Chapter commentary
1 Chronicles Chapter 12
서론
1 Chronicles 12 Introduction
한국어
English original
INTRODUCTION TO 1 Chronicles 11
This chapter treats of David's being anointed king by all Israel, 1 Chronicles 11:1, which agrees with 2 Samuel 5:1 See Gill on 2 Samuel 5:1 See Gill on 2 Samuel 5:2 See Gill on 2 Samuel 5:3 and of his taking Jerusalem from the Jebusites, 1 Chronicles 11:4 the account of which we have 2 Samuel 5:6. See Gill on 2 Samuel 5:6 See Gill on 2 Samuel 5:7 See Gill on 2 Samuel 5:8 See Gill on 2 Samuel 5:9 See Gill on 2 Samuel 5:10 only here we are told, that it was Joab that smote the Jebusites first, and so was made chief captain according to David's promise; and that he also repaired the rest of the city David built round about; perhaps the fortifications demolished in taking it, 1 Chronicles 11:6 or rather, as others give the sense, he "saved alive" (b) those that remained in the city, after he had slain the lame and the blind; though a learned (d) writer conjectures it should be read, "and Joab was made the governor of the city"; and the Targum is,"Joab governed the rest of the city.''And then follows an account of David's mighty men and worthies, 1 Chronicles 11:10 of whom see the notes on 2 Samuel 23:8, 2 Samuel 23:9, 2 Samuel 23:10, 2 Samuel 23:11, 2 Samuel 23:12, 2 Samuel 23:13, 2 Samuel 23:14, 2 Samuel 23:15, 2 Samuel 23:16, 2 Samuel 23:17, 2 Samuel 23:18, 2 Samuel 23:19, 2 Samuel 23:20, 2 Samuel 23:21, 2 Samuel 23:22, 2 Samuel 23:23, 2 Samuel 23:24, 2 Samuel 23:25, 2 Samuel 23:26, 2 Samuel 23:27, 2 Samuel 23:28, 2 Samuel 23:29, 2 Samuel 23:30, 2 Samuel 23:31, 2 Samuel 23:32, 2 Samuel 23:33, 2 Samuel 23:34, 2 Samuel 23:35, 2 Samuel 23:36, 2 Samuel 23:37, 2 Samuel 23:38, 2 Samuel 23:39 and others are added here, 1 Chronicles 11:42 of whom we know no more than their names.
(b) "vivas conservavit urbis reliquias", Junius & Tremellius; Strigelius in Poli Synops. in loc. (d) Dr. Kennicot's State of the Hebrew Text, dissert. 1. p. 54.
INTRODUCTION TO 1 Chronicles 12
This chapter gives an account of those that came to David at different times, and joined and assisted him both before the death of Saul, and when persecuted by him, and after he was made king of Judah in Hebron, and before he was king of all Israel, in order to it; of the Benjaminites that came to him when at Ziklag, 1 Chronicles 12:1 of the Gadites that came to him when in the hold, 1 Chronicles 12:8 of some of Judah and Benjamin, who came to him in the same place, 1 Chronicles 12:16, and of the Manassites at the time he came with the Philistines against Saul, 1 Chronicles 12:19 and the number of the several tribes are given, that came to him at Hebron to make him king over all Israel, 1 Chronicles 12:23.
1
1 Chronicles 12:1
한국어
이제 이들은 다윗이 시글락에 있을 때에 그에게 나아온 자들이라,.... 시글락은 다윗이 사울을 피하여 도망하였을 때에 아기스가 그에게 주어 거하게 한 곳이다 1 Samuel 27:6.
그가 기스의 아들 사울을 피하여 아직 숨어 지낼 때라. 곧 그가 자기 나라에서 쫓겨난 자가 되어 이방 나라에서 물러나 살 수밖에 없었을 때이니, 사울이 그를 박해하며 그의 생명을 취하려 하였기 때문이다.
그들은 용사 중에 있어 싸움을 돕는 자였더라. 사울을 대적하여 싸운 것이 아니니 다윗은 사울과 싸운 일이 없었고, 아말렉 사람들과 다른 이들을 대적하여 싸운 것이다 1 Samuel 27:8.
English original
Now these are they that came to David to Ziklag,.... Given him by Achish to live in, when he fled from Saul, 1 Samuel 27:6.
while he yet kept himself close, because of Saul the son of Kish; when he was an exile from his own country, and obliged to live retired in a foreign one, because of Saul's persecution of him, and seeking to take away his life:
and they were among the mighty men, helpers of the war; not against Saul, with whom David had none, but with the Amalekites, and others, 1 Samuel 27:8.
2
1 Chronicles 12:2
한국어
그들은 활로 무장하였고,.... 활은 그 시대에 전쟁에서 많이 쓰였다.
오른손과 왼손을 다 써서 돌을 던지며 활로 화살을 쏠 수 있었더라. 그들은 양손잡이였으니, 어느 손으로든 돌을 물매질하거나 화살을 쏠 수 있었고, 이는 그들에게 적지 않은 유익이었다.
곧 베냐민 지파 사울의 형제라. 그들은 사울이 속한 베냐민 지파에 속하였으므로 그의 형제였다. 또 적어도 그들 중 얼마는 그의 친척이요 일가였을 것이다. 이들은 다윗을 향한 사울의 적의가 부당함을 보고 그의 잔혹함을 미워하였으며, 다윗이 무죄하다는 것과 그가 자기 나라를 위하여 행한 공로를 깨달았고, 아마도 왕국에 대한 그의 신적 권리와 자격을 모르지 않았기에, 그를 위로하고 강하게 하며 돕고자 그에게로 넘어갔다.
