Chapter commentary
1 Chronicles Chapter 22
서론
1 Chronicles 22 Introduction
한국어
English original
INTRODUCTION TO 1 Chronicles 22
In this chapter we read of the place David pitched upon by divine direction for building the temple on, 1 Chronicles 22:1, the preparation he made of artificers to build it, and of matter to build it of, as iron, brass, and wood, 1 Chronicles 22:2, the charge and instructions he gave to Solomon to set about it, 1 Chronicles 22:6 and to the princes of Israel to assist him in it, 1 Chronicles 22:7.
1
1 Chronicles 22:1
한국어
이에 다윗이 이르되,.... 곧 속으로 말하였거나 그의 곁에 있던 몇몇 주요한 사람들에게 말하였다.
이는 여호와 하나님의 전이라. 곧 성전이 건축될 곳이니, Deuteronomy 12:5 과 다른 곳에서 암시된 바다. 그 뜻은 여기 곧 "이" 곳에 하나님의 전이 있으리라는 것이니 놀디우스가 (o) 그렇게 본다. 아직은 전이 없었기 때문이다. 그러나 이제 여기에 그것이 건축되어야 함이 다윗에게 알려졌다. 그러므로 2 Chronicles 3:1 의 말씀도 이렇게 옮겨야 한다.
그때에 솔로몬이 예루살렘에서 여호와의 전 건축하기를 시작하였으니, 그곳은 그의 아버지 다윗에게 보이신 곳이요 다윗이 정한 곳에 그가 예비한 곳이며, 곧 여부스 사람 오르난의 타작마당에서 그가 산 곳이다. 또 이는 이스라엘을 위한 번제단이라. 곧 그가 여기에 이미 쌓은 제단을 말하는 것이 아니라, 이스라엘 백성이 그들의 제물을 가져오고 제사장들이 그들을 위하여 여기에서 그것을 드릴 제단이 세워질 곳이라는 뜻이다. 그는 이 말을 자기 마음에 임한 하나님의 감동으로 하였거나, 혹은 하늘에서 불이 내려와 제물을 사른 것으로 나타난 대로 여기에서 드린 자기 제사가 받아들여진 데서 이렇게 결론지었다. 또 이곳이 여부스 사람의 타작마당이었으니, 이는 이방인 가운데 세워질 하나님의 교회를 예표하는 것일 수 있다.
(o) Ebr. Concord. Part. p. 352. No. 1257.
English original
Then David said,.... Within himself, or to some principal persons about him:
this is the house of the Lord God; the place where the temple was to be built, hinted at in Deuteronomy 12:5 and elsewhere; the meaning is, here, or in "this" place, shall be the house of God, so Noldius (o), for as yet there were none; but it was now made known to David that here it should be built, and so the words in 2 Chronicles 3:1 should be rendered:
then Solomon began to build the house of the Lord in Jerusalem, which was shown to David his father, which he prepared in the place of David, that which he bought in the threshing floor of Ornan the Jebusite: and this is the altar for the burnt offering for Israel; not which he had built here; but this is the place where one should be built for the people of Israel to bring their offerings to, and to be here offered for them by the priests: this he said by a divine impulse upon his mind, or which he concluded from the acceptance of his sacrifice here, signified by fire that came down from heaven and consumed it; and this being in the threshingfloor of the Jebusites, might prefigure the church of God to be built up among the Gentiles.
(o) Ebr. Concord. Part. p. 352. No. 1257.
2
1 Chronicles 22:2
한국어
다윗이 명령하여 이스라엘 땅에 있는 이방 사람을 모으고,.... 칠십인역과 불가타 라틴어 역본이 말하는 대로 개종자들이다. 곧 문의 개종자들이니, 노아의 일곱 계명에 복종하여 이스라엘 성읍에 거하도록 허락된 자들이다. Genesis 9:4 를 보라. 이들에게 성전을 건축하고 그것을 위한 준비를 하는 일에 쓰이도록 모이라는 명령이 내려졌다. 이는 한편으로 그들이 이스라엘 사람들보다 더 나은 장인이었기 때문이니, 이스라엘 사람들은 주로 농사와 목축에 종사하였다. 또 한편으로는 자유민인 이스라엘 사람들이 고된 일에 부려지지 않게 하려는 것이었다. 그러나 무엇보다도 이는 그 안에 담긴 신비 때문이었으니, 성전이 모형이요 표상이었던 하나님의 영적인 집과 교회를 세우는 일에 이방인이 참여하리라는 것을 나타낸다. Zechariah 6:15 를 보라.
