Matthew Henry's Complete Commentary · 2 Kings Chapter 20

Optimized commentary reader

Chapter commentary

2 Kings Chapter 20

서론

Untitled

Open passage

日本語

本章には次の事が記されている。 一、ヒゼキヤの病気、および彼がその病から癒されたこと。祈りへの答えとして、約束の成就として、手段の使用を通して、そしてしるしをもって確証された(2Ki 20:1-11)。 二、ヒゼキヤの罪、および彼がその罪から立ち返ったこと(2Ki 20:12-19)。 これら二つの事において、イザヤは彼に対する神の使いであった。 三、彼の治世の結末(2Ki 20:20,21)。

English original

In this chapter we have, I. Hezekiah's sickness, and his recovery from that, in answer to prayer, in performance of a promise, in the use of means, and confirmed with a sign, 2Ki 20:1-11. II. Hezekiah's sin, and his recovery from that, 2Ki 20:12-19. In both of these, Isaiah was God's messenger to him. III. The conclusion of his reign, 2Ki 20:20,21.

1-11

Hezekiah's Sickness and Recovery (713 BC)

Open passage

日本語

ヒゼキヤの病と回復(紀元前713年)

¹ そのころ、ヒゼキヤは病気になって死にそうになった。預言者アモツの子イザヤが彼のところに来て、「主はこう仰せられる。あなたの家を整理しなさい。あなたは死んで、生きることはできません」と言った。
² すると彼は顔を壁に向けて、主に祈って言った。
³ 「ああ、主よ。私があなたの前に、真実と全き心をもって歩み、あなたの目にかなうとおこなったことを、どうか思い出してください。」ヒゼキヤは激しく泣いた。
⁴ イザヤが中庭に出ないうちに、主のことばが彼に臨んで言った。
⁵ 「引き返して、わたしの民の長であるヒゼキヤに告げよ。あなたの父ダビデの神、主はこう仰せられる。わたしはあなたの祈りを聞いた。あなたの涙を見た。見よ。わたしはあなたをいやそう。三日目に、あなたは主の宮に上るであろう。
⁶ わたしはあなたの日に十五年を加えよう。わたしはあなたとこの町をアッシリヤの王の手から救い出そう。わたしはこの町を、わたし自身のため、またわたしのしもべダビデのために守ろう。」
⁷ イザヤは、「いちじくの塊を持って来なさい」と言った。彼らはそれを持って来て、腫物の上に当てると、彼は回復した。
⁸ ヒゼキヤはイザヤに、「主が私をいやし、三日目に私が主の宮に上ることの、どんなしるしがあるでしょうか」と言った。
⁹ イザヤは言った。「主が語られたことを主がなさることの、あなたへの主からのしるしはこうである。影は十度進むだろうか。それとも十度戻るだろうか。」
¹⁰ ヒゼキヤは答えた。「影が十度下るのはやさしいことだ。いや、影が十度戻るようにしてほしい。」
¹¹ 預言者イザヤは主に呼ばわった。すると主はアハズの日時計の上で、下った影を十度戻した。

歴史家は、いのちの見込みの中で滅ぼされた冒涜するセンナケリブを示した後、ここで死の見込みの中で救い出された祈るヒゼキヤを示す。前者の日々は短くされ、後者の日々は延ばされた。

一、ここにヒゼキヤの病気がある。「そのころ」。すなわち、アッシリヤの王がエルサレムを包囲したのと同じ年に。彼が全部で二十九年間治め、これを生き延びてから十五年間生きたので、これは彼の第十四年に違いなく、列王紀第二 18:13のそれであった。ある人々は、神が(列王紀第二 20:6で)「わたしはこの町を守ろう」と約束されたことから、アッシリヤ軍が町を包囲しているか、その準備をしている時であったと考える。その約束は、危険が最も差し迫ったときに後に繰り返された(列王紀第二 19:34)。ほかの人々はセンナケリブの敗北の直後であると考える。その場合、この世のすべての慰めの不確実さを私たちに示す。ヒゼキヤは神の恵みと敵の軍勢に対する勝利の真っただ中にあって、病に襲われ、死の逮捕の下にある。だから私たちは常に震えながら喜ぶべきである。彼は疫病にかかったと思われる。腫物、すなわち疫病の腫れについて読むから(列王紀第二 20:7)。アッシリヤ人を殺したのと同じ病気が彼を試みていた。神はそれを彼から取り、彼の敵の上に置かれた。偉大さも善良さも、病——重く致命的な病——から私たちを免れさせることはできない。ヒゼキヤは最近、天からほとんどの者以上に恵まれていたのに、死ぬほど病に冒される。人生の半ば(四十歳未満)で、しかも病み、死にかけている。おそらく彼の父が彼とほぼ同年(二三歳年下)で死んだので、これが自分にも致命的であると彼は一層恐れた。「いのちの真っただ中に、私たちは死の中にいる。」

二、死への備えをするよう彼に警告がもたらされた。それはイザヤによってもたらされた。彼は前の章で述べたように、二度にわたり彼に良い知らせの使者であった。私たちは神の預言者から彼らが主から受けたもの以外の何かを受け取ることを期待できない。そしてそれが好ましくても好ましくなくても歓迎しなければならない。預言者は彼に告げる。1. 彼の病は致命的であり、あわれみの奇跡によって回復しない限り、確実に死に至る。「あなたは死んで、生きることはできません」。2. だから彼は急いで死の備えをしなければならない。「あなたの家を整理しなさい」。これは健康なときに深く心がけるべきことであるが、病気になったときに最もはっきりと呼ばれる。悔い改めと信仰と神への委ねの新たな行いによって心を整理し、この世への明るい別れとあの世への歓迎をもって。そして(最も良い賢い道である)以前にしていないなら、家を整理し、遺言を書き、財産を定め、後の者の楽のために自分の事柄を最善の状態に置く。イザヤはヒゼキヤに彼の「王国」について語らず、彼の「家」についてだけ語る。預言者であったダビデは、自分の後に誰が治めるべきかを任命する権威を持っていたが、他の王たちは自分の王冠を動産の一部として遺贈しようとは主張しなかった。

