Chapter commentary
1 Kings Chapter 13
서론
Untitled
한국어
English original
In the close of the foregoing chapter we left Jeroboam attending his altar at Beth-el, and there we find him in the beginning of this, when he received a testimony from God against his idolatry and apostasy. This was sent to him by a prophet, a man of God that lived in Judah, who is the principal subject of the story of this chapter, where we are told, I. What passed between him and the new king. 1. The prophet threatened Jeroboam's altar (1Ki 13:1,2), and gave him a sign (1Ki 13:3), which immediately came to pass, 1Ki 13:5. 2. The king threatened the prophet, and was himself made another sign, by the withering of his hand (1Ki 13:4), and the restoring of it upon his submission and the prophet's intercession, 1Ki 13:6. 3. The prophet refused the kindness offered him thereupon, 1Ki 13:7-10. II. What passed between him and the old prophet. 1. The old prophet fetched him back by a lie, and gave him entertainment, 1Ki 13:11-19. 2. He, for accepting it, in disobedience to the divine command, is threatened with death, 1Ki 13:20-22. And, 3. The threatening is executed, for he is slain by a lion (1Ki 13:23,24), and buried at Beth-el, 1Ki 13:25-32. 4. Jeroboam is hardened in his idolatry, 1Ki 13:33,34. "Thy judgments, Lord, are a great deep."
1-10
A Prophet Sent to Jeroboam; the Withering of Jeroboam's Hand (974 BC)
한국어
여로보암에게 보냄받은 선지자와 말라 버린 여로보암의 손(주전 974년)
¹ 보라, 여호와의 말씀으로 말미암아 하나님의 사람이 유다에서 벧엘로 왔다. 그때 여로보암은 분향하려고 제단 곁에 서 있었다.
² 하나님의 사람은 여호와의 말씀으로 제단을 향해 외쳤다. ‘제단아, 제단아, 여호와께서 이같이 말씀하신다. 보라, 다윗의 집에 요시야라는 아들이 태어날 것이다. 그가 네 위에서 분향하는 산당의 제사장들을 네 위에 제물로 드리고, 사람의 뼈를 네 위에서 불사를 것이다.’
³ 그날 그가 표징을 주며 말했다. ‘여호와께서 말씀하신 표징은 이것이다. 보라, 제단이 갈라지고 그 위의 재가 쏟아질 것이다.’
⁴ 여로보암 왕은 하나님의 사람이 벧엘의 제단을 향해 외친 말을 듣고 제단에서 손을 뻗으며 ‘그를 붙잡아라’라고 말했다. 그러나 그를 향해 뻗은 손이 말라 버려 다시 자기에게로 거둘 수 없었다.
⁵ 하나님의 사람이 여호와의 말씀으로 준 표징대로 제단도 갈라지고 재가 제단에서 쏟아졌다.
⁶ 왕이 하나님의 사람에게 말했다. ‘여호와 그대의 하나님께 은혜를 구하고 나를 위하여 기도하여 내 손이 회복되게 해 주시오.’ 하나님의 사람이 여호와께 간구하자 왕의 손이 회복되어 전과 같이 되었다.
⁷ 왕이 하나님의 사람에게 말했다. ‘나와 함께 집으로 가서 기력을 회복하시오. 내가 그대에게 상을 주겠소.’
⁸ 하나님의 사람이 왕에게 말했다. ‘왕의 집 절반을 내게 준다 해도 왕과 함께 들어가지 않을 것이며, 이곳에서 떡도 먹지 않고 물도 마시지 않을 것입니다.
⁹ 여호와의 말씀이 내게 떡을 먹거나 물을 마시지 말며 왔던 길로 돌아가지 말라고 명령하셨기 때문입니다.’
¹⁰ 그는 다른 길로 가고 벧엘에 왔던 길로 돌아가지 않았다.
여기에는 다음 내용이 있다. I. 여로보암의 우상 숭배에 대한 하나님의 불쾌하심을 알리려고 사자가 보내졌다(왕상 13:1). 그를 멸하려던 유다 군대는 명령을 거두어 칼을 뽑을 수 없었다(왕상 12:24). 그러나 대신 유다의 선지자를 보내 악한 길에서 돌이키게 하셨다. 아직 제단을 봉헌하는 때, 죄의 속임수로 마음이 굳어지기 전에 제때 보내셨다. 하나님은 죄인의 죽음을 기뻐하지 않고 오히려 그들이 돌이켜 살기를 원하시기 때문이다. 교만한 왕을 공격하고 자랑하던 엄숙한 의식을 중단시킨 사자는 얼마나 담대했는가! 하나님의 심부름을 하는 자는 사람의 얼굴을 두려워해서는 안 된다. 누가 자기를 지지하는지 알기 때문이다. 여로보암의 불경건과 불의를 대적하여 하늘에서 계시된 하나님의 진노를 경고하려고 사자를 보내신 분은 얼마나 인자하신가!
II. 말씀은 하나님의 이름으로 조용히 속삭인 것이 아니라 큰 소리로 외쳐 전달되었다. 이는 선지자가 말씀을 인정하기를 두려워하거나 부끄러워하지 않은 담대함과, 이 큰 행사에 모인 수많은 사람이 모두 듣고 유의하기를 바란 간절함을 나타낸다. 말씀은 여로보암이나 백성이 아니라 제단을 향했다. 우상에 미쳐 하나님의 부르심에 귀먹은 사람들보다 제단의 돌들이 더 빨리 듣고 굴복할 것이기 때문이다. 그러나 하나님은 제단을 위협함으로 그것을 자기 영혼처럼 아끼는 설립자와 숭배자들을 위협하셨다. 그들은 ‘하나님의 진노가 생명도 죄도 없는 제단에 임한다면 우리가 어떻게 피하겠는가?’라고 결론 내릴 수 있었다. 제단에 관해 예언한 내용은 훗날 다윗의 집에서 요시야라는 군주가 나와 우상 제사장들을 그 제단 위에서 제물로 삼고 죽은 자의 뼈를 태워 더럽힐 것이라는 말이었다(왕상 13:2). 여로보암은 다음을 분명히 알아야 했다. 1. 지금 봉헌하는 제단이 더럽혀질 것이다. 우상 숭배는 계속되지 못하지만 여호와의 말씀은 영원히 선다. 2. 지금 임명한 산당의 제사장들이 하나님의 공의에 제물이 되어, 그 제단 위에서 하나님을 기쁘시게 할 처음이자 유일한 제물이 될 것이다. 제물이 하나님께 혐오스러우면 그것을 드린 자들이 다른 곳으로 옮길 수 없는 하나님의 진노 아래 떨어지는 것이 당연하다. 3. 이 일은 다윗의 집에서 나온 사람이 행할 것이다. 여로보암과 그의 나라가 멸시하고 배신하여 버린 가문이 충분한 권세를 회복하여 그가 세우려 한 제단을 무너뜨릴 것이다. 이처럼 하나님과 왕을 경외하기를 버리고 변화를 즐기는 자들이 지금 승리해도, 정치와 신앙의 일 모두에서 마침내 정의와 진리가 이긴다. 예언이 성취되기까지 약 삼백오십육 년이 걸렸지만 확실하고 가까운 일처럼 말하였다. 하나님께는 천 년이 하루와 같기 때문이다. 사람에게 이름을 주는 일보다 우연적이고 임의적인 것은 없지만, 요시야는 태어나기 삼백 년도 더 전에 이름이 기록되었다. 하나님께 감추어진 미래는 없다. 하나님의 예지의 책에 이름들이 있고(빌 4:3), 하늘에 기록된 이름들이 있다.