또 석수를 두어 다듬은 돌을 떠서 하나님의 전을 건축하게 하였더라. 곧 돌산에서 돌을 떠내어 건축에 맞게 다듬게 하였다.
English original
And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel,.... The proselytes, as the Septuagint and Vulgate Latin versions; that is, proselytes of the gate, who submitted to the seven precepts of Noah, were admitted to dwell in the Cities of Israel, see Genesis 9:4 and these were ordered to be got together to be employed in building the temple, and making preparations for it; and that partly because they were better artificers than the Israelites, who were chiefly employed in husbandry and cattle, and partly that the Israelites, who were freemen, might not be put to hard service; but chiefly this was for the sake of a mystery in it, denoting that the Gentiles would be concerned in building the spiritual house and church of God, the temple was a type and figure of, see Zechariah 6:15.
and he set masons to hew wrought stones to build the house of God; to dig them out of the quarries, and fit them for the building.
3
1 Chronicles 22:3
한국어
다윗이 문짝 못과 거멀못에 쓸 철을 많이 준비하고,.... 곧 문짝과 문을 만들 널판을 서로 잇는 데 쓸 못을 만들 철과 그 돌쩌귀를 붙들어 매는 데 쓸 철을 넉넉히 준비하였다.
또 무게를 달 수 없을 만큼 많은 놋을 준비하였으니. 곧 놋 제단과 놋 물두멍과 그 밖의 기구를 만들려는 것이다. 마크로비우스가 (p) 지적하듯이 이방인들도 거룩한 일에 놋을 많이 썼다.
(p) Saturnal. l. 5. c. 19.
English original
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings,.... Great plenty of iron to make nails of for joining the boards together, of which the doors and gates were to be made, and for the fastening of the hinges of them:
and brass in abundance without weight; for making the altar of brass, and the laver of brass, and other vessels. Brass was much used by the Heathens in sacred things, as Macrobius (p) observes.
(p) Saturnal. l. 5. c. 19.
4
1 Chronicles 22:4
한국어
또 백향목을 많이 준비하였으니,.... 곧 성전의 천장과 벽 판벽과 마루 등에 쓸 널판과 판자로 켜려는 것이다.
이는 시돈 사람과 두로 사람이 백향목을 다윗에게 많이 가져왔음이라. 곧 주로 그들의 소유였던 레바논산에서 가져왔다. 그들이 스스로 그에게 값없이 선물로 준 것이거나, 그의 요청에 따라 가져와 그가 값을 치른 것이다. 이것도 복음의 때에 그리스도의 교회를 세우는 일에 이방인이 돕게 될 것을 예표하는 또 하나의 일이다.
English original
Also cedar trees in abundance,.... To be sawed into boards and planks for the cieling, wainscotting, and flooring of the temple, and other things:
for the Zidonians, and they of Tyre, brought much cedar wood to David; from Mount Lebanon, which was chiefly in their possession; and which they did either of themselves as a free gift and present to him, or at his request, for which he paid them; and this is another thing prefiguring the help of the Gentiles in building up the church of Christ in Gospel times.
5
1 Chronicles 22:5
한국어
다윗이 이르되 내 아들 솔로몬은 어리고 미숙하며,.... 야르키는 그가 열두 살쯤이었다고 여기는데, 다만 그는 같은 낱말이 마흔두 살이던 여호수아에게도 쓰였음을 지적한다. 솔로몬은 이제 스무 살쯤이었을 것이다.
