Chapter commentary
2 Kings Chapter 12
1
2Ki 12:1-18.
繁體中文
English original
2Ki 12:1-18.
JEHOASH REIGNS WELL WHILE JEHOIADA LIVED.
2
Untitled
繁體中文
2. 約阿施行耶和華眼中看為正的事——就其外在行為與治國方針而言。然而,從他歷史的後續發展可以明顯看出,他施政之所以端正,與其說是出於他自己內心誠實懇切的指引,不如說更多歸功於他的救命恩人兼師傅耶何耶大所施予的善益影響。
English original
2. Jehoash did that which was right in the sight of the Lord--so far as related to his outward actions and the policy of his government. But it is evident from the sequel of his history that the rectitude of his administration was owing more to the salutary influence of his preserver and tutor, Jehoiada, than to the honest and sincere dictates of his own mind.
3
Untitled
繁體中文
3. 只是邱壇還沒有廢去——百姓對在樹叢與山間隱密處私下混亂地舉行的崇拜禮儀,喜愛之情根深蒂固,即使最有權勢的君王也無法將之禁絕;無怪乎在一位年幼君王登基初期,且經歷了亞她利雅亂政期間所容許的種種嚴重失規之後,要根除與「邱壇」相連的迷信就更為困難了。
English original
3. But the high places were not taken away--The popular fondness for the private and disorderly rites performed in the groves and recesses of hills was so inveterate that even the most powerful monarchs had been unable to accomplish their suppression; no wonder that in the early reign of a young king, and after the gross irregularities that had been allowed during the maladministration of Athaliah, the difficulty of putting an end to the superstitions associated with "the high places" was greatly increased.
4
Untitled
繁體中文
4. 約阿施對眾祭司說,云云——此處記載了幼王為修繕聖殿而徵稅所採取的措施:一、「凡經過數的人在數上所當納的銀子」,即半舍客勒,作為「獻給耶和華的禮物」
(出 30:13)。
二、「各人被估定之價的銀子」,即每一個將自己或屬於自己的物獻給耶和華之人的贖價,其數額按一定的條例估定
(利 27:1-8)。
三、獻給聖所的甘心或自願的祭物。前兩項是每年繳納的(見
代下 24:5)。
English original
4. Jehoash said to the priests, &c.--There is here given an account of the measures which the young king took for repairing the temple by the levying of taxes: 1. "The money of every one that passeth the account," namely, half a shekel, as "an offering to the Lord"
(Ex 30:13).
- "The money that every man is set at," that is, the redemption price of every one who had devoted himself or any thing belonging to him to the Lord, and the amount of which was estimated according to certain rules
(Le 27:1-8).
- Free will or voluntary offerings made to the sanctuary. The first two were paid annually (see
2Ch 24:5).
7
Untitled
繁體中文
7-10. 你們怎麼不修繕殿的破壞之處呢?——這種收集方式收益不如預期(祭司們的拖延是失敗的主因),於是提出了新的安排。大祭司在聖殿入口處放了一個櫃子,百姓為修繕聖殿所奉獻的銀子,由守門的利未人投入其中。設立這櫃子的用意,是要把為修建而籌募的銀子與供祭司一般用途的其他款項分開,盼望百姓既知道他們的奉獻將專門用於必需的修繕,就更加慷慨。辦理這事的責任不再歸祭司,而改由王親自承擔。
English original
7-10. Why repair ye not the breaches of the house?--This mode of collection not proving so productive as was expected (the dilatoriness of the priests was the chief cause of the failure), a new arrangement was proposed. A chest was placed by the high priest at the entrance into the temple, into which the money given by the people for the repairs of the temple was to be put by the Levites who kept the door. The object of this chest was to make a separation between the money to be raised for the building from the other moneys destined for the general use of the priests, in the hope that the people would be more liberal in their contributions when it was known that their offerings would be devoted to the special purpose of making the necessary repairs. The duty of attending to this work was no longer to devolve on the priests, but to be undertaken by the king.
11
Untitled
繁體中文
11, 12. 把平了的銀子交在辦事的人手裏——王差他的書記與大祭司的代理人一同,不時清點櫃中的銀子
(代下 24:11), 將數額交給工程督工,由他們支付工人工資並購買一切必需的材料。把一定數額的款項裝入袋中,由專責官員貼標籤並封緘,這是土耳其及其他東方國家常用的貨幣使用方式。
English original
11, 12. they gave the money, being told, into the hands of them that did the work--The king sent his secretary along with an agent of the high priest to count the money in the chest from time to time
(2Ch 24:11),
and deliver the amount to the overseers of the building, who paid the workmen and purchased all necessary materials. The custom of putting sums of certain amount in bags, which are labelled and sealed by a proper officer, is a common way of using the currency in Turkey and other Eastern countries.
13
Untitled
繁體中文
13-16. 然而……沒有為耶和華殿作銀碗,云云——聖殿修繕工程完成之後,所餘的款項被撥作購置聖殿器具之用。工程的督工誠信無疑,故不追問他們如何使用所交給他們的銀子;而在聖殿徵收的其他款項,則按律法所定交給祭司處置
(利 5:16; 民 5:8)。
English original
13-16. Howbeit there were not made . . . bowls, &c.--When the repairs of the temple had been completed, the surplus was appropriated to the purchase of the temple furniture. The integrity of the overseers of the work being undoubted, no account was exacted of the way in which they applied the money given to them, while other moneys levied at the temple were left to the disposal of the priests as the law directed
(Le 5:16; Nu 5:8).
17
Untitled
繁體中文
17, 18. 哈薛……攻打迦特——(參見
代下 24:23)。
English original
17, 18. Then Hazael . . . fought against Gath--(See on
2Ch 24:23).
19
2Ki 12:19-21.
繁體中文
王下 12:19-21.
約阿施被殺
English original
2Ki 12:19-21.
HE IS SLAIN.
20
Untitled
繁體中文
20. 臣僕起來……在米羅宮中殺了約阿施——(參見
代下 24:25)。
English original
20. his servants arose . . . and slew Joash in the house of Millo--(See on
2Ch 24:25).
2Ki 12:1-18.
約阿施 在耶何耶大 在世時 行善