Chapter commentary
1 Samuel Chapter 16
서론
Untitled
繁體中文
English original
At this chapter begins the story of David, one that makes as great a figure in the sacred story as almost any of the worthies of the Old Testament, one that both with his sword and with his pen served the honour of God and the interests of Israel as much as most ever did, and was as illustrious a type of Christ. Here I. Samuel is appointed and commissioned to anoint a king among the sons of Jesse at Bethlehem, 1Sa 16:1-5. II. All his elder sons are passed by and David the youngest is pitched upon and anointed, 1Sa 16:6-13. III. Saul growing melancholy, David is pitched upon to relieve him by music, 1Sa 16:14-23. Thus small are the beginnings of that great man.
1-5
Samuel Goes to Bethlehem (1065 BC)
繁體中文
撒母耳前往伯利恆(主前1065年)
¹ 耶和華對撒母耳說:「你為掃羅悲傷要到幾時呢?我既已棄絕他作以色列的王,你將膏油盛滿了角,我差遣你往伯利恆人耶西那裡去;因為我在他眾子之內,已經揀選一個作王的。」 ² 撒母耳說:「我怎能去呢?掃羅若聽見,必要殺我。」耶和華說:「你可以帶一隻牛犢去,就說:『我來是要向耶和華獻祭。』 ³ 你要請耶西來吃祭肉,我必指示你所當行的事。我所指示你的人,你要為我膏他。」 ⁴ 撒母耳就照耶和華所說的話去行,到了伯利恆。城裡的長老都戰戰兢兢地出來迎接他,問他說:「你是為平安來的麼?」 ⁵ 他說:「為平安來的。我是給耶和華獻祭。你們當自潔,來與我同吃祭肉。」撒母耳就使耶西和他眾子自潔,請他們來吃祭肉。
撒母耳已退居自己在拉瑪的家中,決心不再插手公共事務,只專心教導和培訓他所管轄的先知門徒(撒上十九20)。他指望從年輕的先知身上得到更多的滿足,過於從年輕的君王身上;我們也未見直到他離世之日,神再召他出來從事任何有關國家的公共事務——除了此處受膏大衛一事。
一、神責備他為掃羅被棄一事悲傷太久。神並不責備他為那緣故悲傷,而是責備他悲哀過度:「你為掃羅悲傷要到幾時呢?」(撒上十六1)。我們未見他為自己家族被擱置、兒子被廢而悲哀;但為掃羅及其後裔被棄,他卻悲哀無度——因為前者是因百姓愚妄的不滿所致,後者卻是出於神公義的烈怒。然而他必須找時間使自己恢復,不要一直悲哀到墳墓。1. 因為神已棄絕他,他當順服神的公義,忘卻他對掃羅的情誼;神若要在掃羅的傾覆中得榮耀,撒母耳便當心滿意足。況且他哭泣有何用處?判令已出,他一切的禱告和眼淚都不能使之撤回(撒下十二22-23)。2. 因為以色列不會因此有損失,撒母耳當把公眾的福祉置於他對朋友的私情之上。「不要為掃羅悲傷,因為我『已經為我自己預備了一個王』。百姓自己揀選了一個王,結果證明是壞的;如今我要為自己揀選一個——一個『合我心意的人』。」參詩八十九20,徒十三22。「掃羅若被棄,以色列卻不會『如同沒有牧人的羊一般』。我已為他們預備了另一位;願你為他的喜樂吞沒你為被棄之君的憂愁。」
二、神差遣他往伯利恆去,膏耶西的一個兒子——這人大概撒母耳並非不認識。「將膏油盛滿了角。」掃羅是用裝油的玻璃瓶受膏的,量少而易碎;大衛則是用角受膏,更豐盛也更持久;因此我們讀到「在大衛家裡……拯救的角」(路一69)。
三、撒母耳提出此行危險的顧慮(撒上十六2):「掃羅若聽見,必要殺我。」由此可見:1. 掃羅自從被棄之後變得極其邪惡狂妄,否則撒母耳不會這樣說。敢殺撒母耳的人,還有甚麼不敬虔的事作不出來呢?2. 撒母耳的信心不如人所預期的那樣堅強,否則他不會如此懼怕掃羅的狂怒。差遣他的豈不保護他、為他撐腰麼?但最好的人其信心也不是完全的;在天這一邊,沒有任何地方能完全除盡懼怕。不過這也可以理解為撒母耳渴望從天上得著指引,知道如何謹慎處理此事,不致過分暴露自己或別人。
四、神吩咐他用獻祭來掩飾他的目的:「你就說:『我來是要獻祭』」;這也確實如此,他來時的確要獻祭;何況他來膏立一個王時,理當如此行(撒上十一15)。作為先知,他可以在神所指定的時間和地點獻祭;當他說他來是要獻祭之時——這也確是事實——雖然他另有更進一步的目的、認為應當隱藏,這與誠信的法則並不違背。他要宣布獻祭之事,並邀請耶西(他大概是那城最顯要的人)和他的家人來赴祭筵;神說:「我必指示你所當行的事。」那些以神的方式作神之工的人,無論在何處為難,都必步步得著指引,好把工作作得最妥當。
五、撒母耳便照樣往伯利恆去,並不排場,也沒有隨從,只有一個僕人牽著要獻為祭的牛犢;然而「伯利恆的長老都戰戰兢兢地出來迎接他」,恐怕這是神對他們不悅的記號,怕他是來宣告審判,為那地的罪孽而來。罪疚使人害怕。其實我們理當敬畏神的使者,戰兢於他的話。又或他們怕這會招致掃羅對他們的不悅,因為他們大概知道掃羅對撒母耳何等惱怒,怕他會因他們接待撒母耳而找碴。他們問他說:「你是為平安來的麼?你自己是否平安,不是從掃羅那裡逃出來的?你與我們是否相安,不是帶著甚麼忿怒的信息來的?」我們都當竭力渴望與神的先知保持良好關係,並懼怕有神的話或他們的禱告反對我們。當大衛的子孫生下來作猶太人之王時,耶路撒冷合城的人也都不安(太二3)。撒母耳一向居家,從他的本家到此處這麼遠是少見的:所以他們斷定必是某種非常之事使他前來,便怕最壞的情形——直到他使他們安心(撒上十六5):「我是為平安來的,因為『我來是要獻祭』,不是帶著反對你們的忿怒信息,而是帶著和平與和好的途徑;所以你們可以歡迎我,不必怕我的到來。所以你們當自潔,預備與我同獻祭,好使你們從其中得益處。」請注意,在莊嚴的典禮之前,必須有莊嚴的預備。當我們要獻屬靈的祭之時,關乎我們的乃是從世界中分別出來、重新將自己獻給神,藉此自潔。我們的主耶穌來到世間,雖然人有足夠的理由戰兢,恐怕他的使命是要定世界的罪,他卻給了充分的保證,他來是為平安——他來是要獻祭,並且帶了他的祭物同來:「你曾給我預備了身體」。讓我們自潔,好使我們在他的祭上有分。請注意,來獻祭的人當平和而來;宗教的操練不可喧嚷混亂地舉行。
六、他對耶西和他的眾子格外關注,因為他的私事就在他們身上——他大概一到便將此事告知了耶西,並住在他的家中。他對眾長老說「當自潔」,卻「使耶西和他眾子自潔」,就是與他們一同禱告、教導他們。或許他從前就與他們相識;而且(撒上二十29,我們讀到那家族的祭)那顯然是個敬虔的家庭。撒母耳協助他們預備家庭中的公開獻祭,並且大概是在獻祭或聖筵舉行之前,於家庭的莊嚴聚會中揀選了大衛、膏了他。或許他也獻了私祭,像約伯那樣「按著他們眾人的數目」(伯一5),並以此為名,叫他們都來到他面前。當明顯的福氣臨到一個家庭時,那家庭當自潔。
English original
Samuel Goes to Bethlehem (1065 BC)
¹ And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.
² And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the LORD said, Take a heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD.
³ And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
⁴ And Samuel did that which the LORD spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably?
⁵ And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