여호와를 위하여 건축할 그 전은 지극히 웅장하여 모든 나라에 명성과 영광이 있게 하여야 하리라 하고. 솔로몬이 건축한 성전이 참으로 그러하였으니, 온 땅에 그 이름이 알려졌다. 그와 견줄 만한 성전은 결코 없었으니, 여러 왕의 도움과 온 아시아의 비용으로 지어졌고 이백 년에 걸쳐 건축된 저 이름난 에베소의 디아나 신전도 그러하지 못하였다.
그러므로 내가 이제 그것을 위하여 준비하리라 하고. 그의 아들이 그렇게 어리고 이 건축이 그렇게 웅장할 것이었기 때문이니, 다만 그 자신은 그것을 건축하도록 허락받지 못하였다.
이에 다윗이 죽기 전에 많이 준비하였더라. 이에 대하여는 이 장 뒤에 기사가 있고, 1 Chronicles 28:1 에 더 자세히 있다.
English original
And David said, Solomon my son is young and tender,.... Jarchi supposes he was about twelve years of age, though he observes that the same word is used of Joshua when forty two years of age; it is probable Solomon might be now about twenty:
and the house that is to be builded for the Lord must be exceeding magnificent, of fame and of glory throughout all countries: and such was the temple built by Solomon; it was renowned throughout the whole earth; never was there a temple equal to it, no, not the famous temple of Diana at Ephesus, built by the assistance of many kings, and at the expense of all Asia, and was two hundred years in building:
I will therefore now, make preparation for it; seeing his son was so young, and this building to be so magnificent, though he himself was not admitted to build it:
so David prepared abundantly before his death; of which we have an after account in this chapter, and more largely in 1 Chronicles 28:1.
6
1 Chronicles 22:6
한국어
이에 그가 그의 아들 솔로몬을 불러,.... 곧 자기 앞으로 데려오게 하였다.
이스라엘의 하나님 여호와를 위하여 성전 건축하기를 명하니라. 이 명령은 그가 이 일을 위하여 많은 준비를 한 후 죽기 얼마 전에 주어진 것이니, 1 Chronicles 22:5 에서 이를 알 수 있다.
English original
Then he called for Solomon his son,.... To be brought before him:
and charged him to build an house for the Lord God of Israel; which charge was given a little before his death, after he had made great preparations for this work, as appears from 1 Chronicles 22:5.
7
1 Chronicles 22:7
한국어
다윗이 솔로몬에게 이르되,.... 곧 그가 자기 앞에 나아왔을 때다.
내 아들아 나는 내 하나님 여호와의 이름을 위하여 성전을 건축할 마음이 있었으나. 그가 그 일에 마음이 기울어 뜻을 두었고 한때 그렇게 하기로 정하였다. 2 Samuel 7:2 를 보라.
English original
And David said to Solomon,.... When brought into his presence:
my son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the Lord my God; he was disposed and inclined to it, and was once determined upon it, see 2 Samuel 7:2.
8
1 Chronicles 22:8
한국어
여호와의 말씀이 내게 임하여,.... 탈굼이 말하는 대로 선지자 나단의 입을 통하여 임한 예언의 말씀이다.
이르시되. 곧 뒤따르는 말씀이니, 앞서 언급된 사무엘서에는 기록되어 있지 않으나 여기에 하나님의 감동으로 기록되었다.
너는 피를 많이 흘렸고. 킴히는 이것이 우리아의 피와 그와 함께 죽은 용맹한 사람들의 피, 또 사울의 명령으로 죽임을 당한 제사장들의 피를 가리킨다고 여기는데, 다윗이 그 일의 빌미가 되었거나 뜻하지 않은 원인이 되었기 때문이다 1 Samuel 22:22. 또 이방인 가운데 있던 많은 선한 사람들의 피도 가리킨다고 본다. 다만 여호와의 뜻은 그들 가운데 악한 자들을 멸하여 그들이 이스라엘을 이기지 못하게 하시려는 것이었다.
또 큰 전쟁들을 하였느니라. 곧 블레셋 사람과 모압 사람 등과 싸운 전쟁이다.