III. 보이지 않는 능력이 제단을 갈라 놓고 제물의 재를 흩을 것이라는 표징을 주어 예언의 진실을 확증했고(왕상 13:3), 즉시 이루어졌다(왕상 13:5). 이는 다음과 같다. 1. 뒤따르는 표징으로 말씀을 확증하신 하나님이 선지자를 보내셨다는 증거였다(막 16:20). 2. 우상 제사에 대한 하나님의 불쾌하심을 즉시 나타냈다. 제물을 거룩하게 해야 할 제단이 혐오스러운데 그 제물이 어떻게 받아들여지겠는가? 3. 백성의 마음이 돌보다 더 굳어 여호와의 말씀 아래서 갈라지지 않은 것을 책망했다. 4. 요시야가 예언을 성취할 때 제단에 행할 일의 견본이었다. 그때 무너질 것의 표로 지금 갈라졌다.
IV. 여로보암이 하나님의 사람을 붙잡거나 치려고 뻗은 손이 말랐다(왕상 13:4). 말씀을 듣고 마땅히 떨기는커녕 진노의 경고를 무시하고 경고를 보내신 은혜를 멸시하여 전달자를 공격했다. 죄인을 책망하면 그가 너를 미워하고, 할 수만 있으면 해를 끼칠 것이다. 그러나 하나님의 선지자들은 책임을 배신하기보다 자신을 위험에 내놓아야 한다. 그들을 보내신 분이 보호하고 사람의 진노를 억제하신다. 여기서는 여로보암의 손을 말려 선지자를 해치지도, 자신을 돕기 위해 손을 거두지도 못하게 하셨다. 송아지에게 분향하려고 손을 뻗을 때는 마르지 않았지만, 선지자를 대적하여 뻗자 자신을 낮출 때까지 사용할 수 없게 되었다. 악인의 모든 악 가운데 하나님을 가장 격노하게 하는 것은 그들을 건드리지 말며 해치지 말라고 하신 선지자들을 악의로 공격하는 일이다. 이 사건은 여로보암의 죄에 상응하는 형벌인 동시에 선지자의 구원이었다. 하나님은 교회의 원수들이 악한 목적을 실행하지 못하게 하는 많은 방법을 지니신다. 손을 거둘 수 없던 여로보암은 주변 모든 사람에게 구경거리가 되어 그들이 보고 두려워하게 했다. 하나님이 공의로 죄인의 마음을 굳게 하여 죄로 뻗은 손을 회개로 다시 거두지 못하게 하신다면, 이 사건이 나타내는 그것은 훨씬 더 두려운 영적 심판이다.
V. 갑자기 마른 손이 왕의 굴복 뒤 갑자기 나았다(왕상 13:6). 양심을 찔러야 할 하나님의 말씀이 그를 낮추지 못했지만, 뼈와 살을 건드린 사건이 교만한 영을 꺾었다. 이제 그는 도움을 구한다. 1. 송아지에게서가 아니라 하나님의 능력과 은총에서만 찾는다. 하나님이 상하게 하셨으므로 그의 손 외에는 고칠 수 없다. 2. 자기 제사나 향이 아니라 방금 위협하고 죽이려 한 선지자의 기도와 중보를 구한다. 설교를 미워하는 자도 언젠가 신실한 사역자의 기도를 기쁘게 구할 때가 올 수 있다. 여로보암은 ‘여호와 그대의 하나님께 기도하시오. 그대는 하나님께 받아들여지니 그 관계를 나를 위해 사용하시오’라고 말한다. 그러나 유의하라. 그는 죄를 용서받고 마음이 변하도록 기도해 달라고 하지 않고 손이 회복되도록 구했을 뿐이다. 바로도 모세에게 이 죽음만 제거해 달라고 했지(출 10:17) 이 죄를 제거해 달라고 하지 않았다. 하나님의 사람답게 선지자는 악을 선으로 갚아, 무력해진 왕의 악의를 꾸짖거나 굴복을 자랑하지 않고 즉시 그를 위해 하나님께 나아갔다. 박해하는 자를 위해 기도하신 그리스도를 배우는 사람만 박해받는 자에게 선언하신 복을 받을 자격이 있다(마 5:10, 44). 선지자가 용서하는 영을 보여 하나님을 존귀하게 하자, 하나님은 그의 말에 따라 심판을 거두고 또 다른 기적으로 마른 손을 고쳐 그를 더욱 존귀하게 하셨다. 하나님의 선하심이 여로보암을 회개로 이끌고, 심판에 깨지지 않았다면 긍휼에 녹게 하려는 것이었다. 그는 당장은 둘 다에 감동한 듯했지만 그 인상은 사라졌다.
VI. 선지자는 여로보암의 친절한 초대를 거절하였다. 다음을 살펴보라. 1. 하나님은 사자에게 벧엘에서 먹거나 마시지 말라고 금하셨다(왕상 13:9). 그들의 저주받을 우상 숭배와 하나님을 떠난 배교를 혐오하심을 보이고, 어둠의 일에 참여하여 감염되거나 격려하지 말라고 가르치려는 것이었다. 같은 길로 돌아가지 말고 마치 지나가는 길에 말씀을 전하듯 해야 했다. 그들이 그만한 은총을 받을 자격이 없으므로 일부러 보냄받은 사람처럼 보이지 않고, 바울이 아덴에서 지나가며 그들의 예배 대상을 보다가 마음이 격분한 것처럼 길에 들른 듯해야 했다. 하나님은 이 명령으로 에스겔에게 하신 것처럼 선지자가 반역하는 집처럼 반역할지 시험하셨다(겔 2:8). 2. 여로보암은 손이 나은 일에 감동하여, 하나님께 감사하거나 이를 인정하는 제물을 예루살렘 제단에 보냈다는 기록은 없어도 선지자에게 감사를 표현하고 기도의 값을 치르려 했다(왕상 13:7). 몸에 받은 은혜는 은혜 없는 사람도 선한 사역자에게 감사하는 듯 보이게 한다. 3. 선지자는 배고프고 지쳤으며 가난했을 수도 있지만, 하나님의 명령에 순종하여 대접과 보상을 모두 거절했다. 이제 왕이 확신했으므로 받아들여 더 대화하면 실제 개혁의 기회를 얻을 수 있다고 생각할 수도 있었다. 그러나 자신이 하나님보다 지혜롭다고 여기지 않고, 신실하고 신중한 사자처럼 임무를 마치자 서둘러 집으로 돌아갔다. 금지된 한 끼도 삼가지 못하는 사람은 자기 부인의 교훈을 거의 배우지 못한 사람이다.
