 왜 그에게 그토록 큰 영광을 가져오는 일 때문에 내가 정죄를 받아야 하는가? 여기서의 질문은 이렇다. 우리의 완고함으로 하나님의 영광이 그토록 높이 증진되고 드러나며, 그가 우리가 우리의 완악함과 불신앙 가운데 계속 나아가도록 허용하신다면, 왜 그는 자기 선한 기쁘심과 일치하는 그 일 때문에 우리에게 허물을 찾거나 우리를 벌하시는가?
English original
Why doth he yet find fault? - The apostle here introduces the Jew making an objection similar to that in Romans 3:7 : If the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory, that is, if God's faithfulness is glorified by my wickedness, why yet am I also judged as a sinner? Why am I condemned for that which brings so much glory to him? The question here is: If God's glory be so highly promoted and manifested by our obstinacy, and he suffers us to proceed in our hardness and infidelity, why does he find fault with us, or punish us for that which is according to his good pleasure?
20
Romans 9:20
이 사람아 네가 누구이기에 - 이는 마치 이렇게 말한 것과 같다. 약하고 무지한 사람아, 네가 감히 무한히 선하시고 의로우신 하나님께 말대꾸하느냐? 네 자신을 돌아보라. 네가 하나님의 은혜를 남용하고 그의 법들을 범한 뒤에도, 그의 경륜을 트집 잡겠느냐? 하나님은 유대 민족을 만드시고, 창조하시고, 형성하셨다. 그런데 형성된 것이 스스로를 부패시킨 뒤에, 자기 존재의 지혜롭고 은혜로우신 창조주를 바로잡겠다고 나서며 “어찌하여 나를 이렇게 만들었느냐? 어찌하여 나를 이런 방식으로 구성하였느냐? 나에게 이러저러한 조건 아래 존재를 주심으로 나를 부당하게 대하셨다”고 말하겠느냐?
옛 존 굿윈의 이 구절 주석은 적어도 흥미롭다. “나는 이 구절보다 더 자주 남용되는 성경 구절을 거의 알지 못한다”고 그는 말한다. “예정과 유기의 큰 문제에서 사람들이 자기 견해에 유리하다고 생각하는 성경 본문을 내세울 때, 그들이 그 본문에 부여하는 의미가 아무리 기괴하고 성령의 참뜻과 어긋나더라도, 누군가 반박하면 그들은 흔히 그 사람에게 ‘이 사람아 네가 누구이기에’라는 말로 달려든다. 마치 바울 성도가 자기 영의 무오성을 그들에게 상속자와 후계자로 남겨 준 것처럼 말이다. 그러나 사람들이 성경 뜻에 관한 자기들의 근거 없는 공상에 대한 탄탄한 답변을 하나님께 반문하는 것이라고 부른다면, 그것은 하늘에서 번개같이 떨어지는 것이 보였던 그 영의 냄새를 더 풍기지, 그가 떨어지는 것을 보신 분의 영의 냄새를 풍기는 것은 아니다.”
English original
Nay but, O man, who art thou - As if he had said: Weak, ignorant man, darest thou retort on the infinitely good and righteous God? Reflect on thyself; and tell me, after thou hast abused the grace of God, and transgressed his laws, wilt thou cavil at his dispensations? God hath made, created, formed the Jewish nation; and shall the thing formed, when it hath corrupted itself, pretend to correct the wise and gracious Author of its being, and say, Why hast thou made me thus? Why hast thou constituted me in this manner? Thou hast done me wrong in giving me my being under such and such conditions.
Old John Goodwin's note on this passage is at least curious: "I scarce (says he) know any passage of the Scripture more frequently abused than this. When men, in the great questions of predestination and reprobation, bring forth any text of Scripture which they conceive makes for their notion, though the sense which they put upon it be ever so uncouth and dissonant from the true meaning of the Holy Ghost, yet, if any man contradict, they frequently fall upon him with - Nay but, O man; who art thou? As if St. Paul had left them his heirs and successors in the infallibility of his spirit! But when men shall call a solid answer to their groundless conceits about the meaning of the Scriptures, a replying against God, it savours more of the spirit who was seen falling like lightning from heaven, than of His, who saw him in this his fall."
21
Romans 9:21
토기장이가 진흙 한 덩이로 권한이 없느냐 - 사도는 유대인에게 대한 답변을 계속한다. 하나님께서는 예레미야 18:1 이하의 토기장이 비유를 통해, 토기장이가 자기 판단과 기술이 지시하는 대로 같은 진흙 덩이에서 하나는 더 귀한 용도로, 다른 하나는 덜 귀한 용도로 만들 권리가 있듯이, 하나님도 무한한 지혜 안에서 가장 옳고 적합하다고 판단하시는 대로 민족들, 특히 유대인들을 의롭게 처리하실 수 있음을 보이지 않으셨는가? 어떤 토기장이도 단지 자신에게 그것을 산산조각 낼 권세가 있음을 보이려고 그릇을 만드는 수고를 하지는 않는다. 여호와의 말씀이 예레미야에게 임하여 이르시되, “일어나 토기장이의 집으로 내려가라. 거기서 내가 내 말을 네게 들려주리라.” 그래서 내가 토기장이의 집으로 내려갔더니, 그가 녹로로 일을 하고 있었다. 그런데 그가 진흙으로 만든 그릇이 토기장이의 손에서 망가졌다. 그러자 그는 자기 보기에 좋은 대로 그것을 다시 다른 그릇으로 만들었다. 그것은 저택의 더 영예로운 자리에 놓기에는 적합하지 않았으므로, 그는 그것을 덜 영예로운 자리에 맞게 만들었다. 그러나 그곳에서도 주인의 쓰임에는 더 영예로운 위치에서만큼이나 필요했다. 그때 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르셨다. “이스라엘 집아, 이 토기장이가 한 것 같이 내가 능히 너희에게 행하지 못하겠느냐? 여호와의 말씀이니라. 진흙이 토기장이의 손에 있음 같이 너희가 내 손에 있느니라, 이스라엘 집아. 내가 어느 순간에 민족과 나라에 대하여 뽑고 헐고 멸하리라 말하더라도, 내가 말한 그 민족이 그 악에서 돌이키면 내가 그들에게 내리기로 생각한 재앙을 돌이키리라. 또 어느 순간에 민족에 대하여 세우고 심으리라 말하더라도, 만일 그것이 내 목전에 악을 행하여 내 목소리에 순종하지 않으면 내가 그들에게 유익을 주리라 말한 복을 돌이키리라.” 이 비유에 대한 언급은 사도가 사람들을 개인적으로가 아니라 민족적으로 말하고 있음을 가장 확실하게 보여 준다. 이 성경을 눈앞에 두고도 사람들이 그의 말에 다른 적용을 부여했다는 것은 이상한 일이다.
English original
Hath not the potter power over the clay - The apostle continues his answer to the Jew. Hath not God shown, by the parable of the potter, Jeremiah 18:1, etc., that he may justly dispose of nations, and of the Jews in particular, according as he in his infinite wisdom may judge most right and fitting; even as the potter has a right, out of the same lump of clay, to make one vessel to a more honorable and another to a less honorable use, as his own judgment and skill may direct; for no potter will take pains to make a vessel merely that he may show that he has power to dash it to pieces? For the word came to Jeremiah from the Lord, saying, Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work upon the wheels. And the vessel that he made of clay was marred in the hands of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. It was not fit for the more honorable place in the mansion, and therefore he made it for a less honorable place, but as necessary for the master's use there, as it could have been in a more honorable situation. Then the word of the Lord came to me, saying, O house of Israel, cannot I do with you as this potter? Behold, as the clay is in the potter's hand, so are ye in mine hand, O house of Israel. At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it; if that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. And at what instant I shall speak concerning a nation - to build and to plant it; is it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good wherewith I said I would benefit them. The reference to this parable shows most positively that the apostle is speaking of men, not individually, but nationally; and it is strange that men should have given his words any other application with this scripture before their eyes.
22
Romans 9:22
만일 하나님이 그의 진노를 보이시고자 하사 - 사도는 여기서 바로와 애굽 사람들의 사례를 가리키고, 그들에게 예레미야의 토기장이 비유를 적용한 뒤, 그것을 당시 유대인들의 상태에 적용한다. 바로와 애굽 사람들은 진노의 그릇, 곧 하나님 앞에서 깊이 죄 있는 사람들이었다. 그들은 하나님의 은혜를 완고하게 거절하고 그의 선하심을 남용함으로써, 오래 참으심으로 그들의 완고한 반역을 참으신 뒤 하나님의 진노, 곧 보응하는 정의가 내린 그 멸망에 자신들을 적합하게 만들었다. 이것은 그들의 마음이 완악하게 된 것과 최종적 형벌이 하나님의 은혜를 완고하게 거절하고 그의 선하심을 남용한 결과였음을 가장 절대적으로 증명한다. 출애굽기의 역사가 충분히 보여 주는 바와 같다. 사도 시대의 유대인들도 애굽 사람들과 같은 모양으로 죄를 지었다. 그들은 하나님의 오래 참으시는 친절이 드러날 때마다 자기 마음을 완악하게 하고 그의 선하심을 남용했다. 이제 멸망에 적합하게 된 그들은 형벌을 받을 만큼 익었다. 하나님께서 그들의 구원을 위해 알리고 계시던 그 능력은 그토록 오래, 그토록 많이 남용되고 격분되었으므로, 이제 한 민족으로서 그들을 멸망시키는 데 자신을 드러내려 하고 있었다. 그러나 이 경우에도 그들의 최종적 정죄에 대해서는 한마디도 없다. 하물며 그들이나 다른 어떤 사람들이 주권적 작정에 의해 영원 전부터 유기되었다거나, 그들의 형벌의 직접 원인인 그 죄들 자체가 영원 전부터 그들을 끝없는 고통으로 정해 놓은 그 작정의 필연적 결과였다는 말은 더욱 없다. 그런 교리는 결코 하나님에게서 올 수 없으므로, 그의 사도의 말에서도 결코 발견될 수 없다.
English original
What if God, willing to show his wrath - The apostle refers here to the case of Pharaoh and the Egyptians, and to which he applies Jeremiah's parable of the potter, and, from them, to the then state of the Jews. Pharaoh and the Egyptians were vessels of wrath - persons deeply guilty before God; and by their obstinate refusal of his grace, and abuse of his goodness, they had fitted themselves for that destruction which the wrath, the vindictive justice of God, inflicted, after he had endured their obstinate rebellion with much long-suffering; which is a most absolute proof that the hardening of their hearts, and their ultimate punishment, were the consequences of their obstinate refusal of his grace and abuse of his goodness; as the history in Exodus sufficiently shows. As the Jews of the apostle's time had sinned after the similitude of the Egyptians, hardening their hearts and abusing his goodness, after every display of his long-suffering kindness, being now fitted for destruction, they were ripe for punishment; and that power, which God was making known for their salvation, having been so long and so much abused and provoked, was now about to show itself in their destruction as a nation. But even in this case there is not a word of their final damnation; much less that either they or any others were, by a sovereign decree, reprobated from all eternity; and that their very sins, the proximate cause of their punishment, were the necessary effect of that decree which had from all eternity doomed them to endless torments. As such a doctrine could never come from God, so it never can be found in the words of his apostle.
23
Romans 9:23
또한 알게 하고자 하셨을지라도 - 하나님께서 진노의 그릇들을 큰 오래 참으심으로 견디신 것은 다음 두 가지 때문이다.