너는 내 이름을 위하여 성전을 건축하지 못하리니 이는 네가 내 앞에서 땅에 피를 많이 흘렸음이니라. 이는 이 성전이 모형이었던 하나님의 교회가 평강의 왕이신 그리스도로 말미암아 세워져야 하며, 마호메트의 종교처럼 무력과 피 흘림으로 유지되고 지탱되는 것이 아니라 평화의 복음을 전파함으로 그리해야 함을 암시한다.
English original
But the word of the Lord came to me,.... The word of prophecy, as the Targum, by the mouth of Nathan the prophet:
saying; as follows, which though not expressed in the book of Samuel before referred to, is here recorded by divine inspiration:
thou hast shed blood abundantly; Kimchi thinks this refers to the blood of Uriah, and those gallant men that were slain with him, and to the priests slain by the order of Saul, which David was the occasion of, or accidental cause of, 1 Samuel 22:22 and to many good men among the Gentiles; though it was the intention of the Lord to consume the wicked among them, that they might not prevail over Israel:
and hast made great wars: with the Philistines, Moabites, &c.
thou shall not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight; an intimation this, that the church of God, of which this house was a type, was to be built by Christ, the Prince of peace, and to be supported and maintained not by force of arms, and by spilling of blood, as the religion of Mahomet, but by the preaching of the Gospel of peace.
9
1 Chronicles 22:9
한국어
보라 네게 한 아들이 태어나리니,.... 이 말씀은 솔로몬이 태어나기 전에 다윗에게 주어졌다. 2 Samuel 7:12 를 보라.
그는 평온한 사람이 되리라 내가 그를 사면 모든 원수에게서 평온하게 하리라. 그리하여 그러한 일에 힘쓸 여유가 있고, 그의 백성이 큰 번영과 부를 누려 그 일에 넉넉하고 후하게 이바지할 수 있게 되리라는 것이다.
그의 이름을 솔로몬이라 하리니. 이 이름은 평화를 뜻하며, 유대인들이 말하는 대로 (q) 태어나기 전에 이름이 주어진 여섯 사람 가운데 하나다.
그의 생전에 내가 이스라엘에 평화와 안정을 주리라. 그리하여 그러한 일을 시작하고 이루어 가기에 합당한 때가 되리라는 것이다. 이 예언의 성취에 대하여는 1 Kings 4:24 를 보라.
(q) Pirke Eliezer, c. 32.
English original
Behold, a son shall be born to thee,.... For this was said to David before the birth of Solomon, see 2 Samuel 7:12.
who shall be a man of rest, and I will give him rest from all his enemies round about: and so should be at leisure for such a work, and his people enjoy great prosperity and riches, and so be capable of contributing largely and liberally to it:
for his name shall be Solomon; which signifies peace, and is one of the six persons that had their names given them before they were born, as the Jews observe (q):
and I will give peace and quietness unto Israel in his days; and so a proper time to begin and carry on such a work; of the fulfilment of this prophecy, see 1 Kings 4:24.
(q) Pirke Eliezer, c. 32.
10
1 Chronicles 22:10
한국어
그가 내 이름을 위하여 성전을 건축하리니,.... 곧 하나님을 예배하고 그의 존귀와 영광을 위한 것이다.
그는 내 아들이 되고 나는 그의 아버지가 되어. 2 Samuel 7:13 을 보라. 이 말씀은 그리스도에게 적용된다 Hebrews 1:5.
그가 이스라엘을 다스리는 왕위를 내가 영원히 견고하게 하리라 하셨나니. 곧 그의 후손 가운데 오랫동안 그러하리라는 것이다. 이 말씀은 그 표현의 지극한 뜻에서 그의 원형이신 그리스도에게서 성취될 것이니, 그의 왕국은 영원한 왕국이요 그의 보좌는 영원무궁하다 Luke 1:32.
English original
He shall build an house for my name,.... For the worship of God, and for his honour and glory:
and he shall be my son, and I will be his father; see 2 Samuel 7:13 and which is applied to Christ, Hebrews 1:5.
and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever; that is, for a long time in his posterity; and which will have its fulfilment in Christ, his antitype, in the utmost sense of the expression, whose kingdom is an everlasting kingdom, and his throne for ever and ever, Luke 1:32.
