Chapter commentary
Nehemiah Chapter 6
서론
Nehemiah 6 Introduction
한국어
English original
INTRODUCTION TO Nehemiah 6
Sanballat and his brethren, hearing the wall was finished, sent to Nehemiah, to have a meeting with him at a place named, which he refused, Nehemiah 6:1, then they sent him a terrifying letter, suggesting that he, and the Jews with him, would be treated as rebels, since their intention, as reported, was to make him king, which letter he regarded not, Nehemiah 6:3, then they employed some that pretended to be prophets to advise him to flee to the temple for safety, which he rejected, Nehemiah 6:10 and so the work went on and was finished, though there was a secret correspondence carried on between their enemies and some false brethren among themselves, Nehemiah 6:15.
1
Nehemiah 6:1
한국어
산발랏과 도비야와 아라비아 사람 게셈과 그 나머지 우리의 대적들이 내가 성벽을 건축하여,.... 곧 그것을 온전히 마쳤다는 것이다.
허물어진 틈을 남기지 아니하였다 함을 들었는데; 곧 모든 곳이 견고하고 튼튼하게 메워졌다는 것이다.
그때는 내가 아직 성문에 문짝을 달지 못한 때였더라; 곧 모든 문에 달지 못하였다는 것이니, 그 문들을 각각 만든 자들이 일부는 달았을 수도 있다. 또 문짝은 다 만들어져 있었으나 아직 돌쩌귀에 걸지 못하였을 수도 있다.
English original
Now it came to pass, when Sanballat and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall,.... Quite finished it:
and that there was no breach left therein; but all was made up firm and strong:
though at that time I had not set up the doors upon the gates; not upon all of them, though some might by the particular builders of them; and they all of them might be ready made, though not as yet put upon the hinges.
2
Nehemiah 6:2
한국어
산발랏과 게셈이 내게 사람을 보내어,.... 곧 사자들을 보내어.
이르기를 오라 우리가 서로 만나자 하기로; 곧 그비림에서 만나자는 것이니, 야르키는 이를 지명으로 보며, 아마도 베냐민 지파에 속한 성읍 그비라와 같은 곳일 것이다. Joshua 18:26.
오노 평지에서 만나자 하기로; 오노도 같은 지파에 속하였다. 1 Chronicles 8:12 를 보라. 그들은 서로 간의 불화를 조정하려는 것이라거나, 그 지방에서의 페르시아 왕의 전반적인 이익을 함께 논의하려는 것이라며 우호적인 만남인 체하였을 것이다.
실상은 나를 해하고자 함이었더라; 곧 그를 죽이거나 적어도 가두려는 것이었다. 그는 그들의 평소 성품과 행실에서 이를 짐작하였거나, 아니면 그들의 계략에 관한 정보를 얻었을 것이다.
English original
Then Sanballat and Geshem sent unto me,.... Messengers:
saying, come, let us meet together in some one of the villages; in Cephirim, which Jarchi takes to be the name of a place, perhaps the same with Cephirah, a city in the tribe of Benjamin, Joshua 18:26
in the plain of Ono; which was in the same tribe, see 1 Chronicles 8:12, they might pretend a friendly meeting, to accommodate differences between them, or to converse together about the general interest of the king of Persia in those parts:
but they thought to do me mischief; to kill him, or at least to confine him; this he either conjectured from their general character and behaviour, or he had intelligence of their design.
3
Nehemiah 6:3
한국어
내가 사자들을 그에게 보내어,.... 그는 그들을 드러내 놓고 업신여기지도 않았고, 그들에게서 온 사자 편에 답을 보내지도 않았으며, 자기 사람들 가운데 몇을 그들에게 보냈다.
이르기를 내가 이제 큰 역사를 하니,.... 곧 매우 중대한 일을 맡아 몹시 바빠서 그들을 만날 겨를이 없다는 것이다.
내려가지 못하겠노라; 예루살렘은 높은 곳에 세워졌고 만나자고 제안된 곳은 평지에 있었으므로, 그리로 가는 것을 내려간다고 표현한 것이다.