-
그의 진노를 보이시고 그의 능력을 알게 하시기 위함이다. 또한,
-
긍휼의 그릇들 위에 그의 영광의 풍성함을 알게 하시기 위함이다.
영광 받기로 예비하신 바 - 유대인들은 오래 전에 멸망에 적합하게 되어 있었다. 그러나 그들을 멸망시키기에 가장 알맞은 때는 하나님께서 믿는 이방인들을 영광을 위하여 준비하신 뒤였다. 메시아의 권능의 지팡이가 시온에서부터 나가야 했기 때문이다(시편 110:2). 유대 민족은 복음의 첫 설교자들을 공급해야 했고, 예루살렘에서부터 그들의 소리가 온 땅에 퍼져 나가야 했다. 그러므로 유대 국가가 부패했음에도, 메시아가 오시고 사도들이 전한 복음이 이방 세계에 깊이 뿌리내릴 때까지는 보존되어야 했다. 유대 정체가 무너진 시기를 가장 적절하게 만든 또 다른 이유는, 그때 그 직접 계기가 신적 은혜의 넓어짐이었기 때문이다. 그들은 이방인들이 하나님의 교회 안으로 받아들여지는 것을 원하지 않았다. 오히려 반박하고, 훼방하고, 자신들을 사신 주를 거절했다. 이처럼 신적 은혜의 넓어짐이 그들의 불신앙의 계기가 되었다(로마서 9:33, 로마서 10:3, 로마서 11:11, 로마서 11:12, 로마서 11:15, 로마서 11:28, 로마서 11:30). 이처럼 유대인들은 이방인들을 풍성하게 한 그 은혜의 풍성함으로 말미암아 줄어들었다. 그리고 그렇게 하나님의 은혜가 밝히 드러났다. 곧 하나님께서 긍휼의 그릇들, 즉 유대인들 가운데 사도들과 초기 신자들, 그리고 사도들과 그 후계자들의 설교로 복음을 받은 이방 세계 위에 그의 영광의 풍성함을 알리셨다.
English original
And that he might make known - God endured with much long-suffering the vessels of wrath:
-
To show his wrath, and to make his power known. And also,
-
That he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy.
Which he had afore prepared unto glory - The Jews were fitted for destruction long before; but the fittest time to destroy them was after he had prepared the believing Gentiles unto glory. For the rod of the Messiah's strength was to be sent out of Zion, Psalm 110:2. The Jewish nation was to supply the first preachers of the Gospel, and from Jerusalem their sound was to go forth into all the earth. Therefore the Jewish state, notwithstanding its corruptions, was to be preserved till the Messiah came, and even till the Gospel preached by the apostles had taken deep root in the Gentile world. Another thing which rendered the time when the Jewish polity was overthrown the most proper, was this, because then the immediate occasion of it was the extensiveness of the Divine grace. They would not have the Gentiles admitted into the Church of God; but contradicted, and blasphemed, and rejected the Lord that bought them: thus, then, the extensiveness of the Divine grace occasioned their infidelity, Romans 9:33; Romans 10:3; Romans 11:11, Romans 11:12, Romans 11:15, Romans 11:28, Romans 11:30. Thus the Jews were diminished by that abundance of grace which has enriched the Gentiles. And so the grace of God was illustrated; or, so God made known the riches of his glory on the vessels of mercy - the apostles and primitive believers among the Jews, and the Gentile world, which received the Gospel by the preaching of the apostles and their successors.
24
Romans 9:24
이 그릇은 우리니 곧 부르신 자니라 - 복음의 설교로 우리 주 예수 그리스도에 대한 믿음으로 말미암는 칭의를 받으라고 초청받고, 그 초청에 따라 복음의 잔치에 온 모든 유대인과 이방인을 말한다.
English original
Even us, whom he hath called - All the Jews and Gentiles who have been invited by the preaching of the Gospel to receive justification by faith in our Lord Jesus Christ, and have come to the Gospel feast on this invitation.
25
Romans 9:25
호세아의 글에도 이르기를 - 구약과 신약의 고유명사 철자가 통일되어 보존되지 않은 것은 적지 않은 혼란의 원인이다. 우리의 거룩한 책들에 낯선 사람이 위의 Osee가 호세아 선지자를 뜻한다고 어떻게 짐작하겠는가? 이 인용은 호세아 2:23에서 온 것이다. “내가 긍휼히 여김을 받지 못한 자를 긍휼히 여기고 내 백성이 아닌 자에게 너는 내 백성이라 하리라.” 사도는 이방인의 이 부르심이 우연한 일이 아니라 신적 마음 안에 있는 확고한 목적이었고, 하나님께서 그것을 선지자들에게 널리 계시하셨음을 보여 준다. 그러므로 이방인의 부르심을 반대함으로써 유대인들은 사실상 자기들의 선지자들을 부인하고 하나님을 대적해 싸운 것이다.
English original
As he saith also in Osee - It is a cause of not a little confusion, that a uniformity in the orthography of the proper names of the Old and New Testaments has not been preserved. What stranger to our sacred books would suppose that the Osee above meant the Prophet Hosea, from whom, Hosea 2:23, this quotation is taken: I will have mercy on her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people. The apostle shows that this calling of the Gentiles was no fortuitous thing, but a firm purpose in the Divine mind, which he had largely revealed to the prophets; and by opposing the calling of the Gentiles, the Jews in effect renounced their prophets, and fought against God.
26
Romans 9:26
너희는 내 백성이 아니라 한 그 곳에서 - 이 인용들은 호세아 1:10에서 온 것이다. 그곳에서 하나님께서는 열 지파, 곧 이스라엘 왕국을 버리신 직후(호세아 1:9, “그 이름을 로암미라 하라 이는 너희가 내 백성이 아니요 나는 너희 하나님이 되지 아니할 것임이라”) 이렇게 덧붙이신다. “그러나 이스라엘 자손의 수가 바다의 모래같이 되어 측량할 수도 없고 셀 수도 없을 것이며, 전에 그들에게 이르기를 너희는 내 백성이 아니라 한 그 곳에서 그들에게 이르기를 너희는 살아 계신 하나님의 아들들이라 하리라.” 이는 마치 이렇게 말씀하신 것과 같다. 하나님께서 열 지파를 완전히 제거하심으로 교회 안의 수가 줄어드는 일(호세아 1:6)은, 뒤에 이방인들을 그 안으로 부르심으로 충분히 보충될 것이다. 버림받은 유대인들, 곧 하나님의 백성이었던 자들은 로암미, 곧 “내 백성이 아님”이 될 것이다. 반대로 로암미, 곧 “내 백성이 아님”이었던 이방인들은 살아 계신 하나님의 자녀들이 될 것이다. 다시 호세아 2:23은 말한다. “내가 그를” 곧 유대 교회를 “나를 위하여 이 땅에 심고”(아마 유대인들이 로마 제국 전역에 흩어진 일을 암시할 것이다. 이것은 이방인들이 복음을 받아들일 준비를 하게 하는 풍성한 원인이 되었다), “또는 더욱이, 내가 긍휼히 여기지 아니하였던 그 여자”, 곧 믿는 이방인들의 몸을 “긍휼히 여기리라.” 테일러를 보라.
English original
And it shall come to pass, etc. - These quotations are taken out of Hosea, Hosea 1:10, where (immediately after God had rejected the ten tribes, or kingdom of Israel, Hosea 1:9, then saith God, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be your God), he adds, yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered: and it shall come to pass, that in the place in which it was said unto them, Ye are not my people; there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God. As if he had said: The decrease of numbers in the Church, by God's utterly taking away the ten tribes, (Hosea 1:6), shall be well supplied by what shall afterwards come to pass, by calling the Gentiles into it. They, the rejected Jews, which had been the people of God, should become a Lo-ammi - not my people. On the contrary, they, the Gentiles, who had been a Lo-ammi - not my people, should become the children of the living God. Again, Hosea 2:23 : I will sow her (the Jewish Church) unto me in the earth, (alluding probably to the dispersion of the Jews over all the Roman empire; which proved a fruitful cause of preparing the Gentiles for the reception of the Gospel), and, or moreover, I will have mercy upon her, the body of the believing Gentiles, that had not obtained mercy. See Taylor.
27
Romans 9:27
또 이사야가 외치되 - 사도는 논증을 계속한다. 그 논증의 목적은 하나님께서 유대인들의 불신앙 때문에 그들 대다수를 버리셨고, 그들 가운데 몇 사람만이 복음을 받아들여 이제 그들과 그들의 국가를 쓸어버리려고 다가오는 멸망의 빗자루에서 구원을 받을 것임을 증명하는 데 있었다. 테일러 박사는 이 절과 다음 절들을 다음과 같이 풀어 쓴다. “이제 유대인들 가운데 작은 남은 자만 교회 안으로 받아들여질 것이라는 것은 이전 경륜들과도 일치한다. 선지자 이사야가 이스라엘 사람들에 관하여 이사야 10:22, 이사야 10:23에서 명백히 선언하기 때문이다. ‘이스라엘 자손의 수가 바다의 모래 같을지라도(아브라함에게 하신 약속은 충분히 성취되었다), 오직 남은 자만 구원을 받으리라. 작정된 멸망이 의로 넘쳐 흐를 것이다. 만군의 주 여호와께서 온 땅 가운데 이미 정하신 멸망을 이루실 것이기 때문이다.’”
English original
Esaias also crieth - The apostle pursues his argument, which had for its object the proof that God, for their infidelity, had rejected the great body of the Jews, and that but a few of them would embrace the Gospel, and be saved from that besom of destruction which was now coming to sweep them and their state away. Dr. Taylor paraphrases this and the following verses thus: And that but a small remnant of the Jews shall now be taken into the Church, is agreeable to former dispensations; for the Prophet Isaiah expressly declares concerning the Israelites, Isaiah 10:22, Isaiah 10:23 : Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, (for the promise to Abraham has been amply fulfilled), only a remnant shall be saved; the consumption decreed shall overflow in righteousness. For the Lord God of hosts shall make a consumption, even determined in the midst of all the land.
28
Romans 9:28
주께서 그 말씀을 이루고 속히 시행하시리라 - 이 말들은 법정 용어로 보이며, 사법 절차의 결론을 가리킨다. 주께서 그들을 심문하시고 유죄로 판정하셨으므로, 곧 그들의 범죄에 마땅한 형벌을 그들에게 집행하실 것이다.
English original
For he will finish the work, and cut it short, etc. - These appear to be forensic terms, and refer to the conclusion of a judicial proceeding; the Lord has tried and found them guilty, and will immediately execute upon them the punishment due to their transgressions.
29
Romans 9:29
또한 이사야가 미리 말한 바 - 하나님께서 현재 유대인들의 완고함과 반역 때문에 그들에게 행하려 하시는 일은 전에 행하신 일과 비슷하다. 같은 선지자가 이사야 1:9에서 그것을 가리킨다. “만군의 여호와께서 우리에게 아주 적은 남은 자를 남겨 두지 아니하셨더라면 우리가 소돔 같고 고모라 같았으리라.” 곧 하늘과 땅의 모든 권세를 명하시고 다스리시는 하나님께서 긍휼로 민족의 이름과 존재를 유지할 아주 작은 남은 자를 보존하지 않으셨다면, 그 민족은 소돔과 고모라처럼 완전히 끊어지고 소멸되었을 것이라는 뜻이다. 이처럼 우리는 유대 민족의 대다수가 부패했을 때 하나님께서 그들을 버리시고, 그의 호의와 복을 의롭고 믿는 소수에게 제한하시는 일이 하나님께 새로운 일이 아님을 배운다.