English original
They were armed with bows,.... Much used in war in those times:
and could use both the right hand and the left, in hurling stones, and shooting arrows out of a bow; they were ambidextrous; who could sling stones, or shoot arrows, with either, which was no small advantage to them:
even of Saul's brethren of Benjamin; they were of the tribe of Benjamin, of which Saul was, and so his brethren; and they might be, at least some of them, his relations and kinsmen; who observing the unreasonableness of Saul's enmity to David, and detesting his cruelty, and sensible of the innocence of David, and of the service he had done his country; and perhaps not being ignorant of his divine right and title to the kingdom, went over to him, to comfort, strengthen, and assist him.
3
1 Chronicles 12:3
한국어
우두머리는 아히에셀이요 다음은 요아스니 기브아 사람 스마아의 아들들이라,.... 스마아는 베냐민 지파의 기브아 사람이었다. 기브아는 때때로 베냐민의 기브아라 불리고 또 사울의 기브아라 불리니, 그곳이 그의 출생지였기 때문이다. 1 Samuel 11:4 을 보라. 그러므로 이들은 그의 친족 중 얼마였을 수 있다.
또 아스마웹의 아들 여시엘과 벨렛이라. 요나단의 후손 가운데 이 이름을 가진 자가 하나 있으니 1 Chronicles 8:36, 이 사람은 그 친척 중 누군가의 이름을 따라 그렇게 불렸을 것이다.
또 브라가와 안돗 사람 예후라. 혹은 불가타 라틴어 역본처럼 아네돗 사람이라고도 하니, 그는 베냐민 지파의 성읍 아나돗 사람이었다. 아나돗은 선지자 예레미야의 고향이다.
English original
The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite,.... Who was of Gibeah, in the tribe of Benjamin, sometimes called Gibeah of Benjamin, and of Saul, it being his birthplace, see 1 Samuel 11:4 and so these might be some of his kindred:
and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; there is one of this name in the posterity of Jonathan, 1 Chronicles 8:36 who might be so called after some of his relations:
and Berachah, and Jehu the Antothite; or Anethothite, as the Vulgate Latin version, who was of Anathoth, a city in the tribe of Benjamin, the native place of Jeremiah the prophet.
4
1 Chronicles 12:4
한국어
기브온 사람 이스마야는 삼십 인 중에 용사요 삼십 인의 우두머리라,.... 그는 다윗과 함께 온 자들 중에서 그러하였고 그들을 지휘하였다. 이 사람은 베냐민 지파의 또 다른 성읍인 기브온 사람이었다 Joshua 18:25.
또 예레미야와 야하시엘과 요하난과 그데라 사람 요사밧이라. 그데라 사람은 유다 지파의 성읍 그데라 사람이니, 아마도 유다와 베냐민의 경계에 있었을 것이다. 히에로니무스는 그곳을 아엘리아 곧 예루살렘 성읍의 지경에 속한 것으로 말한다.
English original
And Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty,.... That came with him, and he had the command of; this man was of Gibeon, another city in the tribe of Benjamin, Joshua 18:25.
and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad, the Gederathite; one of Gederah, a city in the tribe of Judah, perhaps on the borders of that and Benjamin; Joram speaks of it as belonging to the country of the city Aelia or Jerusalem.
5
1 Chronicles 12:5
한국어
엘루새와 여리못과 브아랴와 스마랴와 하룹 사람 스바댜라. 그는 하룹 혹은 하립 태생이다. Nehemiah 7:24 를 보라.
English original
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite. A native of Haruph or Hariph, see Nehemiah 7:24.
6
1 Chronicles 12:6
한국어
엘가나와 잇시야와 아사렐과 요에셀과 야소브암은 고라 사람이라. 이들은 레위의 후손인 고라 자손이 아니라 1 Chronicles 9:19, 베냐민 사람 고라의 후손이다.
English original
Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites. Not Korahites, descendants of Levi, 1 Chronicles 9:19, but the posterity of Korah a Benjaminite.
7
1 Chronicles 12:7
한국어
그돌 사람 여로함의 아들 요엘라와 스바댜라. 그돌은 유다 지파의 성읍이며 Joshua 15:58, 이제는 베냐민에 속하였을 수 있다. 혹은 그 지파 안에 있던 같은 이름의 다른 성읍이었을 것이다.
English original
And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor. A city in the tribe of Judah, Joshua 15:58 and might now belong to Benjamin; or this was another city of the same name in that tribe.
8
1 Chronicles 12:8
한국어
갓 사람 중에서 광야의 요새로 다윗에게 나아와 스스로 갈라져 나온 자들이 있으니,.... 곧 요단 저편에 살던 갓 지파 사람들이다. 이들은 자기 지파의 나머지 사람들과 자기 가족과 거처에서, 또 사울의 통치에서 스스로 갈라져 나와 다윗에게 넘어가 그와 연합하였다. 그가 십 광야나 마온 광야의 어떤 견고한 요새에 있을 때이거나 1 Samuel 23:14, 혹은 어떤 이들이 생각하는 대로 그가 시글락 곧 유다 광야에 있다고 하는 그곳의 요새에 있을 때였다.
용맹한 자요 싸움에 익숙한 전사요 방패와 작은 방패를 잘 다루는 자라. 곧 싸움에 능하고 용감하며 담대한 사람들이니, 군사 훈련에 잘 숙련된 자들이다. 그 얼굴은 사자의 얼굴 같았더라. 담대하고 엄하며 사나웠다는 뜻이다. 그 철학자는 (d) 모든 피조물 가운데 사자가 사람을 가장 닮았다고 말하는데, 큰 입과 네모난 얼굴과 이마와 큰 눈썹 등을 가졌기 때문이다.