三、これに対する彼の祈り。「彼は主に祈った」(列王紀第二 20:2)。だれか病んでいるのか。彼のために祈らせ、彼と共に祈り、彼に祈らせよ。ヒゼキヤは前の章に記されているように、神を待つことは無駄でなく、信仰の祈りが平和の答えをもたらすことを見出していた。だから彼は「生きている限り神を呼ぼう」。祈りの力についての幸いな経験は、祈りに専念する約束であり励みである。彼は今や自分の中に死の宣告を受けた。もしそれが取り消されるなら、祈りによって取り消されなければならない。神があわれみを意図されるとき、「このために、求められる」(エゼキエル 36:37)。求めないなら、または間違って求めるなら、得られない。もし宣告が取り消し不能であっても、祈りは死の最善の備えの一つである。それによって私たちが終わり良く終えるための力と恵みを神からいただくから。なお、

  1. この祈りの状況。(1) 彼は「顔を壁に向けて」、おそらく寝床に横たわったまま。これを彼は多分、私的なためにした。彼はいつものように奥の部屋に退くことができなかったが、できる限り退き、周囲の者から顔を背けて神と交わった。私たちが祈りにおいて望むほど私的になれず、いつもの外なる尊敬と厳粛さの表現をもって行えないときでも、だからといってそれらを省略してはならず、できる限り自分を整える。あるいは、ある人々が考えるように、彼は神殿に向かって顔を向け、できれば(列王紀第二 19:1、14でしたように)そこに上ってこの祈りをささげたかったと示すため、そしてその家で、あるいはその家に向かってささげられるすべての祈りに与えられた励みを思い出すため。キリストは私たちの神殿である。私たちはすべての祈りにおいて彼に目を向けなければならない。「だれも、いかなる奉仕も、彼を通してでなければ父のみもとに来ない」から。(2) 彼は「激しく泣いた」。ある人々はこれから、彼は死にたくなかったと推測する。霊とからだの分離にいくらかの恐怖を持つのは人の性質である。もしもう一つの世界が暗く啓示されていた旧約の聖徒たちが、パウロやほかの新約の聖徒たちほど進んでこの世を去らなかったとしても不思議ではない。ヒゼキヤの状況にも特別なことがあった。彼は今や有用性の真っただ中にあり、改革の良い働きを始めていた。もしその民の腐敗のゆえに、彼が死ねば地に落ちることを恐れた。もしこれが(ある人々が考えるように)アッシリヤ軍の敗北の前であれば、彼は国が滅びるという差し迫った危険にあったため、それゆえ死にたくなかったかもしれない。しかし何よりも、彼には今や息子がいなかったようである。彼の後を継いだマナセは三年後に生まれた。もし彼が子なく死ねば、彼の国の平和もダビデへの約束も危うくなる。しかしおそらくこれらは単に執拗さの涙であり、祈りにおける活発な愛情の表現であった。ヤコブは泣き、願いをした。そして私たちの祝福された救い主は、死を最も望んだが、彼を「救うことができる」と知っていた方に、涙と共に力強い叫びをささげた(ヘブル人への手紙 5:7)。ヒゼキヤの祈りに彼の涙を解釈させよ。そうすれば、彼が束縛や苦痛をもたらすような死の恐怖の下にあったことを示すものは何も見出せない。

  2. 祈りそのもの。「ああ、主よ。私があなたの前に、真実をもって歩んだことをどうか思い出してください。そして私がこのように歩み続けられるよう私を生かしておくか、もしその務めが終わったなら、このように歩んだ者たちのために備えられた栄光に私を受け入れてください」。ここで観察せよ。(1) ヒゼキヤの信心の描写。彼は世において正しい意図(「私はあなたの目の下で、あなたに目を向けつつ、あなたの前に歩んだ」)、正しい原理(「真実と正しい心をもって」)、正しい規則によって生きてきた。「私はあなたの目にかなうとおこなった」。(2) それを振り返って彼が今持っている慰め。それは彼の病の床を楽にした。なお、私たちが死と向かい合うとき、私たちが誠実のうちに神と共に歩いたという良心のあかしは、私たちの大いなる支えと喜びとなる(コリント人への第二の手紙 1:12)。(3) 彼がそれを神に謙虚に言及すること。「主よ。どうか思い出してください」。私たちが何かを神に思い出させる必要があるかのように(神は私たちの心よりも大きく、すべてを知っておられる)、または報いが借金であり、当然のものとして要求できるかのように(あわれみと恵みの購いはキリストの義のみ)ではなく。私たち自身の誠実は、神が私たちのうちに働かれた契約の条件として訴えられる。「それはあなたのみ手のわざです。主よ、それを認めてください」。ヒゼキヤは「主よ、私を生かしてください」あるいは「主よ、私を取ってください。神のみこころがなりますように」とは祈らない。「主よ、私を思い出してください。私が生きるにしろ死ぬにしろ、私をあなたのものとしてください」と。