11
1 Chronicles 22:11
한국어
내 아들아 이제 여호와께서 너와 함께 계시기를 원하며 등이라. 혹은 어떤 이들처럼 "함께 계시리라" (r) 로 옮긴다. 이것이 기도라면 의심할 바 없이 믿음의 기도였다. 탈굼은 "여호와의 말씀이 네 도움이 되시기를 원하노라"고 되어 있다.
네가 형통하여. 곧 성공이 네게 따르기를 원한다는 것이다.
여호와께서 네게 대하여 말씀하신 대로 네 하나님 여호와의 성전을 건축하기를 원하노라. 곧 그가 그리하리라고 미리 말씀하셨으므로 그가 그 일을 이루도록 도우시리라는 것이니, 이는 그 일에 나서게 하는 격려가 되었다.
(r) "erit", Pagninus, Montanus; "futurus est", Junius & Tremellius, Piscator.
English original
Now, my son, the Lord be with thee, &c. Or "shall be with thee" (r), as some; and if it be as a prayer, it was no doubt a prayer of faith; the Targum is,"may the Word of the Lord be thine help:"
and prosper thee; may success attend thee:
and build the house of the Lord thy God, as he hath said of thee; foretold he should, and therefore would assist him to do it, which was an encouragement to go about it.
(r) "erit", Pagninus, Montanus; "futurus est", Junius & Tremellius, Piscator.
12
1 Chronicles 22:12
한국어
오직 여호와께서 네게 지혜와 총명을 주사,.... 곧 그러한 중대한 일을 처리하고 이끌며 또 뒤따르는 말과 같이 백성을 다스리게 하시기를 원한다는 것이다.
너를 이스라엘을 다스리게 하실 때에. 혹은 그가 이스라엘을 맡기시고 너를 그들 위에 왕으로 세우실 때라는 뜻이다.
네 하나님 여호와의 율법을 지키게 하시기를 원하노라. 곧 그 일을 행할 지혜와 총명을 얻어, 사적으로나 공적으로나 네 집에서나 하나님의 전에서나 그에 관계된 모든 일에서나 나라를 다스리는 일에서 그 율법을 네 모든 행위의 규범으로 삼게 하시기를 원한다는 것이다.
English original
Only the Lord give thee wisdom and understanding,.... To manage and conduct an affair of such importance, as well as to govern the people, as follows:
and give thee charge concerning Israel; or, when he gives, commits the charge of them to thee, sets thee king over them:
that thou mayest keep the law of the Lord thy God; have wisdom and understanding to do that, and make that the rule of all thine actions, private and public, in thine own house, in the house of God, and in all things relative to that, and in the government of the nation.
13
1 Chronicles 22:13
한국어
네가 만일 규례를 지켜 행하면 형통하리니,.... 1 Kings 2:2 를 보라. 거기에서도 여기와 같은 말이 나온다. 이는 다윗이 죽기 얼마 전에 이 말을 하였음을 보여 준다.
English original
Then shall thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes,.... See 1 Kings 2:2 where the same things are said as here: which shows that this was spoken by David a little before his death.
14
1 Chronicles 22:14
한국어
내가 환난 중에,.... 혹은 고난이니, 그의 통치 대부분의 기간 동안 그에게 따라다녔다. 한편으로는 밖으로 전쟁 때문이었고, 한편으로는 안으로 반역과 반란 때문이었다. 혹은
내가 가난한 중에 (a) 라는 뜻이다. 곧 이 목적을 위하여 돈을 모으려고 마치 가난한 사람인 것처럼 검소하게 살았다는 뜻이다.
여호와의 전을 위하여 준비하였노니. 곧 그것을 건축하고 그 안에서 쓸 물건들을 위하여 준비하였다.