또 산에 있는 노루같이 빨랐더라. 노루는 산에서 빠른 것으로 유명하다. Sol 2:17 을 보라. 아일리아누스는 (e) 그중 한 종류가 폭풍처럼 빠르게 달린다고 말한다. 이 갓 사람들은 그 두려움 없는 용모와 용기로 원수들을 위협하여 도망하게 하였고, 또한 그들을 쫓아 따라잡기에도 빨랐다.
(d) Aristot. Physiognom. c. 5. (e) De Animal. l. 14. c. 14.
English original
And of the Gadites there separated themselves unto David, into the hold to the wilderness,.... Men of the tribe of Gad, who lived on the other side Jordan; these separated themselves from the rest of their tribe, from their families and dwellings, and from the government of Saul, and came over to David, and joined him either when he was in some strong hold in the wilderness of Ziph, or Maon, 1 Samuel 23:14, or, as some think, when he was at Ziklag, in the hold there, said to be in the wilderness of Judah:
men of might, and men of war, fit for the battle, that could handle shield and buckler; warlike, valiant, and courageous men, well skilled in military discipline: whose faces were like the face of lions; bold, stern, and fierce. The philosopher observes (d), that of all creatures the lion most resembles a man, having a great mouth, a square face and forehead, large eye brows, &c.
and were as swift as the roes upon the mountains; which are remarkable for their swiftness on the mountains, see Sol 2:17. Aelianus (e) speaks of one sort of them that run as swift as a tempest. These Gadites, as with their undaunted looks and courage, intimidated their enemies, and put them to flight, so they were swift to pursue them, and overtake them.
(d) Aristot. Physiognom. c. 5. (e) De Animal. l. 14. c. 14.
9
1 Chronicles 12:9
한국어
첫째는 에셀이요,.... 이 사람과 뒤따르는 자들은 갓 사람들의 이름이니, 그 나이나 공로나 다윗에게 나아온 순서에 따라 주어졌다. 곧 오바댜와 엘리압과 미스만나와 예레미야와 앗대와 엘리엘과 요하난과 엘사밧과 예레미야와 막반내이니, 모두 열한 명이다.
English original
Ezer the first,.... This, and those that follow, are the names of the Gadites given, according to their age, or merit, or order in coming to David: Obadiah, Eliab, Mishmannah, Jeremiah, Attai, Eliel, Johanan, Elzabad, Jeremiah, Machbanai; in all eleven.
14
1 Chronicles 12:14
한국어
이들은 갓 자손이니 군대의 지휘관이라,.... 곧 자기 나라의 민병대와 자기들이 데려온 사람들의 지휘관이거나, 혹은 후에 다윗의 군대에서 그러한 자들이 되었다.
그중 가장 작은 자는 백 명을 거느렸고 가장 큰 자는 천 명을 거느렸더라. 이는 그들이 나아올 때에 그러하였다거나 자기 지휘 아래 그만한 수의 사람들을 데려왔다는 뜻이 아니다. 다윗이 왕위에 올랐을 때에 그들을 백부장과 천부장으로 높인 것이다. 야르키에 따르면 그 뜻은 그들 중 가장 작은 자가 백 명을 쫓아 도망하게 하고 가장 큰 자가 천 명을 그리하였다는 것이니, 그리하여 Leviticus 26:8 의 말씀을 이루었다는 것이다.
English original
These were of the sons of Gad, captains of the host,.... Of the militia in their own country, and of the men they brought with them; or they were such afterwards in David's army:
one of the least was over one hundred, and the greatest over thousand; not that they were so when they came, or brought over such a number of men with them under their command; but they were promoted by David, when he came to the throne, to be centurions and chiliarchs; according to Jarchi, the sense is, that the least of them would put to flight and pursue one hundred, and the greatest of them 1000, and so fulfilled the passage in Leviticus 26:8.
15
1 Chronicles 12:15
한국어
이들은 첫째 달에 요단을 건넌 자들이라,.... 곧 니산월 혹은 아브월이다. 그들이 요단 저편에 거주하였으므로 다윗에게 나아오려면 요단을 건너야 하였다.
그 물이 모든 언덕에 넘칠 때라. 해마다 이맘때에 그러하였다. Joshua 3:15 를 보라. 이것을 언급한 것은 그들이 건너온 때가 어느 철이었는지를 보이려는 것이며, 또한 다윗을 도우려는 그들의 열심과 열정과 그들의 담대함과 두려움 없음을 보이려는 것이다. 그들은 위험을 두려워하지 않고 요단에 몸을 던져 헤엄쳐 건넜으니, 십중팔구 그 물이 깊어 걸어서 건널 수 없고 물살이 급하여 떠내려갈 위험이 있을 때였다.
또 골짜기에 있는 모든 자를 동쪽과 서쪽으로 쫓아 도망하게 하였더라. 곧 요단 동편과 서편의 골짜기 곧 평지에 거주하던 자들이다. 킴히에 따르면 이들은 한 무리가 건너오는 것을 보고 원수인 줄로 여겨 도망하였다. 혹은 다른 이들이 생각하는 대로 이들은 블레셋 사람들이니, 사울이 패한 후에 이스라엘 사람들이 버리고 떠난 골짜기의 성읍들을 차지한 자들이다 1 Samuel 31:7. 혹은 오히려 이들은 노략하려고 이스라엘 땅에 침입해 들어온 모압 사람이나 아라비아 사람이니, 갓 사람들이 요단을 건널 때에 만난 자들이다.