四、神がこのヒゼキヤの祈りにすぐにお与えになった答え。預言者は中庭に出たばかりで、別のメッセージと共にヒゼキヤのもとに送り返された(列王紀第二 20:4、5)。彼が回復することを告げるため。神には「しかり」と「否」があるのではなく、神はかつて言い、かつて取り消すような方ではない。しかしヒゼキヤの祈り——神はそれを予見し、その御霊は彼をそれに向かわせた——に基づいて、神は彼のために、さもなければしなかったことをされた。神はここでヒゼキヤを「わたしの民の長」と呼び、民のために彼に執行猶予を与えることを示唆する。この戦争の時に、彼らはそのような長を欠くことができなかったから。神はご自身を「ダビデの神」と呼び、ダビデと結ばれた契約と、彼のために常にともしびを備えるという約束への配慮から彼に執行猶予を与えることを示唆する。この答えにおいて、1. 神はこのメッセージにおいてそれらに言及し、それらに基づくことによって、彼の祈りに栄光を与えられる。「わたしはあなたの祈りを聞いた。あなたの涙を見た」。生命力と愛情を多く持つ祈りは、特別に神に喜ばれる。2. 神は彼の祈りに勝る。彼は神が自分の誠実を思い出してくれるよう願っただけであった。しかし神はここで約束される。(1) 病から彼を回復させる。「わたしはあなたをいやそう」。病は神のしもべである。神が送られるところに行くように、神が呼び戻されるときに来る(マタイ 8:8、9)。「わたしはあなたをいやす主である」(出エジプト記 15:26)。(2) 「三日目に彼が主の宮に上る」ほどの健康に回復させ、感謝をささげさせる。神はヒゼキヤの心を知っておられた。神の家の住まいと、その誉れの宿る場所をどれほど愛しているか。そして健康になればすぐに公の定めに出席するだろうことを。病んだとき、そこに顔を向け、回復すれば足を向ける。だから、何よりも彼を喜ばせるものはないので、神はこれを約束される。「私のたましいを生かしてください。そうすれば、あなたを賛美します」。キリストが癒した人はまもなく「宮で見出された」(ヨハネ 5:14)。(3) 彼のいのちに十五年を加える。これは彼を老人にするものではない。五十四、五歳にしか届かない。しかしそれは彼が最近生きると期待したよりは長い。彼の賃貸契約が更新された。満期になると彼は思っていたのに。前もって自分がどれくらい生きるかを正確に告げられたほかの例を持たない。その良い人は疑いなくそれを良く用いた。しかし神は私たちが常に準備できるよう、私たちを不確実なままに保たれた。(4) エルサレムをアッシリヤの王の手から救い出す(列王紀第二 20:6)。これはヒゼキヤの心が自分自身の回復と同様に強く願っていたことであり、だからその約束がここで繰り返される。もしこれが包囲の解除の後であったとしても、センナケリブが再び勢いを盛り返す恐れがあった。「いや」、と神は言われる。「わたしはこの町を守ろう」。

五、彼の回復のために用いられるべき手段(列王紀第二 20:7)。イザヤは彼の医師であった。彼は外的適用、非常に安価で普通のものを処方した。「いちじくの塊を腫物に当てよ」。それを熟させ、頭を持たせて、病の物質がその道から排出されるように。これは癒しにいくらか寄与したかもしれない。しかしその病がどれほど進行し、どれほど突然に治まったかを考えると、その癒しは奇跡にほかならなかった。なお、1. 私たちが病んだとき、自然を助けるために適切な手段を用いることは務めである。さもなければ神を信じるのではなく、神を試みる。2. 平凡で普通の薬を軽視してはならない。多くのそのようなものを神は恵み深く人に役立つようにされた。貧しい者への配慮において。3. 神が定めるものを神は祝福し、効果的なものとされる。

六、彼の信仰を励ますために与えられたしるし。1. 彼はそれを求めた。神の力や約束への不信からではなく、それによろめいたからではなく。約束された事柄が非常に大きな事柄であり、そのように確認されるに値すると思ったから。そして神がこのようにご自身を栄光に輝かせ、その民を恵むのが常であったから。彼は父がしるしを求めることを拒んで神をどれほど怒らせたかを思い出した(イザヤ書 7:10-12)。なお、ヒゼキヤは「私がさばきの座に上る」あるいは「門に上る」しるしではなく、「主の宮に上る」しるしを求めた。彼は神の栄光のために回復を求めた。神に仕える以外の目的のために生きる価値はない。2. 太陽が戻るか進むかを彼に選ばせた。全能には等しく、彼がより難しいと思う方を選べば、彼の信仰をさらに確認するであろうから。おそらくこの預言者のことば(イザヤ書 45:11)はこれを指す。「わたしの子らに関する将来の事について、わたしに尋ねよ。わたしのみ手のわざについて、わたしに命じよ」。目盛りは半時間であると想定される。提案されたときちょうど正午であり、問題は「太陽は朝七時の場所に戻るか、午後五時の場所に進むか」であった。3. 彼は太陽が十度戻ることを謙遜に願った。どちらも大いなる奇跡であるが、太陽の自然な道は進むことなので、戻ることはより奇妙に見え、ヒゼキヤの「若い日々に戻ること」(ヨブ記 33:25)といのちの日を延ばすことをより意味深長にするから。そのとおりに行われた。イザヤの祈りによって(列王紀第二 20:11)。彼は特別な権威と指示によって「主に呼ばわった」。神は太陽を十度戻された。それは(しるしは彼のためであったので)アハズの日時計の上の影の戻りによってヒゼキヤに現れた。おそらく彼は部屋の窓からそれを見た。そして同じことが他のすべての日時計でも観察された。バビロンでさえ(歴代誌第二 32:31)。太陽のこの逆行が徐々であったか、「飛び越しに—per saltum」であったか——太陽がいつも進むのと同じ速さで戻り、それが日をいつもより十時間長くするか——あるいは突然もどり、しばらく続いた後、元の場所に戻され、天体の状態に変更が加えられなかったか(学のあるパトリック主教が考えるように)——は告げられない。しかしこの不思議のわざは、地上と同様に天における神の力、祈りへの大いなる配慮、選ばれた者への大いなる恵みを示す。異邦人の最ももっともらしい偶像礼拝は太陽を礼拝する者たちであった。しかしそれはここによって最もあきらかな愚かさと不条理の罪に定められた。これによって、彼らの神がイスラエルの神の検査の下にあることが現れたから。ライトフット博士は、十五の階の歌(詩篇 120:1-134:3等)が、ヒゼキヤが太陽の戻った日時計の階と彼のいのちに加えられた十五年を記念して、弦楽器に合わせて歌うために選んだ(イザヤ書 38:20)ことからそう呼ばれたかもしれないと示唆する。そしてこれらの詩篇のどれほど多くがエルサレムの苦難と救出、ヒゼキヤの病と回復に当てはまるかを観察する。

English original

Hezekiah's Sickness and Recovery (713 BC)

¹ In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.
² Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,
³ I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
⁴ And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,
⁵ Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.
⁶ And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake.
⁷ And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
⁸ And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
⁹ And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?
¹⁰ And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.
¹¹ And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.

The historian, having shown us blaspheming Sennacherib destroyed in the midst of the prospects of life, here shows us praying Hezekiah delivered in the midst of the prospects of death—the days of the former shortened, of the latter prolonged.

