John Gill's Exposition of the Bible · 1 Chronicles Chapter 7

Optimized commentary reader

Chapter commentary

1 Chronicles Chapter 7

서론

1 Chronicles 7 Introduction

Open passage

한국어

역대상 7장 서론

이 장에는 잇사갈 지파 1 Chronicles 7:1, 베냐민 지파 1 Chronicles 7:6, 납달리 지파 1 Chronicles 7:13, 므낫세 지파 1 Chronicles 7:14, 에브라임 지파 1 Chronicles 7:20, 아셀 지파 1 Chronicles 7:30 의 족보가 주어지는데, 곧 그들 중 으뜸가는 사람들의 족보다. 또 그들의 수가 다윗의 시대를 기준으로 헤아려진다. 단 지파와 스불론 지파는 생략되었다.

English original

INTRODUCTION TO 1 Chronicles 7

In this chapter are given the genealogies of the tribes of Issachar, 1 Chronicles 7:1 of Benjamin, 1 Chronicles 7:6 Naphtali, 1 Chronicles 7:13, of Manasseh, 1 Chronicles 7:14 of Ephraim, 1 Chronicles 7:20 and of Asher, 1 Chronicles 7:30, even of the chief men of them; and their numbers are reckoned as in the times of David. The tribes of Dan and Zebulun are omitted.

1

1 Chronicles 7:1

Open passage

한국어

잇사갈의 아들들은 돌라와 부아와 야숩과 시므론 넷이라. 같은 수가 Genesis 46:13 에 주어지되 그중 두 이름에 약간의 차이가 있어 거기서는 부와와 욥이라 불린다. 이들에게서 그토록 많은 가족이 났으니 Numbers 26:23 에 언급되며, 거기서는 이름이 여기와 같다.

English original

Now the sons of Issachar were Tola, Puah, Jashub, and Shimron, four. The same number is given, Genesis 46:13 with a small variation of two of their names, there called Phuvah and Job, from whence so many families sprang, mentioned Numbers 26:23, where the names are the same as here.

2

1 Chronicles 7:2

Open passage

한국어

돌라의 아들들은,.... 돌라는 잇사갈의 맏아들이며 그의 후손은 이름으로만 헤아려진다.

웃시와 르바야와 여리엘과 야매와 입삼과 스무엘이니 그들의 조상의 집의 우두머리라. 곧 돌라의 집의 우두머리이니, 그의 가족 중 으뜸가는 사람이다.

그들은 그 세대에 큰 용사였더라. 그들은 용기와 군사적 공적으로 이름났는데, 그들이 난 돌라의 이름은 "벌레"를 뜻한다. 보하르트 (k) 는 그 이름이 그의 부모에게서 주어졌으리라고 추측하는데, 그가 너무 약하여 그들이 그를 길러 낼 소망이 없었기 때문이라는 것이다. 그런데도 그에게서 그러한 강한 사람들이 났고, 그들에게서 다음과 같이 그토록 많은 자손이 났다.

다윗 때에 그 수가 이만 이천육백 명이라. 뒤에 언급되는 웃시의 후손은 여기에 포함되지 않는다. 이는 요압이 다윗의 명령으로 이스라엘의 수를 계수한 때의 일이다 1 Chronicles 21:5.

(k) Hierozoic. par. 2. l. 4. c. 21. col. 630.

English original

And the sons of Tola,.... The eldest son of Issachar, whose posterity are only reckoned by name:

Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house, to wit, of Tola; the principal man of his family:

they were valiant men of might in their generations, famous for their courage and military exploits, though they sprang from Tola, whose name signifies "a worm"; and which name Bochart (k) conjectures was given him by his parents, because he was so weakly that they had no hopes of raising him; and yet from him sprung such mighty men, and from them such a numerous race, as follows:

whose number was, in the days of David, two and twenty thousand and six hundred; besides those of the posterity of Uzzi, after mentioned. This was at the time Joab took the number of Israel, by the order of David, 1 Chronicles 21:5.

(k) Hierozoic. par. 2. l. 4. c. 21. col. 630.

3

1 Chronicles 7:3

Open passage

한국어

웃시의 아들들은 이스라히야라,.... 그의 후손을 포함한 것이다.

이스라히야의 아들들은 미가엘과 오바댜와 요엘과 잇시야 다섯이라. 그들의 아버지와 함께 모두 웃시의 아들들로 헤아려진다.

그들이 다 우두머리라. 곧 그들의 조상의 집에서 가족의 우두머리였다.

English original

And the sons of Uzzi; Izrahiah,.... Including his posterity:

and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five; together with their father, all reckoned the sons of Uzzi:

all of them chief men; in their father's house, heads of families.

4

1 Chronicles 7:4

Open passage

한국어

그들과 함께한 자들은 그들의 세대를 따라 그들의 조상의 집을 따라 싸움에 나갈 군대라,.... 곧 군사적 용기와 기술을 지닌 사람들의 무리이니, 일이 있을 때에 싸우러 나갈 수 있었고 또 나갔다.