English original
These are they that went over Jordan in the first month,.... The month Nisan or Ab; as they must come over Jordan to come to David, since they dwelt on the other side of it:
when it had overflown all its banks; as it did at this time of the year, see Joshua 3:15 which is observed to show both the time of the year when they came over, and their zeal and ardour to assist David, and their boldness and intrepidity; fearless of danger, they threw themselves into Jordan, and swam over it, in all probability when the waters of it were so deep they could not ford it, and so rapid that they were in danger of being carried away with them:
and they put to flight all them of the valleys, both towards the east, and towards the west; who dwelt in the valleys, or plains of Jordan east and west; who seeing a number of men come over, took them for enemies, and fled, so Kimchi; or, as others think, these were the Philistines, who, on the defeat of Saul, took possession of the cities of Israel, in the valleys forsaken by them, 1 Samuel 31:7 or rather these were the Moabites or Arabs, who made incursions into the land of Israel for prey, the Gadites met with, when they came over Jordan.
16
1 Chronicles 12:16
한국어
베냐민과 유다 자손 중에서 나아온 자들이 있으니,.... 앞서 언급된 자들 외에 또 있었다 1 Chronicles 12:2.
요새로 다윗에게 나아왔더라. 1 Chronicles 12:8 의 그 요새와 같다.
English original
And there came of the men of Benjamin, and of Judah,.... Besides those before mentioned, 1 Chronicles 12:2,
to the hold unto David; the same as in 1 Chronicles 12:8.
17
1 Chronicles 12:17
한국어
다윗이 나가서 그들을 맞으며,.... 곧 자기가 있던 요새에서 나갔다. 이는 그들 중 얼마가 존귀한 사람이었으므로 그들에 대한 존경과 예우에서 나온 것이거나, 혹은 그들이 자기 친구가 아닐까 하는 의심에서 나온 것일 수 있다. 그들이 아마도 주로 베냐민 지파에 속하였으므로, 그들을 받아들이기 전에 그 뜻을 떠보고자 하였다.
그들에게 이르되 만일 너희가 평화로이 내게 나아와 나를 돕고자 하면. 곧 그들이 선한 뜻을 가지고 그에게 나아와 그의 원수를 대적하여 그를 돕고 보호하려 한다면,
내 마음이 너희와 하나가 되려니와. 곧 그들이 그의 애정 가운데 그러한 몫을 차지하여 그들의 마음이 하나가 되리니, 그와 요나단의 마음이 그러하였던 것과 같다 1 Samuel 18:1.
만일 너희가 나를 속여 내 원수에게 넘기고자 하면. 곧 그의 생명을 찾던 사울과 그의 신하들의 손에 넘기려 한다면,
내 손에 불의함이 없으니. 곧 그가 사울에게나 그들에게나 다른 누구에게도 해를 끼친 일이 없으니,
우리 조상의 하나님이 감찰하시고 책망하시기를 원하노라 하매. 곧 모든 것을 보시는 이가 그것을 갚으시기를 원한다는 것이다. 이는 그가 그리하시기를 바라는 소원일 뿐 아니라, 그리되리라는 믿음의 기도이기도 하다.
English original
And David went out to meet them,.... Out of the hold where he was; either out of respect and deference to them, some of them being persons of eminence; or it may be out of suspicion, fearing they were not his friends, being, it may be, chiefly of the tribe of Benjamin, and therefore was desirous of sounding them before he admitted them:
and said unto them, if ye be come peaceably unto me to help me; if they were come with a good will to him, and intention to help him against his enemy, and protect him:
mine heart shall be knit unto you; they should have such a share in his affections, that their hearts would be as one, as his and Jonathan's were, 1 Samuel 18:1,
but if ye be come to betray me to mine enemies; into the hands of Saul, and his courtiers, that sought his life:
seeing there is no wrong in mine hands; no injury done by him to Saul, or to them, or to any other:
the God of our fathers look thereon, and rebuke it; he that sees all things, let him revenge it; and it is not only a wish that he would, but a prayer of faith that so it would be.
18
1 Chronicles 12:18
한국어
그때에 영이 아마새에게 임하니,.... 혹은 그를 "입히었다" (f) 고 한다. 탈굼이 말하는 대로 굳센 용기의 영이니, 곧 힘과 담대함과 침착함의 영이며, 그가 이것을 받아 옷을 입듯 덮이고 입혀졌다. 이 사람은 다윗의 누이의 아들이었다. 2 Samuel 17:25 를 보라.
그는 지휘관들의 우두머리라. 곧 이때에 그와 함께 다윗에게 나아온 자들의 우두머리다. 그는 후에 압살롬의 군대 지휘관이 되었고 다윗의 지휘관이 되도록 정해졌으나 요압에게 죽임을 당하였다.
그가 이르되 다윗이여 우리가 당신에게 속하겠고 이새의 아들이여 우리가 당신과 함께하리니. 이렇게 짧고 간결한 방식으로 말한 것은 보충된 표현이 보여 주는 대로 그가 말한 격정을 드러내며, 그를 향한 그들의 진심 어린 충성과 어떤 일이 있어도 그의 곁에 머물겠다는 결심을 나타낸다.
원하건대 평강하고 평강하소서 당신을 돕는 자에게도 평강이 있을지니. 곧 그와 그의 모든 동맹자와 협력자에게 육신과 영혼의 모든 형통을 비는 것이니, 그들도 자신을 그 가운데 헤아렸다.