어찌하여 역사를 중지하게 하고 너희에게로 내려가겠느냐 하매; 곧 자기가 그 일을 떠나면 그 일이 중지되리라는 뜻이다. 그리고 이 일이 그들이 나눌 수 있는 어떤 대화보다 더 중대하므로, 그런 까닭으로 이 일을 내려놓는 것은 잘못이라고 논박한다. 이것이 그가 대기에 합당하다고 여긴 이유였으나, 유일한 이유도 주된 이유도 아니었으니, 주된 이유는 앞 절에 시사되어 있다.
English original
And I sent messengers unto them,.... He did not show any open contempt of them, nor did he even return answer by the messenger that came from them, but sent some of his own people to them:
saying, I am doing a great work; was about an affair of great importance, very busy, and not at leisure to give them a meeting:
so that I cannot come down; Jerusalem being built on an eminence, and the place proposed to meet at in a plain, going thither is expressed by coming down:
why should the work cease, while I leave it, and come down to you? signifying that it would cease if he left it; and it being of greater consequence than anything they could have to converse about, he argues it would be wrong to relinquish it on such an account; this was the reason he thought fit to give, but was not the only, nor the principal reason, which is suggested in the preceding verse.
4
Nehemiah 6:4
한국어
그들이 네 번이나 이같이 내게 사람을 보내되,.... 그를 자기들 손에 넣기를 몹시 원하였으므로 그토록 다그치며 끈질기게 굴었다.
내 대답도 그와 같았더니; 곧 매번 앞서와 같이 대답하였으니, 그들이 그를 그 일에서 떼어 놓으려 애쓴 만큼이나 그도 그 일을 마치는 데 마음을 쏟고 있었기 때문이다.
English original
Yet they sent unto me four times after this sort,.... Being very desirous of getting him into their hands, and therefore were very pressing and importunate:
and I answered them after the same manner; every time as before, he being as much bent on finishing the work as they were to divert him from it.
5
Nehemiah 6:5
한국어
산발랏이 다섯 번째는 그 종자의 손에 편지를 들려 내게 보냈는데,.... 곧 자기 이름으로 보낸 것이니, 도비야도 게셈도 그와 함께하지 않았다. 그가 다른 누구보다 더 애타게 그를 자기 손에 넣으려 하였기 때문이다. 또 어떤 이들이 생각하듯, 그가 나머지 사람들보다 그에게 더 우호적인 체하려고 홀로 편지를 썼을 수도 있으니, 마치 다른 이들은 그가 편지 쓴 것을 전혀 모르는 것처럼 보이려 함이다.
그 손에 봉하지 않은 편지가 있으니; 그 편지에는 느헤미야가 반역죄를 지었다는 암시가 들어 있었으므로, 원하는 사람은 누구나 그것을 읽을 수 있었고 그리하여 그 중상이 퍼질 수 있었다.
English original
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time,.... In his own name, neither Tobiah nor Geshem joining with him, he being more solicitous and anxious to get him into his hands than any of them; and it may be, as some think, pretending more friendship for him than the rest, and therefore writes alone, as if they knew nothing of his writing:
with an open letter in his hand: which having in it an intimation of Nehemiah being guilty of treason, anyone that would might read it, and so spread the defamation.
6
Nehemiah 6:6
한국어
그 글에 이르기를 이방 중에도 소문이 있고,.... 곧 이웃한 여러 민족 가운데 소문이 있다는 것이니, 이는 소수의 사람들 사이에서만 수군거리는 일이 아니라 세상의 공공연한 이야깃거리가 되어 여러 민족에서 누구나 입에 올리는 일이라는 말이다.
가스무도 말하기를; 곧 아라비아 사람 게셈과 같은 인물이다. 그가 이를 단언하며 자기 주장을 굽히지 않고 자기 말을 뒷받침하겠다고 나선다. 산발랏이 그의 이름을 든 것은, 자기가 그 이름을 쓰더라도 그가 언짢아하지 않으리라는 것을 알았고 또 그가 그리하도록 동의하였음이 분명하기 때문이다. 이는 느헤미야가 이 말을 낮은 신분의 백성 몇몇이 지껄이는 소리로 여기지 않고, 다름 아닌 아라비아 주재 왕의 총독이 확언한 것으로 알게 하려 함이었다.