삼만 육천 명이라. 1 Chronicles 7:2 의 돌라 자손 이만 이천육백 명 외에다.

이는 그들에게 아내와 아들이 많았음이라. 아내가 많았으므로 아들이 많았다. 일부다처가 그들의 큰 수의 원인이었고, 그들은 신적 약속을 따라 아브라함의 씨를 번성하게 하려는 뜻에서 그것을 받아들였다.

English original

And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war,.... Companies of men of military courage and skill, who could and did go out to war upon occasion:

six and thirty thousand men; besides the 22,600 Tolaites, 1 Chronicles 7:2,

for they had many wives and sons; having many wives, they had many sons; polygamy was the cause of their large numbers; and that they gave into for the sake of the multiplication of Abraham's seed, according to the divine promise.

5

1 Chronicles 7:5

Open passage

한국어

잇사갈의 모든 가족 중에 있는 그들의 형제들은,.... 곧 부아와 야숩과 시므론에게서 난 자들이다 1 Chronicles 7:1.

큰 용사더라. 용맹하고 담대하였다.

그들의 계보를 따라 헤아린 수가 모두 팔만 칠천 명이라. 곧 앞에 주어진 돌라와 웃시의 후손을 이들과 함께 포함한 것이다.

English original

And their brethren among all the families of Issachar,.... As those of Puah, Jashub, and Shimron, 1 Chronicles 7:1.

were men of might; valiant and courageous:

reckoned in all, by their genealogies, fourscore and seven thousand; that is, including with these those of Tola and Uzzi before given.

6

1 Chronicles 7:6

Open passage

한국어

베냐민의 아들들은 벨라와 베겔과 여디아엘 셋이라. 베냐민에게 열 아들이 있었으나 셋만 먼저 언급된다. 이들 중 마지막 사람은 Genesis 46:21 의 아스벨과 같은 사람으로 보인다.

English original

The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three. Benjamin had ten sons, but three only are mentioned first; the latter of these seems to be the same with Ashbel, Genesis 46:21.

7

1 Chronicles 7:7

Open passage

한국어

벨라의 아들들은 에스본과 웃시와 웃시엘과 여리못과 이리 다섯이라,.... 어떤 이들은 이들을 벨라의 손자로 여기는데, 1 Chronicles 8:3 에 이름이 다르게 나오기 때문이다.

그들의 조상의 집의 우두머리요 큰 용사라. 곧 그들의 지파와 가족 중 으뜸가는 사람들이요 큰 용기를 지닌 자들이다.

그들의 계보를 따라 헤아린 수가 이만 이천삼십사 명이라. 이 사람들에게서 난 자들이다.

English original

And the sons of Bela; Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five,.... These are thought by some to be the grandsons of Bela, because of the different names in 1 Chronicles 8:3,

heads of the house of their fathers, mighty men of valour; principal men in their tribe and families, and of great courage:

and were reckoned by their genealogies twenty and two thousand and thirty and four; who sprung from these men.

8

1 Chronicles 7:8

Open passage

한국어

베겔의 아들들은,.... 베겔은 베냐민의 또 다른 아들이다 1 Chronicles 7:6.

스미라와 요아스와 엘리에셀과 엘료에내와 오므리와 여레못과 아비야와 아나돗과 알레멧이라. 킴히에 따르면 이들 중 마지막 둘은 자기들이 세운 베냐민의 두 성읍에 이름을 주었다. 아나돗은 선지자 예레미야의 고향이요, 알레멧은 2 Samuel 16:5 의 바후림과 같은 곳이다.

이들은 다 베겔의 아들이라. 앞에 이름이 나온 자들이다.

English original

And the sons of Becher,.... Another son of Benjamin, 1 Chronicles 7:6,

Zemira, and Joash, and Eliezer and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth; the two last of these, according to Kimchi, gave names to two cities in Benjamin, built by them; Anathoth, the native place of Jeremiah the prophet, and Alameth, the same with Bahurim, 2 Samuel 16:5.

all these are the sons of Becher; before named.

9

1 Chronicles 7:9

Open passage

한국어

그들의 수는,.... 곧 베겔의 아들들의 후손의 수다.

그들의 세대를 따라 계보로 헤아린 것이니, 그들의 조상의 집의 우두머리요 큰 용사라. 곧 뒤이은 세대에 그들이 번성한 대로이며 다윗의 때를 기준으로 한 것이다.

이만 이백 명이더라.

English original

And the number of them,.... Of the posterity of the sons of Becher:

after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour; as they increased in succeeding ages, and at the time of David:

was twenty thousand and two hundred.

10

1 Chronicles 7:10

Open passage

한국어

여디아엘의 아들들은,.... 여디아엘은 앞에 언급된 베냐민의 셋째 아들이다 1 Chronicles 7:6. 곧 빌한이니, 다음과 같이 그의 후손을 포함한다.