“남은 자” 대신 히브리어 שריד sarid에 대해 칠십인역과 사도는 모두 σπερμα, 곧 씨라고 했다. 이는 장래 참 신자들의 수확을 위한 씨앗으로 의로운 자들이 꼭 충분할 만큼 남겨졌음을 암시한다. 그러므로 경건한 자들은 그 땅에서 멸절되지 않았다. 일부가 남았고, 그 수확은 사도들의 시대에 있었다.
English original
And as Esaias said before - What God designs to do with the Jews at present, because of their obstinacy and rebellion, is similar to what he has done before, to which the same prophet refers, Isaiah 1:9 : Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrha: i.e. had not God, who commands and overrules all the powers in heaven and earth, in mercy preserved a very small remnant, to keep up the name and being of the nation, it had been quite cut off and extinct, as Sodom and Gomorrha were. Thus we learn that it is no new thing with God to abandon the greatest part of the Jewish nation, when corrupt, and to confine his favor and blessing to a righteous, believing few.
Instead of remnant, שריד sarid, both the Septuagint and the apostle have σπερμα, a seed, intimating that there were left just enough of the righteous to be a seed for a future harvest of true believers. So the godly were not destroyed from the land; some remained, and the harvest was in the days of the apostles.
30
Romans 9:30
그런즉 우리가 무슨 말을 하리요 - 이 모든 예언과 사실과 논증에서 이끌어낼 최종 결론은 무엇인가? 그것은 이것이다. “의를 따르지 아니한 이방인들이” 등이다. 이 절과 이어지는 절들, 그리고 다음 장 처음에서 같은 주제에 속한 부분은 로마서 1:17 주석에서 넓게 설명했으므로, 독자는 그곳을 참고해야 한다. 여기서는 테일러 박사의 일반적 풀어쓰기만으로 만족하겠다. 우리는 사도가 다음과 같은 취지로 자신을 표현한다고 생각할 수 있다. 이와 같이 나는 신적 진실성과 정의와 관련하여 유대인의 버림받음과 이방인의 부르심을 변호했다. 이제 그 일 자체를 볼 때 그 참된 이유와 상태로 생각을 돌려 보자. 첫째로, 이방인의 부르심과 유대인의 버림받음에 대해 우리는 어떤 바른 관념을 가져야 하는가? 내가 대답한다. 이방인을 부르거나 초청하신 일의 참된 관념은 이렇다. 그들은 하나님의 특별한 나라의 특권들 안에 회복될 것이라는 인식이 없었고, 따라서 그 복을 얻으려고 노력하지도 않았다. 그런데도 그들은 칭의, 곧 죄 사함과 하나님의 백성의 특권들에 이르렀다. 이는 그들의 앞선 가치나 순종 때문이 아니라, 오직 하나님의 은혜와 긍휼 때문이며, 그들 편에서는 믿음으로 그것을 받았기 때문이다. 그래서 그들은 복음이 공표한 생명의 방식을 받아들임으로 하나님의 가족과 교회 안으로 입양되었다. 이것이 이방인들이 부름받거나 초청받았다는 뜻이다.
English original
What shall we say then? - What is the final conclusion to be drawn from all these prophecies, facts, and reasonings? This: That the Gentiles which followed not after righteousness, etc. This, with the succeeding verses, together with what belongs to the same subject in the beginning of the following chapter, I have explained at large in the notes on Romans 1:17, to which I must refer the reader; and shall content myself in this place with Dr. Taylor's general paraphrase. We may suppose the apostle to express himself to the following effect. Thus I have vindicated the rejection of the Jews and the calling of the Gentiles, with regard to the Divine veracity and justice. Now let us turn our thoughts to the true reason and state of the affair considered in itself. And, in the first place, what just notion ought we to have of the calling of the Gentiles and the rejection of the Jews? I:answer: The true notion of the calling or inviting of the Gentiles is this: whereas they had no apprehension of being reinstated in the privileges of God's peculiar kingdom, and consequently used no endeavors to obtain that blessing, yet, notwithstanding, they have attained to justification, to the remission of sins, and the privileges of God's people: not on account of their prior worthiness and obedience, but purely by the grace and mercy of God, received by faith on their part. And so, by embracing the scheme of life published by the Gospel, they are adopted into the family and Church of God. Thus the Gentiles are called or invited.
31
Romans 9:31
의의 법을 따라간 이스라엘은 - 그러나 지금까지 하나님의 백성이었던 유대인들은 하나님의 특별한 나라의 복들을 확보할 수 있다고 생각한 규칙을 지키는 일에 열심을 냈지만, 그 복들을 확보할 수 있는 참되고 유일한 규칙에는 이르지 못했다.
English original
But Israel, which followed after - But the Jews, who have hitherto been the people of God, though they have been industrious in observing a rule by which they supposed they could secure the blessings of God's peculiar kingdom, yet have not come up to the true and only rule by which those blessings can be secured.
32
Romans 9:32
어찌 그러하냐 - 그러면 그들의 잘못은 어디에 있는가? 그들은 하나님의 의, 곧 그리스도에 대한 믿음으로 죄인들을 구원하시는 하나님의 방법을 알지 못하고, 자기 의, 곧 영원한 구원을 얻는 자기들만의 방법을 세우려고 했다. 그들은 은혜와 믿음의 넓은 원리 위에 서 있는 아브라함 언약에는 주의를 기울이지 않고, 온 관심을 모세의 율법으로 돌린다. 그들은 그 율법에 대한 자기들의 순종이 메시아의 나라의 복들에 대한 권리를 준다고 상상한다. 그러나 복음이 하나님 안에서 가지는 우리의 특별한 이해관계와 그의 교회의 특권들을 다른 토대 위에 세우는 것을 보고, 그들은 걸려 넘어져 그 안으로 들어오기를 거부한다.
English original
Wherefore? - And where lies their mistake? Being ignorant of God's righteousness - of his method of saving sinners by faith in Christ, they went about to establish their own righteousness - their own method of obtaining everlasting salvation. They attend not to the Abrahamic covenant, which stands on the extensive principles of grace and faith; but they turn all their regards to the law of Moses. They imagine that their obedience to that law gives them a right to the blessings of the Messiah's kingdom. But, finding that the Gospel sets our special interest in God and the privileges of his Church on a different footing, they are offended, and refuse to come into it.
33
Romans 9:33
기록된 바 보라 내가 걸림돌과 거치는 바위를 시온에 두노니 - 그리스도, 곧 메시아는 그들에게 걸림돌이 되셨다. 그래서 이사야의 예언에 기록된 말씀이 그들의 경우에 성취되었다(이사야 8:14, 이사야 28:16). “보라 내가 시온에 둔다”, 곧 내가 내 메시아를 들여오리라는 뜻이다. 그러나 그는 유대인들이 기대하는 인물과 크게 다를 것이다. 그들은 메시아가 강력한 세속 군주가 되어 세속 왕국을 세우리라고 기대하지만, 그는 슬픔의 사람, 고통을 아는 자로 나타나며, 칼이나 세속 권력이 아니라 낮아지심과 고난과 죽음으로 인류를 구속하실 것이다. 그러므로 그들은 그에게 걸려 넘어지고 그를 거절하며, 그런 사람을 구원을 위해 신뢰하는 것은 수치스러운 일이라고 생각할 것이다.
그를 믿는 자는 - 그러나 그리스도를 믿는 사람은 혼란이나 실망과는 전혀 반대로, 모든 참 신자가 구원을 발견할 것이다. 여기서는 죄 사함을, 이후에는 영원한 영광을 얻을 것이다. 로마서 1:16과 로마서 1:17 주석, 그리고 테일러 박사의 풀어쓰기와 주석을 보라.
- 대속적 형벌, 더 정확히는 공익을 위해 한 사람이 anathema 또는 희생물이 되는 문제와 관련하여, 로마서 9:3을 설명하기 위해 다음 발췌문을 제시하는 데 대해 변명하지 않겠다. 이 글은 학식이 방대하고 경건이 흠 없는 저자에게서 가져온 것이다.
“인류가 선하신 창조주, 곧 순결의 하나님을 보지 못하게 되고, 태양과 달과 별들, 귀신들, 그리고 몰록, 아스다롯, 바알림이라는 이름 아래 영웅 신들에게 제단을 바쳤을 때, 그들의 예배 대상들은 그들을 가장 끔찍한 잔혹 행위와 모든 종류의 음란으로 이끌었다. 그들은 특히 고난의 시기에 자기 아들들과 딸들까지 자기 신들에게 불살랐다. 모압 왕의 행위가 그러했다. 그는 자기 수도에서 포위되어 원수들의 손에 떨어질 것으로 예상되자, 자기 뒤를 이어 왕위에 올라야 할 맏아들을 데려다가 성벽 위에서 번제로 드렸다.
성경에서 이렇게 서술된 사실들과 고대 및 현대의 모든 기록은 정확히 일치한다. 그리스도교 시대보다 900년 이상 전에 썼음을 기억해야 할 호메로스는 주로 네 발 짐승의 일반 희생을 묘사하지만, 인간 희생에 관한 기록도 하나 제공한다. 그러나 뒤이은 세대에 이르러, 하나의 크고 지극히 악한 영이 그들이 두려워해야 할 적절한 대상이라고 생각되거나, 또는 그와 똑같이 악한 하위 지방 신들, 곧 nesciaque humanis precibus mansuescere corda, 인간의 간구로 누그러질 줄 모르는 마음을 가진 신들이 우리 세계의 모든 일을 처리한다고 생각되자, 사람들은 자기 동족을 제단에 묶었다. 그리고 국가적 고난의 상황에서 자기들이 가장 소중히 여기는 것, 곧 자기 자녀들이나 자기 자신들을 바쳤다. 헤로도토스는 크세르크세스의 군대가 스트리몬에 이르렀을 때 마고스들이 그 강에 흰 말들을 제물로 드렸다고 알려 준다. 그가 스카만드로스에 도착했을 때, 왕은 프리아모스의 성채에 올라 그것을 살펴본 뒤 트로이의 미네르바에게 소 천 마리를 희생하라고 명령했다. 그러나 다른 경우에는 인간 희생을 택했다. 그가 스트리몬을 지나 ‘아홉 길’에 이르렀을 때, 그 지방 출신의 젊은 남자 아홉 명과 처녀 아홉 명을 산 채로 묻었다고 전해지기 때문이다. 이 일에서 그는 자기 아내의 예를 따랐다. 그녀가 귀한 출생의 페르시아 아이들 열네 명을 땅 아래를 다스리는 신에게 그런 방식으로 바치라고 명령했기 때문이다. 이처럼 로마의 초기에도 우리는 쿠르티우스가 나라의 구원을 위해 자신을 지하의 신들에게 바치는 것을 본다. 지진으로 포룸에 깊고 넓은 균열이 생겼고, 점술가들은 로마인들의 힘과 권세에 가장 크게 이바지하는 것이 그 안에 던져지기 전에는 그 기이한 틈이 결코 닫히지 않을 것이라고 선언한 듯하다. 그러나 그런 희생을 통해 그들은 공화국의 불멸을 얻을 것이라고 했다. 모든 사람이 이 신탁을 어떻게 이해해야 할지 몰라 난처해할 때, M. 쿠르티우스는 전투 준비를 한 채 무장하고 포룸에 나타나 이렇게 설명했다. ‘로마에게 그 용기와 무기보다 더 귀한 것이 무엇인가?’ 그렇게 말하고 그는 사나운 말을 몰아 앞으로 나아가 깊은 구렁 속에 자신을 묻었다. 감사한 동포들은 그의 용기를 칭송했고, 자기 국가의 점점 커지는 찬란함을 그가 드린 희생에 돌렸다. 이 예에 고무된 데키우스는 로마와 라티움 사이의 전쟁에서 자신을 엄숙히 속죄 희생으로 바친 뒤, 놀란 라틴인들의 가장 빽빽한 대열 한가운데로 홀로 돌진했다. 이는 자기 죽음으로 신들의 노여움을 달래고, 그들의 분노를 적에게 옮기며, 로마에게 승리를 확보하려는 것이었다. Conspectus ab utroque acie aliquanto augustior humano visu, sicut Caelo missus, piaculum omnis deorum irae, qui pestem ab suis aversam in hostes ferret.