네가 유다 사람들과 더불어 반역하려 하여; 곧 그들이 계략을 꾸며 페르시아 왕을 대적하는 반란을 일으키고 그에게서 떨어져 나가려고 준비하고 있다는 것이다.
이 때문에 네가 성벽을 건축한다 하며; 곧 예루살렘 성벽이니, 자기들을 진압하러 보내질 어떤 군대에도 맞서 안전을 지키기 위함이라는 것이다.
네가 그들의 왕이 되려 한다 하니 이 말들대로 하리라; 곧 이 편지에 쓰이고 이방 중에 퍼진 그 말들대로 하리라는 것이다.
English original
Wherein was written, it is reported among, the Heathen,.... Among the several neighbouring nations; it was an affair that was not whispered about among a few only; it was common talk, it was in every body's mouth in divers nations:
and Gashmu saith it; the same with Geshem the Arabian; he affirms it, and will abide by his assertion, and engages to make good what he says; he mentions him by name, who he knew would not be offended with him for making use of it, and who doubtless agreed that he should; that Nehemiah might not think this was the talk of some of the lower rank of the people, but even was averred by no less than the king's governor in Arabia:
that thou and the Jews think to rebel; that they had formed a scheme, and were taking measures to raise a rebellion against the king of Persia, and revolt from him:
for which cause thou buildest the wall; the wall of Jerusalem, for their security against any force that might be sent to quell them:
that thou mayest be their king, according to these words; written in this epistle, and reported among the Heathens.
7
Nehemiah 6:7
한국어
또 네가 선지자를 세워 예루살렘에서 너를 들어 선전하기를,.... 그가 이렇게 말한 것은 자기와 도비야가 해 온 일, 곧 선지자들에게 손을 대어 그들을 매수하고 사서 느헤미야를 낙심시키고 공사가 중지될 방도로 몰아가려 한 일을 감추려는 것이었다.
유다에 왕이 있다 하게 하였으니; 곧 아닥사스다 외에 또 왕이 있다는 것이니, 그들이 자기들 가운데 자기들의 왕을 세워 아닥사스다의 멍에를 벗어던진다는 말이다.
이 말이 왕에게 들릴지라; 곧 이러한 소문이, 그것도 바로 그 말 그대로 곧 페르시아 왕의 귀에 들어가리라는 것이다.
그런즉 너는 이제 오라 함께 의논하자 하였기로; 곧 이 소문이 거짓이라면 그것을 막을 최선의 방도를 꾀하고, 네게 씌워졌으며 우리에게도 미칠 수 있는 그 오명을 씻어 내자는 것이다. 이렇게 그는 한편으로 그를 위협하고 한편으로 그에게 우정을 가장하여 그를 자기 손에 넣기를 바랐다.
English original
And thou hast also appointed prophets to preach of thee at Jerusalem,.... This he said to cover what he and Tobiah had been doing, tampering with, corrupting, and hiring the prophets to discourage him, and put him upon methods, whereby the work would cease:
saying, there is a king in Judah; besides Artaxerxes, whose yoke they were casting off, having got a king of their own, and among them:
and now shall it be reported to the king, according to these words; such a report as this, and in those very words, will soon reach the ears of the king of Persia:
come now, therefore, and let us take counsel together; contrive the best method to put a stop to this report, if a false one, and to wipe off the reproach that is upon thee, and may affect us; and thus partly terrifying him, and partly pretending friendship to him, hoped to get him into his hands.
8
Nehemiah 6:8
한국어
내가 사람을 보내어 그에게 이르기를,.... 편지를 보냈는지 사자를 보냈는지는 말하지 않았다.
네가 말한 바 이런 일은 없는 일이요; 곧 반역하여 그를 왕으로 삼으려는 어떤 계략이 꾸며졌다거나, 그를 그런 자로 선포하도록 선지자들이 세워졌다는 일은 없다는 것이다.