English original
A Prophet Sent to Jeroboam; the Withering of Jeroboam's Hand (974 BC)
¹ And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Beth-el: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
² And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.
³ And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
⁴ And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Beth-el, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.
⁵ The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
⁶ And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.
⁷ And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
⁸ And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:
⁹ For so was it charged me by the word of the LORD, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.
¹⁰ So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.
Here is, I. A messenger sent to Jeroboam, to signify to him God's displeasure against his idolatry, 1Ki 13:1. The army of Judah that aimed to ruin him was countermanded, and might not draw a sword against him (2Ki 12:24); but a prophet of Judah is, instead thereof, sent to reclaim him from his evil way, and is sent in time, while he is but dedicating his altar, before his heart is hardened by the deceitfulness of his sin; for God delights not in the death of sinners, but would rather they would burn and live. How bold was the messenger that durst attack the king in his pride and interrupt the solemnity he was proud of! Those that go on God's errand must not fear the face of man; they know who will bear them out. How kind was he that sent him to warn Jeroboam of the wrath of God revealed from heaven against his ungodliness and unrighteousness!
II. The message delivered in God's name, not whispered, but cried with a loud voice, denoting both the prophet's courage, that he was neither afraid nor ashamed to own it, and his earnestness, that he desired to be heard and heeded by all that were present, who were not a few, on this great occasion. It was directed, not to Jeroboam nor to the people, but to the altar, the stones of which would sooner hear and yield than those who were mad upon their idols and deaf to divine calls. Yet, in threatening the altar, God threatened the founder and worshippers, to whom it was as dear as their own souls, and who might conclude, "If God's wrath fasten upon the lifeless guiltless altar, how shall we escape?" That which was foretold concerning the altar (1Ki 13:2) was that, in process of time, a prince of the house of David, Josiah by name, should pollute this altar by sacrificing the idolatrous priests themselves upon it, and burning the bones of dead men. Let Jeroboam know and be sure, 1. That the altar he now consecrated should be desecrated. Idolatrous worship will not continue, but the word of the Lord will endure for ever. 2. That the priests of the high places he now made should themselves be made sacrifices to the justice of God, and the first and only sacrifices upon this altar that would be pleasing to him. If the offering be such as is an abomination to God, it will follow, of course, that the offerers must themselves fall under his wrath, which will abide upon them, since it is not otherwise transmitted. 3. That this should be done by a branch of the house of David. That family which he and his kingdom had despised and treacherously deserted should recover so much power as to demolish that altar which he thought to establish; so that right and truth should at length prevail, both in civil and sacred matters, notwithstanding the present triumphs of those that were given to change the fear both of God and the king. It was about 356 years ere this prediction was fulfilled, yet it was spoken of as sure and nigh at hand, for a thousand years with God are but as one day. Nothing more contingent and arbitrary than the giving of names to persons, yet Josiah was here named above 300 years before he was born. Nothing future is hidden from God. There are names in the book of the divine prescience (Php 4:3), names written in heaven.
III. A sign is given for the confirming of the truth of this prediction, that the altar should be shaken to pieces by an invisible power and the ashes of the sacrifice scattered (1Ki 13:3), which came to pass immediately, 1Ki 13:5. This was, 1. A proof that the prophet was sent of God, who confirmed the word with this sign following, Mk 16:20. 2. A present indication of God's displeasure against these idolatrous sacrifices. How could the gift be acceptable when the altar that should sanctify it was an abomination? 3. It was a reproach to the people, whose hearts were harder than these stones and rent not under the word of the Lord. 4. It was a specimen of what should be done to it in the accomplishment of this prophecy by Josiah; it was now rent, in token of its being then ruined.
IV. Jeroboam's hand withered, which he stretched out to seize or smite the man of God, 1Ki 13:4. Instead of trembling at the message, as he might well have done, he assaulted him that brought it, in defiance of the wrath of which he was warned and contempt of that grace which sent him the warning. Rebuke a sinner and he will hate thee, and do thee a mischief if he can; yet God's prophets must rather expose themselves than betray their trust: he that employs them will protect them, and restrain the wrath of man, as he did Jeroboam's here by withering his hand, so that he could neither hurt the prophet nor draw it in to help himself. When his hand was stretched out to burn incense to his calves it was not withered; but, when it is stretched out against a prophet, he shall have no use of it till he humble himself. Of all the wickedness of the wicked there is none more provoking to God than their malicious attempts against his prophets, of whom he has said, Touch them not, do them no harm. As this was a punishment of Jeroboam, and answering to the sin, so it was the deliverance of the prophet. God has many ways of disabling the enemies of his church from executing their mischievous purposes. Jeroboam's inability to pull in his hand made him a spectacle to all about him, that they might see and fear. If God, in justice, harden the hearts of sinners, so that the hand they have stretched out in sin they cannot pull in again by repentance, that is a spiritual judgment, represented by this, and much more dreadful.
V. The sudden healing of the hand that was suddenly dried up, upon his submission, 1Ki 13:6. That word of God which should have touched his conscience humbled him not, but this which touched his bone and his flesh brings down his proud spirit. He looks for help now, 1. Not from his calves, but from God only, from his power and his favour. He wounded, and no hand but his can make whole. 2. Not by his own sacrifice or incense, but by the prayer and intercession of the prophet, whom he had just now threatened and aimed to destroy. The time may come when those that hate the preaching would be glad of the prayers of faithful ministers. "Pray to the Lord thy God," says Jeroboam; "thou hast an interest in him; improve it for me." But observe, He did not desire the prophet to pray that his sin might be pardoned, and his heart changed, only that his hand might be restored; thus Pharaoh would have Moses to pray that God would take away this death only (Ex 10:17), not this sin. The prophet, as became a man of God, renders good for evil, upbraids not Jeroboam with his impotent malice, nor triumphs in his submission, but immediately addresses himself to God for him. Those only are entitled to the blessing Christ pronounced on the persecuted that learn of him to pray for their persecutors, Mt 5:10,44. When the prophet thus honoured God, by showing himself of a forgiving spirit, God put this further honour upon him, that at his word he recalled the judgment and by another miracle healed the withered hand, that by the goodness of God Jeroboam might be led to repentance, and, if he were not broken by the judgment, yet might be melted by the mercy. With both he seemed affected for the present, but the impressions wore off.