여기서 우리는 대리 고난의 관념, 그리고 죄의 형벌이 죄 있는 자에게서 죄 없는 자에게 옮겨질 수 있다는 견해가 뚜렷하게 표시된 것을 본다. 신들이 희생을 요구한다. 희생물이 피를 흘린다. 속죄가 이루어진다. 그리고 지하 권세들의 진노가 그 전 힘으로 원수에게 떨어진다. 그래서 테미스토클레스가 살라미스에서 희생을 드리고 있을 때, 산단케의 아들들이며 크세르크세스의 조카들인 세 포로가 그의 배 위로 끌려왔다. 그들은 모두 아름다움으로 이름났고, 자기 출생에 걸맞게 우아하게 차려입고 금 장식으로 꾸며져 있었다. 점술가 유프란티데스는 바로 그 순간 제단에서 밝은 불꽃이 올라가는 것을 보았고, 오른쪽에서 누군가 재채기하는 것도 보았다. 그는 이것을 길한 징조로 여겼다. 그는 테미스토클레스의 손을 붙잡고 그 세 사람을 모두 바쿠스에게 바치라고 명령했다(ωμηστῃ Διονυσῳ, 잔혹하고 무자비한 바쿠스! 호메로스도 같은 표현을 쓴다). 그리고 이 일로 헬라인들에게 안전과 정복이 있을 것이라고 예언했다. 곧 군중은 한 목소리로 그 신을 불렀고, 포로 왕자들을 제단으로 이끌어 가 테미스토클레스에게 그들을 희생하도록 강요했다.
또 아이네아스가 자기 친구 팔라스에게 마지막 친절한 의무를 행하려 할 때, 그는 많은 소와 양과 돼지 외에도 포로 여덟 명을 지하의 신들에게 희생했다. 이 점에서 그는 아킬레우스의 예를 따랐다. 아킬레우스는 자기 친구 파트로클로스의 재 위에 높은 출생의 트로이 사람 열두 명이 제사장의 칼 아래 피를 흘리게 했기 때문이다.
길이도 백 척, 너비도 백 척,
불타는 구조물이 사방으로 펼쳐지고,
그 꼭대기 높은 곳에 남자다운 시신을 눕히며,
살진 양들과 검은 소들을 잡는다.
아킬레우스는 그 기름으로 죽은 이를 덮고,
쌓인 희생물들을 시신 둘레에 폈다.
그 다음 꿀 항아리와 향기로운 기름 항아리를
장작더미 위로 낮게 몸을 굽혀 둘러 매단다.
활기찬 말 네 필은 죽음의 신음과 함께
생명을 쏟아내고 화장 장작 위에 던져졌다.
그의 식탁에 길들여진 큰 개 아홉 마리 중
둘이 쓰러져 주인을 따르도록 뽑혔다.
마지막으로, 말하기도 끔찍하게,
슬픈 희생물인 트로이 포로 열두 명이 쓰러졌다.
승리한 불길은 이들을 먹어치우고,
한 공동의 불꽃 속에 감싸 합친다.
피 묻은 의식으로 더럽혀진 채 그는 높이 서서,
기쁜 외침으로 그 영을 부른다.
파트로클로스여, 만세! 네 복수하는 혼령이
플루토의 음울한 해안에서 듣고 기뻐하게 하라.
포프의 호메로스, 「일리아스」 23권 203행.
문명화된 본성들조차 희생 제도가 본래 세워진 의도를 잊었다는 것은 얼마나 통탄할 일인가! 그러나 그들이 여호와에 대한 지식을 완전히 잃어버리지 않았다면, 그 나쁜 결과는 그렇게 넓거나 그렇게 크지 않았을 것이다. 그들은 두려움의 대상으로, 가장 적절하게 아볼루온, 곧 멸망자라 불리는 그 악하고 배교한 영을 취했다. 그의 숭배는 여러 시대에 땅의 모든 민족 가운데 보편적으로 퍼졌다.
자기 신들의 제단 앞에서 사람의 피를 흘리는 관습은 트로이 사람들과 헬라인들에게만 있던 것이 아니었다. 로마인들도 그들의 예를 따랐다. 공화국 초기에는 마니아 여신에게 아이들을 희생했고, 뒤 시대에는 죽은 귀족들의 마네스를 달래기 위해 수많은 검투사들이 귀족들의 무덤에서 피를 흘렸다. 특히 아우구스투스에 관해서는, 페루시아를 점령한 뒤 3월 보름에 율리우스 카이사르의 신성에게 원로원 의원들과 기사 삼백 명을 희생했다고 특별히 기록되어 있다.
디오도로스 시켈로스가 알려 주듯이 카르타고 사람들은 크로노스에게 귀족들의 자손 중에서 뽑은 아이들을 희생하겠다고 엄숙한 서원으로 자신들을 묶었다. 그러나 시간이 지나면서 이 아이들 대신 자기 노예들의 아이들을 바쳤고, 이 관습은 그들이 시칠리아의 참주 아가토클레스에게 패배하고 자기들의 치욕을 그 신의 분노 탓으로 돌릴 때까지 계속되었다. 그때 그들은 카르타고에서 가장 두드러진 가문들에서 뽑은 아이들 이백 명을 바쳤고, 그 밖에도 시민 삼백 명이 자원하여 죽음으로써 그 신을 자기 나라에 호의적으로 만들고자 스스로를 내놓았다. 이 아이들을 희생하는 방식은 극도로 끔찍했다. 그들은 청동상 팔 안으로 던져졌고, 거기서 화로 속으로 떨어졌다. 이는 라티움의 초기 주민들 가운데서 행해졌던 방식과 같다. 암몬 사람들이 자기 자녀들을 몰록에게 바친 것도 아마 이런 방식이었을 것이다. 펠라스고이인들은 한때 신탁에 순종하여 자기 자녀들 전체의 십분의 일을 희생했다.
애굽 사람들은 헬리오폴리스에서 날마다 세 사람을 유노에게 희생했다. 스파르타 사람들과 아르카디아 사람들은 젊은 여자들을 채찍질하여 죽였다. 후자는 바쿠스의 진노를 달래기 위해, 전자는 디아나를 만족시키기 위해 그렇게 했다. 페르시아의 사비안 우상숭배자들은 미트라에게 인간 희생물을 드렸고, 크레타 사람들은 유피테르에게, 라케다이몬 사람들과 루시타니아 사람들은 마르스에게, 레스보스 사람들은 바쿠스에게, 포키스 사람들은 디아나에게, 테살리아 사람들은 케이론에게 드렸다.
갈리아 사람들도 예배에서 똑같이 잔혹하여 처음에는 에소와 테우타테스에게 사람을 희생했고, 뒤에는 메르쿠리우스, 아폴로, 마르스, 유피테르, 미네르바에게 바쳤다. 카이사르는 그들이 병 때문이든 전쟁에서 큰 패배를 당한 뒤든 자신들이 위험하다고 생각할 때마다, 생명 대신 생명이 주어지지 않으면 신들의 노여움이 결코 달래질 수 없다고 확신하여 거대한 크기의 버들 인형들을 만들고, 그 안에 사람들을 채워 넣은 뒤, 먼저 연기로 질식시키고 이어 불로 태웠다고 알려 준다. 이 목적을 위해 그들은 범죄자들을 선호했지만, 충분한 수를 찾을 수 없을 때에는 공동체 전체에서 부족분을 채웠다.
게르만 사람들은 드루이드를 갖지 않았고 제단 섬김에 크게 빠져 있지 않았다는 점에서 갈리아 사람들과 달랐다고 전해진다. 그들의 유일한 신들은 태양, 불카누스, 달이었다. 그러나 그들의 숭배 대상 가운데는 그들의 조상 투이스코와 북방의 영웅 보덴도 있었다. 카이사르와 타키투스가 그들이 희생 제사에서 피를 흘렸다고 말하지 않는 것은 사실이다. 그러나 색슨족과 다른 북방 민족들처럼 그들도 피를 바쳤을 뿐 아니라, 가장 귀한 희생물을 인류 가운데서 취했을 가능성이 높다.
스웨덴에서는 보덴의 제단이 끊임없이 피로 연기를 냈다. 이 피는 웁살라에서 아홉 해마다 거행되는 엄숙한 축제에서 가장 풍성하게 흘렀다. 그때 왕은 원로원과 궁정의 모든 고위 관리들을 거느리고 사방이 금으로 번쩍이는 신전으로 들어가, 제단으로 아홉 노예 또는 전쟁 때에는 아홉 포로를 이끌었다. 이들은 신들의 불쾌함을 사람들에게서 돌이키려는 자들로 여겨져 군중의 애무를 받았고, 그런 다음 자기 운명을 받아들였다. 그러나 고난의 때에는 더 귀한 희생물들이 피를 흘렸다. 아우네 왕이 병들었을 때 자기 생명을 연장받기 위해 아들 아홉 명을 보덴에게 바쳤다는 기록도 남아 있다.
덴마크 사람들도 정확히 같은 가증한 관습을 가지고 있었다. 그들은 아홉 해마다 1월에 사람 아흔아홉 명을, 그와 같은 수의 말과 개와 수탉과 함께 희생했다. 노르웨이 왕 하콘은 전쟁 중이던 하랄드를 이기기 위해 자기 아들을 보덴에게 바쳤다.
러시아에서 슬라브 사람들은 많은 신들을 섬겼고 그들에게 셀 수 없이 많은 제단을 세웠다. 이 신들 가운데 페로운, 곧 천둥 치는 자가 최고였고, 그의 형상 앞에서 많은 포로들이 피를 흘렸다. 의술의 신이자 거룩한 불들을 주관한 그들의 신도 그와 함께 몫을 나누었다. 또한 신들로 여겨진 큰 강들도 인간 희생물의 몫을 받았고, 그 강들은 그 희생물들을 자기들의 무자비한 물결로 덮었다. 그러나 그들이 가장 기뻐한 신은 전쟁의 신 수에토비드였다. 그에게 그들은 해마다 포로 삼백 명을, 각 사람을 자기 말 위에 태운 채 번제로 드렸다. 그리고 전체가 불에 타 사라지면 제사장들과 백성은 앉아서 취할 때까지 먹고 마셨다. 수에토비드의 거처가 태양 안에 있다고 여겨졌다는 것은 주목할 만하다.
페루 사람들은 잉카들에게 제지되기 전에는 이 빛나는 천체에게 자기 자녀들을 희생했다.
힌두교의 거룩한 책들 가운데 「라마야나」는 특별한 주목을 요구한다. 그 오래됨, 그것이 존경받는 나라의 넓이, 그리고 그것이 그들의 먼 조상들의 종교, 교리, 신화, 관습, 풍속에 대해 보여 주는 관점 때문이다.