빌한의 아들들은 여우스와 베냐민이라. 베냐민은 그의 증조부의 이름을 따라 그렇게 불렸다.

또 에훗이라. 그는 이스라엘의 둘째 사사였다 Judges 3:15.

또 그나아나와 세단과 다시스와 아히사할이라. 이들에 대하여는 다른 어디에서도 읽지 못한다.

English original

The sons also of Jediael,.... The third son of Benjamin before mentioned, 1 Chronicles 7:6. Bilhan, including his posterity, as follows:

and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin; called so after his great grandfather:

and Ehud; who was the second judge in Israel, Judges 3:15.

and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar; of whom we nowhere else read.

11

1 Chronicles 7:11

Open passage

한국어

이들은 다 여디아엘의 아들이요 그들의 조상의 우두머리를 따른 큰 용사이니, 싸움과 전쟁에 나가기에 합당한 군사가 만 칠천이백 명이라. 이 수를 위의 수들과 합하면, 뒤따르는 것 외에 베냐민 지파는 59,430 명이 된다. 요압이 이들을 계수하였다 하더라도 그가 그 수를 보고하지는 않았다 1 Chronicles 21:6.

English original

All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle. Which, with the above sums put together, make of the tribe of Benjamin, besides what follow, 59,430; who, if numbered by Joab, the account was not given in by him, 1 Chronicles 21:6.

12

1 Chronicles 7:12

Open passage

한국어

또 숩빔과 훕빔은 일의 자손이라,.... 일은 1 Chronicles 7:7 의 이리와 같은 사람이다. 그러므로 이들은 겉으로 보이는 것과 달리 베냐민의 아들들이 아니었다. 이들이 Genesis 46:21 의 뭅빔과 훕빔과 같은 사람들이라면 베냐민의 증손이며, Numbers 26:39 의 수밤과 후밤과 같은 사람들이니 그들에게서 베냐민 지파의 가족들이 났다. 타르굼은 그들을 한 성읍의 거민이라 부르는데 어느 성읍인지는 말하지 않으니, 1 Chronicles 8:6 의 게바를 뜻하는 것이 아니라면 그러하다.

또 후심은 아헬의 아들들이라. 아헬은 베냐민의 셋째 아들인 아하라와 같은 사람이거나 1 Chronicles 8:1, Numbers 26:38 의 아히람이다. 다만 어떤 이들은 이 말을 "다른 이의 아들들"로 읽고 그 다른 이를 단으로 여기는데, 단은 그렇지 않으면 생략되기 때문이다. 후심은 단의 유일한 아들이며 Genesis 46:23, 거기서도 여기와 같은 복수형 낱말이 쓰인다. 그들은 단이 혐오의 뜻으로 "다른 이"라 불렸다고 생각하는데, 그 지파가 심한 우상숭배를 범하였기 때문이다. 그러나 그는 오히려 베냐민에게 속한 듯하다.

English original

Shuppim also, and Huppim, the children of Ir,.... The same with Iri, 1 Chronicles 7:7 so that these were not sons of Benjamin, as they seem to be, if they are the same with Muppim and Huppim in Genesis 46:21 but his great-grandchildren, and are the same with Shupham and Hupham, from whom families of the tribe of Benjamin sprung, Numbers 26:39 the Targum calls them the inhabitants of a city, but of what is not said, unless Geba should be meant, 1 Chronicles 8:6 and

Hushim, the sons of Aher: either the same with Aharah, the third son of Benjamin, 1 Chronicles 8:1 or Ahiram, Numbers 26:38, though some read the words, "the sons of another"; whom they suppose to be Dan, who otherwise is omitted; and Hushim is the only son of Dan, Genesis 46:23, where the same plural word is used as here; who, they think, is called another, by way of detestation, that tribe being guilty of gross idolatry; but he rather seems to belong to Benjamin.

13

1 Chronicles 7:13

Open passage

한국어

납달리의 아들들은 야시엘과 구니와 예셀과 살룸이라,.... 살룸은 Genesis 46:24 에서 실렘이라 불린다.

빌하의 자손이라. 빌하는 야곱의 첩이며 이들은 그의 손자들이다. 그들의 아버지 납달리가 그의 아들이었기 때문이다. 이들에게서 그토록 많은 가족이 그들의 이름을 따라 났다 Numbers 26:48.

English original

The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum,.... Called Shillem, Genesis 46:24,

the sons of Bilhah; Jacob's concubine; her grandsons; for Naphtali, the father of them, was her son; from these sprung so many families, after their names, Numbers 26:48.

14

1 Chronicles 7:14

Open passage

한국어

므낫세의 아들들은 아스리엘이니 그 여인이 낳은 자라,.... 곧 므낫세의 아내이니, 다음 어구의 그의 첩과 구별된다. 다만 타르굼은 그 어구와 이어서 "그의 아람 여인(곧 수리아 여인) 첩이 낳았다"라고 읽는다.