VI. The prophet's refusal of Jeroboam's kind invitation, in which observe, 1. That God forbade his messenger to eat or drink in Beth-el (1Ki 13:9), to show his detestation of their execrable idolatry and apostasy from God, and to teach us not to have fellowship with the works of darkness, lest we have infection from them or give encouragement to them. He must not turn back the same way, but deliver his message, as it were, in transitu—as he passes along. He shall not seem to be sent on purpose (they were unworthy such a favour), but as if he only called by the way, his spirit being stirred, like Paul's at Athens, as he passed and saw their devotions. God would, by this command, try his prophet, as he did Ezekiel, whether he would not be rebellious, like that rebellious house, Eze 2:8. 2. That Jeroboam was so affected with the cure of his hand that though we read not of his thanksgivings to God for the mercy, or of his sending an offering to the altar at Jerusalem in acknowledgment of it, yet he was willing to express his gratitude to the prophet and pay him for his prayers, 1Ki 13:7. Favours to the body will make even graceless men seem grateful to good ministers. 3. That the prophet, though hungry and weary, and perhaps poor, in obedience to the divine command refused both the entertainment and the reward proffered him. He might have supposed his acceptance of it would give him an opportunity of discoursing further with the king, in order to his effectual reformation, now that he was convinced; yet he will not think himself wiser than God, but, like a faithful careful messenger, hastens home when he has done his errand. Those have little learned the lessons of self-denial that cannot forbear one forbidden meal.
11-22
The Prophet Deceived (974 BC)
한국어
속임을 당한 선지자(주전 974년)
¹¹ 벧엘에 늙은 선지자 한 사람이 살고 있었다. 그의 아들들이 와서 그날 하나님의 사람이 벧엘에서 행한 모든 일과 왕에게 한 말을 아버지에게 알려 주었다.
¹² 아버지가 ‘그가 어느 길로 갔느냐?’라고 물었다. 그의 아들들이 유다에서 온 하나님의 사람이 간 길을 보았기 때문이다.
¹³ 그가 아들들에게 ‘나를 위해 나귀에 안장을 얹어라’라고 하자, 그들이 나귀에 안장을 얹었고 그가 올라탔다.
¹⁴ 그는 하나님의 사람을 뒤쫓아가 상수리나무 아래 앉아 있는 그를 발견하고 ‘그대가 유다에서 온 하나님의 사람이오?’라고 물었다. 그가 ‘그렇습니다’라고 대답했다.
¹⁵ 늙은 선지자가 ‘나와 함께 집으로 가서 떡을 드시오’라고 말했다.
¹⁶ 그가 대답했다. ‘나는 그대와 함께 돌아가거나 들어갈 수 없으며, 이곳에서 그대와 함께 떡을 먹거나 물을 마실 수도 없습니다.
¹⁷ 여호와의 말씀이 내게 그곳에서 떡을 먹거나 물을 마시지 말고 왔던 길로 돌아가지도 말라고 하셨기 때문입니다.’
¹⁸ 늙은 선지자가 말했다. ‘나도 그대와 같은 선지자요. 천사가 여호와의 말씀으로 내게 그대를 집으로 데려와 떡을 먹고 물을 마시게 하라고 말했소.’ 그러나 그는 하나님의 사람에게 거짓말을 하였다.
¹⁹ 하나님의 사람은 그와 함께 돌아가 그의 집에서 떡을 먹고 물을 마셨다.
²⁰ 그들이 식탁에 앉아 있을 때, 그를 데려온 선지자에게 여호와의 말씀이 임하였다.
²¹ 그가 유다에서 온 하나님의 사람을 향해 외쳤다. ‘여호와께서 이같이 말씀하신다. 네가 여호와의 입을 거역하고 여호와 네 하나님이 네게 명령한 계명을 지키지 않았다.
²² 여호와께서 떡을 먹거나 물을 마시지 말라고 하신 곳으로 돌아와 떡을 먹고 물을 마셨으므로, 네 시체가 네 조상들의 묘실에 들어가지 못할 것이다.’
하나님의 사람은 상을 약속한 왕의 초대를 정직하고 단호하게 거절했지만, 늙은 선지자의 끈질긴 설득을 받아 자신에게 주어진 명령을 어기고 그와 함께 돌아가 벧엘에서 식사했다. 여기서는 그 식사가 얼마나 큰 대가를 치르게 했는지 본다. 놀라움 가운데 다음을 살펴보라.
I. 늙은 선지자의 악함이다. 그를 거짓 선지자이며 악한 사람이라고 부를 수밖에 없다. 악한 성품의 사람에게서 하나님의 사람이 말한 내용을 확증하는 말이 강제로 나오게 되었다고 보는 편이(왕상 13:32), 참되고 선한 선지자가 이처럼 고의적인 거짓말을 하며 하나님께 돌렸다고 보는 것보다 훨씬 쉽다. 좋은 나무는 이처럼 썩은 열매를 맺을 수 없다. 그는 아마 가까이에 있던 사무엘의 학교 가운데 하나에서 선지자의 아들들과 함께 훈련받아 선지자라는 이름은 유지했지만, 세속적이고 불경건해져 예언의 영은 떠났을 것이다. 선한 선지자였다면 여로보암의 우상 숭배를 책망하고 자기 아들들이 그의 제단 의식에 참석하는 것을 허용하지 않았을 것이다. 1. 그가 하나님의 사람을 데려오려 한 데 선한 의도가 있었는지는 확실하지 않다. 그에게 휴식이 필요하다고 생각하여 불쌍히 여기고, 더 친숙해져 아들들의 보고보다 사명을 자세히 알고 싶었을 수도 있다. 그러나 아들들은 일어난 모든 일, 특히 선지자가 그곳에서 먹거나 마시는 것을 금지받아 여로보암에게 공개적으로 말했다는 사실도 알려 주었다. 그러므로 나는 그를 덫에 빠뜨려 수치를 주려는 악한 의도였다고 본다. 거짓 선지자들은 언제나 참 선지자의 가장 악한 원수였고, 흔히 죽이려 했지만 여기처럼 타락시켜 의무에서 벗어나게 하기도 했다. 그들은 넘어짐을 자랑하려고 나실인에게 포도주를 마시게 했다(암 2:12). 2. 그를 데려온 방법이 매우 악했다는 것은 확실하다. 하나님의 사람이 하나님의 명령과 일치하는 결심으로 ‘돌아가 그대와 떡을 먹을 수 없으므로 하지 않겠다’고 하자(왕상 13:16-17), 그는 하늘에서 그를 데려오라는 명령을 받았다고 악하게 꾸몄다. 나도 그대와 같은 선지자라고 이전의 신분을 내세우고, 천사의 환상이 이 심부름을 보냈다고 주장했다. 그러나 전부 거짓이었고 예언을 조롱한 지극히 불경한 일이었다. 왕하 23:18에서는 이 늙은 선지자를 사마리아에서 온 선지자라 부르지만, 사마리아는 훨씬 뒤에 생겼다(왕상 16:24). 따라서 그가 벧엘 사람이었어도 훗날 하나님의 백성 이스라엘을 그릇되게 한 사마리아의 선지자들과 같았으므로 그렇게 불렀다고 본다(렘 23:13).
II. 선한 선지자가 이렇게 속은 약함이다. 그가 늙은 선지자와 함께 돌아갔다(왕상 13:19). 상을 약속한 왕의 초대를 거절할 결단력은 있었지만 선지자라고 주장하는 사람의 그럴듯한 말은 물리치지 못했다. 하나님의 백성은 외적인 유인보다 신성과 거룩함을 가장한 그럴듯한 주장에 이끌려 의무에서 떠날 위험이 더 크다. 그러므로 거짓 선지자를 조심하고 모든 영을 믿지 말아야 한다.