네 마음에서 지어낸 것이라 하였나니; 요컨대 그것들은 그가 스스로 꾸며 낸 거짓말에 지나지 않는다는 말이다.
English original
Then I sent unto him,.... Whether a letter, or a messenger, is not said:
saying there are no such things done as thou sayest; that there was any scheme formed to rebel, and make him king, or that prophets were appointed to declare him such:
but thou feignest them out of thine own heart; in short, that they were no other than lies of his own inventing.
9
Nehemiah 6:9
한국어
이는 그들이 다 우리를 두렵게 하고자 하여,.... 또는 아벤 에스라가 풀이하듯 "너희가 다"이며, 야르키처럼 보면 모든 이방 민족이다. 이것이 그 모든 중상하는 소문의 목적이었으니, 곧 그들을 겁주려는 것이었고, 그들은 다음과 같은 생각으로 스스로 흡족해하였다.
그들의 손이 지쳐서 역사를 중지하고 이루지 못하리라 함이라; 그들은 자기들이 보낸 그 소문들이 이런 결과를 낳으리라고 기대하였다.
그러므로 이제 내 손을 힘 있게 하옵소서 하였노라; 곧 그들이 원하고 바라는 대로 되지 않게 해 달라는 것이다. 아벤 에스라에 따르면 이 말은 산발랏을 향한 것으로서, 그가 스스로 자처한 대로 친구라면 손을 지치게 하는 대신 진실한 화해로 그의 손을 힘 있게 하라는 뜻이다. 바타블루스도 그렇게 본다. 그러나 이 말은 하나님을 향한 아룀이니, 이런 짧은 기도는 느헤미야에게 흔한 일이었다.
English original
For they all made us afraid,.... Or you all, as Aben Ezra interprets it; or all the Heathen nations, as Jarchi; this was the design of all those scandalous reports, to intimidate them, and with this they pleased themselves, as follows:
their hands shall be weakened from the work, that it be not done; this they hoped would be the effect of those reports sent to them:
now, therefore, O God, strengthen my hands; and let them not have what they will, and hope for; according to Aben Ezra, these words are directed to Sanballat, that if he was a friend, as he pretended, that instead of weakening, he would strengthen his hands by a sincere reconciliation; so Vatablus; but they are an address to God, such short ejaculations being usual with Nehemiah.
10
Nehemiah 6:10
한국어
이후에 므헤다벨의 손자 들라야의 아들 스마야가 두문불출하기로 내가 그 집에 가니,.... 곧 자기 집에 있었거나 성전의 한 방에 있었으니, 마치 자기를 묵상과 금식과 기도에 내어 준 것처럼 보였다. 또는 그가 느헤미야에게 넌지시 말하였을 법한 대로 자기 안전을 위한 것이었고, 그리하여 그것을 그에게 본보기로 삼으려 한 것이다. 이 사람은 들라야 반열의 제사장이었을 수 있다. 1 Chronicles 24:18. 어쨌든 그는 느헤미야가 좋게 여기던 사람이었고, 느헤미야는 원수들이 자기에게 보낸 편지들 때문에 그와 다른 이들에게 의논하러 왔던 것이니, 그들이 자기가 선지자들을 세워 자기를 왕이라 말하게 하였다고 넌지시 말하였기 때문이다.
그가 이르되 그들이 너를 죽이러 올 터이니 우리가 하나님의 전으로 가서 성전 안에 있고 성전 문을 닫자 하기로; 이는 그가 자기 집에 있었음을 시사하는 듯하며, 성전의 한 방에 있었다면 그곳이 충분히 은밀하거나 안전하지 못하다고 여겨 성전 안 곧 제사장 외에는 아무도 들어갈 수 없는 성소로 들어가자고 제안한 것이다.
그들이 너를 죽이러 올 것이라 함은; 곧 그의 원수들인 산발랏과 그 동료들을 가리킨다.
밤에 그들이 너를 죽이러 오리라 하기로; 곧 바로 그날 밤이니, 그러므로 그의 안전을 마련하는 데 조금도 지체할 수 없다는 것이다.