그러고 나서 이렇게 덧붙인다.

그가 또 길르앗의 아버지 마길을 낳았더라. 그리하여 아스리엘과 마길은 형제였다. 이 아스리엘에게서 아스리엘 가족이 났고 Numbers 26:29, 마길에게서 마길 가족이 났다 Numbers 26:29.

English original

The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare,.... The wife of Manasseh, as distinguished from his concubine in the next clause; though the Targum reads, in connection with that,"whom his Aramitess (or Syrian) concubine bare;''

and then adds:

who also bare Machir the father of Gilead; so that Ashriel and Machir were brethren; from which Ashriel sprung the family of the Ashrielites, Numbers 26:29 as from Machir the Machirites, Numbers 26:29.

15

1 Chronicles 7:15

Open passage

한국어

마길이 훕빔과 숩빔의 누이를 아내로 맞았으니 그 누이의 이름은 마아가라,.... 그는 베냐민 지파에 장가들었으니, 곧 1 Chronicles 7:12 에 언급된 자들의 누이요 그 이름이 마아가였다.

둘째의 이름은 슬로브핫이라. 곧 므낫세의 둘째 아들이거나 언급된 그의 후손 중 둘째다. 그는 므낫세의 직계 아들이 아니었으니, 므낫세의 아들 마길의 아들 길르앗의 아들 헤벨의 아들이었기 때문이다 Numbers 27:1.

슬로브핫에게는 딸들이 있었더라. 그러나 아들은 없었다. 그의 딸들의 이름이 주어진다 Numbers 26:33.

English original

And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maachah,.... He married into the tribe of Benjamin, a sister of the persons mentioned, 1 Chronicles 7:12 whose name was Maachah:

and the name of the second was Zelophehad; the second son of Manasseh, or of his posterity mentioned; for he was not his immediate son; for he was the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, Numbers 27:1.

and Zelophehad had daughters; but no sons, the names of his daughters are given, Numbers 26:33.

16

1 Chronicles 7:16

Open passage

한국어

마길의 아내 마아가가 아들을 낳아 그 이름을 베레스라 하였고 그의 아우의 이름은 세레스라,.... 그가 그 여인에게서 이 두 아들을 얻었다.

그의 아들들은 울람과 라겜이라. 곧 베레스나 세레스의 아들들이니, 킴히가 살핀 대로 가장 가까운 이의 아들들이다.

English original

And Maachah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh,.... He had both these sons by her:

and his sons were Ulam and Rakem, that is, either the sons of Peresh or Sheresh, the nearest, as Kimchi observes.

17

1 Chronicles 7:17

Open passage

한국어

울람의 아들들은 브단이라,.... 1 Samuel 12:11 을 보라.

이들은 므낫세의 아들 마길의 아들 길르앗의 자손이라. 곧 그의 후손이었거나 그의 가족에 속하였다. 울람과 라겜은 길르앗의 형제의 아들들이었기 때문이다 1 Chronicles 7:16.

English original

And the sons of Ulam: Bedan,.... See 1 Samuel 12:11.

these were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh; that is, were of his posterity, or belonged to his family; for Ulam and Rakem were sons of a brother of Gilead, 1 Chronicles 7:16.

18

1 Chronicles 7:18

Open passage

한국어

그의 누이 함몰레겟이라,.... 곧 그렇게 이름 불린 길르앗의 누이다. 다만 타르굼은 이것을 "다스린 여자"로 옮기고, 킴히도 그러하여 길르앗의 어느 지역을 다스린 여자라 한다. 또 불가타 라틴어 역본은 이것을 "한 여왕이 이스홋과 아비에셀과 말라를 낳았다"로 옮긴다. 아비에셀은 이에셀과 같은 사람이니, 그에게서 그 이름을 가진 가족이 났고 Numbers 26:30, 기드온이 그 가족에 속하였다 Judges 6:11.

English original

And his sister Hammoleketh,.... The sister of Gilead so named; though the Targum renders it "that reigned"; and so Kimchi, that reigned in some part of Gilead; and the Vulgate Latin version translates it, "a queen bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah"; Abiezer is the same with Jeezer, from whom a family sprung of that name, Numbers 26:30, of which Gideon was, Judges 6:11.

19

1 Chronicles 7:19

Open passage

한국어

스미다의 아들들은,.... 스미다는 길르앗의 누이의 또 다른 아들이니, 이스홋과 같은 사람이 아니라면 그러하다. 그에게서 스미다 족속이 났다 Numbers 26:30.

아히안과 세겜과 릭히와 아니암이라. 세겜에게서 세겜 족속이 났고, 릭히에게서 헬렉 족속이 났으니, 릭히가 헬렉과 같은 사람이라면 그러하며 아마도 그러할 것이다 Numbers 26:30.