III. 이어진 하나님의 공의이다. 거짓말로 해를 끼친 악한 선지자는 벌을 받지 않고, 속아 죄에 빠진 거룩한 하나님의 사람이 갑작스럽고 엄하게 벌을 받은 일은 놀랍다. 이를 어떻게 이해할 것인가? 하나님의 심판은 측량할 수 없다. 속은 자와 속이는 자가 모두 그에게 속하고, 그는 자기 일을 아무에게도 설명하지 않으신다. 이 세상에서 더 많이 죄짓고 덜 고난받은 자들이 행위대로 받을 장차 올 심판이 반드시 있다. 1. 하나님의 사람에게 전달된 말씀은 놀라웠다. 범죄는 명백한 명령에 대한 불순종이라는 한마디로 요약된다(왕상 13:21-22). 판결은 네 시체가 조상들의 묘실에 들어가지 못할 것이었다. 곧 자기 집에 도착하기 전 곧 시체가 되고, 조상들이 묻힌 곳에도 장사되지 못한다는 뜻이다. 2. 늙은 선지자 자신이 그 말씀의 전달자가 된 일은 더욱 놀랍다. 하나님이 원하셨다는 것 외에는 설명할 수 없다. 하나님은 발람에게 나귀를 통해 말씀하시고, 사무엘의 모습으로 나타난 마귀를 통해 사울의 운명을 읽어 주신 적도 있다. 여기에는 다음 뜻이 있었을 것이다. (1.) 거짓말한 선지자를 놀라게 하여 죄를 깨닫게 한다. 자신이 직접 전해야 했으므로 말씀은 더욱 강하게 그를 움직였고, 그의 영에 강한 인상을 주어 고뇌하는 사람처럼 외치게 했다(왕상 13:21). 갑작스레 작은 일에서 불순종한 사람도 죽어야 한다면, 하나님의 천사를 사칭하고 고의로 위조하여 하나님의 사람을 속인 자신은 얼마나 더 심한 형벌을 받아 마땅한지 생각해야 했다. 푸른 나무에도 이렇게 한다면 마른 나무에는 어떻게 되겠는가? 이 일이 그에게 선한 영향을 주었을 수도 있다. 다른 사람에게 하나님의 진노를 전하면서 자신은 두려워하지 않는다면 참으로 완고한 마음이다. (2.) 속은 선지자에게 더 큰 굴욕을 주고 큰 속이는 자의 말을 듣는 이가 무엇을 예상해야 하는지 보여 준다. 유혹자로서 그에게 굴복한 자는 고문자로서 그에게 공포를 당할 것이다. 지금 아첨하는 자에게 훗날 달려들고, 지금 죄로 끌어들이는 자를 절망으로 몰려고 온 힘을 다할 것이다.
English original
The Prophet Deceived (974 BC)
¹¹ Now there dwelt an old prophet in Beth-el; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Beth-el: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.
¹² And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
¹³ And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,
¹⁴ And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.
¹⁵ Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
¹⁶ And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
¹⁷ For it was said to me by the word of the LORD, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.
¹⁸ He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.
¹⁹ So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
²⁰ And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:
²¹ And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee,
²² But camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which the LORD did say to thee, Eat no bread, and drink no water; thy carcase shall not come unto the sepulchre of thy fathers.
The man of God had honestly and resolutely refused the king's invitation, though he promised him a reward; yet he was over-persuaded by an old prophet to come back with him, and dine in Beth-el, contrary to the command given him. Here we find how dearly his dinner cost him. Observe with wonder,
I. The old prophet's wickedness. I cannot but call him a false prophet and a bad man, it being much easier to believe that from one of such a bad character should be extorted a confirmation of what the man of God said (as we find, 1Ki 13:32) than that a true prophet, and a good man, should tell such a deliberate lie as he did, and father it upon God. A good tree could never bring forth such corrupt fruit. Perhaps he was trained up among the sons of the prophets, in one of Samuel's colleges not far off, whence he retained the name of a prophet, but, growing worldly and profane, the spirit of prophecy had departed from him. If he had been a good prophet he would have reproved Jeroboam's idolatry, and not have suffered his sons to attend his altars, as, it should seem, they did. Now, 1. Whether he had any good design in fetching back the man of God is not certain. One may hope that he did it in compassion to him, concluding he wanted refreshment, and out of a desire to be better acquainted with him and more fully to understand his errand than he could from the report of his sons; yet his sons having told him all that passed, and particularly that the prophet was forbidden to eat or drink there, which he had openly told Jeroboam, I suppose it was done with a bad design, to draw him into a snare, and so to expose him; for false prophets have ever been the worst enemies to the true prophets, usually aiming to destroy them, but sometimes, as here, to debauch them and draw them from their duty. Thus they gave the Nazarites wine to drink (Am 2:12), that they might glory in their fall. But, 2. It is certain that he took a very bad method to bring him back. When the man of God had told him, "I may not, and therefore I will not, return to eat bread with thee" (his resolutions concurring with the divine command, 1Ki 13:16,17), he wickedly pretended that he had an order from heaven to fetch him back. He imposed upon him by asserting his quondam character as a prophet: I am a prophet also as thou art; he pretended he had a vision of an angel that sent him on this errand. But it was all a lie; it was a banter upon prophecy, and profane in the highest degree. When this old prophet is spoken of (2Ki 23:18) he is called the prophet that came out of Samaria, whereas there was no such place as Samaria till long after, 1Ki 16:24. Therefore I take it he is so called there, though he was of Beth-el, because he was like those who were afterwards the prophets of Samaria, who caused God's people Israel to err, Jer 23:13.
II. The good prophet's weakness, in suffering himself to be thus imposed upon: He went back with him, 1Ki 13:19. He that had resolution enough to refuse the invitation of the king, who promised him a reward, could not resist the insinuations of one that pretended to be a prophet. God's people are more in danger of being drawn from their duty by the plausible pretences of divinity and sanctity than by external inducements; we have therefore need to beware of false prophets, and not believe every spirit.
