Chapter commentary
1 Chronicles Chapter 13
서론
1 Chronicles 13 Introduction
한국어
English original
INTRODUCTION TO 1 Chronicles 13
The contents of this chapter are the same with 2 Samuel 6:1, only David's consultation with the principal men of Israel concerning the affair herein transacted is premised in the first four verses of this.
1
1 Chronicles 13:1
한국어
다윗이 천부장과 백부장과 모든 지휘관과 더불어 의논하고. 곧 천부장과 백부장과 각 지파의 그 큰 무장한 무리 가운데 있던 모든 관원과 의논하였으니, 이들은 그를 왕으로 세우고 왕관을 씌우려고 모인 자들이다. 이 의논이 바로 그때에 있었으므로 그 일과 연결되어 있다. 다만 라이트풋 박사가 (h) 지적하듯이 의논한 그 일은 아직 행해지지 않았고, 상당한 시간이 지난 뒤에야 행해졌다. 의논을 마친 후 여러 관원이 자기 사람들과 함께 각자의 지방으로 돌아갔다가, 계획한 일을 실행하려고 정한 때와 장소에서 다시 모이기로 하였다. 그 사이에 다윗이 왕위에 오른 일로 히람이 그에게 사신을 보낸 일과 예루살렘을 취한 일과 블레셋 사람들과 벌인 두 차례의 전투가 있었으니, 같은 저자가 이를 지적한다. 이 일들은 대부분 사무엘서에서는 이보다 앞에 기록되어 있으나 여기에서는 뒤에 이어진다.
(h) Works, vol. 1. p. 61, 62.
English original
And David consulted with the captains of thousands, and hundreds, and with every leader. With the chiliarchs and centurions, and every officer in that large body of armed men in every tribe, who met to make and crown him king: for at that time was this consultation had, and therefore is connected with it; though the affair advised about was not yet done, as Dr. Lightfoot (h) observes, and was not done until some considerable time afterwards. Advice being taken, the several officers went with their men to their respective countries, to meet again at a certain time and place to put the thing projected into execution; and between this and that time were Hiram's message to David on his accession to the throne, the taking of Jerusalem, and the two battles with the Philistines, as the same writer notes; most of which are recorded before this in the book of Samuel, and follow here.
(h) Works, vol. 1. p. 61, 62.
2
1 Chronicles 13:2
한국어
다윗이 이스라엘의 온 회중에게 이르되,.... 곧 회중을 대표하는 위의 사람들에게 말하였다.
너희가 좋게 여기고 이 일이 우리 하나님 여호와께로 말미암은 것이면. 곧 그들이 이것을 선하고 유익한 일로 여길 수 있고, 하나님의 뜻에 맞으며, 그의 영광이 되겠다면,
이스라엘 온 땅에 남아 있는 우리 형제들에게 두루 사람을 보내자. 곧 그때에 그들과 함께 있지 않던 자들이니 모든 일반 백성이다. 다윗은 왕이었으나 이들을 자기 형제로 인정한다. 그의 원형이신 이도 자기와 자기 백성 사이의 이 관계를 인정하기를 부끄러워하지 아니하신다 Hebrews 2:11.
또 그들과 함께 여러 성읍과 그 들에 있는 제사장과 레위 사람에게도 보내자. 곧 여러 지파 안에서 그들에게 주어 거하게 한 곳이다. 1 Chronicles 6:54 를 보라.
그들이 우리에게로 모이게 하자. 곧 정한 때와 장소로 모이게 하자는 것이다.
English original
And David said unto all the congregation of Israel,.... To the above persons, as representatives of it:
if it seem good unto you, and that it be of the Lord our God; if it could be thought by them a good and useful thing, and agreeable to the will of God, and would make for his glory:
let us send abroad unto our brethren everywhere that are left in all the land of Israel; that were not then present with them, even all the common people; whom David, though king, owns as his brethren; nor is his antitype ashamed to own this relation between him and his people, Hebrews 2:11.
and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs: given to them in the several tribes to dwell in, see 1 Chronicles 6:54,
that they may gather themselves unto us; at a certain time and place appointed.
3
1 Chronicles 13:3
한국어
우리 하나님의 법궤를 우리에게로 다시 메어 오자,.... 법궤는 하나님이 임재하시는 표징이니, 다윗에게 이보다 더 사모할 것이 없었고, 그는 온 이스라엘을 다스리는 자기 통치를 이 일로 시작하기를 택하였다.