금 십만 달란트와 은 백만 달란트라. 어떻게 계산하든 엄청난 액수다. 금은 쇼이흐처에 (b) 따르면 금화 십이억 이천이백만 두카트에 해당한다. 바세루스에 (c) 따르면 그 금 달란트는 헝가리 금화 육억 개 곧 금 육천 톤에 해당한다. 우리나라의 브리어우드는 (d) 그것을 사억 오천만 파운드로 계산한다. 그러나 이것이 역사에 기록된 어떤 군주의 부보다도 많은 지극히 큰 액수이므로, 그는 (e) "킥카르"라는 낱말이 값이 정해지지 않은 금덩이나 금판을 뜻한다고 여기거나, 혹은 이 달란트가 모세의 달란트보다 값이 적은 것이었다고 여긴다. 그가 지적하듯이 호메로스의 시대에도 (f) 작은 달란트가 있었고, 여러 나라에 값이 다른 달란트가 있었기 때문이다. 은은, 금과 은의 비율을 예전과 같이 십 대 일로 잡으면 금과 꼭 같은 값이 된다. 그러나 브리어우드는 그 비율을 십이 대 일로 잡아 삼억 칠천오백만 파운드로 계산한다. 다만 컴벌랜드 주교가 (g) 지적하듯이 금과 은의 비율은 이제 십사 대 일이 넘게 되었다. 쇼이흐처에 따르면 그 은 달란트는 사십오억 임페리알 곧 릭스달러에 해당한다. 비치우스에 (h) 따르면 금과 은을 합하면 금화 삼십구억 개에 해당한다. 그러나 요세푸스는 (i) 이 액수를 매우 줄여서 금 만 달란트와 은 십만 달란트라고 한다. 프리도 박사는 (k) 여기와 1 Chronicles 29:3 에서 다윗이 드렸다고 하는 것과 1 Chronicles 29:6 에서 그의 방백들이 드린 것을 모세의 달란트로 계산하면 우리 화폐로 팔억 파운드가 넘는다고 말하는데, 이는 성전 전체를 순은으로 건축하고도 남을 액수였다.
또 놋과 철도 무게를 달 수 없이 많이 준비하였노라. 곧 둘 다 너무 많아서 그 무게를 달고 값을 매기기가 번거로웠다.
또 나무와 돌을 내가 준비하였으니. 1 Chronicles 22:2 를 보라.
너는 더할 수 있으리라. 곧 그 일에 필요한 만큼 충분히 준비되지 않았으므로 쉽게 더 얻을 수 있었다.
(a) "in paupertate mea", V. L. (b) Physica Sacra, vol. 4. p. 631. (c) De Antiqu. Num. Heb. l. 2. c. 13. (d) De Pond. & Pret. Vet. Num. c. 5. (e) De Pond. & Pret. Vet. Num. c. 6. (f) Vid. Suidam in voce (g) Scripture Weights and Measures, ch. 4. p. 121. (h) Miscell. Sacr. 2. Exercit. 10. sect. 17. (i) Antiqu. l. 7. c. 14. sect. 2. (k) Connection, part 1. p. 6.
English original
Now, behold, in my trouble,.... Or affliction, which had attended him, through the greater part of his reign, partly through wars abroad, and partly through rebellions and insurrections at home: or:
in my poverty (a); living in a frugal way, as if he had been a poor man, in order to lay up money for this purpose:
I have prepared for the house of the Lord; for the building of it, and for things to be used in it:
an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; a prodigious sum, be it reckoned as it will; the gold, according to Scheuchzer (b) was answerable to 1,222,000,000 ducats of gold; according to Waserus (c) the talents of gold made six hundred millions of Hungarian pieces of gold, or 6000 tons of gold; our Brerewood (d) makes them to amount to 450,000,000 pounds; but this being a sum so excessive large as what exceeds the riches of any monarch read of in history, he thinks (e) the word "kikkar" signifies a mass or cake of gold of an uncertain value; or that this talent was of a lesser value than the Mosaic one, as there were small talents in the times of Homer (f), as he observes, and some of different worth in various countries. The silver, taking gold to be in proportion to silver as ten to one, as it formerly was, is just of the same value with the gold; but Brerewood, who takes it to be as twelve to one, computes it at 375,000,000 pounds; but the proportion of gold to silver is now grown, as Bishop Cumberland observes (g), to above fourteen to one. According to Scheuchzer the silver talents amounted to 4,500,000,000 imperials or rix dollars; according to Witsius (h) the gold and silver both amounted to 3000 and nine hundred millions of pieces of gold; but Josephus (i) has reduced these sums very much, making them to be 10,000 talents of gold, and 100,000 of silver. Dr. Prideaux (k) says that what is said to be given by David here, and in 1 Chronicles 29:3 and by his princes, 1 Chronicles 29:6 if valued by the Mosaic talent, exceeded the value of eight hundred million of our money, which was enough to have built the whole temple of solid silver:
and of brass and iron without weight, for it is in abundance; there was so much of both, that it was too much trouble to take the weight and value of them:
timber also and stone have I prepared; see 1 Chronicles 22:2.