English original
Afterward I came unto the house of Shemaiah the son of Delaiah, the son of Mehetabeel, who was shut up,.... Either in his own house, or in a chamber in the temple, as if he had given himself up to meditation, fasting, and prayer; or, as he might suggest to Nehemiah, for his safety, and so designed it as an example to him; this man might be a priest of the course of Delaiah, 1 Chronicles 24:18 or however he was a person Nehemiah had a good opinion of, and came to him on the letters sent to him by his enemies, to consult with him, and the rest, since they had suggested that he had appointed prophets to speak of him as a king:
and he said let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple; this looks as if he was in his own house, or if in a chamber of the temple, that he thought that was not secret and safe enough, and therefore proposed going within the temple, into the holy place, where none but priests might go:
for they will come to slay thee; meaning his enemies, Sanballat and his companions:
yea, in the night they will come to slay thee; that very night, and therefore no time should be lost in providing for his safety.
11
Nehemiah 6:11
한국어
내가 이르기를 나 같은 자가 어찌 도망하며,.... 그는 왕의 위임을 받은 자로서 예루살렘 성벽을 건축하는 일 전체를 지휘하고 관리하는 사람이었고, 그 일이 온전히 그에게 달려 있었다. 그가 자리를 비우면 백성은 흩어져 일을 버리고 성과 성벽은 방비 없이 남겨질 터인데, 이것이 바로 이 계략이 노리던 바였다. 게다가 그는 하나님을 그토록 신뢰한다고 밝혔고 또 그런 성공을 거둔 사람이었다.
나 같은 몸이면 누가; 곧 그러한 직임에 있고 그러한 형편에 처하였으며 그에게 그토록 많은 것이 달려 있는 자라면 누가.
생명을 보존하고자 성전으로 들어가겠느냐? 또는 그러한 조치를 취한다고 해서 자기 생명이 오래 보존되리라고 볼 근거가 거의 없는 마당에 누가 그리하겠느냐는 것이다.
나는 들어가지 않겠노라 하고; 곧 그것이 합당하지도, 명예롭지도, 안전하지도 않기 때문이다.
English original
And I said, should such a man as I flee?.... The king's commissioner, who had the conducting and management of the whole affair of building the wall of Jerusalem, on whom it wholly depended; for, should he absent himself, the people would depart and leave their work, and the city and wall be left defenceless, which was what was hoped for from this scheme; and who had expressed such confidence in God, and had had such success:
and who is there, that, being as I am; in such a post, and in such circumstances, and on whom so much depended:
would go into the temple to save his life? or where there was little reason to believe it would be preserved long, should he take such a step as that:
I will not go in; as being neither lawful, nor honourable, nor safe.
12
Nehemiah 6:12
한국어
깨달은즉 그는 하나님께서 보내신 바가 아니라,.... 그가 하나님의 뜻과 참된 종교에 어긋나는 일을 권하였기 때문이다.
도비야와 산발랏에게 뇌물을 받고 내게 이런 예언을 함이라; 그가 권한 대로 도망하면 그가 고발당한 반역과 모반의 죄를 지은 것처럼 보였을 것이며, 백성을 버려두면 그들은 당연히 흩어질 터이고 그 자신도 오래 안전할 수 없었을 것이니, 성전 안에서도 그러하였을 것이다.
도비야와 산발랏이 그에게 뇌물을 준 것임이라; 이는 그가 나중에 알아낸 바인데, 그를 겁주어 그로 하여금 자기 명성과 영향력을 잃게 할 조치를 취하게 하려는 것이었다.
English original
And, lo, I perceived that God had not sent him,.... Because he advised to that which was against the cause of God and true religion:
but that he pronounced the prophecy against me; for by fleeing, as he advised, it would seem that he was guilty of the crimes of rebellion and treason he was charged with; and leaving the people, as they would in course break up, he himself could not be long in safety, no, not in the temple:
for Tobiah and Sanballat had hired him; this he found out afterwards, on purpose to intimidate him, and take such measures as that thereby he would lose his character and his influence.