사울 때에는 우리가 그 앞에서 묻지 아니하였느니라. 사울은 신앙에 무관심하고 그 일과 하나님의 임재를 누리는 일과 그에게서 지시를 받는 일에 소홀하였다. 또 백성도 하나님이 임재하시는 표징이 없었음에도 기브아의 성막에서 드리는 예배로 만족하였다.
English original
And let us bring again the ark of our God to us,.... The symbol of the divine Presence, than which nothing was more desirable to David, and he chose to begin his reign overall Israel with it:
for we inquired not at it in the days of Saul; he being indifferent to religion, and careless about it, and the enjoyment of the presence of God, and having direction from him; and the people also content with worship at the tabernacle at Gibeah, though the token of the divine Presence was absent.
4
1 Chronicles 13:4
한국어
온 회중이 그리하겠다 하니,.... 그들이 그 제안에 한마음으로 동의하였다.
이는 그 일이 모든 백성의 눈에 옳게 보였음이더라. 그들이 그 일의 합당함과 필요함과 유익함을 알았다.
English original
And all the congregation said that they would do so,.... They unanimously agreed to the motion:
for the thing was right in the eyes of all the people; they saw the propriety, necessity, and usefulness of it.
5
1 Chronicles 13:5
한국어
이에 다윗이 온 이스라엘을 모았으니,.... 곧 그들 가운데 으뜸가는 자들이며 택한 사람 삼만 명이었다 2 Samuel 6:1.
애굽의 시홀에서부터라. 혹은 탈굼과 다른 유대 저자들이 말하는 대로 애굽의 나일강이니, 그 물이 검으므로 시홀이라 불렸다. Jeremiah 2:18 을 보라. 다만 어떤 이들은 리노쿠루라 강을 가리킨다고 생각하는데, 둘 다 이스라엘 땅 남쪽에 있었다.
하맛 어귀까지라. 탈굼은 이를 안디옥으로 해석하는데, 안디옥은 그 땅 북쪽에 있었다. 그러므로 이 백성을 모은 것은 남쪽에서 북쪽까지 곧 그 땅의 맨 끝 경계에서부터였다.
기럇여아림에서 하나님의 법궤를 메어 오려 함이라. 법궤가 그때에 거기에 있었고 오랫동안 거기에 있었다. 1 Samuel 7:1 을 보라. 여기에서부터 이 장 끝까지의 기사는 2 Samuel 6:1 과 같으니 거기의 주석을 보라. 얼마 되지 않는 차이가 있는데 그것은 거기에서 언급되었다. 2 Samuel 6:1, 2 Samuel 6:2, 2 Samuel 6:3, 2 Samuel 6:4, 2 Samuel 6:5, 2 Samuel 6:6, 2 Samuel 6:7, 2 Samuel 6:8, 2 Samuel 6:9, 2 Samuel 6:10, 2 Samuel 6:11 에 대한 Gill 의 주석을 보라
English original
So David gathered all Israel together,.... The principal of them, even 30,000 select men, 2 Samuel 6:1.
from Shihor of Egypt; or the Nile of Egypt, as the Targum and other Jewish writers, called Shihor from the blackness of its water, see Jeremiah 2:18 though some think the river Rhinocurura is meant, which both lay to the south of the land of Israel:
even unto the entering of Hamath; which the Targum interprets of Antiochia, which lay to the north of the land; so that this collection of the people was made from south to north, the extreme borders of the land:
to bring the ark of God from Kirjathjearim; where it then was, and had been a long time, see 1 Samuel 7:1, from hence to the end of the chapter the account is the same with 2 Samuel 6:1, see the notes there; what little variations there are, are there observed. See Gill on 2 Samuel 6:1, 2 Samuel 6:2, 2 Samuel 6:3, 2 Samuel 6:4, 2 Samuel 6:5, 2 Samuel 6:6, 2 Samuel 6:7, 2 Samuel 6:8, 2 Samuel 6:9, 2 Samuel 6:10, 2 Samuel 6:11
역대상 13장 서론
이 장의 내용은 2 Samuel 6:1 과 같다. 다만 여기에서 다루어지는 일에 관하여 다윗이 이스라엘의 으뜸가는 사람들과 의논한 것이 이 장 처음 네 절에 앞서 놓여 있다.