이 작품에는 짧은 기간의 황금시대가 있고, 그 뒤에는 보편적 악과 폭력의 상태가 이어진다. 그 상태는 신이 성육신하여 인류의 억압자들을 죽이고, 그렇게 해서 경건과 덕의 통치를 회복할 때까지 계속된다.
이 시에는 Ushwamedha, 곧 흰 말의 가장 엄숙한 희생 제사에 대한 묘사가 들어 있다. 이것은 Swuymbhoo, 곧 자존자에 의해 제정되었다. 이 축제가 거행될 때 군주는 온 민족의 대표자로서 자기 범죄를 인정했다. 제물들이 희생의 불에 사라지면 그는 자기 죄에서 완전히 해방된 것으로 여겨졌다. 이어서 인간 희생에 대한 상세한 기록이 나온다. 그 희생물은 효성, 아버지 뜻에 대한 순종, 마음의 순결로 두드러진 사람이었고, 왕 자신에 의해 묶여 제사장에게 넘겨졌다. 그러나 그의 피가 흘러야 할 바로 그 순간, 이 뛰어난 젊은이는 기적으로 구출되었다. 그리고 군주는 의도된 희생의 보상으로 덕과 번영과 명성을 받았다.
브라만들이 모든 시대에 인간 희생물을 가지고 있었다는 것은 잘 알려져 있으며, 우리 시대에도 수천 명이 자기 신 자거노트의 수레바퀴 아래서 자원하여 죽었다.” - 타운젠드의 「모세의 성격」, 76쪽.
앞선 주석들에서 내가 모든 점을 가능한 한 분명하고 평이하게 하려고 애썼지만, 사도의 의도의 범위를 더 뚜렷하게 보기 위해 전체를 전반적으로 살펴보는 일이 필요할 수 있다. 이 서신에 대해 테일러 박사보다 더 분별 있게 쓴 사람은 없다. 나는 다음 관찰들의 주요 부분을 그의 주석에서 빌려온다.
이 장에서 정해야 할 주된 문제는 사도가 어떤 종류의 선택과 유기를 논하고 있는가 하는 것이다. 그것은 하나님의 절대 작정과 목적에 의해 영생으로 선택되는 일과, 그와 같은 절대 작정에 의해 영원한 비참함으로 유기되는 일인가? 아니면 단지 이 세상에서 하나님의 나라가 가진 현재의 특권들과 외적 유익들로 선택되는 일, 그리고 그런 특권들과 유익들을 받지 못한다는 뜻의 유기 또는 버림받음인가? 나는 사도가 논하는 것은 후자의 선택과 버림받음이지 전자가 아님이 논증적으로 분명하다고 생각한다. 다음의 고려 사항들이 내게 그것을 증명하는 듯하다.
I. 사도의 논증 주제는 로마서 9:4, 로마서 9:5에 열거된 특권들, 곧 “그들은 이스라엘 사람이라 그들에게는 양자 됨” 등이 분명하다. 그는 유대인들이 이 특권들에서 떨어졌거나 떨어질 것이라고, 또는 오랫동안 그 유익을 빼앗길 것이라고 전제한다. 그가 자기 형제, 곧 육신으로 친족인 자들 때문에 그토록 크게 염려한 것도 바로 이 특권들의 상실과 관련해서다(로마서 9:2, 로마서 9:3). 또 그가 하나님의 말씀과 의로움을 변호하는 것도 그들이 이 특권들을 벗겨지게 된 일과 관련해서다(로마서 9:24). “하나님의 말씀이 폐하여진 것 같지 않도다”, 또는 실패한 것이 아니라는 말이 그것이다. 그는 하나님께서 택하심의 목적에 따라 그 특권들을 아브라함 가족의 어느 가지에든 자유롭게 주실 수 있음을 증명한다. 따라서 그 특권들이야말로 행위로 말미암지 않고 부르시는 이로 말미암는, 선택에 따른 하나님의 목적에 의해 야곱의 후손에게 주어진 특별한 복들이었다. 그러나 그 특권들은 이스라엘 전체가 하나님의 교회와 백성이었던 동안 이 세상에서 누렸던 것들, 그리고 후에 잃거나 빼앗길 수 있었던 특권들에 지나지 않았다. 그러므로 그 특권들에 대한 야곱 후손의 선택은 영생으로의 절대 선택이 아니었다.
II. 선택에 따른 하나님의 목적과 일치하게 리브가에게 “큰 자가 어린 자를 섬기리라”고 말씀하셨다. 이는 큰 자와 어린 자의 후손을 뜻한다. 창세기 25:23은 말한다. “여호와께서 그에게 이르시되 두 국민이 네 태중에 있구나 두 민족이 네 복중에서부터 나누이리라 이 족속이 저 족속보다 강하겠고 큰 자가 어린 자를 섬기리라.” 이것들이 선택에 따른 하나님의 목적을 나타내는 말들이다. 그러므로 선택은 야곱의 후손, 곧 이스라엘 온 민족을 가리킨다. 그러나 이스라엘 온 민족이 영생으로 절대적으로 선택된 것은 아니었다. 그러므로 선택에 따른 하나님의 목적은 영원한 복이 아니라 현세적 복들을 가리켰고, 그것은 그들이 빼앗길 수 있는 특권이었다.
III. 선택에 따른 하나님의 목적과 일치하게 리브가에게 “큰 자가 어린 자를 섬기리라”고 말씀하셨다. 그러나 성경에서 섬긴다는 말은 오는 세상에서 영원히 정죄받는다는 뜻으로 쓰인 적이 없다. 따라서 어린 자의 후손에게 주어진 반대의 복도 영원한 구원이 아니라 이 생애의 어떤 특권들이었다. 그러므로 선택에 따른 목적은 그 특권들을 가리키며, 그 섬김은 영원한 멸망을 뜻하지 않는다.
IV. 사도가 말하는 선택은 로마서 9:11에 따르면 행위에서 난 것이 아니라 부르고 초청하시는 하나님의 순전한 뜻에서 난 것이며, 이렇게 선택되고 부름받은 사람들 안의 어떤 자격도 가리키지 않는다. 그러나 거룩한 글 어느 곳에서도 최종 구원이 그것을 받고 누리기에 거룩함으로 자격을 갖추지 않은 사람들에게 주어진다고 말하지 않는다. 그러므로 영원한 영광으로의 선택은 사도가 이 서신에서 말하는 것이 될 수 없다.
V. 사도가 말하는 선택은 먼저 아브라함과 그의 씨 안에서, 그의 씨가 태어나기 전에 일어났다. 그 다음에는 이스마엘과 그의 모든 후손을 제외하고 이삭과 그의 씨 안에서, 그들이 태어나기 전에 일어났다. 그리고 다시 에서와 그의 모든 후손을 제외하고 야곱과 그의 씨 안에서, 그들이 태어나기 전에 일어났다. 그러나 성경은 어떤 가족이나 인류의 한 혈통에게 이런 방식으로 영생이 주어진다고 어디에서도 표현하지 않는다. 그러므로 사도가 언급한 이 선택은 영생에 이르는 선택일 수 없다.
VI. 로마서 9:23의 긍휼의 그릇들은 로마서 9:22의 진노의 그릇들과 명백히 대조된다. 긍휼의 그릇들은 복음 아래 하나님의 나라 안으로 부름받거나 초청받은 유대인과 이방인의 전체 몸이다(로마서 9:24). 따라서 진노의 그릇들은 믿지 않는 유대인들의 전체 몸이다. 그래서 로마서 9:30, 로마서 9:31에서도 하나님의 선택의 목적에 따라 칭의에 이른 믿는 이방인들의 전체 몸이, 그것에 미치지 못한 이스라엘 사람들의 전체 몸과 대조된다. 그러나 마지막 날 사람들은 집단 단위로 영생에 받아들여지거나 영원한 정죄 아래 놓이지 않고, 그 집단들 안의 각 사람이 선하게 행했는지 악하게 행했는지에 따라 받는다. 그러므로 이 선택은 그런 특정 집단들이 영생으로 선택되었다는 뜻이 아니다.
VII. 누구든 9장, 10장, 11장을 주의 깊게 읽으면, 로마서 11:31의 “믿지 아니하던 자들”이 현재 버림받은 유대인들, 또는 로마서 11:25에서 “더러는 우둔하게 된” 이스라엘임을 알게 될 것이다. 그들은 로마서 11:22에서 넘어진 자들이며 하나님께서 엄위하심을 보이신 자들이다. 로마서 11:21의 하나님께서 아끼지 않으신 본래 가지들과 같은 자들이다. 로마서 11:20, 로마서 11:19, 로마서 11:17에서 감람나무에서 꺾인 자들이고, 로마서 11:15에서 버림받은 자들이며, 로마서 11:12에서 줄어들고 넘어진 자들이다. 로마서 11:11에서 걸려 넘어진 자들이고, 로마서 10:21에서 순종하지 않고 거슬러 말하는 백성이며, 로마서 10:3에서 하나님의 의를 모르고 자기 의를 세우려 한 자들이다. 그들은 로마서 9:32에서 의를 믿음으로 구하지 않고 마치 율법의 행위로 구한 것처럼 구했기 때문에, 로마서 9:31에서 의의 법에 이르지 못했다. 이 모든 곳에서 말하는 동일한 백성은 로마서 9:22의 멸하기로 준비된 진노의 그릇들이며, 로마서 9:2, 로마서 9:3에서 바울이 큰 근심과 마음의 그치지 않는 고통을 가진 바로 그 사람들이다. 요컨대 그들은 믿지 않는 이스라엘 민족 또는 백성이다. 이 9장에서 그가 논증하고 하나님의 진리와 정의와 지혜를 변호하는 것은 바로 이 백성의 유기 또는 버림받음에 관한 것이다.
이제 우리가 돌아가 이 세 장을 다시 살펴보면, 사도가 로마서 11:1에서 바로 그 유기되고 버림받은 이스라엘 백성이 구원받기를 진심으로 원하고 기도했다는 것을 보게 된다. 그는 그들이 최종적이고 회복 불가능하게 넘어질 정도로 걸려 넘어진 것은 아니라고 확언한다(로마서 11:11). 그들에게 다시 충만함이 있을 것이라고 말한다(로마서 11:12). 그들이 다시 교회 안으로 받아들여질 것이라고 말한다(로마서 11:16). 아직 그들에게 거룩함이 속해 있다고 말한다(로마서 11:16). 그들이 계속 불신앙에 머물지 않으면 자기 감람나무에 다시 접붙임을 받을 것이라고 말한다(로마서 11:23, 로마서 11:24). 우둔하게 됨은 이방인의 충만한 수가 들어오기까지 한동안만 그들에게 일어난 것이라고 말한다(로마서 11:25). 그리고 그때 그는 성경으로부터 현재 우둔함 아래 있는 그 모든 민족, 곧 온 이스라엘이 구원을 받을 것이라고 증명한다(로마서 11:26, 로마서 11:27). 원래의 선택에 관하여 그들은 조상들, 곧 족장들 때문에 여전히 사랑을 받는 자들이라고 말한다(로마서 11:28). 그들의 경우 하나님의 은사와 부르심에는 후회하심이 없다고 말한다(로마서 11:29). 우리의, 곧 믿는 이방인들의 긍휼을 통해 그들도 마침내 긍휼을 얻을 것이라고 말한다(로마서 11:31). 이 여러 말들은 모두 사도가 9장에서 그 버림받음을 논한 그 이스라엘, 또는 그 백성의 몸에 대해 한 말이다. 그러므로 그곳에서 논한 버림받음은 영원한 정죄에 이르는 절대 유기가 아니라, 한 민족으로서 이 세상에서 하나님의 특별한 교회와 나라의 영예와 특권들을 벗겨지는 일이며, 정해진 미래의 어느 때에 그들은 그 특권들로 다시 회복될 것이다.