English original

And the sons of Shemida,.... Another son of Gilead's sister, unless the same with Ishod; from him sprung the family of the Shemidaites, Numbers 26:30.

were, Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam; from Shechem came the family of the Shethemites, as from Likhi, if he is the same with Helek, as probably he may be, was the family of the Helekites, Numbers 26:30.

20

1 Chronicles 7:20

Open passage

한국어

에브라임의 아들들은,.... 에브라임은 요셉의 아들이요 이 이름을 가진 지파의 조상이며, 그의 계보가 다섯 세대에 걸쳐 뒤따른다. 수델라, 베렛, 다핫, 엘라다, 다핫이니 둘째 다핫이다.

English original

And the sons of Ephraim,.... A son of Joseph, and father of a tribe of this name, whose genealogy through five generations follows: Shuthelah, Bered, Tahath, Eladah, Tahath; the second.

21

1 Chronicles 7:21

Open passage

한국어

그의 아들 사밧이라,.... 마지막에 언급된 둘째 다핫의 아들이 아니라 에브라임의 아들이니, 그의 둘째 아들이다.

또 수델라라. 곧 그의 아들이요 사밧의 아들이니, 그의 삼촌의 이름을 따라 그렇게 불렸다 1 Chronicles 7:20.

또 에셀과 엘르앗이라. 사밧의 다른 두 아들이다.

그 땅에서 난 가드 사람들이 그들을 죽였으니. 곧 사밧과 그의 세 아들이다. 이들을 가드 사람들이 죽였는데, 그들은 거기 거하던 블레셋 사람들이었고 본래 애굽 출신으로 그 땅에서 났으나 팔레스티나로 옮겨 갔으니, 팔레스티나라는 이름이 그들에게서 나왔고 가드는 그 성읍 중 하나였다. 그리고 이 땅이 이스라엘 사람들이 거하던 고센 땅과 접하였거나 그 가까이에 있었으므로, 그들이 이스라엘 사람들에게 침입하여 그들을 노략하였다.

이는 그들이 그들의 가축을 빼앗으려고 내려왔음이라. 그리하여 에브라임의 아들들 곧 그의 손자들이 그들을 막다가 죽임을 당하였다. 침략자는 에브라임 사람들이 아니었다. 타르굼과 유대인과 그리스도인의 다른 저술가들의 뜻은, 에브라임 사람들이 자기들의 때보다 앞서 애굽에서 나가 블레셋 땅에서 난 가드 사람들을 쳐서 그들의 땅과 재물을 빼앗으려다가 그들에게 죽임을 당하였다는 것이다. 그러나 오히려 가드 사람들이 침략자였으니, 이 사정에서 분명하다. 곧 그들이

내려왔다는 것이다. 사람들이 팔레스티나에서 애굽으로 갈 때에 그렇게 하였지, 애굽에서 팔레스티나로 갈 때에는 그러하지 않았다. 그때에는 "올라갔다"고 하였으니, 이것이 에브라임 사람들이 팔레스티나로 나아간 원정이었다면 그 표현이 쓰였을 것이다. 게다가 농사와 목축에 매인 자들이요 전쟁에 익숙하지 않던 에브라임 사람들이 그러한 일을 벌였으리라고 생각하는 것은 이치에 맞지 않는다. 오히려 가드 사람들 곧 블레셋 사람들이 그러하였으니, 그들은 전쟁을 좋아하는 백성이요 노략과 약탈에 빠진 자들이었다. 한 학식 있는 연대기 학자 (l) 에 따르면 이 일은 야곱이 애굽으로 내려간 뒤 칠십사 년이요, 이스라엘 자손이 거기서 나오기 백사십 년 전이었다.

(l) Nic. Abrami Pharus, l. 9. c. 21. p. 242.

English original

And Zabad his son,.... Not the son of Tahath the second last mentioned, but the son of Ephraim, a second son of his:

and Shuthelah; his son, the son of Zabad, called after his uncle's name, 1 Chronicles 7:20.

and Ezer, and Elead; two other sons of Zabad:

whom the men of Gath that were born in that land slew: that is, Zabad and his three sons; these the men of Gath slew, who were Philistines that dwelt there, and were originally of Egypt, and were born in that land, but had removed into Palestine, which had its name from them, of which Gath was one of its cities; and this bordering upon the land of Goshen, or being near it, where the Israelites dwelt, they made inroads upon them, and plundered them:

because they came down to take away their cattle; and the sons, the grandsons of Ephraim, resisted them, and so were slain: and that the aggressors were not the Ephraimites, who went out of Egypt before their time, and fell upon the men of Gath, born in the land of the Philistines, in order to dispossess them of their land and substance, and were slain by them, which is the sense of the Targum and other writers, both Jewish and Christian; but the men of Gath, as is clear from this circumstance, that they

came down, as men did when they went from Palestine to Egypt, not when they went from Egypt to Palestine, then they "went up"; which would have been the phrase used, if this had been an expedition of the Ephraimites into Palestine; besides, it is not reasonable to think, that the Ephraimites, addicted to husbandry and cattle, and not used to war, should engage in such an enterprise; but rather the men of Gath, or the Philistines, who were a warlike people, and given to spoil and plunder; this, according to a learned chronologer (l), was seventy four years after Jacob went down to Egypt, and one hundred and forty years before the children of Israel came from thence.