이는 당신의 하나님이 당신을 도우심이니이다 하매. 곧 그가 임박한 위험 가운데 있을 때에 사울의 손에서 놀랍게 건짐을 받은 일로 그들이 이를 깨달았다. 탈굼은 "여호와의 말씀이 당신을 도우심이니이다"라고 되어 있다.
이에 다윗이 그들을 받아들여. 곧 요새 안으로 받아들이고 그들을 자기 친구로 맞아들였다.
그 무리의 지휘관을 삼았더라. 곧 그들이 데려온 무리의 지휘관을 삼았거나, 혹은 후일에 그가 왕위에 올랐을 때에 그리하였다.
(f) "induit", Pagninus, Montanus, &c.
English original
Then the spirit came upon Amasai,.... Or "clothed" (f) him; a spirit of fortitude, as the Targum, of strength, courage, and presence of mind, with which he was endowed, covered, and clothed as with a garment; this was a sister's son of David's, see 2 Samuel 17:25.
who was chief of the captains; of them that came at this time with him to David; he was afterwards Absalom's general, and designed to be David's, but was murdered by Joab:
and he said, thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse; which being spoken in this short and concise manner, as the supplement shows, denotes the vehemency with which he spake, and is expressive of their cordial fidelity to him, and their resolution to abide by him at all events:
peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; wishing all prosperity, temporal and spiritual, to him and all his confederates and auxiliaries, among whom they reckoned themselves:
for thy God helpeth thee; which they perceived by the remarkable deliverances of him out of the hand of Saul, when in imminent danger; the Targum is,"for the Word of the Lord is for thy help:"
then David received them; into the hold, and admitted them as his friends:
and made them the captains of the band; they brought with them; or in later times, when he came to the throne.
(f) "induit", Pagninus, Montanus, &c.
19
1 Chronicles 12:19
한국어
므낫세 지파 중 얼마가 다윗에게 돌아왔으니,.... 곧 므낫세 지파에 속한 자들이다. 그들은 그의 편을 들어 그와 연합하였다.
그가 블레셋 사람들과 함께 사울을 치러 나아갔을 때라. 이는 그를 향한 그들의 진심 어린 충성을 강하게 증명한다.
그러나 그들이 그들을 돕지는 아니하였으니. 곧 블레셋 사람들을 돕지 않았다. 다윗도 그의 사람들도 그들과 합류한 므낫세 사람들도 돕지 않았다.
이는 블레셋 사람들의 방백들이 서로 의논한 후에. 곧 자기들끼리 의논한 것이다. 그를 돌려보냈기 때문이라. 곧 다윗과 그의 사람들을 돌려보냈다.
이르기를 그가 그의 주 사울에게 돌아가서 우리의 머리를 위태롭게 하리라 하였음이라. 곧 그가 자기 군대를 이끌고 사울에게로 넘어가 그들을 사울의 손에 넘기고 그들의 머리로 사울과 화친하리라는 뜻이다. 1 Samuel 29:4 를 보라.
English original
And there fell some of Manasseh to David,.... Of the tribe of Manasseh; they took his part, and on his side, and joined him:
when he came with the Philistines against Saul to battle; which was a strong proof of their cordial attachment to him:
but they helped them not: the Philistines; neither David nor his men, nor the Manassites that joined them:
for the lords of the Philistines, upon advisement; counsel taken among themselves: sent him away; that is, David and his men:
saying, he will fall to his master Saul, to the jeopardy of our heads; meaning, that he would go off with his troops to Saul, and betray them into his hands, and with their heads make his peace with him, see 1 Samuel 29:4.
20
1 Chronicles 12:20
한국어
그가 시글락으로 갈 때에 므낫세 지파에서 그에게 돌아온 자들이 있으니,.... 앞서 언급된 자들 외에 다른 이들이다. 앞의 자들은 그가 블레셋 사람들과 함께 나아갈 때에 그와 연합하였으나, 이들은 그가 그들에게서 물러나 시글락으로 돌아갈 때에 그와 연합하였다. 곧 이러하다.
아드나와 요사밧과 여디아엘과 미가엘과 요사밧과 엘리후와 실르대이니 므낫세의 천부장들이라. 그 지파도 다른 지파들과 같이 백 명 단위와 천 명 단위로 나뉘어 있었으니, 이들은 그 지파 민병대의 천 명 단위를 거느린 지휘관이었다.
English original
As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh,.... Others besides the former, who joined him when he went with the Philistines; these joined him when he was dismissed from them, and was returning to Ziklag: namely:
Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zilthai, captains of the thousands that were of Manasseh; that tribe being, as the rest were, divided into hundreds and thousands; these were captains over the thousands of the militia of the tribe.
21
1 Chronicles 12:21
한국어
그들이 다윗을 도와 도적 떼를 쳤으니,.... 곧 아말렉 사람들이다. 이들은 다윗이 블레셋 사람들과 함께 나아간 사이에 시글락을 습격하여 불사르고 여인들을 사로잡아 갔으며 노략할 수 있는 것을 빼앗아 갔다. 이 사람들이 이렇게 때맞추어 다윗에게 나아와 그가 그들을 추격하여 무찌르는 일을 도왔다.
이는 그들이 다 큰 용사요 군대의 지휘관이 되었음이더라. 곧 다윗의 군대에서 그러하였다.
English original
And they helped David against the band of the rovers,.... The Amalekites, who, while he was gone with the Philistines, had seized on Ziklag, and burnt it, and carried the women captive, with what spoil they could make; these coming to David thus opportunely, assisted him in his pursuit and defeat of them:
for they were all mighty men of valour, and were captains in the host; or army of David.