III. The proceedings of divine justice hereupon; and here we may well wonder that the wicked prophet, who told the lie and did the mischief, went unpunished, while the holy man of God, that was drawn by him into sin, was suddenly and severely punished for it. What shall we make of this! The judgments of God are unfathomable. The deceived and the deceiver are his, and he giveth not account of any of his matters. Certainly there must be a judgment to come, when these things will be called over again, and when those that sinned most and suffered least, in this world, will receive according to their works. 1. The message delivered to the man of God was strange. His crime is recited, 1Ki 13:21,22. It was, in one word, disobedience to an express command. Judgment is given upon it: Thy carcase shall not come to the sepulchre of thy fathers, that is, "Thou shalt never reach thy own house, but shalt be a carcase quickly, nor shall thy dead body be brought to the place of thy fathers' sepulchres, to be interred." 2. Yet it was more strange that the old prophet himself should be the messenger. Of this we can give no account but that God would have it so, as he spoke to Balaam by his ass and read Saul his doom by the devil in Samuel's likeness. We may think God designed hereby, (1.) To startle the lying prophet, and make him sensible of his sin. The message could not but affect him the more when he himself had the delivering of it, and had so strong an impression made upon his spirit by it that he cried out, as one in an agony, 1Ki 13:21. He had reason to think, if he must die for his disobedience in a small matter who sinned by surprise, of how much sorer punishment he should be thought worthy who had belied an angel of God and cheated a man of God by a deliberate forgery. If this were done to the green tree, what shall be done to the dry? Perhaps it had a good effect upon him. Those who preach God's wrath to others have hard hearts indeed if they fear it not themselves. (2.) To put the greater mortification upon the prophet that was deceived, and to show what those must expect who hearken to the great deceiver. Those that yield to him as a tempter will be terrified by him as a tormentor; whom he now fawns upon he will afterwards fly upon, and whom he now draws into sin he will do what he can to drive to despair.
23-34
The Deceived Prophet Slain (974 BC)
한국어
속임을 당한 선지자가 죽임을 당함(주전 974년)
²³ 하나님의 사람이 떡을 먹고 물을 마신 뒤, 늙은 선지자는 자기가 데려왔던 그 선지자를 위하여 나귀에 안장을 얹었다.
²⁴ 하나님의 사람이 길을 떠나자 사자 한 마리가 길에서 그를 만나 죽였다. 그의 시체가 길에 버려졌고, 나귀와 사자가 시체 곁에 서 있었다.
²⁵ 지나가던 사람들이 길에 버려진 시체와 시체 곁에 서 있는 사자를 보고, 늙은 선지자가 사는 성읍에 가서 그 일을 알렸다.
²⁶ 그를 길에서 데려온 선지자가 이 소식을 듣고 말했다. ‘여호와의 말씀에 불순종한 하나님의 사람이로다. 그러므로 여호와께서 그에게 하신 말씀대로 그를 사자에게 넘겨주셨고, 사자가 그를 찢어 죽였다.’
²⁷ 그가 아들들에게 ‘나를 위해 나귀에 안장을 얹어라’라고 말하자 그들이 안장을 얹었다.
²⁸ 그가 가서 길에 버려진 시체와 그 곁에 서 있는 나귀와 사자를 발견하였다. 사자는 시체를 먹지도 않았고 나귀를 찢지도 않았다.
²⁹ 선지자는 하나님의 사람의 시체를 들어 나귀에 싣고 돌아왔다. 늙은 선지자는 그를 애도하고 장사하려고 성읍으로 왔다.
³⁰ 그는 그 시체를 자기 무덤에 두었고, 사람들이 ‘아아, 내 형제여!’라고 말하며 그를 애도하였다.
³¹ 그를 장사한 뒤 늙은 선지자가 아들들에게 말했다. ‘내가 죽거든 하나님의 사람이 묻힌 무덤에 나를 장사하고 내 뼈를 그의 뼈 곁에 두어라.
³² 그가 여호와의 말씀으로 벧엘의 제단과 사마리아 성읍들에 있는 모든 산당의 집을 향해 외친 말이 반드시 이루어질 것이기 때문이다.’
³³ 이 일이 있은 뒤에도 여로보암은 악한 길에서 돌이키지 않고 다시 백성 가운데 가장 비천한 자들을 산당의 제사장으로 삼았다. 누구든 원하기만 하면 그를 위임하여 산당의 제사장이 되게 하였다.
³⁴ 이 일이 여로보암 집안에 죄가 되어 그 집안을 땅 위에서 끊어 버리고 멸망시키는 원인이 되었다.
여기에는 다음 내용이 있다. I. 속임을 당해 불순종한 선지자의 죽음이다. 그를 미혹한 늙은 선지자는 자기가 끼친 해를 조금이라도 보상하거나 위협받은 재앙을 막도록 돕기라도 하려는 듯 집으로 타고 갈 나귀를 마련해 주었다. 그러나 길에서 사자가 덮쳐 그를 죽였다(왕상 13:23-24). 그는 배고파 잠시 돌아가 기력을 회복했을 뿐인데 그 일로 죽어야 했다(삼상 14:43 참조). 그러나 다음을 생각해야 한다. 1. 그의 범죄는 컸고, 거짓말에 이끌렸다는 사실도 그를 정당화하지 못했다. 그는 다른 사람을 통해 전달된 철회 명령보다 자기에게 직접 주어진 명령을 훨씬 더 확실히 알고 있었다. 그곳의 악함을 혐오한다는 증거를 보이라는 명령의 이유가 여전히 유효했으므로 명령이 철회되었다고 생각할 근거도 없었다. 늙은 선지자는 자기가 사는 성읍의 우상 숭배를 직접 증언하지 않았고, 하나님도 그를 증인으로 사용하지 않으셨으므로 그의 정직함을 크게 의심했어야 했다. 적어도 하나님께 인도를 구할 시간을 가지고 그처럼 빨리 따르지 말았어야 한다. 하나님이 벧엘의 어느 집에서도 먹지 말라고 하셨는데 늙은 선지자의 집은 안전하다고 생각했는가? 이는 명령을 자기 식으로 세밀하게 해석하여 하나님보다 지혜로워지려는 태도였다. 배가 고팠다고 변명하려 했는가? 사람이 떡으로만 사는 것이 아니라는 말씀을 읽지 못했는가? 2. 그의 죽음은 하나님의 영광을 위한 것이었다. 이를 통해 다음이 드러났다. (1.) 작은 일이라도 명백한 명령에 불순종하는 것보다 하나님을 더 격노하게 하는 것은 없다. 그러므로 금지된 열매를 먹은 첫 조상에게 행하신 일을 이해할 수 있다. (2.) 하나님은 자기 백성의 죄도 불쾌하게 여기신다. 신앙 고백의 거룩함이나 직분의 존귀함이나 하나님과의 친밀함이나 이전의 선한 봉사도 불순종하는 사람을 보호하지 못한다. 하나님은 손이 마른 심판에도 개혁되지 않은 여로보암의 마음을 의로운 심판으로 완고하게 하려고 이 일을 사용하셨을 수도 있다. 여로보암은 선지자가 자기 제단에 간섭한 대가를 받았고 집에 머무는 편이 나았으며, 자기 마른 손이 하지 못한 일을 사자가 했다고 악용했을 것이다. 그러나 하나님은 이 일을 통해 자신이 사용하는 모든 사람이 위험을 무릅쓰고라도 명령을 엄격히 지키도록 경고하셨다.
II. 그의 시체가 놀랍게 보존된 일은 진노 가운데서도 긍휼을 기억하신 표였다. 사자는 그를 죽였지만 시체를 먹지 않았고 나귀도 해치지 않았다(왕상 13:24-26). 더 나아가 지나가며 이를 본 행인들이나 시체를 거두러 온 늙은 선지자도 공격하지 않았다. 사자의 임무는 선지자를 죽이는 데까지였고 더 나아갈 수 없었다. 하나님은 그에게 진노하셨지만 진노가 돌이켜졌고 형벌이 죽음을 넘지 않았음을 이렇게 보이셨다.