VIII. 다시 한 번, 누구든 이 세 장을 주의 깊게 읽으면, 로마서 11:30에서 “전에는 하나님께 순종하지 아니하더니 이제는 유대인들의 불순종으로 긍휼을 입은” 백성이 믿는 이방인들의 전체 몸이라는 것을 알게 될 것이다. 그들은 본성상 돌감람나무에서 잘려 나와 본성을 거슬러 좋은 감람나무에 접붙임을 받은 바로 그 사람들이다(로마서 11:24, 로마서 11:17). 하나님께서 선하심을 보이신 자들이다(로마서 11:22). 화목하게 된 세상이다(로마서 11:15). 유대인들의 줄어듦으로 풍성하게 된 이방인들이다(로마서 11:12). 그들의 넘어짐으로 구원이 이른 이방인들이다(로마서 11:11). 의, 곧 칭의에 이른 이방인들이다(로마서 9:30). 전에는 하나님의 백성도 아니었고 믿지도 않았으나 이제는 그의 백성, 사랑받는 자, 살아 계신 하나님의 자녀가 된 사람들이다(로마서 9:25, 로마서 9:26). 곧 유대인 중에서뿐 아니라 이방인 중에서도 부르신 우리다(로마서 9:24). 그들은 하나님께서 자기 영광의 풍성함을 알리신 긍휼의 그릇들이다(로마서 9:23). 영예롭게 쓰도록 만들어진 그릇들이다(로마서 9:21). 그는 이 모든 곳에서 동일한 사람들의 몸, 곧 주로 믿는 이방인들을 말하되, 그들과 결합된 믿는 유대인의 작은 남은 자를 제외하지 않는다. 사도가 그 부르심과 선택을 증명하고 있는 것은 바로 이 사람들의 몸이다. 이들의 경우에 선택에 따른 하나님의 목적이 굳게 서며(로마서 9:11), 이들이 바로 씨로 여겨지는 약속의 자녀들이다(로마서 9:8). 이들이 선택, 곧 택함받은 자들이다.
이제 이 부름받거나 선택된 사람들의 몸, 또는 이 몸에 속한 어떤 특정 사람에 관하여 사도는 로마서 11:20-22에서 이렇게 쓴다. “옳도다. 그들은” 곧 유대인들은 “믿지 아니하므로 꺾이고”(유기되고 버림받고), “너는” 곧 하나님의 부르심과 선택 안에 있는 교회에서 “믿음으로 섰느니라. 높은 마음을 품지 말고 도리어 두려워하라. 하나님이 원 가지들” 곧 유대인들을 “아끼지 아니하셨은즉 너도 아끼지 아니하실까 조심하라.” 곧 이방인인 너도 조심하라는 말이다. “그러므로 하나님의 인자하심과 준엄하심을 보라. 넘어지는 자들에게는” 곧 유대인들에게는 “준엄하심이 있으니 너희가 만일 하나님의 인자하심에 머물러 있으면 그 인자가 너희에게 있으리라. 그렇지 않으면 너도 찍히는 바 되리라”, 곧 버림받고 유기될 것이다. 이것은 사도가 9장에서 논증하는 부르심과 선택이 영생에 이르는 절대 선택이 아니라, 교회의 현재 특권들, 곧 하나님의 특별한 백성의 영예와 유익들에 이르는 선택임을 증명한다. 이 선택은 불신앙과 그릇된 사용으로 무효가 되고 아무것도 아닌 것이 될 수 있다. 테일러 박사, 330쪽 이하를 보라.
이와 같이 사도의 논설을 주의 깊게 살피고, 그의 범위와 의도를 받아들이며, 그가 사용하는 여러 표현들을 그 사실들을 묘사하는 데 사용된 성경의 사실과 성경의 어구들과 연결해 저울질하면, 우리는 영원하고 절대적이며 무조건적인 선택과 유기의 교리들이 이곳에 자리하지 않는다는 것, 그리고 이미 세워 둔 신조와 사도의 범위와 의도에 대한 전적인 부주의 외에는 사람들이 이 성경들을 위 목적에 맞게 굽히도록 만든 것이 없다는 것을 충분히 확신하게 된다. 그리하여 그들은 하나님께는 지극히 높은 곳에서 영광, 사람들 가운데서는 평화와 선의를 낳기는커녕 하나님의 교회를 다툼으로 가득 채우고 각 사람의 칼을 자기 형제에게 겨누게 하며, 그리스도의 이름으로 아볼루온의 일을 행한 교리들을 신앙 조항으로 세우려고 애써 왔다. 사람들이 이런 것들과 그와 비슷한 것들을 성경의 교리로 유지하려 한다면, 복음의 영 안에서 그렇게 해 달라고 요구하는 것은 지극히 이치에 맞는 일이다.
English original
As it is written, Behold, I lay in Sion - Christ, the Messiah, is become a stone of stumbling to them: and thus what is written in the prophecy of Isaiah is verified in their case, Isaiah 8:14; Isaiah 28:16 : Behold, I lay in Sion, i.e. I shall bring in my Messiah; but he shall be a widely different person from him whom the Jews expect; for, whereas they expect the Messiah to be a mighty secular prince, and to set up a secular kingdom, he shall appear a man of sorrows and acquainted with griefs; and redeem mankind, not by his sword or secular power, but by his humiliation, passion, and death. Therefore they will be offended at him and reject him, and think it would be reproachful to trust in such a person for salvation.
And whosoever believeth on him - But so far shall any be from confusion or disappointment who believes in Christ; that on the contrary, every genuine believer shall find salvation - the remission of sins here, and eternal glory hereafter. See the notes on Romans 1:16, and Romans 1:17 (note), and Dr. Taylor's paraphrase and notes.
- On the subject of vicarious punishment, or rather the case of one becoming an anathema or sacrifice for the public good, in illustration of Romans 9:3, I shall make no apology for the following extracts, taken from an author whose learning is vast, and whose piety is unblemished.
"When mankind lost sight of a beneficent Creator, the God of purity, and consecrated altars to the sun, the moon, the stars; to demons; and to hero gods, under the names of Moloch, Ashtaroth and Baalim; these objects of their worship led them to the most horrid acts of cruelty, and to every species of obscenity; even their sons and their daughters they burnt in the fire to their gods, more especially in seasons of distress. Such was the conduct of the king of Moab; for, when he was besieged in his capital, and expected he should fall into the hands of his enemies, he took his eldest son, who should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering on the wall.
With these facts thus related from the Scriptures, all accounts, ancient and modern, exactly correspond. Homer, who it must be recollected wrote more than nine hundred years before the Christian era, although he describes chiefly the common sacrifices of quadrupeds, yet gives one account of human victims. But in succeeding generations, when it was conceived that one great and most malignant spirit was the proper object of their fear, or that subordinate provincial gods, equally malignant, nesciaque humanis precibus mansuescere corda, disposed of all things in our world, men bound their own species to the altar, and in circumstances of national distress presented such as they valued most, either their children or themselves. Herodotus informs us that, when the army of Xerxes came to the Strymon, the magi offered a sacrifice of white horses to that river. On his arrival at the Scamander, the king ascended the citadel of Priam; and having surveyed it, he ordered a thousand oxen to be sacrificed to the Trojan Minerva. But on other occasions he chose human victims; for we are informed that, when, having passed the Strymon, he reached the nine ways, he buried alive nine young men and as many virgins, natives of the country. In this he followed the example of his wife, for she commanded fourteen Persian children, of illustrious birth, to be offered in that manner to the deity who reigns beneath the earth. Thus, in the infancy of Rome we see Curtius, for the salvation of his country, devoting himself to the infernal gods, when, as it appears, an earthquake occasioned a deep and extensive chasm in the forum, and the augurs had declared that the portentous opening would never close until what contributed most to the strength and power of the Romans should be cast into it; but that by such a sacrifice they would obtain immortality for their republic. When all men were at a loss how to understand this oracle, M. Curtius, armed as for battle, presented himself in the forum, and explained it thus: 'What is more valuable to Rome than her courage and her arms?' So saying, he urged forward his impetuous steed, and buried himself in the abyss. His grateful countrymen admired his fortitude, and attributed the increasing splendor of their state to the sacrifice he made. Animated by this example, Decius, in the war between Rome and Latium, having solemnly offered himself as an expiatory sacrifice, rushed single into the thickest ranks of the astonished Latins, that by his death he might appease the anger of the gods, transfer their indignation to the enemy, and secure the victory to Rome. Conspectus ab utroque acie aliquanto augustior humano visu, sicut Caelo missus, piaculum omnis deorum irae, qui pestem ab suis aversam in hostes ferret.
Here we see distinctly marked the notion of vicarious suffering, and the opinion that the punishment of guilt may be transferred from the guilty to the innocent. The gods call for sacrifice - the victim bleeds - atonement is made - and the wrath of the infernal powers falls in its full force upon the enemy. Thus, while Themistocles at Salamine was offering sacrifice, three captives, the sons of Sandance, and nephews to Xerxes, all distinguished for their beauty, elegantly dressed and decked, as became their birth, with ornaments of gold, being brought on board his galley, the augur, Euphrantides, observing at the very instant a bright flame ascending from the altar, whilst one was sneezing on the right, which he regarded as a propitious omen, he seized the hand of Themistocles, and commanded that they should all be sacrificed to Bacchus, (ωμηστῃ Διονυσῳ - cruel and relentless Bacchus! Homer has the same expression), predicting, on this occasion, safety and conquests to the Greeks. Immediately the multitude with united voices called on the god, and led the captive princes to the altar, and compelled Themistocles to sacrifice them.
So when Aeneas was to perform the last kind office for his friend Pallas, he sacrificed (besides numerous oxen, sheep, and swine) eight captives to the infernal gods. In this he followed the example of Achilles, who had caused twelve Trojans of high birth to bleed by the sacerdotal knife, over the ashes of his friend Patroclus.
A hundred feet in length, a hundred wide,
The glowing structure spreads on every side,
High on the top the manly course they lay,
And well-fed sheep and sable oxen slay;
Achilles covered with their fat the dead,
And the piled victims round the body spread;
Then jars of honey and of fragrant oil
Suspends around, low bending o'er the pile.
Four sprightly coursers with a deadly groan
Pour forth their lives, and on the pyre are thrown
Of nine large dogs, domestic at his board,
Fell two, selected to attend their lord:
The last of all, and horrible to tell,
Sad sacrifice! twelve Trojan captives fell;
On these the rage of fire victorious preys,
Involves and joins them in one common blaze.
Smeared with the bloody rites, he stands on high,
And calls the spirit with a cheerful cry,
All hail, Patroclus! let thy vengeful ghost
Hear, and exult on Pluto's dreary coast.
Pope's Homer, Il. xxiii. ver. 203
How much was it to be lamented, that even civilized natures should forget the intention for which sacrifices were originally instituted! The bad effects, however, would not have been either so extensive or so great, had they not wholly lost the knowledge of Jehovah; and taken, as the object of their fear, that evil and apostate spirit whose name, with the utmost propriety is called Apollyon, or the destroyer, and whose worship has been universally diffused at different periods among all the nations of the earth.
The practice of shedding human blood before the altars of their gods was not peculiar to the Trojans and the Greeks; the Romans followed their example. In the first ages of their republic they sacrificed children to the goddess Mania; in later periods, numerous gladiators bled at the tombs of the patricians, to appease the manes of the deceased. And it is particularly noticed of Augustus, that, after the taking of Perusia, he sacrificed on the ides of March, three hundred senators and knights to the divinity of Julius Caesar.