13
Nehemiah 6:13
한국어
그들이 뇌물을 준 것은 나를 두렵게 하고 이렇게 함으로
범죄하게 하고,.... 곧 그를 지키시는 하나님의 권능과 섭리를 불신하게 하고, 또 제사장이 아닌 그가 들어갈 권리가 없는 성전의 그 부분에 들어가게 함으로써 범죄하게 하려는 것이었다.
악한 말을 지어 나를 비방하려 함이었느니라; 곧 왕을 거스르는 반역자요 모반자라고 비방하려는 것이니, 이는 이미 그를 두고 퍼진 소문이었고 그런 행동을 하면 그 소문이 더욱 힘을 얻었을 것이다.
English original
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so,
and sin,.... By distrusting the power and providence of God to protect him, and by going into such a part of the temple, which he, being no priest, had no right to go into:
and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me; as a rebel and traitor against the king, which had been reported of him, and which would be strengthened by such a step.
14
Nehemiah 6:14
한국어
내 하나님이여 도비야와 산발랏의 이런 소행을 기억하시옵고,.... 곧 그들의 악한 계략과 책략이니, 그것들을 어지럽히고 좌절시키실 뿐 아니라 그들이 마땅히 받을 대로 갚아 주시라는 것이다.
또 여선지자 노아댜를 기억하시옵소서; 아벤 에스라는 노아댜를 스마야와 같은 인물로 보는데, 스마야가 "우리가 만나자" 등으로 말하였기 때문이다. Nehemiah 6:10. 그러나 이는 의심할 바 없이 한 여인의 이름이니, 거짓 여선지자로서 뇌물을 받고 스마야와 같은 계략에 가담한 자였다.
나를 두렵게 하고자 한 그 남은 선지자들의 소행을 기억하옵소서 하였노라; 곧 그로 하여금 백성과 그가 맡은 일을 버려두고 자기 안전을 위해 도망하게 하려던 자들이다. 이름이 거명된 자들 외에도 그를 낙심시키고 겁주려 한 자들이 더 있었던 것으로 보인다.
English original
My God, think thou on Tobiah and Sanballat according to these their works,.... Their wicked counsels and schemes, and not only confound and disappoint them, but reward them as they deserve:
and on the prophetess Noadiah: whom Aben Ezra takes to be the same with Shemaiah, because he said, "let us meet", &c. Nehemiah 6:10, but no doubt it is the name of a woman, a false prophetess, and was hired, and in the same scheme with Shemaiah:
and the rest of the prophets that would have put me in fear; and so put him on leaving the people, and the work he was engaged in, and flee for his safety; it seems there were more than are by name mentioned, who sought to discourage and intimidate him.
15
Nehemiah 6:15
한국어
성벽 역사가 오십이 일 만인 엘룰월 이십오일에 끝나매,.... 엘룰월은 여섯째 달로 팔월의 일부와 구월의 일부에 해당한다.
오십이 일 만에; 아벤 에스라는 이 기간을 산발랏이 느헤미야에게 편지를 보낸 때부터 헤아리는데, 그때는 성문에 문짝을 다는 일 외에는 남은 것이 없었다. Nehemiah 6:1. 그러나 오히려 야르키를 따라 건축이 시작된 때부터 헤아려야 한다. 엘룰월 이십오일에서 거슬러 헤아리면 다섯째 달 아브월 삼일에 시작되었음이 드러난다. 이를 믿기 어려운 일로 여길 까닭도 없다. 일꾼의 수효와 건축에 쏟은 그들의 열정과 부지런함을 생각하고, 또 성벽이 사방 전체를 새로 쌓은 것이 아니라 보수하고 허물어진 틈을 메운 것뿐이며, 곁에 있던 옛 자재와 다듬지 않은 돌을 많이 썼고, 무엇보다 그 일에 하나님의 복이 함께하여 그 사업이 형통하였음을 생각하면 그러하다. 이와 비슷한 예도 얼마든지 있다. 많은 이들이 쿠르티우스를 인용해 지적하듯이 (x), 길이가 육십 펄롱 곧 칠 마일이 넘던 새 알렉산드리아의 성벽이 십칠 일 만에 완성되었다. 니케포루스를 (y) 믿을 만하다면, 콘스탄티노플을 둘러싼 높은 성벽은 둘레가 이십 마일이었는데 두 달 만에 완성되었다. 요세푸스는 성경과 어긋나게 이 예루살렘 성벽을 쌓는 데 이 년 사 개월이 걸렸다고 말하는데 (z), 그의 말은 유념할 것이 못 된다.