I. Here is Hezekiah's sickness. In those days, that is, in the same year in which the king of Assyria besieged Jerusalem; for he reigning reigned? in all twenty-nine years, and surviving this fifteen years, this must be in his fourteenth year, and so was that, 2Ki 18:13. Some think it was at the time that the Assyrian army was besieging the city or preparing for it, because God promises (2Ki 20:6): I will defend the city, which promise was afterwards repeated, when the danger came to be most imminent, 2Ki 19:34. Others think it was soon after the defeat of Sennacherib; and then it shows us the uncertainty of all our comforts in this world. Hezekiah, in the midst of his triumphs in the favour of God, and over the forces of his enemies, is seized with sickness, and under the arrest of death. We must therefore always rejoice with trembling. It should seem he was sick of the plague, for we read of the boil or plague-sore, 2Ki 20:7. The same disease which was killing to the Assyrians was trying to him; God took it from him, and put it upon his enemies. Neither greatness nor goodness can exempt us from sickness, from sore and mortal sicknesses. Hezekiah, lately favoured of heaven above most men, yet is sick unto death—in the midst of his days (under forty) and yet sick and dying; and perhaps he was the more apprehensive of its being fatal to him because his father died when he was about his age, two or three years younger. "In the midst of life we are in death."

II. Warning brought him to prepare for death. It is brought by Isaiah, who had been twice, as stated in the former chapter, a messenger of good tidings to him. We cannot expect to receive from God's prophets any other than what they have received from the Lord, and we must welcome that, be it pleasing or unpleasing. The prophet tells him, 1. That his disease is mortal, and, if he be not recovered by a miracle of mercy, will certainly be fatal: Thou shalt die, and not live. 2. That therefore he must, with all speed, get ready for death: Set thy house in order. This we should feel highly concerned to do when we are in health, but are most loudly called to do when we come to be sick. Set the heart in order by renewed acts of repentance, and faith, and resignation to God, with cheerful farewells to this world and welcomes to another; and, if not done before (which is the best and wisest course), set the house in order, make thy will, settle thy estate, put thy affairs in the best posture thou canst, for the ease of those that shall come after thee. Isaiah speaks not to Hezekiah of his kingdom, only of his house. David, being a prophet, had authority to appoint who should reign after him, but other kings did not pretend to bequeath their crowns as part of their goods and chattels.

III. His prayer hereupon: He prayed unto the Lord, 2Ki 20:2. Is any sick? Let him be prayed for, let him be prayed with, and let him pray. Hezekiah had found, as recorded in the foregoing chapter, that it was not in vain to wait upon God, but that the prayers of faith bring in answers of peace; therefore will he call upon God as long as he lives. Happy experiences of the prevalency of prayer are engagements and encouragements to continue instant in prayer. He had now received the sentence of death within himself, and, if it was reversible, it must be reversed by prayer. When God purposes mercy he will, for this, be enquired of, Eze 36:37. We have not if we ask not, or ask amiss. If the sentence was irreversible, yet prayer is one of the best preparations for death, because by it we fetch in strength and grace from God to enable us to finish well. Observe,

1. The circumstances of this prayer. (1.) He turned his face to the wall, probably as he lay in his bed. This he did perhaps for privacy; he could not retire to his closet as he used to do, but he retired as well as he could, turned from the company that were about him, to converse with God. When we cannot be so private as we would be in our devotions, nor perform them with the usual outward expressions of reverence and solemnity, yet we must not therefore omit them, but compose ourselves to them as well as we can. Or, as some think, he turned his face towards the temple, to show how willingly he would have gone up thither, to pray this prayer (as he did, 2Ki 19:1,14), if he had been able, and remembering what encouragements were given to all the prayers that should be made in or towards that house. Christ is our temple; to him we must have an eye in all our prayers, for no man, no service, comes to the Father but by him. (2.) He wept sorely. Some gather from this that he was unwilling to die. It is in the nature of man to have some dread of the separation of soul and body, and it was not strange if the Old-Testament saints, to whom another world was but darkly revealed, were not so willing to leave this as Paul and other New-Testament saints were. There was also something peculiar in Hezekiah's case: he was now in the midst of his usefulness, had begun a good work of reformation, which he feared would, through the corruption of the people, fall to the ground, if he should die. If this was before the defeat of the Assyrian army, as some think, he might therefore be loth to die, because his kingdom was in imminent danger of being ruined. However, it does not appear that he had now any son: Manasseh, that succeeded him, was not born till three years after; and, if he should die childless, both the peace of his kingdom and the promise to David would be in danger. But perhaps these were only tears of importunity, and expressions of a lively affection in prayer. Jacob wept and made supplication; and our blessed Saviour, though most willing to die, yet offered up strong cries, with tears, to him whom he knew to be able to save him, Heb 5:7. Let Hezekiah's prayer interpret his tears, and in that we find nothing that intimates him to have been under any of that fear of death which has either bondage or torment.

2. The prayer itself: "Remember now, O Lord! how I have walked before thee in truth; and either spare me to live, that I may continue thus to walk, if, if my work be done, receive me to that glory which thou hast prepared for those that have thus walked." Observe here, (1.) The description of Hezekiah's piety. He had had his conversation in the world with right intentions ("I have walked before thee, as under thy eye and with an eye ever towards thee"), from a right principle ("in truth, and with an upright heart"), and by a right rule—"I have done that which is good in thy sight." (2.) The comfort he now had in reflecting upon it; it made his sick-bed easy. Note, The testimony of conscience for us that we have walked with God in our integrity will be much our support and rejoicing when we come to look death in the face, 2Co 1:12. (3.) The humble mention he makes of it to God. Lord, remember it now; not as if God needed to be put in mind of any thing by us (he is greater than our hearts, and knows all things), or as if the reward were of debt, and might be demanded as due (it is Christ's righteousness only that is the purchase of mercy and grace); but our own sincerity may be pleaded as the condition of the covenant which God has wrought in us: "It is the work of thy own hands. Lord, own it." Hezekiah does not pray, "Lord, spare me," or, "Lord, take me; God's will be done;" but, Lord, remember me; whether I live or die, let me be thine.