22
1 Chronicles 12:22
한국어
그때에 날마다 다윗에게 나아와 그를 돕는 자가 있어,.... 특히 사울이 블레셋 사람들에게 패한 후로부터 다윗이 헤브론에 이르기까지 그러하였다.
큰 군대를 이루어 하나님의 군대와 같았더라. 곧 하늘의 군대인 천사들이니, 탈굼이 그렇게 말한다.
English original
For at that time, day by day, there came to David to help him,.... Particularly after the defeat of Saul by the Philistines, unto the time that David came to Hebron:
until it was a great host, like the host of God; the heavenly host, the angels; so the Targum.
23
1 Chronicles 12:23
한국어
이것은 싸움을 준비하고 무장한 무리의 수효라,.... 곧 그 일에 훈련받고 준비된 자들이다.
헤브론으로 다윗에게 나아왔으니. 곧 이스보셋과 아브넬이 죽은 후이며, 다윗이 헤브론에서 칠 년 동안 다스린 때다.
사울의 왕국을 그에게 돌리고자 함이었더라. 곧 그 왕국을 그와 그의 집에 넘기려 함이었다.
여호와의 말씀대로 하려 함이었더라. 곧 사무엘을 통하여 주신 말씀이니 그들이 이를 알고 있었다. 그리고 이미 그를 자기들의 왕으로 삼은 유다 자손은, 그러므로 많은 수로 나타날 필요가 덜하였는데, 무장한 자 육천팔백 명이었다 1 Chronicles 12:24. 시므온 지파에서는 용사 칠천백 명이었고 1 Chronicles 12:25, 레위 자손에서는 사천육백 명이었으며 1 Chronicles 12:26, 아론 자손 곧 제사장들에서는 야르키와 킴히에 따르면 브나야의 아들 여호야다를 그 우두머리로 하여 삼천칠백 명이었다 1 Chronicles 12:27. 그 외에 엘르아살 계열의 젊은이 사독이 있었으니, 그는 솔로몬 시대에 대제사장이 된 자이며 스물두 지휘관을 데리고 왔다 1 Chronicles 12:28. 이들은 제사장 반열의 우두머리들이며, 그 반열은 후에 스물넷이 되었다 1 Chronicles 24:4. 사울의 친족인 베냐민 지파에서는 삼천 명이었는데, 그들 중 대부분은 왕국이 사울의 집에 계속 있게 하려고 애쓰던 자들이었다 1 Chronicles 12:29. 에브라임 지파에서는 용사 이만 팔백 명이었고 1 Chronicles 12:30, 요단 이편의 므낫세 반 지파에서는 다윗을 왕으로 삼으려고 그 이름이 기록되어 지명된 자가 만 팔천 명이었다 1 Chronicles 12:31. 또 잇사갈 지파에서는 그 우두머리 이백 명이었으니, 지식과 명철이 있는 사람들이었다. 이는 연대학이나 천문에 관한 것이거나, 농사에 알맞은 절기에 관한 것이거나, 해와 달의 시작을 정하고 윤달을 두어 여러 절기를 지키는 일에 관한 것이었다. 혹은 오히려 이들은 분별과 지혜가 있는 사람들이어서, 이스보셋과 그의 군대 지휘관 아브넬이 죽었으니 이제가 다윗을 왕으로 삼기에 알맞은 때임을 알았다. 또 그들이 그 재능과 능력으로 높은 존경을 받는 사람들이었으므로 그들의 형제가 그들의 지시와 명령을 따랐다 1 Chronicles 12:30. 스불론 지파에서는 싸움에 능하고 전쟁에 익숙하며 잘 무장한 자 오만 명이었으니, 그 많은 수로 나타난 것은 그들이 진심으로 신실하였음을 보여 준다. 이는 모든 지파 가운데 가장 많은 수였다 1 Chronicles 12:33. 납달리 지파에서는 지휘관 천 명과 그들과 함께한 무장한 자 삼만 칠천 명이었고 1 Chronicles 12:34, 단 지파에서는 전쟁에 익숙한 자 이만 팔천육백 명이었으며 1 Chronicles 12:35, 아셀 지파에서는 싸움에 능한 자 사만 명이었다 1 Chronicles 12:36. 요단 저편의 르우벤 사람과 갓 사람과 므낫세 반 지파에서는 잘 무장한 군사 십이만 명이었으니 1 Chronicles 12:37, 이를 다 합하면 삼십사만 팔천팔백 명이 넘었다.