Samuel had retired to his own house in Ramah, with a resolution not to appear any more in public business, but to addict himself wholly to the instructing and training up of the sons of the prophets, over whom he presided, as we find, 1Sa 19:20. He promised himself more satisfaction in young prophets than in young princes; and we do not find that, to his dying day, God called him out to any public action relating to the state, but only here to anoint David.
I. God reproves him for continuing so long to mourn for the rejection of Saul. He does not blame him for mourning on that occasion, but for exceeding in his sorrow: How long wilt thou mourn for Saul? 1Sa 16:1. We do not find here that he mourned at all for the setting aside of his own family and the deposing of his own sons; but for the rejecting of Saul and his seed he mourns without measure, for the former was done by the people's foolish discontent, this by the righteous wrath of God. Yet he must find time to recover himself, and not go mourning to his grave, 1. Because God has rejected him, and he ought to acquiesce in the divine justice, and forget his affection to Saul; if God will be glorified in his ruin, Samuel ought to be satisfied. Besides, to what purpose should he weep? The decree has gone forth, and all his prayers and tears cannot prevail for the reversing of it, 2Sa 12:22,23. 2. Because Israel shall be no loser by it, and Samuel must prefer the public welfare before his own private affection to his friend. "Mourn not for Saul, for I have provided me a king. The people provided themselves a king and he proved bad, now I will provide myself one, a man after my own heart." See Ps 89:20, Ac 13:22. "If Saul be rejected, yet Israel shall not be as sheep having no shepherd. I have another in store for them; let thy joy of him swallow up thy grief for the rejected prince."
II. He sends him to Bethlehem, to anoint one of the sons of Jesse, a person probably not unknown to Samuel. Fill thy horn with oil. Saul was anointed with a glass vial of oil, scanty and brittle, David with a horn of oil, which was more plentiful and durable; hence we read of a horn of salvation in the house of his servant David, Lu 1:69.
III. Samuel objects the peril of going on this errand (1Sa 16:2): If Saul hear it, he will kill me. By this it appears. 1. That Saul had grown very wicked and outrageous since his rejection, else Samuel would not have mentioned this. What impiety would he not be guilty of who durst kill Samuel? 2. That Samuel's faith was not so strong as one would have expected, else he would not have thus feared the rage of Saul. Would not he that sent him protect him and bear him out? But the best men are not perfect in their faith, nor will fear be wholly cast out any where on this side heaven. But this may be understood as Samuel's desire of direction from heaven how to manage this matter prudently, so as not to expose himself, or any other, more than needed.
IV. God orders him to cover his design with a sacrifice: Say, I have come to sacrifice; and it was true he did, and it was proper that he should, when he came to anoint a king, 1Sa 11:15. As a prophet, he might sacrifice when and where God appointed him; and it was not all inconsistent with the laws of truth to say he came to sacrifice when really he did so, though he had also a further end, which he thought fit to conceal. Let him give notice of a sacrifice, and invite Jesse (who, it is probable, was the principal man of the city) and his family to come to the feast upon the sacrifice; and, says God, I will show thee what thou shalt do. Those that go about God's work in God's way shall be directed step by step, wherever they are at a loss, to do it in the best manner.