IV. The answer which God immediately gave to this prayer of Hezekiah. The prophet had got but to the middle court when he was sent back with another message to Hezekiah (2Ki 20:4,5), to tell him that he should recover; not that there is with God yea and nay, or that he ever says and unsays; but upon Hezekiah's prayer, which he foresaw and which his Spirit inclined him to, God did that for him which otherwise he would not have done. God here calls Hezekiah the captain of his people, to intimate that he would reprieve him for his people's sake, because, in this time of war, they could ill spare such a captain: he calls himself the God of David, to intimate that he would reprieve him out of a regard to the covenant made with David and the promise that he would always ordain a lamp for him. In this answer, 1. God honours his prayers by the notice he takes of them and the reference he has to them in this message: I have heard thy prayers, I have seen thy tears. Prayers that have much life and affection in them are in a special manner pleasing to God. 2. God exceeds his prayers; he only begged that God would remember his integrity, but God here promises (1.) To restore him from his illness: I will heal thee. Diseases are his servants; as they go where he sends them, so they come when he remands them. Mt 8:8,9. I am the Lord that healeth thee, Ex 15:26. (2.) To restore him to such a degree of health that on the third day he should go up to the house of the Lord, to return thanks. God knew Hezekiah's heart, how dearly he loved the habitation of God's house and the place where his honour dwelt, and that as soon as he was well he would go to attend on public ordinances; thitherward he turned his face when he was sick, and thitherward he would turn his feet when he was recovered; and therefore, because nothing would please him better, he promises him this, Let my soul live, and it shall praise thee. The man whom Christ healed was soon after found in the temple, Joh 5:14. (3.) To add fifteen years to his life. This would not bring him to be an old man; it would reach but to fifty-four or fifty-five; yet that was longer than he had lately expected to live. His lease was renewed, which he thought was expiring. We have not the instance of any other that was told before-hand just how long he should live; that good man no doubt made a good use of it; but God has wisely kept us at uncertainties, that we may be always ready. (4.) To deliver Jerusalem from the king of Assyria, 2Ki 20:6. This was the thing which Hezekiah's heart was upon a much as his own recovery, and therefore the promise of this is here repeated. If this was after the raising of the siege, yet there was cause to fear Sennacherib's rallying again. "No," says God, "I will defend this city."

V. The means which were to be used for his recovery, 2Ki 20:7. Isaiah was his physician. He ordered an outward application, a very cheap and common thing: "Lay a lump of figs to the boil, to ripen it and bring it to a head, that the matter of the disease may be discharged that way." This might contribute something to the cure, and yet, considering to what a height the disease had come, and how suddenly it was checked, the cure was no less than miraculous. Note, 1. It is our duty, when we are sick, to make use of such means as are proper to help nature, else we do not trust God, but tempt him. 2. Plain and ordinary medicines must not be despised, for many such God has graciously made serviceable to man, in consideration of the poor. 3. What God appoints he will bless and make effectual.

VI. The sign which was given for the encouragement of his faith. 1. He begged it, not in any distrust of the power or promise of God, or as if he staggered at that, but because he looked upon the things promised to be very great things and worthy to be so confirmed, and because it had been usual with God thus to glorify himself and favour his people; and he remembered how much God was displeased with his father for refusing to ask a sign, Isa 7:10-12. Observe, Hezekiah asked What is the sign, not that I shall go up to the thrones of judgment or up to the gate, but up to the house of the Lord? He desired to recover that he might glorify God in the gates of the daughter of Zion. It is not worth while to live for any other purpose than to serve God. 2. It was put to his choice whether the sun should go back or go forward; for it was equal to Omnipotence, and it would be the more likely to confirm his faith if he chose that which he thought the more difficult of the two. Perhaps to this that of this prophet may refer (Isa 45:11), Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command you me. It is supposed that the degrees were half hours, and that it was just noon when the proposal was made, and the question is, "Shall the sun go back to its place at seven in the morning or forward to its place at five in the evening?" 3. He humbly desired the sun might go back ten degrees, because, though either would be a great miracle, yet, it being the natural course of the sun to go forward, its going back would seem more strange, and would be more significant of Hezekiah's returning to the days of his youth (Job 33:25) and the lengthening out of the day of his life. It was accordingly done, upon the prayer of Isaiah (2Ki 20:11): He cried unto the Lord by special warrant and direction, and God brought the sun back ten degrees, which appeared to Hezekiah (for the sign was intended for him) by the going back of the shadow upon the dial of Ahaz, which, it is likely, he could see through his chamber-window; and the same was observed upon all other dials, even in Babylon, 2Ch 32:31. Whether this retrograde motion of the sun was gradual or per saltum—suddenly—whether it went back at the same pace that it used to go forward, which would make the day ten hours longer than usual—or whether it darted back on a sudden, and, after continuing a little while, was restored again to its usual place, so that no change was made in the state of the heavenly bodies (as the learned bishop Patrick thinks)—we are not told; but this work of wonder shows the power of God in heaven as well as on earth, the great notice he takes of prayer, and the great favour he bears to his chosen. The most plausible idolatry of the heathen was theirs that worshipped the sun; yet that was hereby convicted of the most egregious folly and absurdity, for by this it appeared that their god was under the check of the God of Israel. Dr. Lightfoot suggests that the fifteen songs of degrees (Ps 120:1-134:3, etc.) might perhaps be so called because selected by Hezekiah to be sung to his stringed instruments (Isa 38:20) in remembrance of the degrees on the dial which the sun went back and the fifteen years added to his life; and he observes how much of these psalms is applicable to Jerusalem's distress and deliverance and Hezekiah's sickness and recovery.