(l) Nic. Abrami Pharus, l. 9. c. 21. p. 242.

22

1 Chronicles 7:22

Open passage

한국어

그들의 아버지 에브라임이 여러 날 슬퍼하였으니,.... 그의 아들과 손자들을 잃었기 때문이다. 위의 일은 이스라엘 사람들이 애굽에 있을 때에, 족장 에브라임이 아직 살아 있을 때에 일어났다. 그와 다른 또 하나의 에브라임을 상정할 필요는 없다.

그의 형제들이 와서 그를 위로하였더라. 곧 이스라엘의 다른 지파들의 우두머리 중 얼마이니, 특별히 므낫세와 그 집안의 몇 사람이다.

English original

And Ephraim their father mourned many days,.... For the loss of his son and grandchildren for the above fact was done while the Israelites were in Egypt, and Ephraim the patriarch yet alive; nor is there any need to suppose another Ephraim, different from him:

and his brethren came to comfort him; some of the heads of the other tribes of Israel, particularly Manasseh, with some of his family.

23

1 Chronicles 7:23

Open passage

한국어

그가 그의 아내에게 들어갔더니,.... 그의 슬픔과 근심이 적어도 얼마간 가라앉은 뒤였다.

그가 잉태하여 아들을 낳으매. 이것이 그가 당한 손실을 어느 정도 메워 주었다.

그가 그의 이름을 브리아라 하였으니. 이는 "재앙 중에" 있음 또는 환난 중에 있음을 뜻하는데, 그가 재앙의 때에 났기 때문이다.

이는 그의 집에 재앙이 있었음이라. 혹은 놀디우스 (m) 가 말하듯 그의 집안에 재앙이 있었으니, 큰 환난이 그의 집안에 임하였던 것이다.

(m) Ebr. Concord. Part. No. 750. p. 165.

English original

And when he went in to his wife,.... After his grief and sorrow in part at least had subsided:

she conceived and bare a son; which in some measure made up for the loss he had sustained:

and he called his name Beriah; which signifies being "in evil" or calamity, he being born in an evil time:

because it went evil with his house; or evil was in his house, as Noldius (m), in his family; a great calamity had befallen it.

(m) Ebr. Concord. Part. No. 750. p. 165.

24

1 Chronicles 7:24

Open passage

한국어

그의 딸은 세에라라,.... 곧 브리아의 딸이다. 직계 딸이 아니라 그의 후손이니, 그렇지 않았다면 다음에 나오는 대로 여호수아의 시대에 이를 수 없었을 것이다.

그가 아래 벧호론과 위 벧호론을 세웠고. 이는 에브라임 지파 경계에 있던 성읍들이니, 이스라엘 사람들이 가나안 사람들에게서 빼앗아 헐어 버린 것을 그가 다시 세운 것이다. Joshua 16:3 을 보라.

또 우센세에라라. 이는 그 자신의 이름을 따라 불렸으니, 우센이라 하는 다른 곳과 구별하기 위함이다. 다만 이 둘 중 어느 것도 다른 곳에서 읽지 못한다.

English original

And his daughter was Sherah,.... That is, the daughter of Beriah; not an immediate daughter, but a descendant of his, otherwise she could not have reached the times of Joshua, as she did by what follows:

who built Bethhoron the nether, and the upper; which were cities on the border of the tribe of Ephraim; which the Israelites having taken from the Canaanites, and destroyed, she rebuilt, see Joshua 16:3.

and Uzzensherah; which was called after her own name, and to distinguish it from another place called Uzzen; though of neither of them do we read elsewhere.

25

1 Chronicles 7:25

Open passage

한국어

레바는 그의 아들이라,.... 곧 브리아의 아들이다. 그에게서 여호수아까지의 계보가 이 절과 이어지는 두 절에서 그어지며 이러하다. 레바 다음으로 레셉, 델라, 다한, 라단, 암미훗, 엘리사마이니, 엘리사마는 광야에서 에브라임 지파의 방백이었다 Numbers 1:10. 그다음은 논 곧 눈이니, 그의 아들이 여호수아였다.

English original

And Rephah was his son,.... The son of Beriah, whose genealogy from him is traced down to Joshua in this and the two following verses, and stands thus: after Rephah, Resheph, Telah, Tahan, Laadan, Ammihud, Elishama, who was prince of the tribe of Ephraim in the wilderness, Numbers 1:10, then Non or Nun, whose son was Jehoshua or Joshua.