V. Samuel went accordingly to Bethlehem, not in pomp, or with any retinue, only a servant to lead the heifer which he was to sacrifice; yet the elders of Bethlehem trembled at his coming, fearing it was an indication of God's displeasure against them and that he came to denounce some judgment for the iniquities of the place. Guilt causes fear. Yet indeed it becomes us to stand in awe of God's messengers, and to tremble at his word. Or they feared it might be an occasion of Saul's displeasure against them, for probably they knew how much he was exasperated at Samuel, and feared he would pick a quarrel with them for entertaining him. They asked him, "Comest thou peaceably? Art thou in peace thyself, and not flying from Saul? Art thou at peace with us, and not come with any message of wrath?" We should all covet earnestly to stand upon good terms with God's prophets, and dread having the word of God, or their prayers, against us. When the Son of David was born king of the Jews all Jerusalem was troubled, Mt 2:3. Samuel kept at home, and it was a strange thing to see him so far from his own house: they therefore concluded it must needs be some extraordinary occasion that brought him, and feared the worst till he satisfied them (1Sa 16:5): "I come peaceably, for I come to sacrifice, not with a message of wrath against you, but with the methods of peace and reconciliation; and therefore you may bid me welcome and need not fear my coming; therefore sanctify yourselves, and prepare to join with me in the sacrifice, that you may have the benefit of it." Note, Before solemn ordinances there must be a solemn protestation. When we are to offer spiritual sacrifices it concerns us, by sequestering ourselves from the world and renewing the dedication of ourselves to God, to sanctify ourselves. When our Lord Jesus came into the world, though men had reason enough to tremble, fearing that his errand was to condemn the world, yet he gave full assurance that he came peaceably, for he came to sacrifice, and he brought his offering along with him: A body hast thou prepared me. Let us sanctify ourselves, that we may have an interest in his sacrifice. Note, Those that come to sacrifice should come peaceably; religious exercises must not be performed tumultuously.
VI. He had a particular regard to Jesse and his sons, for with them his private business lay, with which, it is likely, he acquainted Jesse at his first coming, and took up his lodging at his house. He spoke to all the elders to sanctify themselves, but he sanctified Jesse and his sons by praying with them and instructing them. Perhaps he had acquaintance with them before, and it appears (1Sa 20:29, where we read of the sacrifices that family had) that it was a devout religious family. Samuel assisted them in their family preparations for the public sacrifice, and, it is probable, chose out David, and anointed him, at the family-solemnities, before the sacrifice was offered or the holy feast solemnized. Perhaps he offered private sacrifices, like Job, according to the number of them all (Job 1:5), and, under colour of that, called for them all to appear before him. When signal blessings are coming into a family they ought to sanctify themselves.