12-21

Hezekiah's Piety and Death (713 BC)

Open passage

日本語

ヒゼキヤの敬虔と死(紀元前713年)

¹² そのころ、バビロンの王バラダンの子ベロダク・バラダンは、ヒゼキヤが病気であったことを聞いて、手紙と贈り物をヒゼキヤに送った。 ¹³ ヒゼキヤは彼らに耳を傾け、自分の宝物の家のすべてを彼らに見せた。銀、金、香、高価な油、武器の家すべて、およびその宝物倉で見つかったものすべて。彼の家にも、その全支配地にも、ヒゼキヤが彼らに見せないものは何もなかった。 ¹⁴ そのとき預言者イザヤがヒゼキヤ王のところに来て、彼に言った。「この人たちは何と言いましたか。どこからあなたのところに来たのですか。」ヒゼキヤは言った。「遠い国、バビロンから来ました。」 ¹⁵ 彼は言った。「彼らはあなたの家で何を見ましたか。」ヒゼキヤは答えた。「私の家にあるすべてのものを見ました。私の宝物の中で、私が彼らに見せなかったものは何もありません。」 ¹⁶ イザヤはヒゼキヤに言った。「主のことばを聞け。 ¹⁷ 見よ、日が来る。あなたの家にあるすべてのもの、およびあなたの先祖が今日まで蓄えたものが、バビロンに運ばれる。何も残されない、と主は言われる。 ¹⁸ あなたから出る子ら、あなたが生む子らの中から、彼らは取って去る。彼らはバビロンの王の宮殿で宦官となるであろう。」 ¹⁹ するとヒゼキヤはイザヤに言った。「あなたが語った主のことばは良い。」そして彼は言った。「私の日に平和と真実があるのではないか。」 ²⁰ ヒゼキヤのその他の事績、そのすべての功績、および彼が池と水路を造って都に水を引いたことについては、ユダの諸王の歴代誌の書に記されているではないか。 ²¹ ヒゼキヤは先祖たちとともに眠り、その子マナセが代わって王となった。

ここに、一、バビロンの王によるヒゼキヤへの使節団があり、彼の回復を祝して遣わされた(列王紀第二20:12)。バビロンの王たちはこれまでアッシリヤの王たちの代官であり貢ぎ主に過ぎず、ニネベが王都であった。バビロンはアッシリヤの王に服属していた(列王紀第二17:24)。しかし、このバビロンの王は自ら立てようとし始め、次第に事態は変わって、アッシリヤがバビロンの王たちに服属するようになった。このバビロンの王はヒゼキヤをほめ、二つの理由で彼に取り入ろうとした。

  1. 宗教の理由。バビロン人は太陽を礼拝し、彼らの神がヒゼキヤのために後退することによって彼に与えた栄誉を認め、自分たちも彼に栄誉を払う義務があると考えた。天のお気に入りであると認める者を友とすることは良い。

  2. 国益の理由。もしバビロンの王が今アッシリヤの王からの離反を図っていたなら、ヒゼキヤを自らの利益に引き入れることは政策であった。ヒゼキヤの祈りに答え、彼を守るために、天はアッシリヤの王に致命的な打撃を与えた。彼はアッシリヤ軍の弱体化についてヒゼキヤとその神に負い目を感じ、上の世界にこれほど良い利権を持つ者ほど強力で価値ある同盟者はないと考える理由があった。それゆえ彼はあらゆる敬意をもって、使節、手紙、贈り物によって彼に取り入った。

二、ヒゼキヤがこれらの使者に与えた親切なもてなし(列王紀第二20:13)。彼らに礼儀を尽くし、使者にふさわしい敬意をもって迎えることは彼の務めであった。しかし彼は度を越え、欠点となるほど丁寧であった。

  1. 彼らを愛しすぎた。彼は**彼らに耳を傾けた。**彼らが偶像礼拝者であったにもかかわらず、彼は彼らと親しくなり、彼らの主君である王との同盟に喜んで加わり、彼らが求めたすべてを許した。彼はあるべき以上に開放的で自由であり、それほど警戒しなかった。神と契約を結んでいる彼が、なぜ異邦の君との同盟をこれほど熱心に求め、あるいはその丁寧な注意を少しでも誇る理由があったか。神がこれほど大いに恵まれた者に、この使節がどのような栄誉を加え得たであろうか。それをこれほど喜ぶとは。

  2. 彼らに自分の宮殿、宝物、武器庫を見せることを愛しすぎた。彼らが自分がいかに偉大な王であるか、そして彼らの主君が彼に与えた栄誉にどれほど値するかを彼らが見、主人に報告するために。彼が彼らに神殿、律法の書、礼拝の仕方を見せて、真の宗教に彼らを改宗させたとは言われていない。彼は今それをする絶好の機会を持っていたのに。しかしそれは彼らへの配慮であり、彼らを怒らせるのを恐れて、それを差し控え、自室の豊かな家具、あの宝物の家、アッシリヤの王が彼の金庫を空にして以来蓄えた富、銀、金、香を見せた。彼は持っている価値あるものすべてを、自ら、あるいは役人を通じて彼らに見せた。これにどんな害があったのか。国の富や珍品を異邦人に見せること、友人に家やその家具、庭、馬小屋、書斎を見せることよりも、より一般的に、そして(私たちが思うに)無邪気になされることが何であろうか。しかし私たちがヒゼキヤがしたように心の誇りでこれを行い、人からの称賛を得ようとし、神に賛美を帰さないなら、それは彼にとってそうであったように、私たちにとって罪となる。

三、このことに関するヒゼキヤの審問(列王紀第二20:14-15)。しばしば彼の慰め者であったイザヤが、今は彼の責め手となった。幸いな御霊はその両方である(ヨハネ16:7-8)。牧師たちは機会がある限り両方でなければならない。イザヤは神の名において語り、それゆえ権威ある者として彼を呼び出した。「この人たちは誰か。どこから来たのか。彼らの用事は何か。彼らは何を見たのか。」ヒゼキヤは審問に服従し(「なぜあなたがこの件に関心を持ち、私に問うのか」と彼に尋ねなかった)、しかも率直に告白した。**私の宝物の中で私が彼らに見せなかったものは何もありません。**ではなぜ彼は彼らをイザヤのもとに連れて行き、彼を彼らに見せなかったのか。彼は疑いなく彼の支配地にある最良の宝物であり、その祈りと預言によって、これらの使者が探りに来たすべての奇跡の器であったイザヤを。私はヒゼキヤが今も苦難の時に持ったのと同じ価値をイザヤに持っていたことを望む。しかし、まず第一にこれらの使者を彼のもとに連れて行くことによってそれを示すことが彼にふさわしかったであろう。それが彼の取った誤った一歩を防いだかもしれないのに。