III. 늙은 선지자는 그의 장사를 돌보았다. 특이한 사건을 듣자 주인에게 불순종한 하나님의 사람이므로 여호와께서 사자에게 넘기셨다고 결론 내렸다(왕상 13:26). 누구 때문에 그가 불순종했는가? 자신이 속인 선한 사람에게가 아니라 자기와 집안에 사자가 보내지지 않은 까닭을 물었어야 마땅했다. 그는 시체를 거두었다(왕상 13:29). 시체가 살인자가 만질 때 다시 피를 흘린다는 통속적 견해가 사실이라면, 실질적인 살인자인 그가 만질 때 분명 다시 피를 흘렸을 것이다. 죽은 몸을 장사하는 것은 그가 끼친 해에 대한 보상으로 너무 빈약했다. 미혹하여 멸망하게 할 때는 비웃을 생각이었을지 모르지만 이제 양심이 어느 정도 누그러져 그를 위해 울었다. 요압이 자기가 죽게 한 아브넬의 장례에서 그랬듯이 애도자가 되었다. 사람들은 *아아, 내 형제여!*라고 말했다(왕상 13:30). 하나님의 일에 신실하고 담대했던 선한 선지자가 한 범죄로 죄인처럼 죽고, 거짓말한 늙은 선지자는 편안히 살며 우상 숭배하는 군주는 화려함과 권세를 누리는 형편은 참으로 슬펐다. 하나님이여, 주의 길은 바다에 있고 주의 행로는 큰 물에 있습니다. 사람의 고난으로 그를 판단하거나 현재의 형벌로 죄를 판단할 수 없다. 어떤 사람은 육체가 멸하여 영이 구원받고, 다른 사람은 육체가 호사를 누리는 동안 영혼이 지옥에 익어 간다.
IV. 늙은 선지자는 아들들에게 자기가 죽으면 하나님의 사람이 묻힌 같은 무덤에 장사하라고 명령했다(왕상 13:31). ‘내 뼈를 그의 뼈 곁에, 최대한 가까이 두어 내 티끌이 그의 티끌과 섞이게 하라.’ 거짓 선지자였지만 참 선지자의 죽음을 맞기를 원했다. ‘내 영혼을 벧엘의 죄인들과 함께 거두지 말고 하나님의 사람과 함께 거두라.’ 그 이유는 그가 벧엘 제단에서 사람의 뼈가 불살라질 것이라고 외친 말이 반드시 이루어질 것이기 때문이었다(왕상 13:32). 이로써 다음과 같이 했다. 1. 두 증인의 입으로 말씀이 확정되어 가능하다면 여로보암을 깨우고 돌이키도록 예언을 확증했다. 그 가운데 한 사람은 바울이 딛 1:12에서 인용한 것처럼 ‘그들 가운데 한 사람, 곧 그들 자신의 선지자’였다. 2. 죽은 선지자는 넘어졌어도 그의 말씀은 땅에 떨어지지 않을 사람으로 존중했다. 사역자는 죽고 때로 일찍 죽지만 여호와의 말씀은 영원히 서며 그들과 함께 죽지 않는다. 3. 자기 유익도 도모했다. 여로보암의 제단에서 사람의 뼈가 불살라질 것이라고 했으므로, 자기 뼈를 하나님의 사람 곁에 두면 건드리지 않을 것이라고 생각했다. 실제로 그것이 안전을 보장했다(왕하 23:18). 자든 깨어 있든, 살든 죽든 좋은 무리 가운데 있는 것이 안전하다. 여기서는 선지자의 무덤 비문을 말하지 않지만 왕하 23:17에서 요시야가 *내가 보는 저 비석은 무엇이냐?*라고 묻자, 사람들이 유다에서 와서 왕이 행한 이 일을 예언한 하나님의 사람의 무덤이라고 답한다. 이처럼 무덤의 비문이 예언을 기억하게 하고 벧엘의 우상 숭배를 영구히 증언했다. 그가 다른 곳에서 죽어 장사되었다면 이처럼 두드러지지 않았을 것이다. 여기서 이스라엘의 성읍들을 사마리아 성읍들이라 부르지만 그 이름은 아직 없었다. 늙은 선지자가 어떻게 말했든 영감받은 역사가는 자기 시대의 언어로 기록했기 때문이다.
V. 여로보암은 우상 숭배에서 완고했다(왕상 13:33). 악한 길에서 돌이키지 않았다. 하나님이 갈라 놓은 제단을 감히 수리할 사람이 있었고, 여로보암은 다시 그 위에서 제사했다. 자기를 방해한 선지자가 무덤에 있고(계 11:10), 예언의 성취도 먼 훗날이었으므로 더 담대했을 것이다. 돌이키게 하려고 여러 방법을 사용했지만 위협과 표징, 심판과 긍휼 어느 것도 그에게 영향을 주지 못했다. 그토록 송아지들에게 매여 있었다. 그는 제사장 제도조차 개혁하지 않고, 누구든 원하면 학식이나 도덕이나 지파와 상관없이 손을 채워 제사장으로 삼았다. 이 일이 죄, 곧 처음에는 올무이고 뒤에는 멸망이 되어 여로보암의 집을 끊어 버렸다(왕상 13:34). 유의하라. 가문의 쇠퇴와 불안과 황폐는 죄의 열매이다. 그는 송아지가 자기 가문의 왕관을 지켜 줄 것이라고 기대했지만, 오히려 그것 때문에 왕관을 잃고 가문이 가라앉았다. 죄로 자신을 지탱할 수 있다고 생각하는 사람은 자신을 배신한다.
English original
The Deceived Prophet Slain (974 BC)
²³ And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.
²⁴ And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.
²⁵ And, behold, men passed by, and saw the carcase cast in the way, and the lion standing by the carcase: and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.
²⁶ And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the word of the LORD: therefore the LORD hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the LORD, which he spake unto him.
²⁷ And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.
²⁸ And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.
²⁹ And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.
³⁰ And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
³¹ And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones:
³² For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Beth-el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.
³³ After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.
