Chapter commentary
1 Chronicles Chapter 21
서론
1 Chronicles 21 Introduction
한국어
English original
INTRODUCTION TO 1 Chronicles 21
Excepting the three last verses, is contained in 2 Samuel 24:1 with some few variations, which are there observed; see the notes there.
1
1 Chronicles 21:1
한국어
장 서론을 보라.
English original
See Chapter Introduction
28
1 Chronicles 21:28
한국어
그때에 다윗이 여호와께서 여부스 사람 오르난의 타작마당에서 자기에게 응답하심을 보고,.... 오르난은 2 Samuel 24:16 의 아라우나와 같은 사람이니, 글자에 약간의 차이가 있을 뿐 같은 뜻이다. 힐레루스가 (m) 지적하듯이 둘 다 "ornus" 곧 소나무나 물푸레나무를 뜻한다. Isaiah 44:14 를 보라. 다윗이 이제 그 타작마당에 있었고 거기에서 기도하며 제사를 드렸다. 그리고 탈굼이 말하는 대로 하나님이 그의 기도를 받으시고 그에게 응답하셨으니, 불을 제물에 내려 그것을 사르게 하시고 천사에게 명하여 그 칼을 칼집에 꽂게 하심으로 그리하셨다.
거기서 제사를 드렸으니. 곧 제사장들을 통하여 다시 드렸고 계속 그리하였다. 그가 전에도 거기에서 제사를 드렸으며 1 Chronicles 21:26, 그곳에서 드린 자기 제사가 받아들여지는 것을 알고 이를 거듭하였으며 뒤따르는 말과 같이 기브온으로 가지 않았다.
(m) Onomastic. Sacr. p. 529, 530.
English original
At that time when David saw that the Lord had answered him in the threshing floor Of Ornan the Jebusite,.... The same with Araunah, 2 Samuel 24:16, with some small variation of the letters, and are of the same signification; both signifying the "ornus", as Hillerus (m) observes, the pine tree or ash; see Isaiah 44:14, in whose threshingfloor David now was, and where he had been praying and sacrificing; and God had accepted his prayer, as the Targum, and had answered him, by causing fire to come down on the sacrifice and consume it, and by ordering the angel to put up his sword in its sheath:
then he sacrificed there; again by the priests, and continued to do so, for he had sacrificed there before, 1 Chronicles 21:26 and finding his sacrifices in that place were acceptable, he repeated them, and did not go to Gibeon, as follows.
(m) Onomastic. Sacr. p. 529, 530.
29
1 Chronicles 21:29
한국어
모세가 지은 여호와의 성막과,.... 혹은 하나님의 명령을 따라 그의 지시대로 짓게 한 것이다.
번제단이 그때에 기브온 산당에 있었더라. 기브온은 예루살렘에서 사오 마일 떨어져 있었으니, 그 위급한 때에 다윗이 가기에는 너무 멀었다. 다만 여호와께서 그에게 타작마당에 제단을 쌓으라고 명하지 않으셨다면 그가 제사를 드리려고 거기로 갔어야 하였을 것이다. 거기에 번제단이 있었고, 모세의 율법을 따르면 오직 그 위에서만 제사를 드려야 하였기 때문이다. 이 산당은 탈굼에서 성소라 불리는데, 킴히가 지적하듯이 이는 그 집 전체와 성막과 그 안의 제단을 포함한다. 유대 저자들이 말하는 대로 (n) 이것이 여기와 놉에 오십칠 년 동안 있었다.
(n) Maimon. & Bartenora in Misn. Zebachim, c. 14. sect. 7.
English original
For the tabernacle of the Lord, which Moses made,.... Or ordered to be made by the command of God, and according to his direction:
and the altar of burnt offerings, were at that season in the high place at Gibeon; which was four or five miles from Jerusalem, and too far for David to go in that time of extremity; though he must have gone thither to sacrifice, had not the Lord bid him build an altar on the threshingfloor; for there was the altar of burnt offering, on which only, according to the law of Moses, sacrifices were to be offered: this high place is, in the Targum, called the sanctuary, it including, as Kimchi observes, the whole house, the tabernacle, and the altar in it; which had been here, and at Nob, fifty seven years, as the Jewish writers say (n).
(n) Maimon. & Bartenora in Misn. Zebachim, c. 14. sect. 7.
30
1 Chronicles 21:30
한국어
다윗이 그 앞에서 하나님께 묻지 못하였으니,.... 그곳이 여호와를 찾기에 마땅한 곳이었음에도 그러하였다. 그 이유가 뒤따른다.
이는 그가 여호와의 천사의 칼을 두려워하였음이라. 그 칼이 그를 심히 두렵게 하여 그가 쇠약해져 갈 수 없었다. 또 그는 자기가 가려고 나선다 하여도 그렇게 먼 거리를 가는 동안 천사가 예루살렘에서 무서운 살육을 행할까 두려워하였으므로, 그곳을 떠나 감히 갈 수 없었다. 게다가 여호와께서 그에게 거기에 제단을 쌓으라고 명하셨으므로, 그가 거기를 떠나면 그것이 여호와를 노엽게 할까 두려워하였을 것이다. 더욱이 이로써 여호와께서 성전이 건축되고 제사가 드려질 곳을 그에게 가리켜 보이셨으니, 다음 장 첫머리에 그가 하는 말에서 이를 알 수 있다.
English original
But David could not go before it to inquire of God,.... Which yet was the proper place to seek the Lord in: the reason follows:
for he was afraid, because of the sword of the angel of the Lord; which had so terrified him, that he was so weak that he could not go; and he feared that, should he attempt to go, while he was going thither, at such a distance, the angel would make a terrible slaughter in Jerusalem, and therefore he durst not go and leave it; and besides, as the Lord had commanded him to build an altar there, he might fear it would displease him, should he depart from it; and the rather, as hereby he pointed out to him the place where the temple should be built, and sacrifices offered, as appears from what he says in the beginning of the next chapter.
역대상 21장 서론
마지막 세 절을 제외하면 2 Samuel 24:1 에 담겨 있으며 약간의 차이가 있는데, 그 차이는 거기에서 언급되었다. 거기의 주석을 보라.