四、彼の誇りと虚栄、そして彼が最近神の事々に許された親密な交わりの後に、世の事々に持った過度の味覚に対して下された宣告。その宣告は(列王紀第二20:17-18)、1. 彼がこれほど誇った宝物がやがて餌食となり、その家族がすべてを奪われるということ。神は、私たちが誇りの種とし、信頼を置くものを私たちから取り上げることを正当とされる。2. 彼がこれほど同盟を愛したバビロンの王が、それらを餌食にする敵となるということ。それがこの罪のゆえにそのさばきがもたらされるのではない。マナセの罪、その偶像礼拝と殺人がその災いの原因であった。しかし今ヒゼキヤに予告されるのは、彼の誇りの愚かさと、彼がバビロンの王に持った価値を悟らせ、彼を恥じ入らせるためである。ヒゼキヤはバビロンの王の台頭を助け、アッシリヤの王たちの膨張した勢力を削ぐことを愛した。しかし彼は、彼が養っている蛇がまもなくそれを養う胸を刺すであろうこと、そして彼の王の種子がバビロンの王の奴隷となるであろうこと(それはダニエル1:1以下で成就した)を告げられる。これほどヒゼキヤを思い起こして挫けるものは他になかったであろう。バビロンはバビロンを愛する者の滅びとなる。それゆえ彼女から出て来る者たちは賢く、また幸いである(黙示18:4)。

五、ヒゼキヤのこの宣告に対するへりくだった忍耐ある服従(列王紀第二20:19)。彼がいかにこの服従に至るかの論法を観察せよ。

  1. 彼は主のことばは良いということを真理として立てる。たとえ脅しであってもこのことばも。神のことばはすべてそうであるから。それは正しいだけでなく、良い。なぜなら神は誰にも悪を行わないように、善人にも害を意図されないから。それは良い。なぜなら神はそれから善をもたらし、その予見によって私に良いことをされるから。私たちはすべての摂理について、それは良い、良いもののために働いていると信じるべきである。

  2. 彼はこのことばの中で良いものに気づく。すなわち彼がこの悪を見ず、ましてそれにあずからないことに。彼は悪いものの最善を取る。それは良いではないか。そうだ、確かにそうだ。そして私が値する以上のことだ。注意せよ。(1) 真の悔い改め者は、神の責めの下にあるとき、それを正しいだけでなく良いと呼ぶ。自分の不義の罰に服従するだけでなく、それを受け入れる。ヒゼキヤはそうし、これによって彼が心の誇りのためにへりくだったことが現れた。(2) 私たちが暗い摂理の下にあるとき、あるいは公私にかかわらず暗い見通しを持つとき、私たちは私たちに逆するものと同様に私たちに味方するものにも気づき、感謝によって神を尊び、忍耐において自分のたましいを所有すべきである。(3) 公の事柄に関しては、私たちの日に平和と真実があるなら、それは良い。そして私たちはそうであると考える義務がある。すなわち、[1] 私たちが他に何を欠いても、平和と真実があるなら、それは良い。真の宗教が告白され保護され、聖書と牧師があり、戦争や迫害の警鐘に脅かされることなくこれらを平和のうちに楽しむなら。[2] 私たちが去った後、どんな悩みが来ようとも、私たちの日にすべてが良ければ、それは良い。後世のために無関心であるべきではないというのではない。悪を予見することは悲しみである。しかし、さばきの延期が一般に大いなる恵みであり、平和のうちに死ねるほどの延期が私たちへの特別な恵みであることを認めるべきである。慈善は家から始まるから。私たちは試練をどのように耐えるかを知らず、それゆえそれが来る前に無事に天に着けるなら、良いと考える理由がある。

最後に、ここにヒゼキヤの生涯と物語の結末がある(列王紀第二20:20-21)。歴代第二29:1-32:33には、この列王紀の書よりもはるかに多くのヒゼキヤの改革のわざが記されている。そして現存しない市民の年代記には、その功績とエルサレムのために彼がした良い奉仕、特に水を管で都に引いたことについて多くのことが記されていたようである。争うことなく、水を汲む際に射手の音に脅かされることなく、豊かに水を持ち、手の届く便利なところにあることは、大いなるあわれみと数えられるべきである。水の欠乏は大いなる災いとなるからである。しかしここでこの史家は彼を先祖たちとともに眠るままにし、その王座に非常に頑固なことが分かった息子を残す。親は子に恵みを与えることができないからである。悪いアハズは敬虔な父の子であり、敬虔な子の父であった。聖なるヒゼキヤは悪い父の子であり、悪い子の父であった。地が良い治世によって改革されるべき時に改革されなかったとき、悪い治世によって罰せられ、滅びのために熟した。しかしその後再び良い治世で試みられ、神がご自身の民を断ち切ることをいかに嫌われたかが現れたのである。

English original

Hezekiah's Piety and Death (713 BC)

¹² At that time Berodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah: for he had heard that Hezekiah had been sick.
¹³ And Hezekiah hearkened unto them, and showed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not.
¹⁴ Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.
¹⁵ And he said, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All the things that are in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not showed them.
¹⁶ And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.
¹⁷ Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.
¹⁸ And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
¹⁹ Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days?
²⁰ And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
²¹ And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.

Here is, I. An embassy sent to Hezekiah by the king of Babylon, to congratulate him on his recovery, 2Ki 20:12. The kings of Babylon had hitherto been only deputies and tributaries to the kings of Assyria, and Nineveh was the royal city. We find Babylon subject to the king of Assyria, 2Ki 17:24. But this king of Babylon began to set up for himself, and by degrees things were so changed that Assyria became subject to the kings of Babylon. This king of Babylon sent to compliment Hezekiah, and ingratiate himself with him upon a double account. 1. Upon the account of religion. The Babylonians worshipped the sun, and, perceiving what honour their god had done to Hezekiah, in going back for his sake, they thought themselves obliged to do honour to him likewise. It is good having those our friends whom we perceive to be the favourites of heaven. 2. Upon the account of civil interest. If the king of Babylon was now mediating a revolt from the king of Assyria, it was policy to get Hezekiah into his interest, in answer to whose prayers, and for whose protection, heaven had given that fatal blow to the king of Assyria. He found himself obliged to Hezekiah, and his God, for the weakening of the Assyrian forces, and had reason to think he could not have a more powerful and valuable ally than one that had so good an interest in the upper world. He therefore made his court to him with all possible respect by ambassadors, letters, and a present.