English original
And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war,.... That were trained up to it, and accounted for it:
and came to David to Hebron; after the death of Ishbosheth and Abner, and when David had reigned seven years in Hebron:
to turn the kingdom of Saul to him; to transfer it to him and his family:
according to the word of the Lord; by Samuel, which they were acquainted with; and the number of those of the children of Judah, who made him their king already, and so there was the less need of a numerous appearance of them, were 6800 armed men, 1 Chronicles 12:24, of the tribe of Simeon, valiant men, 7100, 1 Chronicles 12:25, of the children of Levi 4600, 1 Chronicles 12:26, of the Aaronites or priests, with Jehoiada the son of Benaiah, according to Jarchi and Kimchi, at the head of them, 3700, 1 Chronicles 12:27, besides Zadok, a young man of the line of Eleazar, who was made high priest in the time of Solomon, who brought with him twenty two captains, 1 Chronicles 12:28 the heads of the courses of the priests, which were afterwards twenty four, 1 Chronicles 24:4 of the tribe of Benjamin, the kindred of Saul, the greatest part of whom had been sticklers for the continuance of the kingdom in the family of Saul, 3000, 1 Chronicles 12:29, of the tribe of Ephraim, valiant men, 20,800, 1 Chronicles 12:30, of the half tribe of Manasseh on this side Jordan, whose names were pricked down, being given, to make David king, 18,000, 1 Chronicles 12:31, and of the tribe of Issachar, two hundred of the heads of them; men of knowledge and understanding, either in chronology or astrology, or in the proper seasons for husbandry, or for the fixing the beginning of years and months, and the intercalation of them, for keeping the several festivals; or rather were men of prudence and wisdom, and knew that this was the proper time for making David king, Ishbosheth and Abner his general being dead; and as they were men in high esteem for their parts and abilities, their brethren were at their beck and command, 1 Chronicles 12:30, and of the tribe of Zebulun, warlike men, skilful in war, and well armed, 50,000 men; and their numerous appearance showed that they were hearty and sincere, being the greatest number of all the tribes, 1 Chronicles 12:33, and of the tribe of Naphtali, 1000 captains, and with them armed men, 37,000, 1 Chronicles 12:34 and of the tribe of Dan, men skilled in war, 28,600, 1 Chronicles 12:35 and of the tribe of Asher, warlike men, 40,000, 1 Chronicles 12:36 and of the Reubenites, Gadites, and half tribe of Manasseh, on the other side Jordan, military men, well armed, 120,000, 1 Chronicles 12:37, which in all made 348,800 men, and upwards.
38
1 Chronicles 12:38
한국어
이 모든 군사가 대오를 갖출 수 있는 자로서,.... 곧 잘 훈련된 사람들이다.
온전한 마음으로 헤브론에 이르러 다윗을 온 이스라엘의 왕으로 삼고자 하였고. 그들은 다 한마음이었고, 다윗을 온 이스라엘의 왕위에 세우는 일에 아주 진심으로 신실하였다.
이스라엘의 남은 자들도 다 한마음으로 다윗을 왕으로 삼고자 하였더라. 나아오지 않은 자들도 같은 마음이었으니, 그가 그들의 왕이 되어야 한다는 것이 백성의 한결같은 뜻이었다.
English original
All these men of war that could keep rank,.... Well disciplined men:
came with a perfect heart to Hebron to make David king over Israel; they were all of one mind, and quite hearty and sincere in fixing David on the throne of all Israel:
and all the rest also of Israel were of one heart also to make David king; those who came not were of the same mind; it was the unanimous voice of the people that he should be their king.
39
1 Chronicles 12:39
한국어
그들이 거기서 다윗과 함께 사흘을 지내며 먹고 마셨으니,.... 이 일을 인한 그들의 기쁨을 나타내려고 잔치를 벌인 것이다.
이는 그들의 형제가 그들을 위하여 준비하였음이라. 헤브론 주민들만이 아니라 그 주위 온 지방이 이 기쁜 일에 양식을 가져왔다. 그렇지 않았다면 헤브론 사람들이 그렇게 많은 수에게 충분한 것을 마련할 수 없었을 것이니, 뒤따르는 말이 이를 보여 준다.
English original
And there they were with David three days, eating and drinking,.... Keeping a festival, to testify their joy on this occasion:
for their brethren had prepared for them; not the inhabitants of Hebron only, but all the country round about, brought in provisions on this joyful occasion; otherwise the men of Hebron would not have been able to have provided what was sufficient for such a vast number, as appears by what follows.
40
1 Chronicles 12:40
한국어
또 그들과 가까이 있는 자들이,.... 곧 헤브론에 가깝거나 유다 지파와 접한 자들이다.
잇사갈과 스불론과 납달리까지라. 곧 그 지파들에 이르기까지이며 그들도 포함된다.
나귀와 낙타와 노새에 식물을 실어 왔으니. 이 모두는 짐을 나르는 데 쓰이던 짐승이다.
또 소에 실어 왔더라. 소는 흔히 밭 가는 일에 쓰였으나, 이 일에는 뒤따라 나오는 것과 같은 양식을 실은 수레를 끄는 데 쓰였거나 그 등에 짐을 나르는 데 쓰였을 것이다. 다만 툴리우스가 (g) 지적하듯이 소의 등은 짐을 받아 나르도록 지어지지 않았음을 보여 준다.
또 밀가루 음식과 무화과 과자와 건포도 송이와 포도주와 기름과 소와 양을 많이 가져왔으니. 곧 앞서 언급한 빵 외에 고운 가루로 만든 음식과 과자류이며, 또 말려서 눌러 과자로 만든 무화과와 말린 포도송이이며, 액체로는 사람을 즐겁게 하는 포도주와 기름이고, 또 쇠고기와 양고기가 매우 풍성하였다.
이는 이스라엘 가운데 기쁨이 있었음이라. 곧 그들의 내전이 끝났고, 그들이 다시 한 왕국으로 연합하였으며, 그들의 마음의 소원대로 왕을 얻었기 때문이다. 그는 백성이 사랑하는 자요 그들이 기대를 걸었던 자이니, 용맹하고 분별 있으며 선한 사람으로서 교회와 나라의 유익을 함께 힘썼고, 무엇보다도 하나님이 택하시고 정하시고 기름 부으신 자였다. 다윗의 아들이요 그의 원형이신 시온의 왕이 다스리실 때에는 더 큰 기쁨이 있을 것이니, 그가 온 땅의 왕이 되시고 여호와가 한 분이시며 그의 이름이 하나이실 때다 Psalm 97:1.
(g) De Natura Deorum, l. 2. prope finem.