28

1 Chronicles 7:28

Open passage

한국어

그들의 소유와 거처는,.... 곧 에브라임 자손이 가나안 땅에 들어온 뒤의 것이다.

벧엘과 그 마을들이요. 곧 거기 딸린 마을들이다. 벧엘은 전에 루스라 불렸고 에브라임의 경계였다 Joshua 16:7.

동쪽으로는 나아란이라. 이는 Joshua 16:7 의 나아랏과 같은 곳이다.

서쪽으로는 게셀과 그 마을들이라. 이에 대하여는 Joshua 16:3 을 보라.

또 세겜과 그 마을들이라. 세겜은 에브라임 산지에 있는 도피성이었다 Joshua 20:7.

가사와 그 마을들까지라. 블레셋 사람들의 성읍인 가사가 아니니, 에브라임 지파가 거기까지 미치지 않았기 때문이다. 타르굼은 그것을 아야라 부른다. 우리 성경의 난외주에서처럼 아다사로 읽을 수도 있다.

English original

And their possessions and habitations,.... That is, of the sons of Ephraim, when come into the land of Canaan:

were Bethel, and the towns thereof; the villages belonging to it, which was formerly called Luz, and was the border of Ephraim, Joshua 16:7.

and eastward Naaran: the same with Naarath, Joshua 16:7.

and westward Gezer, with the towns thereof; of which see Joshua 16:3,

and Shechem also, and the towns thereof; which was a city of refuge in Mount Ephraim, Joshua 20:7

unto Gaza, and the towns thereof; not Gaza, a city of the Philistines, for the tribe of Ephraim did not reach so far; the Targum calls it Aiah; it may be read Adaza, as in the margin of our Bibles.

29

1 Chronicles 7:29

Open passage

한국어

므낫세 자손의 경계 곁이라,.... 곧 요단 이편에 있는 므낫세 반 지파의 경계다. 에브라임 사람들은 그들 가까이에 거하였으니, 곧 다음의 곳들 가까이에 거하였다.

벧스안과 그 마을들, 다아낙과 그 마을들, 므깃도와 그 마을들, 돌과 그 마을들이라. 이 모든 곳에 대하여는 Joshua 17:11 을 보라.

이스라엘의 아들 요셉의 자손이 이곳들에 거하였더라. 곧 에브라임 사람들은 1 Chronicles 7:28 에 언급된 곳들에, 므낫세 사람들은 여기 언급된 곳들에 거하였다. 이들은 다 이스라엘의 사랑하는 아들 요셉의 자녀 곧 후손이었다.

English original

And by the borders of the children of Manasseh,.... Of the half tribe of Manasseh on this side Jordan: near to them the Ephraimites dwelt, even near to

Bethshean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns; of all which places see Joshua 17:11,

in these dwelt the children of Joseph the son of Israel; the Ephraimites, in those mentioned in 1 Chronicles 7:28, and the Manassites, in those that are here mentioned; who were both the children or posterity of Joseph, the beloved son of Israel.

30

1 Chronicles 7:30

Open passage

한국어

아셀의 아들이라,.... 이 아들과 야곱이 애굽으로 내려가기 전에 난 그의 두 손자가 Genesis 46:17 에서와 같이 여기서 헤아려진다. 다만 여기에는 그의 둘째 손자 말기엘이 더해진다.

그는 비르사윗의 아버지라. 야르키는 이것을 이 이름을 가진 성읍의 방백으로 해석하는데, 그 이름은 순수한 기름을 뜻한다. 그 주위에 감람나무가 많았으므로 그런 이름을 얻었을 수 있으니, 아셀은 감람나무가 풍성한 지파였다. Deuteronomy 33:24 을 보라. 다만 어떤 랍비들은 이것을 한 사람의 이름으로 보는데, 야르키가 살핀 대로 그들이 말하기를 그의 딸들이 매우 아름다웠고 바를 기름이 많았으며 기름 부음 받은 왕들과 제사장들에게 시집갔다고 한다.

English original

The son of Asher,.... Which, and his two grandsons born before Jacob went down to Egypt, are here reckoned as in Genesis 46:17 only it is here added Malchiel his second grandson:

who is the father of Birzavith; which Jarchi interprets, prince of a city of this name, which signifies pure oil; which it might have from the abundance of olives about it, Asher being a tribe which abounded with them, see Deuteronomy 33:24 though some of the Rabbins take it to be the name of a man, whose daughters, they say, as Jarchi observes, were very beautiful, having much oil to anoint with, and were married to kings and priests anointed with oil.

32

1 Chronicles 7:32

Open passage

한국어

헤벨은,.... 아셀의 다른 손자요 브리아의 아들이다.

야블렛과 소멜과 호담과 그들의 누이 수아를 낳았더라. 에브라임 경계에 있는 한 곳이 야블렛 사람의 지경이라 불리는데, 그것이 이 야블렛에게서 온 것인지는 확실하지 않다.

