Chapter commentary
Numbers Chapter 36
1
Nu 36:1-13.
한국어
English original
Nu 36:1-13.
THE INCONVENIENCE OF THE INHERITANCE.
1. the chief fathers of the families of the children of Gilead--Being the tribal governors in Manasseh, they consulted Moses on a case that affected the public honor and interests of their tribe. It related once more to the daughters of Zelophehad. Formerly they had applied, at their own instance, to be recognized, for want of male heirs in their family, as entitled to inherit their father's property
[Nu 27:1-11];
now the application was made on behalf of the tribe to which they belonged--that steps might be taken to prevent the alienation of their patrimony by their alliance with husbands of another tribe. The unrestricted marriages of daughters in such circumstances threatened seriously to affect the tenure of land in Israel, as their inheritance would go to their children, who, by the father's side, would belong to another tribe, and thus lead, through a complication of interests and the confusion of families, to an evil for which even the Jubilee could not afford a remedy. [See on
Le 25:13].
5
Untitled
한국어
5-12. 모세가 여호와의 말씀대로 이스라엘 자손에게 명령하니라--그 주장은 정당하고 합리적으로 보였다. 따라서 슬로브핫의 딸들은 남편을 자유롭게 선택할 수 있도록 허락받되, 자기 지파 안에서만이 아니라 아버지 지파의 가문 안에서, 곧 사촌들 중 하나와 결혼하도록 제한하는 법령이 제정되었다. 그러나 이 제한은 상속녀들에게만 부과되었다. 다른 형편의 딸들에게는 이 법이 적용되지 않았다
(대상 23:22).
그들은 다른 지파로 시집갈 수 있었다. 그러나 그렇게 하면, 아버지나 형제들이 죽을 때 가장 가까운 가족 친족에게 돌아갈 부계의 기업을 잃을 수 있었다. 여기에는 이스라엘 안의 점진적 입법의 사례가 있다 (또한 참조
출 18:27).
제정된 법령들은 상황에 의해 제안된 것이었다. 그러나 특별히 주목할 점은, 율법에 대한 이러한 추가나 수정이 시민적 사안에 국한되었다는 것이다. 예배나 종교 유지에 관한 법에서는 가장 작은 변화도 허용될 수 없었다.
English original
5-12. Moses commanded the children of Israel according to the word of the Lord--The plea appeared just and reasonable; and, accordingly an enactment was made by which the daughters of Zelophehad, while left to the free choice of their husbands, were restricted to marry not only within their own tribe, but within the family of their father's tribe--that is, one of their cousins. This restriction, however, was imposed only on those who were heiresses. The law was not applicable to daughters in different circumstances
(1Ch 23:22)
--for they might marry into another tribe; but if they did so, they were liable to forfeit their patrimonial inheritance, which, on the death of their father or brothers, went to the nearest of the family kinsmen. Here was an instance of progressive legislation (see also
Ex 18:27)
in Israel, the enactments made being suggested by circumstances. But it is deserving of special notice that those additions to, or modifications of, the law were confined to civil affairs; while the slightest change was inadmissible in the laws relating to worship or the maintenance of religion.
13
Untitled
한국어
13. 이는 여호와께서 모압 평지에서 모세의 손을 통하여 이스라엘 자손에게 명령하신 계명과 판결이라--이스라엘의 진영은 아르논 북쪽의 넓은 고원 위에 있었다. 그곳은 시혼과 옥이 모압 사람들에게서 빼앗은 땅이었지만, 여전히 원래 소유자들의 이름을 간직하고 있었다. "여리고 가까운 요단"이라는 말이 가리키는 특정 장소는 지금 엘쿠라라고 불린다. 이는 느보에서 멀지 않은 큰 평야로, 아르논과 작은 지류인 와엘 사이에 놓여 있다 [BURCKHARDT]. 그곳은 동쪽 강둑의 광야 평야였고, 야생의 가시 많은 아카시아 숲들로만 표시되어 있었다.
[목차]
[이전] [다음]
로버트 제이미슨, A. R. 포셋, 데이비드 브라운
성경 전체에 대한 비평적·해설적 주석 (1871)
추가 사항, 정오표, 의견(Sententiae)은 편집자에게 보내십시오
English original
13. These are the commandments and the judgments, which the Lord commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab--The Israelitish encampment was on an extensive plateau north of the Arnon, which, though wrested from the Moabites by Sihon and Og, still retained the name of its original possessors. The particular site, as indicated by the words "Jordan near Jericho," is now called El-Koura--a large plain lying not far from Nebo, between the Arnon and a small tributary stream, the Wael [BURCKHARDT]. It was a desert plain on the eastern bank, and marked only by groves of the wild, thorny acacia tree.
[Table of Contents]
[Previous] [Next]
Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Send Addenda, Corrigenda, and Sententiae to the editor
민 36:1-13.
기업에 따른 불편.
1. 길르앗 자손 가족들의 우두머리 조상들--그들은 므낫세 지파의 지파 통치자들로서, 자기 지파의 공적 명예와 이익에 영향을 미치는 사안을 두고 모세에게 문의했다. 그것은 다시 한 번 슬로브핫의 딸들과 관련된 일이었다. 이전에는 그들이 자기들의 주도로, 자기 가족 안에 남자 상속자가 없으므로 아버지의 재산을 상속받을 권리가 있음을 인정해 달라고 신청했었다
[민 27:1-11].
이제는 그들이 속한 지파를 대신하여 신청이 이루어졌다. 그들이 다른 지파의 남편들과 결혼함으로써 조상의 유산이 넘어가는 것을 막기 위한 조치가 필요했기 때문이다. 그런 형편의 딸들이 제한 없이 결혼하면 이스라엘의 토지 보유 제도에 심각한 영향을 줄 위험이 있었다. 그들의 기업이 자녀들에게 넘어갈 것이고, 그 자녀들은 아버지 쪽으로 다른 지파에 속할 것이며, 이처럼 이해관계가 얽히고 가족이 혼란해짐으로써 희년조차도 해결할 수 없는 악으로 이어질 것이기 때문이다. [참조
레 25:13].