The Carthaginians, as Diodorus Siculus informs us, bound themselves by a solemn vow to Chronus that they would sacrifice to him children selected from the offspring of their nobles; but in process of time they substituted for these the children of their slaves, which practice they continued, till, being defeated by Agathocles, tyrant of Sicily, and attributing their disgrace to the anger of the god, they offered two hundred children, taken from the most distinguished families in Carthage; besides which, three hundred citizens presented themselves, that by their voluntary death they might render the deity propitious to their country. The mode of sacrificing these children was horrid in the extreme, for they were cast into the arms of a brazen statue, and from thence dropped into a furnace, as was practised among the first inhabitants of Latium. It was probably in this manner the Ammonites offered up their children to Moloch. The Pelasgi at one time sacrificed a tenth part of all their children, in obedience to an oracle.
The Egyptians, in Heliopolis, sacrificed three men every day to Juno. The Spartans and Arcadians scourged to death young women; the latter to appease the wrath of Bacchus, the former to gratify Diana. The Sabian idolaters in Persia offered human victims to Mithras, the Cretans to Jupiter, the Lacedemonians and Lusitanians to Mars, the Lesbians to Bacchus, the Phocians to Diana, the Thessalians to Chiron.
The Gauls, equally cruel in their worship, sacrificed men, originally to Eso and Teutate, but latterly to Mercury, Apollo, Mars, Jupiter, and Minerva. Caesar informs us that, whenever they thought themselves in danger, whether from sickness, or after any considerable defeat in war, being persuaded that unless life be given for life the anger of the gods can never be appeased, they constructed wicker images of enormous hulk, which they filled with men, who were first suffocated with smoke, and then consumed by fire. For this purpose they preferred criminals; but when a sufficient number of these could not be found, they supplied the deficiency from the community at large.
The Germans are said to have differed from the Gauls in having no druids, and in being little addicted to the service of the altar. Their only gods were the sun, Vulcan, and the moon; yet, among the objects of their worship was Tuisco their progenitor and Woden the hero of the north. It is true that neither Caesar nor Tacitus say any thing of their shedding blood in sacrifice; yet the probability is, that, like the Saxons and other northern nations, they not only offered blood, but took their choicest victims from the human race.
In Sweden the altars of Woden smoked incessantly with blood: this flowed most abundantly at the solemn festivals celebrated every ninth year at Upsal. Then the king, attended by the senate and by all the great officers about his court, entered the temple, which glittered on all sides with gold, and conducted to the altar nine slaves, or in time of war nine captives. These met the caresses of the multitude, as being about to avert from them the displeasure of the gods, and then submitted to their fate: but in times of distress more noble victims bled; and it stands upon record that when Aune their king was ill, he offered up to Woden his nine sons, to obtain the prolongation of his life.
The Danes had precisely the same abominable customs. Every ninth year, in the month of January, they sacrificed ninety-nine men, with as many horses, dogs, and cocks; and Hacon, king of Norway, offered his own son to obtain from Woden the victory over Harold, with whom he was at war.
In Russia the Slavi worshipped a multitude of gods, and erected to them innumerable altars. Of these deities Peroun, that is, the thunderer, was the supreme, and before his image many of their prisoners bled. Their god of physic, who also presided over the sacred fires, shared with him; and the great rivers, considered as gods, had their portion of human victims, whom they covered with their inexorable waves. But Suetovid, the god of war, was the god in whom they most delighted; to him they presented annually, as a burnt offering, three hundred prisoners, each on his horse; and when the whole was consumed by fire, the priests and people sat down to eat and drink till they were drunk. It is worthy of remark, that the residence of Suetovid was supposed to be in the sun.
To this luminary the Peruvians, before they were restrained by their Incas, sacrificed their children.
Among the sacred books of the Hindoos, the Ramayuna demands particular attention, because of its antiquity, the extent of country through which it is revered, and the view which it exhibits of the religion, doctrine, mythology, customs, and manners of their remote progenitors.
In this we have a golden age of short duration, succeeded by a state of universal wickedness and violence, which continued till the deity, incarnate, slew the oppressors of the human race, and thus restored the reign of piety and virtue.
This poem contains a description of the Ushwamedha, or most solemn sacrifice of the white horse, instituted by Swuymbhoo, that is, by the self-existent. At the celebration of this festival, the monarch, as the representative of the whole nation, acknowledged his transgressions; and when the offerings were consumed by the sacrificial fire, he was considered as perfectly absolved from his offenses. Then follows a particular account of a human sacrifice, in which the victim, distinguished for filial piety, for resignation to his father's will, and for purity of heart, was bound by the king himself and delivered to the priest; but at the very instant when his blood was to have been shed, this illustrious youth was by miracle delivered; and the monarch, as the reward of his intended sacrifice, received virtue, prosperity, and fame.
It is well known that the Brahmins have in all ages had their human victims, and that even in our days thousands have voluntarily perished under the wheels of their god Jaghernaut." - Townsend's character of Moses, p. 76.
Though in the preceding notes I have endeavored to make every point as clear and plain as possible; yet it may be necessary, in order to see the scope of the apostle's design more distinctly, to take a general survey of the whole. No man has written with more judgment on this epistle than Dr. Taylor, and from his notes I borrow the principal part of the following observations.
The principal thing that requires to be settled in this chapter is, what kind of election and reprobation the apostle is arguing about: whether election, by the absolute decree and purpose of God, to eternal life; and reprobation, by a like absolute decree, to eternal misery; or only election to the present privileges and external advantages of the kingdom of God in this world; and reprobation, or rejection, as it signifies the not being favored with those privileges and advantages. I think it demonstrably clear that it is the latter election and rejection the apostle is discoursing on, and not the former; as the following considerations appear to me to demonstrate.
I. The subject of the apostle's argument is manifestly such privileges as are enumerated, Romans 9:4, Romans 9:5 : Who are Israelites, to whom pertains the adoption, etc. From these privileges he supposes the Jews had fallen, or would fall; or, that for a long time they would be deprived of the benefit of them. For it is with regard to the loss of those privileges that he was so much concerned for his brethren, his kinsmen according to the flesh, Romans 9:2, Romans 9:3. And it is with reference to their being stripped of these privileges that he vindicates the word and righteousness of God, Romans 9:24. Not as though the word of God had taken no effect, or failed, etc.; proving that God, according to his purpose of election, was free to confer them upon any branch of Abraham's family: consequently, those privileges were the singular blessings which by the purpose of God according to election, not of works, but of him that calleth, were conferred upon Jacob's posterity. But those privileges were only such as the whole body of the Israelites enjoyed in this world, while they were the Church and people of God, and such privileges as they might afterwards lose, or of which they might be deprived; therefore the election of Jacob's posterity to those privileges was not an absolute election to eternal life.
II. Agreeably to the purpose of God according to election, it was said unto Rebecca, The elder shall serve the younger, meaning the posterity of the elder and the younger; Genesis 25:23 : The Lord said unto her, two Nations are in thy womb, and two manner of People shall be separated from thy bowels; and the one People shall be stronger than the other People; and the elder shall serve the younger. These are the words which signify the purpose of God according to election: therefore the election refers to Jacob's posterity, or the whole nation of Israel. But all the nation of Israel were not absolutely elected to eternal life: therefore the purpose of God according to election referred to temporal and not to eternal blessings, and was a privilege of which they might be deprived.
III. Agreeably to the purpose of God according to election, it was said to Rebecca, The elder shall serve the younger; but to serve, in Scripture, never meant to be eternally damned in the world to come: consequently the opposite blessing, bestowed upon the posterity of the younger, could not be eternal salvation, but certain privileges in this life; therefore the purpose according to election refers to those privileges, and the servitude does not imply everlasting perdition.
IV. The election the apostle speaks of is not of works, Romans 9:11, but of the mere will of God, who calls and invites, and refers to no qualifications in the persons thus elected and called. But in no part of the sacred writings is final salvation said to be given to any who are not qualified by holiness to receive and enjoy it; therefore election to eternal glory cannot be what the apostle speaks of in this epistle.
V. The election of which the apostle speaks took place, first in Abraham and his seed, before his seed was born; and then (secluding Ishmael and all his posterity) in Isaac and his seed before they were born. And then, secluding Esau and all his posterity, in Jacob and his seed before they were born. But the Scripture no where represents eternal life as bestowed upon any family or race of men in this manner; therefore this election mentioned by the apostle cannot be an election unto eternal life.
VI. Vessels of mercy, Romans 9:23, are manifestly opposed to vessels of wrath, Romans 9:22. The vessels of mercy are the whole body of the Jews and Gentiles, who were called or invited into the kingdom of God under the Gospel, Romans 9:24; consequently, the vessels of wrath are the whole body of the unbelieving Jews. So in Romans 9:30, Romans 9:31, the whole body of believing Gentiles, who, according to God's purpose of election, had attained justification, are opposed to the whole body of the Israelites, who came short of it. But men shall not be received into eternal life or subjected to eternal damnation at the last day in collective bodies, but according as particular persons in those bodies have acted well or ill; therefore, this election is not of these particular bodies unto eternal life, etc.
VII. Whoever carefully peruses the ninth, tenth, and eleventh chapters, will find that those who have not believed, Romans 11:31, are the present rejected Jews, or that Israel to whom blindness hath happened in part, Romans 11:25; the same who fell, and on whom God hath shown severity, Romans 11:22; the same with the natural branches whom God spared not, Romans 11:21; who were broken off from the olive tree, Romans 11:20, Romans 11:19, Romans 11:17; who were cast away, Romans 11:15; who were diminished and fallen, Romans 11:12; who had stumbled, Romans 11:11; who were a disobedient and, gainsaying people, Romans 10:21; who, being ignorant of God's righteousness, went about to establish their own, Romans 10:3; because they sought righteousness, not by faith, but as it were by the works of the law, Romans 9:32, and therefore had not attained to the law of righteousness, Romans 9:31; the same people spoken of in all these places, are the vessels of wrath fitted for destruction, Romans 9:22, and the same for whom Paul had great heaviness and continual sorrow of heart, Romans 9:2, Romans 9:3; - in short, they are the unbelieving nation, or people of Israel; and it is with regard to the reprobation or rejection of this people that he is arguing and vindicating the truth, justice, and wisdom of God in this ninth chapter.
Now, if we turn back and review those three chapters, we shall find that the apostle, Romans 11:1, heartily desired and prayed that those same reprobated and rejected people of Israel might be saved; he affirms that they had not stumbled so as to fall finally and irrecoverably, Romans 11:11; that they should have again a fullness, Romans 11:12; that they should be received again into the Church, Romans 11:16; that a holiness still belonged to them, Romans 11:16; that if they did not still abide in unbelief, they should be grafted into their own olive tree again, Romans 11:23, Romans 11:24; that blindness had happened unto them only for a time, till the fullness of the Gentiles be come in, Romans 11:25; and then he proves from Scripture, that all Israel - all those nations at present under blindness, shall be saved, Romans 11:26, Romans 11:27; that, as touching the (original) election, they were still beloved for the fathers', the patriarchs', sake, Romans 11:28; that, in their case, the gifts and calling of God were without repentance, Romans 11:29; that through our (the believing Gentiles') mercy, they shall at length obtain mercy, Romans 11:31. All these several things are spoken of that Israel, or the body of people concerning whose rejection the apostle argues in the ninth chapter. And therefore the rejection which he there argues about cannot be absolute reprobation to eternal damnation, but to their being, as a nation, stripped of those honors and privileges of God's peculiar Church and kingdom in this world, to which, at a certain future period, they shall again be restored.