II. The kind entertainment Hezekiah gave to these ambassadors, 2Ki 20:13. It was his duty to be civil to them, and receive them with the respect due to ambassadors; but he exceeded, and was courteous to a fault. 1. He was too fond of them. He hearkened unto them. Though they were idolaters, yet he became intimate with them, was forward to come into a confederacy with the king their master, and granted them all they came for. He was more open and free than he should have been, and stood not so much upon his guard. What reason had he that was in covenant with God so eagerly to catch at an alliance with a heathen prince, or to value himself at all upon his respectful notice? What honour could this embassy add to one whom God had so highly favoured, that he should please himself so much with it? 2. He was too fond of showing them his palace, his treasures, and his magazines, that they might see, and might report to their master, what a great king he was, and how well worthy of the honour their master did him. It is not said that he showed them the temple, the book of the law, and the manner of his worship, that he might proselyte them to the true religion, which he had now a fair opportunity of doing; but in compliment to them, lest he should affront them, he waived that, and showed them the rich furniture of his closet, that house of his precious things, the wealth he had heaped up since the king of Assyria had emptied his coffers, his silver, and gold, and spices. All the valuable things he had he showed them, either himself or by his officers. And what harm was there in this? What is more commonly, and (as we think) more innocently, done, than to show strangers the riches and rarities of a country—to show our friends our houses and their furniture, our gardens, stables, and libraries? But if we do this in the pride of our hearts, as Hezekiah did, to gain applause from men, and not giving praise to God, it turns into sin to us, as it did to him.

III. The examination of Hezekiah concerning this matter, 2Ki 20:14,15. Isaiah, who had often been his comforter, is now his reprover. The blessed Spirit is both, Joh 16:7,8. Ministers must be both, as there is occasion. Isaiah spoke in God's name, and therefore called him to account as one having authority: "Who are these? Whence come they? What is their business? What have they seen?" Hezekiah not only submitted to the examination (did not ask him, "Why should you concern yourself and question me about this affair?"), but made an ingenuous confession: There is nothing among my treasures that I have not shown them. Why then did he not bring them to Isaiah, and show him to them who was without doubt the best treasure he had in his dominions, and who by his prayers and prophecies had been instrumental in all those wonders which these ambassadors came to enquire into? I hope Hezekiah had the same value for Isaiah now that he had in his distress; but it would have become him to show it by bringing these ambassadors to him in the first place, which might have prevented the false step he took.

IV. The sentence passed upon him for his pride and vanity, and the too great relish he had of the things of the world, after that intimate acquaintance he had so lately been admitted into with divine things. The sentence is (2Ki 20:17,18), 1. That the treasures he was so proud of should hereafter become a prey, and his family should be robbed of them all. It is just with God to take that from us which we make the matter of our pride and in which we put our confidence. 2. That the king of Babylon, with whom he was so fond of an alliance, should be the enemy that should make a prey of them. Not that it was for this sin that that judgment should be brought upon them: the sins of Manasseh, his idolatries and murders, were the cause of that calamity; but it is now foretold to Hezekiah, to convince him of the folly of his pride and of the value he had for the king of Babylon, and to make him ashamed of it. Hezekiah was fond of assisting the king of Babylon to rise, and to reduce the exorbitant power of the kings of Assyria; but he is told that the snake he is cherishing will ere long sting the bosom that cherishes it, and that his royal seed shall become the king of Babylon's slave (which was fulfilled, Da 1:1-7, etc.), than which there could not be any thing more mortifying to Hezekiah to think of. Babylon will be the ruin of those that are fond of Babylon. Wise therefore and happy are those that come out from her, Re 18:4.

V. Hezekiah's humble and patient submission to this sentence, 2Ki 20:19. Observe how he argues himself into this submission. 1. He lays it down for a truth that "good is the word of the Lord, even this word, though a threatening; for every word of his is so. It is not only just, but good; for, as he does no wrong to any, so he means no hurt to good men. It is good; for he will bring good out of it, and do me good by the foresight of it." We should believe this concerning every providence, that it is good, is working for good. 2. He takes notice of that in this word which was good, that he should not live to see this evil, much less to share in it. He makes the best of the bad: "Is it not good? Yes, certainly it is, and better than I deserve." Note, (1.) True penitents, when they are under divine rebukes, call them not only just, but good; not only submit to the punishment of their iniquity, but accept of it. So Hezekiah did, and by this it appeared that he was indeed humbled for the pride of his heart. (2.) When at any time we are under dark dispensations, or have dark prospects, public or personal, we must take notice of what is for us as well as what is against us, that we may by thanksgiving honour God, and may in our patience possess our own souls. (3.) As to public affairs, it is good, and we are bound to think it so, if peace and truth be in our days. That is, [1.] Whatever else we want, it is good if we have peace and truth, if we have the true religion professed and protected, Bibles and ministers, and enjoy these in peace, not terrified with the alarms of war or persecution. [2.] Whatever trouble may come when we are gone, it is good if all be well in our days. Not that we should be unconcerned for posterity; it is a grief to foresee evils: but we should own that the deferring of judgments is a great favour in general, and to have them deferred so long as what we may die in peace is a particular favour to us, for charity begins at home. We know not how we shall bear the trial, and therefore have reason to think it well if we may but get safely to heaven before it comes.

Lastly, Here is the conclusion of Hezekiah's life and story, 2Ki 20:20,21. In 2Ch 29:1-32:33 much more is recorded of Hezekiah's work of reformation than in this book of Kings; and it seems that in the civil chronicles, not now extant, there were many things recorded of his might and the good offices he did for Jerusalem, particularly his bringing water by pipes into the city. To have water in plenty, without striving for it and without being terrified with the noise of archers in the drawing of it, to have it at hand and convenient for us, is to be reckoned a great mercy; for the want of water would be a great calamity. But here this historian leaves him asleep with his fathers, and a son in his throne that proved very untoward; for parents cannot give grace to their children. Wicked Ahaz was the son of a godly father and the father of a godly son; holy Hezekiah was the son of a wicked father and the father of a wicked son. When the land was not reformed, as it should have been, by a good reign, it was plagued and ripened for ruin by a bad one; yet then tried again with a good one, that it might appear how loth God was to cut off his people.