6-13
David Anointed by Samuel (1065 BC)
繁體中文
大衛受撒母耳膏立(公元前1065年)
⁶ 他們來的時候,撒母耳看見以利押,就心裏說,耶和華的受膏者必定在他面前。
⁷ 耶和華卻對撒母耳說:不要看他的外貌和他身材高大,我不揀選他。因為耶和華不像人看人,人是看外貌,耶和華是看內心。
⁸ 耶西又叫亞比拿達從撒母耳面前經過,撒母耳說:耶和華也不揀選這個。
⁹ 耶西又叫沙瑪從面前經過,撒母耳說:耶和華也不揀選這個。
¹⁰ 耶西叫他七個兒子都從撒母耳面前經過,撒母耳說:耶和華都不揀選這些。
¹¹ 撒母耳對耶西說:你的兒子都在這裏嗎?他回答說:還有個小的,現在放羊。撒母耳對耶西說:你打發人去叫他來;他若不來,我們必不坐席。
¹² 耶西就打發人去叫了他來。他面色光紅,雙目清秀,容貌俊美。耶和華說:這就是他,你起來膏他。
¹³ 撒母耳就用角裏的膏油,在他諸兄中膏了他。從這日起,耶和華的靈就大大感動大衛。撒母耳起身回拉瑪去了。
耶西的兒子們若被告知神要在他們中間為自己選立一王(正如他所說的,1Sa 16:1),我們可以設想他們個個都竭力把自己最好的一面展現出來,各人都盼望自己就是那人。但此處我們看到:
I. 那些最有希望得到這尊榮的長子們,如何盡被越過。
1. 長子以利押最先被私下引見給撒母耳,也許當時在場的只有耶西一人,撒母耳便認定他必是那人:耶和華的受膏者必定在他面前(1Sa 16:6)。先知自己若不在神的引導之下發言,也與常人一樣容易判斷失誤,正如拿單(撒下7:3)。但神以秘語更正了先知的判斷:不要看他的外貌(1Sa 16:7)。奇怪的是,撒母耳曾在掃羅身上吃了大虧——掃羅的外貌和身量比任何人都更顯眼,竟使他如此輕易地以外貌來判斷人。神要使百姓喜悅的王,便選了俊美的人;但他要選一個合自己心意的人,就不當以外表來選擇。人是憑眼見判斷,神卻不是這樣(賽11:3)。耶和華是看內心,就是說:(1)他認識內心。我們只能看見人的外貌,他卻能看見人的本相。人是看眼睛(原文如此),為其中所顯的機靈活潑而喜悅;但神看內心,看見其中的思想和意念。(2)他照內心判斷人。心中的善、心中的聖潔或善良,才能使我們蒙神悅納,在他眼中極為寶貴(彼前3:4);而不是相貌的威嚴,或身體的力量和身量。讓我們把那內在的當作真正的美,並在我們所能的範圍內照人的心思,而不是照人的儀表來判斷人。
2. 以利押既被擱置,亞比拿達和沙瑪,以及在他們之後耶西另外四個兒子,共七人,都被引見給撒母耳,以為合乎他的目的;但撒母耳——此時比起初更加留心地遵從神的引導——把他們全都拒絕了:耶和華都不揀選這些(1Sa 16:8,10)。人把榮譽和產業按年齡的長幼和出生的先後分給兒子,神卻不是這樣。*將來大的要服事小的。*這事若交給撒母耳或耶西來選擇,這些人中必有一個被選中;但神要在越過那些最有指望的人、揀選那些較無指望的人這兩方面,都彰顯他的主權。
II. 大衛終於被選中。他是耶西眾子中最小的;他的名字意思是蒙愛的,因為他是那位蒙愛之子的預表。請留意:1. 他當時正在田野裏放羊(1Sa 16:11),被留在那裏,雖然父親家裏正有獻祭和筵席。最小的通常是家中的寵兒,但看來大衛是耶西眾子中最不受看重的;他們或是沒有看出、或是沒有真正看重他卓越的心靈。多少偉大的天才被埋沒於卑微和藐視之中;神卻常高舉人所輕看的,給那缺乏的肢體加上豐盛的榮耀。大衛的子孫就是人所藐視的那位,匠人所棄的石頭,他卻得了超乎萬名之上的名。大衛是從羊群中被取出來牧養雅各的(詩78:71),正如摩西從葉忒羅的羊群中被取出——這是他謙卑和勤勞的明證,兩者都是神樂意賜予尊榮的品質。我們會以為軍旅生涯更能裝備人,神卻看見牧羊生涯(它給人默想和與天交通的機會)才是預備王權的最佳途徑——至少是預備那些履行王權所必需的屬靈恩賜。大衛正在放羊,雖然那是獻祭的時候;因為憐憫勝過祭物(何6:6)。2. 撒母耳何等迫切地要人把他叫來:「我們不坐席」(也許這不是祭後的筵席,而是一頓日常的飯),直等他來到這裏;因為,既然其餘的都被拒絕,這人必是那所要的。那本不打算入席的,如今卻被等候為主客。神要高舉卑微的人,誰能阻擋呢?3. 他來到時是何等樣貌。經上沒有提到他的衣著。那無疑是照著他的職業,卑微粗陋,如同牧人的外衣通常那樣;他不像約瑟那樣換了衣裳(創41:14),但他有一副極誠實的相貌,不像掃羅那樣威嚴,卻是甜美可愛:他面色光紅,雙目清秀,容貌俊美(1Sa 16:12),就是說,他膚色明淨,眼睛明亮,面容可愛;五官出眾,眉宇之間有一種極迷人的氣質。雖然他絲毫沒有用任何技巧來增添自己的美貌——他的職業反倒使他的容貌暴露在日晒風吹之下——天然之美卻保持著自己的光彩,並藉著他面容的秀氣,清楚地表明他性情和心靈的和藹可親。也許當他被帶到撒母耳面前,又出乎意料地受他極大的尊敬時,他謙遜的臉紅,使他看起來格外俊美。4. 他的受膏。耶和華在撒母耳耳中告訴他(正如他曾作的,1Sa 9:15),這就是他所當膏的那人(1Sa 16:12)。撒母耳並不因他出身卑微、年紀幼小、或在自己家中不受尊重而推辭,反倒照著神的命令,拿了他的膏油角,膏了他(1Sa 16:13),以此表明:(1)神指定他在掃羅死後執掌國權,並藉此給他充分的確據。這不是說他此時已得著了王權,而是這權柄已經定歸於他,到了時候必歸他。(2)神賜下恩賜和恩典,裝備他執掌國權,並使他成為那將要來的彌賽亞——受膏者——的預表;那一位受了聖靈,不是有限地領受,而是無限地領受。經上說他在諸兄中被膏,這些兄長也許並不明白這是立他為王的指定,所以不像約瑟的哥哥們那樣嫉妒他,因為他們沒有看見他身上再有別的尊榮記號——甚至連一件彩衣也沒有。但帕特里克主教(bishop Patrick)讀作:他從諸兄中間被膏,就是說,撒母耳把他從其餘的人中間分別出來,私下膏了他,卻囑咐他要守口如瓶,不可讓自己的哥哥們知道;從我們所讀到的(1Sa 17:28)看來,以利押確實不知道。據推算,大衛此時約二十歲;若如此,他受掃羅的苦難約有十年,因為掃羅死時他三十歲。萊特富特博士(Dr. Lightfoot)推算他約二十五歲,受苦難約五年。5. 這次受膏所帶來的美好結果:從這日起,耶和華的靈大大感動大衛(1Sa 16:13)。這次受膏並非空洞的儀式,而是有神的大能隨著這設立的記號同行;他發現自己在智慧、勇氣、對公眾的關懷上都有了內在的長進,具備了作君王的一切資格,雖然外在的處境毫無改善。這便充充足足地使他確知自己的蒙選是出於神。我們蒙預定得榮耀國度最好的證據,就是我們受了應許之聖靈的印記,並在自己心中經歷了恩典的工作。有人認為,他那擊殺獅子和熊的勇氣,以及他非凡的音樂造詣,都是聖靈降在他身上的結果和憑證。無論如何,這使他成了以色列的美歌者(撒下23:1)。撒母耳作了這事,便平安地回拉瑪去了;此後我們只再讀到他一次(1Sa 19:18),直到讀到他的死;如今他既親眼看見了拯救,看見權杖歸入了猶大支派,便退下來安然離世。
English original
David Anointed by Samuel (1065 BC)
⁶ And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD's anointed is before him.