and thou mayest add thereunto; which might easily be obtained, there being not a sufficiency of either of them prepared for the work.
(a) "in paupertate mea", V. L. (b) Physica Sacra, vol. 4. p. 631. (c) De Antiqu. Num. Heb. l. 2. c. 13. (d) De Pond. & Pret. Vet. Num. c. 5. (e) De Pond. & Pret. Vet. Num. c. 6. (f) Vid. Suidam in voce (g) Scripture Weights and Measures, ch. 4. p. 121. (h) Miscell. Sacr. 2. Exercit. 10. sect. 17. (i) Antiqu. l. 7. c. 14. sect. 2.((k) Connection, part 1. p. 6.
15
1 Chronicles 22:15
한국어
또 네게 일꾼이 많이 있나니,.... 다윗의 명령으로 그 땅의 모든 이방 사람이 모였으며 1 Chronicles 22:2, 이들은 뒤따르는 말과 같이 온갖 일에 익숙한 자들이었다.
돌과 나무를 떠내고 다루는 자들이라. 곧 석수와 목수다.
또 온갖 일에 익숙한 모든 기술자라. 곧 소목장이와 조각하는 자 등이다.
English original
Moreover, there are workmen with thee in abundance,.... All the strangers in the land being gathered by the order of David, 1 Chronicles 22:2 who were skilled in all manner of work, as follows:
hewers and workers of stone and timber; masons and carpenters:
and all manner of cunning men for every manner of work; joiners, carvers, &c.
16
1 Chronicles 22:16
한국어
금과 은과 놋과 철이,.... 곧 그 숙련된 장인들이 이 각각을 다루는 데 익숙하였으니, 어떤 이는 금과 은을, 어떤 이는 놋과 철을 다루었다.
무수하니. 곧 그 일꾼들이 무수하거나 이 재료들이 무수하다는 뜻이다. 다만 후자라면 놋과 철에만 국한하여야 하니, 금과 은은 그 수가 헤아려졌으나 놋과 철은 그렇지 않았기 때문이다 1 Chronicles 22:14.
그러므로 일어나 행하라. 이는 그가 곧바로 성전 건축에 착수하여 시작하여야 한다는 뜻이 아니라, 왕위에 오른 후 될 수 있는 대로 속히 하고 소홀히 하거나 미루지 말라는 뜻이다.
여호와께서 너와 함께 계시기를 원하노라. 1 Chronicles 22:11 에서와 같다. 그리고 거기에서와 같이 여기의 탈굼도 "여호와의 말씀이 네 도움이 되시기를 원하노라"고 되어 있다.
English original
Of the gold, the silver, and the brass, and the iron,.... That is, the cunning artificers were skilful to work in each of these, some in gold and silver, others in brass and iron:
there is no number; either of the workmen, or of these materials; which yet must be restrained to the brass and iron, for the gold and silver are numbered, but not the brass and iron, 1 Chronicles 22:14,
arise therefore, and be doing: not that he should set about and begin the building the temple directly; but as soon as he could after he came to the throne, and not neglect and delay it:
and the Lord be with thee; as in 1 Chronicles 22:11 and here, as there, the Targum is,"may the Word of the Lord be thy help.''
