Chapter commentary
Genesis Chapter 48
1
Ge 48:1-22.
한국어
English original
Ge 48:1-22.
JOSEPH'S VISIT TO HIS SICK FATHER.
1. one told Joseph, Behold, thy father is sick--Joseph was hastily sent for, and on this occasion he took with him his two sons.
2
Untitled
한국어
2. 이스라엘이 힘을 내어 침상에 앉으니--선한 사람이 누워 있는 방에서는 덕을 세우고 영적인 대화를 기대할 수 있다.
English original
2. Israel strengthened himself, and sat upon the bed--In the chamber where a good man lies, edifying and spiritual discourse may be expected.
3
Untitled
한국어
3, 4. 전능하신 하나님이 루스에서 내게 나타나사--야곱이 벧엘에서의 기억할 만한 환상을 이렇게 되돌아본 목적은
[창 28:10-15]
--그의 역사에서 큰 이정표 중 하나인 그 사건을 통해--그의 후손을 위해 예비된 찬란한 약속들을 지적하고, 요셉의 관심을 이집트인들보다 하나님의 백성과 계속 연결되도록 붙들어 두려는 데 있었다.
English original
3, 4. God Almighty appeared unto me at Luz--The object of Jacob, in thus reverting to the memorable vision at Beth-el
[Ge 28:10-15]
--one of the great landmarks in his history--was to point out the splendid promises in reserve for his posterity--to engage Joseph's interest and preserve his continued connection with the people of God, rather than with the Egyptians.
4
Untitled
한국어
4. 보라 내가 너로 생육하게 하리라--이것은 언약의 반복이다.
(창 28:13-15; 35:12).
이 말들을 제한된 의미로 보아, 유대인들이 거룩한 땅을 차지하고 있던 많은 세기를 가리키는 것으로 보아야 하는지, 아니면 더 넓은 뜻을 지녀 흩어진 이스라엘 지파들이 약속의 땅에 그들의 "영원한 소유"로 다시 세워질 것을 암시하는지에 대해서는, 아직 만족스럽게 결정되지 않았다.
English original
4. Behold, I will make thee fruitful--This is a repetition of the covenant
(Ge 28:13-15; 35:12).
Whether these words are to be viewed in a limited sense, as pointing to the many centuries during which the Jews were occupiers of the Holy Land, or whether the words bear a wider meaning and intimate that the scattered tribes of Israel are to be reinstated in the land of promise, as their "everlasting possession," are points that have not yet been satisfactorily determined.
5
Untitled
한국어
5. 네 두 아들 에브라임과 므낫세--늙은 족장의 의도는 요셉의 아들들을 자신의 아들로 입양하여 그에게 두 몫을 주는 것이었다. 이 절차의 이유는 다음에 제시되어 있다.
(대상 5:1, 2).
내 것이라--그들의 관계가 그들을 이집트에 붙들어 두고 그들이 태어난 땅에서 빛나는 전망을 열어 줄 수도 있었지만, 그들은 기꺼이 그 입양을 받아들였다.
(히 11:25).
English original
5. thy two sons, Ephraim and Manasseh--It was the intention of the aged patriarch to adopt Joseph's sons as his own, thus giving him a double portion. The reasons for this procedure are stated
(1Ch 5:1, 2).
are mine--Though their connections might have attached them to Egypt and opened to them brilliant prospects in the land of their nativity, they willingly accepted the adoption
(Heb 11:25).
9
Untitled
한국어
9. 그들을 내게로 데려오라. 내가 그들에게 축복하리라--사도는
(히 11:21)
요셉의 아들들에 대한 축복을 족장의 믿음이 그의 전체 역사에서 보여 주는 가장 포괄적인, 따라서 가장 중요한 사례로 선택했다.
English original
9. Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them--The apostle
(Heb 11:21)
selected the blessing of Joseph's son as the chief, because the most comprehensive, instance of the patriarch's faith which his whole history furnishes.
13
Untitled
한국어
13. 요셉이 그 둘을 데리고--축복을 선언하는 바로 그 행위가 주목할 만했다. 그것은 야곱의 가슴이 예언의 영으로 움직이고 있었음을 보여 주었다.
English original
13. Joseph took them both--The very act of pronouncing the blessing was remarkable, showing that Jacob's bosom was animated by the spirit of prophecy.
21
Untitled
한국어
21. 이스라엘이 요셉에게 이르되, 보라 나는 죽으나--족장은 죽음에 대해 침착하게 말할 수 있었지만, 요셉과 나머지 가족이 그 충격에 대비하기를 원했다.
하나님이 너희와 함께 계시리라--야곱은 아마 그들의 속박에 대해 말하도록 허락받지 않았을 것이다. 그는 오직 그들이 가나안으로 회복될 확실성만을 말하였다.
English original
21. Israel said unto Joseph, Behold, I die--The patriarch could speak of death with composure, but he wished to prepare Joseph and the rest of the family for the shock.
but God shall be with you--Jacob, in all probability, was not authorized to speak of their bondage--he dwelt only on the certainty of their restoration to Canaan.
22
Untitled
한국어
22. 내가 네게 네 형제보다 한 몫을 더 주었나니--이것은 세겜 근처였다.
(창 33:18; 요 4:5;
또한
수 16:1; 20:7).
그리고 아모리 사람들이 그의 잦은 부재 중 한때 그것을 빼앗았고, 족장이 자기 지파의 연합된 힘으로 칼과 활을 사용하여 그들에게서 되찾았을 가능성이 있다.
English original
22. moreover I have given to thee one portion above thy brethren--This was near Shechem
(Ge 33:18; Joh 4:5;
also
Jos 16:1; 20:7).
And it is probable that the Amorites, having seized upon it during one of his frequent absences, the patriarch, with the united forces of his tribe, recovered it from them by his sword and his bow.
창 48:1-22.
요셉이 병든 아버지를 방문하다.
1. 어떤 사람이 요셉에게 알리되, 보라 네 아버지가 병들었나이다--요셉은 급히 부름을 받았고, 이때 그는 두 아들을 데리고 갔다.