⁷ But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.
⁸ Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
⁹ Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
¹⁰ Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The LORD hath not chosen these.
¹¹ And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him: for we will not sit down till he come hither.
¹² And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.
¹³ Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
If the sons of Jesse were told that God would provide himself a king among them (as he had said, 1Sa 16:1), we may well suppose they all made the best appearance they could, and each hoped he should be the man; but here we are told,
I. How all the elder sons, who stood fairest for the preferment, were passed by.
1. Eliab, the eldest, was privately presented first to Samuel, probably none being present but Jesse only, and Samuel thought he must needs be the man: Surely this is the Lord's anointed, 1Sa 16:6. The prophets themselves, when they spoke from under the divine direction, were as liable to mistake as other men; as Nathan, 2Sa 7:3. But God rectified the prophet's mistake by a secret whisper to his mind: Look not on his countenance, 1Sa 16:7. It was strange that Samuel, who had been so wretchedly disappointed in Saul, whose countenance and stature recommended him as much as any man's could, should be so forward to judge of a man by that rule. When God would please the people with a king he chose a comely man; but, when he would have one after his own heart, he should not be chosen by the outside. Men judge by the sight of the eyes, but God does not, Isa 11:3. The Lord looks on the heart, that is, (1.) He knows it. We can tell how men look, but he can tell what they are. Man looks on the eyes (so the original word is), and is pleased with the liveliness and sprightliness that appear in them; but God looks on the heart, and sees the thoughts and intents of that. (2.) He judges of men by it. The good disposition of the heart, the holiness or goodness of that, recommends us to God, and is in his sight of great price (1Pe 3:4), not the majesty of the look, or the strength and stature of the body. Let us reckon that to be true beauty which is within, and judge of men, as far as we are capable, by their minds, not their mien.
2. When Eliab was set aside, Abinadab and Shammah, and, after them, four more of the sons of Jesse, seven in all, were presented to Samuel, as likely for his purpose; but Samuel, who not attended more carefully than he did at first to the divine direction, rejected them all: The Lord has not chosen these, 1Sa 16:8,10. Men dispose of their honours and estates to their sons according to their seniority of age and priority of birth, but God does not. The elder shall serve the younger. Had it been left to Samuel, or Jesse, to make the choice, one of these would certainly have been chosen; but God will magnify his sovereignty in passing by some that were most promising as well as in fastening on others that were less so.
II. How David at length was pitched upon. He was the youngest of all the sons of Jesse; his name signifies beloved, for he was a type of the beloved Son. Observe, 1. How he was in the fields, keeping the sheep (1Sa 16:11), and was left there, though there was a sacrifice and a feast at his father's house. The youngest are commonly the fondlings of the family, but, it should seem, David was least set by of all the sons of Jesse; either they did not discern or did not duly value the excellent spirit he was of. Many a great genius lies buried in obscurity and contempt; and God often exalts those whom men despise and gives abundant honour to that part which lacked. The Son of David was he whom men despised, the stone which the builders refused, and yet he has a name above every name. David was taken from following ewes to feed Jacob (Ps 78:71), as Moses from keeping the flock of Jethro, an instance of his humility and industry, both which God delights to put honour upon. We should think a military life, but God saw a pastoral life (which gives advantage for contemplation and communion with heaven), the best preparative for kingly power, at least for those graces of the Spirit which are necessary to the due discharge of that trust which attends it. David was keeping sheep, though it was a time of sacrifice; for there is mercy that takes precedence of sacrifice. 2. How earnest Samuel was to have him sent for: "We will not sit down to meat" (perhaps it was not the feast upon the sacrifice, but a common meal) "till he come hither; for, if all the rest be rejected, this must be he." He that designed not to sit at table at all is now waited for as the principal guest. If God will exalt those of low degree, who can hinder? 3. What appearance he made when he did come. No notice is taken of his clothing. No doubt that was according to his employment, mean and coarse, as shepherds' coats commonly are, and he did not change his clothes as Joseph did (Ge 41:14), but he had a very honest look, not stately, as Saul's, but sweet and lovely: He was ruddy, of a beautiful countenance, and goodly to look to (1Sa 16:12), that is, he had a clear complexion, a good eye, and a lovely face; the features were extraordinary, and there was something in his looks that was very charming. Though he was so far from using any art to help his beauty that his employment exposed it to the sun and wind, yet nature kept its own, and, by the sweetness of his aspect, gave manifest indications of an amiable temper and disposition of mind. Perhaps his modest blush, when he was brought before Samuel, and received by him with surprising respect, made him look much the handsomer. 4. The anointing of him. The Lord told Samuel in his ear (as he had done, 1Sa 9:15) that this was he whom he must anoint, 1Sa 16:12. Samuel objects not the meanness of his education, his youth, or the little respect he had in his own family, but, in obedience to the divine command, took his horn of oil and anointed him (1Sa 16:13), signifying thereby, (1.) A divine designation to the government, after the death of Saul, of which hereby he gave him a full assurance. Not that he was at present invested with the royal power, but it was entailed upon him, to come to him in due time. (2.) A divine communication of gifts and graces, to fit him for the government, and make him a type of him who was to be the Messiah, the anointed One, who received the Spirit, not by measure, but without measure. He is said to be anointed in the midst of his brethren, who yet, possibly, did not understand it as a designation to the government, and therefore did not envy David (as Joseph's brethren did him), because they saw no further marks of dignity put upon him, no, not so much as a coat of divers colours. But bishop Patrick reads it, He anointed him from the midst of his brethren, that is, he singled him out from the rest, and privately anointed him, but with a charge to keep his own counsel, and not to let his own brethren know it, as by what we find (1Sa 17:28), it should seem, Eliab did not. It is computed that David now was about twenty years old; if so, his troubles by Saul lasted ten years, for he was thirty years old when Saul died. Dr. Lightfoot reckons that he was about twenty-five, and that his troubles lasted but five years. 5. The happy effects of this anointing: The Spirit of the Lord came upon David from that day forward, 1Sa 16:13. The anointing of him was not an empty ceremony, but a divine power went along with that instituted sign, and he found himself inwardly advanced in wisdom, and courage, and concern for the public, with all the qualifications of a prince, though not at all advanced in his outward circumstances. This would abundantly satisfy him that his election was of God. The best evidence of our being predestinated to the kingdom of glory is our being sealed with the Spirit of promise, and our experience of a work of grace in our own hearts. Some think that his courage, by which he slew the lion and the bear, and his extraordinary skill in music, were the effects and evidences of the Spirit's coming upon him. However, this made him the sweet psalmist of Israel, 2Sa 23:1. Samuel, having done this, went to Ramah in safety, and we never read of him again but once (1Sa 19:18), till we read of his death; now he retired to die in peace, since his eyes had seen the salvation, even the sceptre brought into the tribe of Judah.