English original

And Heber,.... The other grandson of Asher; and son of Beriah:

begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shuah their sister; a place on the borders of Ephraim is called the coast of Japhleti; but whether from this Japhlet is uncertain.

33

1 Chronicles 7:33

Open passage

한국어

야블렛의 아들들은 바삭과 빔할과 아스왓이라. 이들은 야블렛의 자녀더라. 이들에 대하여는 다른 곳에서 읽지 못한다,

English original

And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath; these are the children of Japhlet. Of whom we read not elsewhere,

34

1 Chronicles 7:34

Open passage

한국어

사멜의 아들들은,.... 혹은 소멜이니, 야블렛의 형제다 1 Chronicles 7:32.

아히와 로가와 후바와 아람이라. 이들에 대하여는 그 이름 외에는 알려진 바가 없다.

English original

And the sons of Shamer,.... Or Shomer, the brother of Japhlet, 1 Chronicles 7:32.

Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram; of whom nothing is known but their names.

35

1 Chronicles 7:35

Open passage

한국어

그의 형제 헬렘의 아들들은,.... 혹은 그의 형제 헬렘이니, 곧 소멜의 형제다. 힐레루스 (n) 에 따르면 그는 1 Chronicles 7:32 의 호담이다.

소바와 임나와 셀레스와 아람이라. 다른 어디에서도 언급되지 않는다.

(n) Onomastic. Sacr. p. 551.

English original

And the sons of his brother Helem,.... Or Helem his brother, that is, the brother of Shomer, who, according to Hillerus (n), is Hotham, 1 Chronicles 7:32.

Zophah, and Imna, and Shelesh, and Aram; nowhere else mentioned.

(n) Onomastic. Sacr. p. 551.

36

1 Chronicles 7:36

Open passage

한국어

소바의 아들들은,.... 소바는 헬렘의 아들들 중 맏이다.

수아와 하르네벨과 수알과 베리와 이므라와 베셀과 홋과 삼마와 실사와 이드란과 브에라니, 모두 열하나다.

English original

And the sons of Zophah,.... The eldest of the sons of Helem:

Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah, Bezer; and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera; in all eleven.

38

1 Chronicles 7:38

Open passage

한국어

예델의 아들들은,.... 예델은 소바의 아들들 중 끝에서 둘째인 이드란과 같은 사람이다 1 Chronicles 7:37.

여분네와 비스바와 아라라. 이 여분네는 갈렙의 아버지 여분네가 아니니, 갈렙의 아버지는 아셀 지파가 아니라 유다 지파에 속하였다.

English original

And the sons of Jether,.... The same with Ithran, the last of Zophah's sons but one, 1 Chronicles 7:37,

Jephunneh, and Pispah, and Ara; not Jephunneh the father of Caleb; he was not of the tribe of Asher, but of Judah.

39

1 Chronicles 7:39

Open passage

한국어

울라의 아들들은,.... 울라는 마지막에 언급된 아라의 아들이거나 예델의 또 다른 아들이다.

아라와 한니엘과 리시아라. 여기서 아셀의 족보가 끝나니, 지파들 중 마지막이다. 단과 스불론은 전혀 헤아려지지 않는다.

English original

And the sons of Ulla,.... Who either was the son of Ara, last mentioned, or another son of Jether:

Arah, and Haniel, and Rezia; here ends the genealogy of Asher; the last of the tribes; Dan and Zebulun not being reckoned at all.

40

1 Chronicles 7:40

Open passage

한국어

이들은 다 아셀의 자손이요 그들의 조상의 집의 우두머리라,.... 곧 그들의 지파와 각 가족 중 으뜸가는 사람들이다.

뛰어난 큰 용사라. 이들은 다른 이들 중에서 뽑힌 자들이니 그들의 용기와 용맹으로 뛰어났다.

방백 중의 우두머리라. 혹은 으뜸가는 방백들이다. 불가타 라틴어 역본은 족장 중의 족장이라 하니, 그들은 그들의 조상의 가족의 우두머리였다.

계보를 따라 헤아린 바 싸움과 전쟁에 나갈 만한 수가 이만 육천 명이라. 곧 다윗의 시대의 수다 1 Chronicles 7:4. 이는 그들의 우두머리들의 수도 아니요 그 지파의 모든 백성의 수도 아니라, 그들의 군사의 수다.

English original

All these were the children of Asher, heads of their father's house,.... Principal men in their tribe, and respective families:

choice and mighty men of valour; these were some selected from others, being eminent for their courage and valour:

chief of the princes; or chief princes; the Vulgate Latin version is, dukes of dukes, they were heads of their fathers' families:

and the number throughout the genealogy that were apt to war, and to battle, was twenty and six thousand men; that is, in the days of David, 1 Chronicles 7:4, this was the number, not of their chief men, nor of all the people in the tribe, but of their militia.