(x) Hist. l. 7. c. 6. Justin e Trogo, l. 12. c. 5. (y) Hist. l. 14. c. 1. (z) Antiqu. l. 11. c. 5. sect. 8.
English original
So the wall was finished in the twenty fifth day of the month Elul,.... The sixth month, answering to part of August and part of September:
in fifty and two days; which Aben Ezra reckons from the time that Sanballat sent his letter to Nehemiah, when no more were wanting than to set the doors upon the gates, Nehemiah 6:1, but rather these, with Jarchi, must be reckoned from the time the building was begun; which, reckoning back from the twenty fifth of Elul, it will appear it was begun the third day of the fifth month Ab; nor need this be thought incredible, considering the number of workmen, their ardour and diligence in building, and that the walls were not wholly built all around, only repaired, and breaches made up, and much of the old materials were made use of, which were at hand, and stone unhewed, and especially being attended with the blessing of God, which succeeded the undertaking: nor are there wanting examples similar to this; and as it is observed by many from Curtius (x), the walls of new Alexandria, which were sixty furlongs in length, or more than seven miles, were finished in seventeen days; if Nicephorus (y) is to be credited, the high walls which surrounded Constantinople, and were twenty miles in circumference, were finished in two months time. Josephus is not to be regarded, who, contrary to the Scriptures says (z), this wall of Jerusalem was two years and four months in building.
(x) Hist. l. 7. c. 6. Justin e Trogo, l. 12. c. 5. (y) Hist. l. 14. c. 1.((z) Antiqu. l. 11. c. 5. sect. 8.
16
Nehemiah 6:16
한국어
우리의 모든 대적들이 이 소식을 듣고,.... 곧 성벽이 완성되었다는 소식이다.
주위에 있는 이방 족속들이 그것을 볼 때에; 곧 이웃한 민족들이니, 그들은 귀로 들었을 뿐 아니라 무슨 일이 일어났는지 눈으로도 보았다.
다 스스로 낙담하였으니; 이는 자기들이 퍼부은 조롱과 비웃음 때문에 부끄러움과 당혹함에 빠졌기 때문이고, 유대인들의 뜻밖의 성공에 슬픔과 분함을 느꼈기 때문이며, 야르키가 지적하듯 그들에게 임한 두려움 때문이었다.
이 역사를 우리 하나님이 이루신 것을 그들이 알았음이라; 그토록 빨리 이루어진 데서 드러났듯이, 하나님의 특별한 섭리와 복이 그 일과 함께하였던 것이다.
English original
And it came to pass, that when all our enemies heard thereof,.... That the wall was finished:
and all the Heathen that were about us saw these things; the neighbouring nations, who not only heard with their ears, but saw with their eyes what was done:
they were much cast down in their own eyes; through shame and confusion, because of their own scoffs and jeers; through grief and vexation at the unexpected success of the Jews, and through the fear of them that was fallen upon them, as Jarchi notes:
for they perceived that this work was wrought of our God; his special providence and blessing attending it, as appeared by its being so soon effected.
17
Nehemiah 6:17
한국어
그때에,.... 곧 성벽을 건축하던 동안이다.
유다의 귀족들이 여러 번 도비야에게 편지하였고 도비야의 편지도 그들에게 이르렀으니; 그들 사이에 편지가 자주 오갔는데, 그들은 예루살렘의 형편이 어떻게 돌아가는지 그에게 알렸고, 그는 자기 민족의 참된 이익에 해로운 일을 그들에게 권하였다. 느헤미야 곁에는 이러한 거짓 친구들이 있었으나 그의 손 아래에서 그 일이 형통하였으니, 이는 그 일이 하나님께로부터 난 것임을 더욱 드러내었다.