14-23
Saul Troubled by an Evil Spirit (1065 BC)
繁體中文
掃羅被惡魔擾亂(主前1065年)
¹⁴ 耶和華的靈離開掃羅,有惡魔從耶和華那裏來擾亂他。
¹⁵ 掃羅的臣僕對他說:「現在有惡魔從神那裏來擾亂你。
¹⁶ 我們的主可以吩咐面前的臣僕,尋找一個善於彈琴的人,等惡魔從神那裏來到你身上的時候,使他用手彈琴,你就好了。」
¹⁷ 掃羅對臣僕說:「你們為我找一個善於彈琴的人,帶來見我。」
¹⁸ 有一個少年人回答說:「我曾見伯利恆人耶西的一個兒子善於彈琴,是大有勇敢的戰士,說話合宜,容貌俊美,耶和華也與他同在。」
¹⁹ 於是掃羅差遣使者去見耶西,說:「請你打發你放羊的兒子大衛到我這裏來。」
²⁰ 耶西就把幾個餅和一皮袋酒,並一隻山羊羔,都馱在驢上,交給他兒子大衛,送與掃羅。
²¹ 大衛到了掃羅那裏,就侍立在掃羅面前。掃羅甚喜愛他,他就作了掃羅拿兵器的人。
²² 掃羅差遣人去見耶西,說:「求你容大衛侍立在我面前,因為他在我眼前蒙了恩。」
²³ 從神那裏來的惡魔臨到掃羅身上的時候,大衛就拿琴用手而彈,掃羅便舒暢爽快,惡魔離了他。
此處我們看到掃羅的衰落和大衛的興起。I. 掃羅成了自己的驚嚇(1Sa 16:14):耶和華的靈離開了他。他既離棄了神和自己的本分,神便以公義的審判,撤回那從前引導、激勵、鼓勵他治理國政和爭戰的善靈之助。他失去了一切美好的品質。這是他厭棄神的後果,也是他被神厭棄的明證。如今神從掃羅身上收回祂的慈愛(如2Sa 7:15所表達的);因為當耶和華的靈離開我們,一切美善也隨之而去。當人因故意犯罪而使聖靈擔憂、消滅聖靈的感動,祂便離去,不再常常與人相爭。其後果便是有惡魔從神那裏來擾亂他。那些將善靈從自己心中趕走的人,自然便成了惡靈的掠物。若不是神和祂的恩典治理我們,罪和撒但就要佔據我們。魔鬼在神的允許之下,藉著掃羅身體的敗壞體液和心思的私慾,來攪擾和恐嚇他。他變得煩躁易怒、乖僻不滿、膽怯多疑,時不時驚跳發抖;約瑟夫說,他有時像是被掐住脖子或窒息一般,間歇性地如同一個完全被鬼附的人。這使他無法理政,謀略急躁草率,成了敵人的笑柄,也成了周圍所有人的重擔。II. 大衛成了掃羅的醫生,並因此被帶到宮廷——一個在無人能助之時醫治他最頑疾的醫生。大衛剛剛在私下被膏立為王。到宮廷去看看世面對他必有益處;而此處,他如此行的機會是在他自己或他的朋友毫無籌謀之下為他安排的。須知,神所定意要用來服事的人,祂的護理必與祂的恩典同工,來預備他、裝備他。掃羅精神錯亂;他的臣僕有誠實和勇氣告訴他他的病症是甚麼(1Sa 16:15)——「有惡靈,不是偶然的,而是從神和祂的護理而來,擾亂你。」如今,1. 他們一致建議的解救之法是音樂(1Sa 16:16):「讓我們找一個善於彈琴的人來侍候你。」他們若建議他——既然這惡靈是從耶和華那裏來的——就當竭力藉著真正的悔改與神和好,請撒母耳來與他一同禱告、為他代求,那他們便是他更好的朋友了!那樣他不僅可以得到眼前的舒緩,善靈也會回到他那裏。但他們的計策不過是使他歡樂,以此來「醫治」他。許多良心已被光照和驚醒的人,就是被這樣的方法永遠毀滅的——這些方法將一切對靈魂的關懷都淹沒在感官的享樂之中。然而掃羅的臣僕請人來彈琴以振奮精神,這本身並非不當,只要他們同時也請一位先知來給予好的勸誡。而且(如賀爾主教所言)他們沒有請巫婆或占卜的來藉著念咒趕出惡靈,這倒是好的——後者是一些掛著基督徒之名的人所行的可憎之舉,他們在困境中求問魔鬼,以地獄為避難所。這些與撒但立約的人若能再與他決裂,那必是神恩典的奇蹟。2. 他的一個臣僕向掃羅推薦了大衛,認為他是適合擔當此任的人——絲毫想不到這人就是撒母耳對掃羅所說那「比你更好」、將要得國的鄰舍(1Sa 15:28)。掃羅的臣僕在此對大衛的評價極高(1Sa 16:18):他不僅因容貌俊美、善於彈琴而適合此任,更是一個有勇有謀的人——「大有勇敢的戰士,說話合宜」——堪受進一步的提升;而(最為他增光的)耶和華與他同在。由此可見,大衛雖在受膏之後回到鄉間的日常工作,頭上也沒有留下膏油的痕跡——他如此小心地保守這秘密——但那膏油所象徵的聖靈之運行卻無法隱藏,使他在默默無聞之中仍然發光,以致鄰舍都驚奇地注意到他的心志突然有了極大的長進。大衛即使穿著牧人的衣裳,也已成為神諭、勇士,以及一切偉大之事的化身。他的名聲很快傳到宮中,因為掃羅正在尋訪這樣的年輕人(1Sa 14:52)。當神的靈降在人身上,祂必使他的臉面發光。3. 大衛因此被召到宮中。看來:(1.) 他的父親非常樂意讓他去,很爽快地打發他去,還託他帶禮物送給掃羅(1Sa 16:20)。那禮物按當時的風俗是餅和酒(參1Sa 10:3,4),因表達了送禮者的效忠和臣服而蒙悅納。也許耶西知道他的兒子大衛被定意要成就甚麼,察覺到神的護理正在此裝備他,因此他不願在未被召喚之時強行將大衛送到宮中;但當他看見護理明明將大衛引向升遷之路時,他便滿心喜樂地順服。有人推測,當耶西接到「請你打發你兒子大衛」的信息時,他開始害怕掃羅已風聞大衛受膏之事,召他是要加害於他,因此送禮以求安撫;但更可能的是,帶信的人(無論是誰)已將召大衛來的緣由告知了他。(2.) 掃羅對他十分恩待(1Sa 16:21),甚喜愛他,有意使他作拿兵器的人;而且(與君王慣常的作風相反,1Sa 8:11)他徵求他父親的同意,讓他留在自己身邊服事(1Sa 16:22):「求你容大衛侍立在我面前。」他尊重大衛實有充分的理由,因為大衛以琴聲為他作了極大的服事(1Sa 16:23)。經文只提到他以琴彈奏器樂,但從約瑟夫的記載看來,他似乎還加上了人聲,唱頌詩歌——很可能是屬靈的詩歌、讚美之歌——伴著琴聲。大衛的音樂成了掃羅的良藥。[1.] 音樂本有一種天然的功用,能在人心煩亂憂愁之時使之平靜並振奮。以利沙曾用它來平靜自己的心(2Ki 3:15)。音樂對某些人的影響和效果比對其他人更大,而掃羅很可能就是其中之一。音樂並非能魅伏惡魔,但它能使人的心靈平靜,平息那些使魔鬼有機可乘的屬血氣的騷動。陽光的光線(這是博學的博夏特所作的比方)不能用刀劍切斷,不能用水澆滅,也不能用風吹熄,但只要關上窗板,就可以將它擋在室外。音樂不能直接作用於魔鬼,卻可以封住他進入人心的通路。[2.] 大衛的音樂是超凡的,也是出於神的憐憫——使他在宮中得名聲,被視為一個有神同在的人。神使他的演奏在這情況下比別人所能作的更為有效。掃羅後來即使對大衛生了敵意,也發現除他以外無人能為他提供同樣的服事(1Sa 19:9,10)——這大大加重了他迫害大衛的罪惡。可惜音樂本可以如此有益於陶冶人的心性,卻被人濫用來助長虛榮和奢華,成為使人偏離神和嚴肅之事的因由:音樂若對人有這樣的影響,它趕走的便是善靈,而非惡靈了。