17
1 Chronicles 22:17
한국어
다윗이 또 이스라엘 모든 방백에게 명령하여,.... 곧 그의 곁에 있던 신하들과 귀족들이다.
그의 아들 솔로몬을 도우라 하였으니. 곧 그들의 조언과 재물로 그가 필요로 할 때에 돕고, 또 일꾼들을 감독하며 지시하고 격려함으로 돕게 하였다.
이르되. 곧 뒤따르는 말과 같다.
English original
David also commanded all the princes of Israel,.... His courtiers and nobles that were about him:
to help Solomon his son; by their advice, and with their purses, should he need them, and by overlooking the workmen, directing and encouraging them:
saying; as follows.
18
1 Chronicles 22:18
한국어
너희 하나님 여호와께서 너희와 함께 계시지 아니하시느냐,.... 곧 그들에게 재물과 부로 복 주셨다는 것이다.
또 너희에게 사방으로 평온함을 주지 아니하셨느냐. 곧 안팎의 모든 원수에게서 평온하게 하셨으니, 그들이 평화와 안정을 누리고 그가 그들에게 권하는 그 일을 힘쓸 여유가 있었다.
이는 그가 이 땅 주민을 내 손에 넘기셨음이라. 곧 예루살렘의 여부스 사람들처럼 전에 정복되지 않았던 나머지 가나안 사람들을 뜻한다.
땅이 여호와 앞과 그의 백성 앞에 복종하게 되었느니라. 또 그 경계가 하나님이 약속하신 대로 그 끝까지 이르렀다.
English original
Is not the Lord your God with you?.... Blessing them with wealth and riches:
and hath he not given you rest on every side? from all enemies within and without; so that they had peace and quietness, and leisure to attend the service he recommended to them:
for he hath given the inhabitants of the land into my hand; meaning the rest of the Canaanites, who before were unsubdued, as even the Jebusites in Jerusalem:
and the land is subdued before the Lord, and before his people; and the extent of it carried to its utmost bounds, as God had promised.
19
1 Chronicles 22:19
한국어
이제 너희는 마음과 뜻을 정하여 너희 하나님 여호와를 구하라,.... 곧 그의 존귀와 영광을 가장 신실하고 진심으로 또 힘을 다하여 구하라는 것이다.
일어나 여호와 하나님의 성소를 건축하고. 곧 그 일을 돕고 힘닿는 대로 지체 없이 그 일을 북돋우라는 것이다.
여호와의 언약궤를 들여놓으라. 언약궤는 이제 다윗이 세워 친 장막 안에 있었다.
또 하나님의 거룩한 기구를 들여놓으라. 이 기구들은 기브온의 성막 안에 있었다. 곧 여호와의 이름을 위하여 건축할 그 전으로 들여놓으라는 것이다. 그리하여 그것들이 함께 있어 쓰이게 하려는 것이니, 지난날에는 서로 떨어져 있었고 많이 소홀히 여겨졌다.
English original
Now set your heart and your soul to seek the Lord your God,.... His honour and glory, most sincerely and cordially, and to the utmost of their power:
arise ye, and build ye the sanctuary of the Lord God; assist therein, and encourage the work as much as they were able, without delay:
to bring the ark of the covenant of the Lord; which was now in a tent of David's erecting and pitching:
and the holy vessels of God: which were in the tabernacle at Gibeon: into the house that is to be built to the name of the Lord: that so they might be together, and made use of; which in times past had been separated, and much neglected.
역대상 22장 서론
이 장에서 우리는 다윗이 하나님의 지시를 따라 성전을 건축할 곳으로 정한 장소에 대하여 읽는다 1 Chronicles 22:1. 또 그가 성전을 건축할 장인들을 준비하고 철과 놋과 나무 같은 건축 재료를 준비한 일 1 Chronicles 22:2, 솔로몬에게 이 일에 착수하라고 준 명령과 지시 1 Chronicles 22:6, 이스라엘 방백들에게 그를 도우라고 준 명령 1 Chronicles 22:7 에 대하여 읽는다.