VIII. Once more: whoever carefully peruses those three chapters will find that the people who in times past believed not God, but have Now obtained mercy through the unbelief of the Jews, Romans 11:30, are the whole body of the believing Gentiles; the same who were cut out of the olive tree which is wild by nature, and were grafted, contrary to nature, into the good olive tree, Romans 11:24, Romans 11:17; the same to whom God hath shown goodness, Romans 11:22; the World that was reconciled, Romans 11:15; the Gentiles who were enriched by the diminishing of the Jews, Romans 11:12; to whom salvation came through their fall, Romans 11:11; the Gentiles who had attained to righteousness, (justification), Romans 9:30; who had not been God's people, nor believed; but now were his people, beloved, and children of the living God, Romans 9:25, Romans 9:26; even US whom he hath called, not of the Jews only, out also of the Gentiles, Romans 9:24, who are the vessels of mercy, on whom God has made known the riches of his glory, Romans 9:23; the vessels made unto honor, Romans 9:21. He speaks of the same body of men in all these places; namely, of the believing Gentiles principally, but not excluding the small remnant of the believing Jews, who were incorporated with them. And it is this body of men, whose calling and election he is proving, in whose case the purpose of God according to election stands good, Romans 9:11, and who are the children of the promise that are counted for the seed, Romans 9:8 : these are the election, or the elect.
Now, concerning this called or elect body of people, or any particular person belonging to this body, the apostle writes thus, Romans 11:20-22 : Well, because of unbelief, they (the Jews) were broken off, (reprobated, rejected), and thou standest (in the Church among God's called and elect) by faith; be not high minded, but fear. For if God spared not the natural branches, (the Jews), take heed, lest he also spare not thee, (the Gentiles.) Behold therefore the goodness and severity of God: on them (the Jews) which fell, severity; but towards thee (believing Gentiles) goodness, if thou continue in his goodness; otherwise thou also shalt be cut off, rejected, reprobated. This proves that the calling, and election, for which the apostle is arguing in the ninth chapter, is not absolute election unto eternal life, but to the present privileges of the Church - the honors and advantages of God's peculiar people; which election, through unbelief and misimprovement, may be rendered void and come to nothing. See Dr. Taylor, p. 330, etc.
From thus carefully considering the apostle's discourse, and taking in his scope and design, and weighing the different expressions he uses, in connection with the Scripture facts and Scripture phrases employed in describing those facts, we must be fully convinced that the doctrines of eternal, absolute, unconditional election and reprobation have no place here, and that nothing but a pre-established creed, and a total inattention to the apostles scope and design, could ever have induced men to bend these scriptures to the above purpose, and thus to endeavor to establish as articles of faith, doctrines which, far from producing glory to God in the highest, and peace and good will among men, have filled the Church of God with contention, set every man's sword against his brother, and thus done the work of Apollyon in the name of Christ. If men will maintain these and such like for Scriptural doctrines, it is but reasonable to request that it be done in the spirit of the Gospel.
바울은 유대인들의 불신앙과 완고함 때문에 크게 슬퍼한다고 말한다, 로마서 9:1-3. 그들에게 속한 높은 특권들을 열거한다, 로마서 9:4, 로마서 9:5. 하나님께서 유대인과 이방인 양쪽에 자기 이름의 지식을 전달하기로 선택하신 방식과, 개인들을 심판으로든 긍휼로든 다루시는 방식을 지적하며, 아브라함, 이삭, 야곱, 에서, 바로의 사례를 제시한다, 로마서 9:6-17. 하나님은 자기 뜻에 합당한 대로 긍휼과 심판을 보이시며, 누구도 그의 처사를 탓할 권리가 없다, 로마서 9:18-20. 하나님은 토기장이가 진흙 위에 가지는 권세와 같은 권세를 인류 위에 가지신다, 로마서 9:21-23. 선지자들은 이방인의 부르심과 유대인의 버림받음을 예언했다, 로마서 9:24-29. 이방인들은 죄인을 구원하시는 하나님의 방법을 아는 데 이르렀으나, 유대인들은 이 지식에 이르지 못했다, 로마서 9:30, 로마서 9:31. 유대인들이 복음 안에서 자신들을 위해 마련된 구원에 이르지 못한 이유, 로마서 9:32, 로마서 9:33.
테일러 박사는 이 장과 10장 앞에 다음과 같은 신중한 요약을 붙였다.
사도는 앞선 장들에서 하나님의 은혜가 유대인에게뿐 아니라 이방인에게도 미친다는 것, 그리고 하나님의 긍휼의 경륜은 어떤 행위의 공로나 어떤 율법에 맞춘 순응과 반대로, 유대인이든 이방인이든 믿는 모든 사람에게 절대적으로, 그 자체로 자유롭게 열려 있다는 것을 충분히 증명했다. 또한 이방인들은 믿음으로 하나님의 언약의 복에 대한 정당한 권리를 가지며, 유대인들도 그 복에 대해 다른 길로 권리를 가질 수 없음을 증명했다. 여기까지 사도는 유대인들을 간접적인 방식 외에는 버림받은 자로 보지 않았다. 오히려 그들이 교회 안에 계속 머물 가능성이 있으며, 그들은 이방인들이 그 안에 들어오는 것을 막으려 해서는 안 되고, 그들도 하나님의 긍휼에 참여하게 해야 한다는 관점에서 말했다. 그래서 그의 말은 요약하면 이렇다. 믿는 이방인들도 너희와 마찬가지로 받아들여지고, 용서받고, 구원받을 수 있지 않은가?
그러나 이 장과 다음 두 장에서 사도는 이방인들이 하나님의 나라와 언약 안으로 받아들여지는 일을 부르심 또는 초청, 선택 또는 택하심이라는 관념 아래 다룬다. 이는 그가 이 두 무리를 앞서 놓았던 빛과는 다른 빛에서 보고 있음을 보여 준다. 그는 이방인들을 하나님의 나라 안으로 초청받고 하나님의 백성으로 선택받은 자들로 보며, 유대인들은 밖에 남겨지고 버림받은 자들로 본다. 그들 대다수가 이제 그리스도의 복음을 거절했으므로, 그는 하나님께서 그들을 교회 밖으로 내치시고, 그들의 정체를 무너뜨리시며, 성전을 파괴하시고, 그들을 지면에 흩으실 것을 보았기 때문이다. 이처럼 그는 그들이 그리스도에게서 저주받거나 끊어지고, 세상의 이교 민족들과 같은 수준으로 낮아질 것을 알았다. 그리고 실제 사건은 그의 선언들이 진리의 영으로 말미암은 것이었음을 입증했다.
사도의 섬세한 글쓰기 방식과 자기 동족을 대하는 세심하고 부드러운 태도에 맞게, 그는 그들의 버림받음이라는, 그의 생각에 극히 고통스러운 주제를 로마서 11장에 이르기 전까지는 거의 언급하지 않는다는 점이 주목된다. 그는 거기서 그들이 현재 버림받은 상태로 간주되더라도 그들에게 유리하게 말할 것이 많다. 그 전에는 오직 자신이 그들을 위해 그리스도에게서 저주를 받았으면, 또는 그들이 그리스도에게서 저주받는 일을 막을 수만 있다면 좋겠다는 소원(로마서 9:3)의 형식으로만 말한다. 그러나 이 장의 논증이 유대 민족의 대다수가 하나님의 보이는 나라에서 내쫓길 것이라는 전제 위에 서 있다는 것은 매우 분명하다. 바로 이 이유 때문에 그는 이 장과 다음 두 장에서 어떤 백성이 하나님의 나라와 언약 안으로 받아들여지는 일을 초청과 선택, 곧 부르심과 택하심이라는 관계적 관념 아래 다룬다. 유대인들은 버림받고 배척되었으며, 이방인들은 선택되고 부름받았거나 택함받았다. 이것이 사도의 뜻임이 너무도 명백한데도, 어떤 사람들이 그의 교리를 개인들의 특수하고 무조건적인 유기와 선택에 적용한다는 것은 이상한 일이다.
이방인들의 부르심과 선택은 유대인들의 이 버림받음 위에 놓여 있다. 유대인들이 버림받지 않고 여전히 하나님의 보이는 교회와 나라라면, 사도의 교리에서 가장 적절하게 이끌어낼 수 있는 결론에 따르면 이방인들은 그 나라의 복들에 대한 권리를 갖지 못한다. 초청받거나 부름받은 것이 아니라, 그들은 하늘 잔치에 침입한 자들이 된다. 믿지 않는 유대인들은 바로 이것을 입증하려고 애썼고, 믿는 이방인들에게 그들이 하나님의 교회 안으로 정당하게 받아들여진 것이 아니라고 설득함으로써 그들을 흔들려 했다. 그들은 유대인들이 하나님의 유일한 교회와 나라였고 언제나 그래야 하며, 하나님께서 아브라함에게 하신 약속에 신실하신 한 그들이 버림받을 수 없다고 주장했다. 또 이방인들이 그리스도에 대한 믿음으로 그 나라 안으로 들어왔다고 생각하는 것은 몹시 비참한 착각이며, 그 안에 들어가거나 그 특권에 대한 자격을 얻는 길은 모세의 율법에 복종하는 것뿐이라고 주장했다. 이것이 유대인들의 고정된 견해였고, 그들이 이방인들을 반대하며 그리스도의 복음에서 오는 구원 소망의 기초를 허물려고 애쓴 근거였으므로, 유대인들이 그리스도와 그의 복음을 거절함으로써 그들 자신이 교회 밖으로 쫓겨났다는 것, 그리고 이것이 아브라함에게 하신 약속의 진리와 완전히 일치하는 방식으로 이루어졌다는 것을 증명할 수 있는 일은 지극히 중요했다. 그는 3장 처음에서 이 주제를 가볍게 건드렸지만, 거기서 논증을 계속하면 담화의 흐름을 지나치게 끊었을 것이다. 그래서 그는 이 문제를 이 자리까지 남겨 둔 듯하다. 여기서 그는 다음과 같이 한다.
(1) 자기 동족에 대한 가장 부드러운 애정과 그들의 불신앙 및 그에 따른 버림받음 때문에 마음에 실제로 가진 슬픔을 엄숙히 선언한다, 로마서 9:1-5.
(2) 이 버림받음에 대한 반론들에 답한다, 로마서 9:6-23.
(3) 그들 자신의 성경으로부터 이방인의 부르심을 증명한다, 로마서 9:24-30.
(4) 유대인의 버림받음과 이방인의 부르심의 참된 상태와 이유를 제시한다, 로마서 9:30부터 로마서 10:14까지.
(5) 이방인들의 구원을 위해 사도적 사명이 필요함을 증명한다, 로마서 10:14-21.
이 모든 것은 한편으로 하나님의 경륜을 변호하고, 믿지 않는 유대인을 깨우치며, 믿는 이방인에게 자신이 하나님의 교회 안으로 부름받거나 초청받은 일이 유효함을 확신시키고, 믿지 않는 유대인들의 트집과 반론에 맞서 그를 무장시키며, 그리스도인 유대인으로 하여금 믿는 이방인을 하나님의 가족과 나라의 구성원으로 받아들이고 인정하게 하려는 것이었다. 그 권리는 신적 권리이며, 그 유대인 자신이 내세울 수 있는 어떤 권리와도 동등하다. 테일러의 주석, 321쪽 이하를 보라.