English original
Saul Troubled by an Evil Spirit (1065 BC)
¹⁴ But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
¹⁵ And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
¹⁶ Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on a harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.
¹⁷ And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.
¹⁸ Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him.
¹⁹ Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.
²⁰ And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
²¹ And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
²² And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favour in my sight.
²³ And it came to pass, when the evil spirit from God was upon Saul, that David took a harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.
We have here Saul falling and David rising.
I. Here is Saul made a terror to himself (1Sa 16:14): The Spirit of the Lord departed from him. He having forsaken God and his duty, God, in a way of righteous judgment, withdrew from him those assistances of the good Spirit with which he was directed, animated, and encouraged in his government and wars. He lost all his good qualities. This was the effect of his rejecting God, and an evidence of his being rejected by him. Now God took his mercy from Saul (as it is expressed, 2Sam 7:15); for, when the Spirit of the Lord departs from us, all good goes. When men grieve and quench the Spirit, by wilful sin, he departs, and will not always strive. The consequence of this was that an evil spirit from God troubled him. Those that drive the good Spirit away from them do of course become prey to the evil spirit. If God and his grace do not rule us, sin and Satan will have possession of us. The devil, by the divine permission, troubled and terrified Saul, by means of the corrupt humours of his body and passions of his mind. He grew fretful, and peevish, and discontented, timorous and suspicious, ever and anon starting and trembling; he was sometimes, says Josephus, as if he had been choked or strangled, and a perfect demoniac by fits. This made him unfit for business, precipitate in his counsels, the contempt of his enemies, and a burden to all about him.