English original
Moreover, in those days,.... While the wall was building:
the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them; letters passed between them frequently, they informing him how things went on at Jerusalem, and he advising them to what was detrimental to the true interest of their nation; such false friends had Nehemiah about him, and yet the work succeeded under him; which showed it the more to be of God.
18
Nehemiah 6:18
한국어
도비야는 아라의 아들 스가냐의 사위가 되었고,.... 유다에서 그와 맹약한 자가 많음이라. 곧 도비야와 맹약한 자들이니, 이들은 사사로이 편지로 그와 왕래하였을 뿐 아니라 맹세로 자기를 그에게 매어 그의 이익에 충실하고 그가 권하는 대로 행하기로 하였다.
그가 아라의 아들 스가냐의 사위가 되었음이요; 스가냐의 집안은 스룹바벨과 함께 사로잡힘에서 올라온 가문이며, Ezra 2:5, 상당히 이름 있는 집안이었을 것이다.
그의 아들 여호하난도 베레갸의 아들 므술람의 딸을 아내로 맞았음이라; 므술람은 매우 저명한 인물로 성벽 건축에 참여하였다. Nehemiah 3:4.
English original
For there were many in Judah sworn unto him,.... To Tobiah, who not only in a private manner corresponded with him by letters, but bound themselves by an oath to him to be true to his interest, and do as he should advise them:
because he was the son in law of Shechaniah, the son of Arah; of a family that came up with Zerubbabel from the captivity, Ezra 2:5 and very probably of considerable note:
and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah; a very eminent person, concerned in building the wall, Nehemiah 3:4.
19
Nehemiah 6:19
한국어
그들이 도비야의 선행을 내 앞에 말하고,.... 곧 그를 매우 훌륭한 사람으로 천거하여, 느헤미야에게 존중과 주목을 받을 만하고 그의 벗으로 받아들여져 그와 대화를 나누도록 허락될 만하며 그의 조언과 충고가 유익하리라고 말한 것이다.
또 내 말도 그에게 전하매; 곧 그가 말한 것과 행한 것을 함께 전하였으니, 여기 쓰인 낱말이 말과 행동을 모두 뜻하기 때문이다.
도비야가 편지를 보내어 나를 두렵게 하고자 하였느니라; 자기 친구들의 소식을 통해 느헤미야가 자기에게 아무 말도 하지 않으려 하고 아무 상관도 맺지 않으려 함을 알아채고서 그를 위협한 것이다.
English original
Also they reported his good deeds before me,.... Recommended him as a very worthy man, deserving of respect and notice by Nehemiah, and to be taken into his friendship, and admitted to conversation with him, whose counsel and advice might be of service:
and uttered my words to him; reported both what he said and did; for the word used signifies both words and actions:
and Tobiah sent letters to put me in fear; perceiving, by the intelligence of his friends, that Nehemiah would have nothing to say to him, nor to do with him, he threatened him.
느헤미야 6장 서론
산발랏과 그의 형제들은 성벽이 완성되었다는 말을 듣고 느헤미야에게 사람을 보내어 지명한 곳에서 자기들과 만나자고 하였으나 그가 이를 거절하였고, Nehemiah 6:1, 그러자 그들은 그에게 위협하는 편지를 보내어, 소문에 그와 그와 함께한 유대인들의 의도가 그를 왕으로 삼으려는 것이라 하니 그들이 반역자로 취급되리라고 넌지시 말하였으나 그는 그 편지를 개의치 않았다. Nehemiah 6:3. 그 후 그들은 선지자를 자처하는 몇 사람을 시켜 그에게 안전을 위해 성전으로 피하라고 권하게 하였으나 그는 이를 물리쳤다. Nehemiah 6:10. 그리하여 공사는 계속되어 완성되었는데, 다만 그들의 원수들과 그들 가운데 있던 거짓 형제 몇 사람 사이에 은밀한 왕래가 오갔다. Nehemiah 6:15.