³⁴ And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
Here is, I. The death of the deceived disobedient prophet. The old prophet that had deluded him, as if he would make him some amends for the wrong he had done him or help to prevent the mischief threatened him, furnished him with an ass to ride home on; but by the way a lion set upon him, and killed him, 1Ki 13:23,24. He did but return back to refresh himself when he was hungry, and behold he must die for it; see 1Sa 14:43. But we must consider, 1. That his offence was great, and it would by no means justify him that he was drawn into it by a lie; he could not be so certain of the countermand sent by another as he was of the command given to himself, nor had he any ground to think that the command would be recalled, when the reason of it remained in force, which was that he might testify his detestation of the wickedness of that place. He had great reason to suspect the honesty of this old prophet, who did not himself bear his testimony, nor did God think fit to make use of him as a witness against the idolatry of the city he lived in. However, he should have taken time to beg direction from God, and not have complied so soon. Did he think this old prophet's house safer to eat in than other houses at Beth-el, when God had forbidden him to eat in any? That was to refine upon the command, and make himself wiser than God. Did he think to excuse himself that he was hungry? Had he never read that man lives not by bread alone? 2. That his death was for the glory of God; for by this it appeared, (1.) That nothing is more provoking to him than disobedience to an express command, though in a small matter, which makes his proceedings against our first parents, for eating the forbidden fruit, the easier to be accounted for. (2.) That God is displeased at the sins of his own people, and no man shall be protected in disobedience by the sanctity of his profession, the dignity of his office, his nearness to God, or any good services he has done for him. Perhaps God by this intended, in a way of righteous judgment, to harden Jeroboam's heart, since he was not reformed by the withering of his hand; for he would be apt to make a bad use of it, and to say that the prophet was well enough served for meddling with his altar, he had better have staid at home; any, he would say that Providence had punished him for his insolence, and the lion had done that which his withered hand might not do. However, by this God intended to warn all those whom he employs strictly to observe their orders, at their peril.
II. The wonderful preservation of his dead body, which was a token of God's mercy remembered in the midst of wrath. The lion that gently strangled him, or tore him, did not devour his dead body, nor so much as tear the ass, 1Ki 13:24-26. Nay, what was more, he did not set upon the travellers that passed by and saw it, nor upon the old prophet (who had reason enough to fear it) when he came to take up the corpse. His commission was to kill the prophet; hitherto he should go, but no further. Thus God showed that, though he was angry with him, his anger was turned away, and the punishment went no further than death.
III. The care which the old prophet took of his burial. When he heard of this unusual accident, he concluded it was the man of God, who was disobedient to his Master (and whose fault was that?), therefore the Lord has delivered him to the lion, 1Ki 13:26. It would well have become him to ask why the lion was not sent against him and his house, rather than against the good man whom he had cheated. He took up the corpse, 1Ki 13:29. If there by any truth in the vulgar opinion, surely the corpse bled afresh when he touched it, for he was in effect the murderer, and it was but a poor reparation for the injury to inter the dead body. Perhaps when he cheated him into his ruin he intended to laugh at him; yet now his conscience so far relents that he weeps over him, and, like Joab at Abner's funeral, is compelled to be a mourner for him whom he had been the death of. They said, Alas! my brother, 1Ki 13:30. The case was indeed very lamentable that so good a man, a prophet so faithful, and so bold in God's cause, should, for one offence, die as a criminal, while an old lying prophet lives at ease and an idolatrous prince in pomp and power. Thy way, O God! is in the sea, and thy path in the great waters. We cannot judge of men by their sufferings, nor of sins by their present punishments; with some the flesh is destroyed that the spirit may be saved, while with others the flesh is pampered that the soul may ripen for hell.
IV. The charge which the old prophet gave his sons concerning his own burial, that they should be sure to bury him in the same grave where the man of God was buried (1Ki 13:31): "Lay my bones beside his bones, close by them, as near as may be, so that my dust may mingle with his." Though he was a lying prophet, yet he desired to die the death of a true prophet. "Gather not my soul with the sinners of Beth-el, but with the man of God." The reason he gives is because what he cried against the altar of Beth-el, that men's bones should be burnt upon it, shall surely come to pass, 1Ki 13:32. Thus, 1. He ratifies the prediction, that out of the mouth of two witnesses (and one of them such a one as St. Paul quotes, Tit 1:12, one of themselves, even a prophet of their own) the word might be established, if possible to convince and reclaim Jeroboam. 2. He does honour to the deceased prophet, as one whose word would not fall to the ground, though he did. Ministers die, die prematurely it may be; but the word of the Lord endures for ever, and does not die with them. 3. He consults his own interest. It was foretold that men's bones should be burnt upon Jeroboam's altar: "Lay mine (says he) close to his, and then they will not be disturbed;" and it was, accordingly, their security, as we find, 2Ki 23:18. Sleeping and waking, living and dying, it is safe being in good company. No mention is made here of the inscription on the prophet's tomb; but it is spoken of 2Ki 23:17, where Josiah asks, What title is that? and is told, It is the sepulchre of the man of God that came from Judah, who proclaimed these things which thou hast done; so that the epitaph upon the prophet's grave preserved the remembrance of his prophecy, and was a standing testimony against the idolatries of Beth-el, which it would not have been so remarkably if he had died and been buried elsewhere. The cities of Israel are here called cities of Samaria, though that name was not yet known; for, however the old prophet spoke, the inspired historian wrote in the language of his own time.
V. The obstinacy of Jeroboam in his idolatry (1Ki 13:33): He returned not from his evil way; some hand was found that durst repair the altar God had rent, and then Jeroboam offered sacrifice on it again, and the more boldly because the prophet who disturbed him before was in his grave (Re 11:10) and because the prophecy was for a great while to come. Various methods had been used to reclaim him, but neither threats nor signs, neither judgments nor mercies, wrought upon him, so strangely was he wedded to his calves. He did not reform, no, not his priesthood, but whoever would, he filled his hand, and made him priest, though ever so illiterate or immoral, and of what tribe soever; and this became sin, that is, a snare first, and then a ruin, to Jeroboam's house, to cut if off, 1Ki 13:34. Note, The diminution, disquiet, and desolation of families, are the fruit of sin; he promised himself that the calves would secure the crown to his family, but it proved they lost it, and sunk his family. Those betray themselves that think by any sin to support themselves.
앞 장 끝에서 여로보암이 벧엘의 제단 곁에 서 있는 것을 보았고, 이 장 시작에서도 그곳에서 그를 만난다. 그때 하나님은 그의 우상 숭배와 배교를 책망하는 증거를 보내셨다. 유다에 살던 선지자, 곧 하나님의 사람을 통해 보내셨으며, 그가 이 장 이야기의 중심인물이다. 여기에는 다음 내용이 있다. I. 그와 새 왕 사이에 일어난 일이다. 1. 선지자가 여로보암의 제단을 위협하고(왕상 13:1-2) 표징을 주자(왕상 13:3) 즉시 이루어진다(왕상 13:5). 2. 왕이 선지자를 위협하지만, 자기 손이 말라 또 하나의 표징이 된다(왕상 13:4). 왕이 굴복하고 선지자가 중보하자 손이 회복된다(왕상 13:6). 3. 선지자는 왕이 제안한 호의를 거절한다(왕상 13:7-10). II. 그와 늙은 선지자 사이에 일어난 일이다. 1. 늙은 선지자가 거짓말로 그를 돌아오게 하여 대접한다(왕상 13:11-19). 2. 하나님의 명령에 불순종하여 대접을 받아들인 일 때문에 죽음의 경고를 받는다(왕상 13:20-22). 3. 사자에게 죽임을 당하여 경고가 집행되고(왕상 13:23-24), 벧엘에 장사된다(왕상 13:25-32). 4. 여로보암은 우상 숭배에서 더욱 완고해진다(왕상 13:33-34). ‘주여, 주의 심판은 큰 깊음입니다.’