II. Here is David made a physician to Saul, and by this means brought to court, a physician that helped him against the worst of diseases, when none else could. David was newly appointed privately to the kingdom. It would be of use to him to go to court and see the world; and here his doing so is brought about for him without any contrivance of his own or his friends. Note, Those whom God designs for any service his providence shall concur with his grace to prepare and qualify for it. Saul is distempered; his servants have the honesty and courage to tell him what his distemper is (1Sa 16:15), an evil spirit, not by chance but from God and his providence, troubleth thee. Now, 1. The means they all advised him to for his relief was music (1Sa 16:16): "Let us have a cunning player on the harp to attend thee." How much better friends had they been to him if they had advised him, since the evil spirit was from the Lord, to give all diligence to make his peace with God by true repentance, to send for Samuel to pray with him and to intercede with God for him! then might he not only have had some present relief, but the good Spirit would have returned to him. But their project is to make him merry, and so cure him. Many whose consciences are convinced and startled are for ever ruined by such methods as these, which drown all care of the soul in the delights of sense. Yet Saul's servants did not amiss to send for music as a help to cheer up the spirits, if they had but withal sent for a prophet to give him good counsel. And (as bishop Hall observes) it was well they did not send for a witch or diviner, by his enchantments to cast out the evil spirit, which has been the abominably wicked practice of some that have worn the Christian name, who consult the devil in their distresses and make hell their refuge. It will be no less than a miracle of divine grace if those who thus agree with Satan ever break off from him again. 2. One of his servants recommended David to him, as a fit person to be employed in the use of these means, little imagining that he was the man whom Samuel meant when he told Saul of a neighbour of his, better than he, who should have the kingdom, 1Sa 15:28. It is a very high character which the servant of Saul's here gives of David (1Sa 16:18), that he was not only fit for his purpose as a comely person and skilful in playing, but a man of courage and conduct, a mighty valiant man, and prudent in all matters, fit to be further preferred, and (which crowned his character) the Lord is with him. By this it appears that though David, after he was anointed, returned to his country business, and there remained on his head no marks of the oil, so careful was he to keep that secret, yet the workings of the Spirit signified by the oil could not be hid, but made him shine in obscurity, so that all his neighbours observed with wonder the great improvements of his mind on a sudden. David, even in his shepherd's garb, has become an oracle, a champion, and every thing that is great. His fame reached the court soon, for Saul was inquisitive after such young men, 1Sa 14:52. When the Spirit of God comes upon a man he will make his face to shine. 3. David is hereupon sent for to court. And it seems, (1.) His father was very willing to part with him, sent him very readily, and a present with him to Saul, 1Sa 16:20. The present was, according to the usage of those times, bread and wine (compare, 1Sa 10:3,4), therefore acceptable because expressive of the homage and allegiance of him that sent it. Probably Jesse, who knew what his son David was designed for, was aware that Providence was herein fitting him for it, and therefore he would not force Providence by sending him to court uncalled, yet he followed Providence very cheerfully when he saw it plainly putting him into the way of preferment. Some suggest that when Jesse received that message, Send me David thy son, he began to be afraid that Saul had got some intimation of his being anointed, and sent for him to do him a mischief, and therefore Jesse sent a present to pacify him; but it is probable that the person, whoever he was, that brought the message, gave him an account on what design he was sent for. (2.) Saul became very kind to him (1Sa 16:21), loved him greatly, and designed to make him his armour-bearer, and (contrary to the manner of the king, 1Sa 8:11) asked his father's leave to keep him in his service (1Sa 16:22): Let David, I pray thee, stand before me. And good reason he had to respect him, for he did him a great deal of service with his music, 1Sa 16:23. Only his instrumental music with his harp is mentioned, but it should seem, by the account Josephus gives, that he added vocal music to it, and sung hymns, probably divine hymns, songs of praise, to his harp. David's music was Saul's physic. [1.] Music has a natural tendency to compose and exhilarate the mind, when it is disturbed and saddened. Elisha used it for the calming of his spirits, 2Ki 3:15. On some it has a greater influence and effect than on others, and, probably, Saul was one of those. Not that it charmed the evil spirit, but it made his spirit sedate, and allayed those tumults of the animal spirits by which the devil had advantage against him. The beams of the sun (it is the learned Bochart's comparison) cannot be cut with a sword, quenched with water, or blown out with wind, but, by closing the window-shutters, they may be kept out of the chamber. Music cannot work upon the devil, but it may shut up the passages by which he has access to the mind. [2.] David's music was extraordinary, and in mercy to him, that he might gain a reputation at court, as one that had the Lord with him. God made his performances in music more successful, in this case, than those of others would have been. Saul found, even after he had conceived an enmity to David, that no one else could do him the same service (1Sa 19:9,10), which was a great aggravation of his outrage against him. It is a pity that music, which may be so serviceable to the good temper of the mind, should ever be abused by any to the support of vanity and luxury, and made an occasion of drawing the heart away from God and serious things: if this be to any the effect of it, it drives away the good Spirit, not the evil spirit.
本章開始了大衛的故事;在聖言中,他幾乎比舊約任何偉人都更為突出。無論是用刀劍還是用筆,他對神的榮耀與以色列的利益,都與大多數人一樣貢獻良多,並且是基督極為傑出的預表。這裏記:I. 撒母耳被指派、受差遣,往伯利恆耶西的眾子中膏立一王(撒上16:1-5)。II. 他的長子們盡被越過,最小的兒子大衛被選中並受膏(撒上16:6-13)。III. 掃羅日漸憂鬱,大衛被選中用音樂來使他得舒解(撒上16:14-23)。這位偉人的起頭便是如此微小。