English original
Moreover, they that were nigh,.... To Hebron, or bordered on the tribe of Judah:
even unto Issachar, and Zebulun, and Naphtali; as far as to those tribes, and including them:
brought bread on asses, and on camels, and on mules; all which were creatures used to carry burdens:
and on oxen; who, though commonly employed in ploughing, yet, on this occasion, might be made use of either in drawing wagons laden with provisions, such as follow, or in carrying loads on their backs; though, as Tully (g) observes, their backs show they were not formed to receive and carry burdens:
and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly, that is, food made of flour, pastries, besides bread, before mentioned, with dried figs, pressed and made into cakes, and clusters of grapes dried, and of liquids, wine and oil, which make cheerful, and beef and mutton in great plenty:
for there was joy in Israel; that their civil wars were ended; that they were united into one kingdom again; and had a king over them according to their hearts' desire, the darling of the people, of whom they had raised expectations; being a valiant, prudent, and good man, who studied the good both of church and state, and, above all, was one of God's choosing, appointing, and anointing: greater joy there will be, when David's son and antitype, Zion's King, reigns, when he shall be King over all the earth, and there will be one Lord, and his name one, Psalm 97:1.
(g) De Natura Deorum, l. 2. prope finem.
역대상 11장 서론
이 장은 다윗이 온 이스라엘에게 기름 부음을 받아 왕이 된 일을 다루는데 1 Chronicles 11:1, 이는 2 Samuel 5:1 과 일치한다. 2 Samuel 5:1 에 대한 Gill 의 주석을 보라. 2 Samuel 5:2 에 대한 Gill 의 주석을 보라. 2 Samuel 5:3 에 대한 Gill 의 주석을 보라. 또 그가 여부스 사람들에게서 예루살렘을 빼앗은 일을 다루는데 1 Chronicles 11:4, 그 기사는 2 Samuel 5:6 에 있다. 2 Samuel 5:6 에 대한 Gill 의 주석을 보라. 2 Samuel 5:7 에 대한 Gill 의 주석을 보라. 2 Samuel 5:8 에 대한 Gill 의 주석을 보라. 2 Samuel 5:9 에 대한 Gill 의 주석을 보라. 2 Samuel 5:10 에 대한 Gill 의 주석을 보라. 다만 여기에서만 우리에게 말하기를, 여부스 사람들을 먼저 친 자가 요압이었고 그리하여 다윗의 약속대로 우두머리 장관이 되었다고 한다. 또 그가 다윗이 두루 건축한 성읍의 나머지를 보수하였다고 하는데, 아마도 성읍을 취할 때에 헐린 요새들일 것이다 1 Chronicles 11:6. 혹은 오히려 다른 이들이 그 뜻을 새기는 대로, 그가 저는 자와 눈먼 자를 죽인 후에 성읍에 남은 자들을 "살려 두었다" (b) 는 뜻이다. 다만 어떤 학식 있는 (d) 저자는 "요압이 그 성읍의 총독이 되었다"로 읽어야 한다고 추정한다. 그리고 탈굼은 "요압이 그 성읍의 나머지를 다스렸다"고 되어 있다. 그러고 나서 다윗의 용사들과 존귀한 자들에 대한 기사가 이어지는데 1 Chronicles 11:10, 그들에 대하여는 2 Samuel 23:8, 2 Samuel 23:9, 2 Samuel 23:10, 2 Samuel 23:11, 2 Samuel 23:12, 2 Samuel 23:13, 2 Samuel 23:14, 2 Samuel 23:15, 2 Samuel 23:16, 2 Samuel 23:17, 2 Samuel 23:18, 2 Samuel 23:19, 2 Samuel 23:20, 2 Samuel 23:21, 2 Samuel 23:22, 2 Samuel 23:23, 2 Samuel 23:24, 2 Samuel 23:25, 2 Samuel 23:26, 2 Samuel 23:27, 2 Samuel 23:28, 2 Samuel 23:29, 2 Samuel 23:30, 2 Samuel 23:31, 2 Samuel 23:32, 2 Samuel 23:33, 2 Samuel 23:34, 2 Samuel 23:35, 2 Samuel 23:36, 2 Samuel 23:37, 2 Samuel 23:38, 2 Samuel 23:39 의 주석을 보라. 또 다른 이들이 여기에 더해지는데 1 Chronicles 11:42, 그들에 대하여는 이름 외에는 아는 바가 없다.
(b) "vivas conservavit urbis reliquias", Junius & Tremellius; Strigelius in Poli Synops. in loc. (d) Dr. Kennicot's State of the Hebrew Text, dissert. 1. p. 54.
역대상 12장 서론
이 장은 여러 때에 다윗에게 나아와 그와 연합하고 그를 도운 자들에 대한 기사를 준다. 곧 사울이 죽기 전 그에게 박해를 받던 때와, 그가 헤브론에서 유다 왕이 된 후 온 이스라엘의 왕이 되기 전에 그를 왕으로 세우려고 그리한 자들이다. 그가 시글락에 있을 때 그에게 나아온 베냐민 사람들 1 Chronicles 12:1, 그가 요새에 있을 때 그에게 나아온 갓 사람들 1 Chronicles 12:8, 같은 곳에서 그에게 나아온 유다와 베냐민 사람 얼마 1 Chronicles 12:16, 그가 블레셋 사람들과 함께 사울을 치러 나아갔을 때의 므낫세 사람들 1 Chronicles 12:19 에 대한 기사다. 또 그를 온 이스라엘의 왕으로 삼으려고 헤브론으로 그에게 나아온 여러 지파의 수가 주어진다 1 Chronicles 12:23.