Matthew Henry's Complete Commentary · 2 Kings Chapter 23

Optimized commentary reader

Chapter commentary

2 Kings Chapter 23

서론

Untitled

Open passage

日本語

ここに次の事が記されている。 一、ヨシヤの治世の善さの幸いな継続と、彼が始めた改革の進展。すなわち律法を朗読し(2Ki 23:1,2)、契約を更新し(2Ki 23:3)、神殿を清め(2Ki 23:4)、彼の権力の及ぶ限りすべての場所で、偶像と偶像礼拝およびその残滓をことごとく根絶やしにし(2Ki 23:5-20)、厳粛な過ぎ越しを守り(2Ki 23:21-23)、国から魔術を行う者を一掃したこと(2Ki 23:24)。そしてこれらすべてにおいて、彼は並外れた熱心をもって行動した(2Ki 23:25)。 二、彼の時期ならぬ死という、その不幸な結末。これはエルサレムに対する神の怒りが続いていることのしるしであった(2Ki 23:26-30)。 三、彼の死の、さらに不幸な結果。すなわち彼のあとに来た二人の子、ヨアハズとエホヤキムの悪い治世(2Ki 23:31-37)。

English original

We have here, I. The happy continuance of the goodness of Josiah's reign, and the progress of the reformation he began, reading the law (2Ki 23:1,2), renewing the covenant (2Ki 23:3), cleansing the temple (2Ki 23:4), and rooting out idols and idolatry, with all the relics thereof, in all places, as far as his power reached (2Ki 23:5-20), keeping a solemn passover (2Ki 23:21-23), and clearing the country of witches (2Ki 23:24); and in all this acting with extraordinary vigour, 2Ki 23:25 II. The unhappy conclusion of it in his untimely death, as a token of the continuance of God's wrath against Jerusalem, 2Ki 23:26-30 III. The more unhappy consequences of his death, in the bad reigns of his two sons Jehoahaz and Jehoiakim, that came after him, 2Ki 23:31-37

1-3

Josiah Destroys Idolatry (623 BC)

Open passage

日本語

ヨシヤ、偶像礼拝を滅ぼす(紀元前623年)

¹ 王は人を遣わし、ユダとエルサレムのすべての長老たちを彼のもとに集めた。 ² 王は主の家に上った。彼と共に、ユダのすべての人々、エルサレムのすべての住民、祭司たち、預言者たち、およびすべての民、大小すべての者が。そして彼は主の家で見つかった契約の書のすべての言葉を彼らの耳に読んだ。 ³ 王は柱のそばに立ち、主の前で契約を結んだ。主に従って歩み、主の戒めとあかしと定めとを全心と全魂とをもって守り、この書にしるされたこの契約の言葉を行うために。そしてすべての民はその契約に立った。

ヨシヤは神から、エルサレムの滅びを防ぐことはできないが、自分自身の魂だけは救うであろうという使いを受けた。しかしゆえに彼は絶望して座り込み、自分がしたいことをすべてできるわけではないからといって、国のために何もしないと決めたのではなかった。いや、彼は自分の務めを行い、出来事を神にゆだねるであろう。公の改革が決定された事であった。もしそれが脅かされた滅びを防ぐことができるとすれば、それはこれでなければならなかった。ここにその改革の準備がある。

  1. 彼は州の総会、すなわちユダとエルサレムの長老たち、官吏または代表者たちを、「主の家に」彼に会うように召集した。祭司たちと預言者たち、通常の奉仕者と特別の奉仕者と共に。彼らが皆これに加わることによって、それが国民的行為となり、それゆえ国民的さばきを防ぐ可能性が高まるためであった。彼らは皆出席するように呼ばれた(2Ki 23:1,2)。これによって事がらがより厳粡になされ、彼らが皆その中で助言し助けることができ、これに反対する者が反対を起こすのを思いとどまらせるためであった。議会は良い君主の誉れと権力を少しも損なうものではなく、彼らの大きな支えである。
  2. 彼はこの会議に演説を行う代わりに、律法の書を彼らに読むよう命じた。いや、おそらく彼自身が読んだようである(2Ki 23:2)。彼自身がこれに深く心を動かされ、彼らも同様であることを願う者として。ヨシヤは読み手となることを自分にふさわしくないと思わなかった。ソロモンが説教者となることを、ダビデが神の家の門番となることを思わなかったのと同様に。偉人たちの会議のほかに、彼は「ユダの人々とエルサレムの住民」の会衆を持っていた。律法の朗読を聞くために。君主がその領土において聖書の知識を促進することは、本当に君主の利益である。もし民がただ法によって治めようとする彼と同じく、法によって従おうと堅く決心するなら、王国は幸いである。すべての民は聖書を知ることにあずかり、すべての権威者はその知識を広めることにあずかる。
  3. 彼らをその務めに確立するために法律を提案する代わりに、彼らが皆共に神に自分自身を誓う同盟を提案した(2Ki 23:3)。律法の書は契約の書であった。彼らが神の民となるなら、神は彼らの神となる。彼らはここで自分たちの分を行うことを誓う。神がその分を行われることを疑わずに。(1) 契約は彼らが主に従って歩むことであった。その御心、その定め、その摂理に従って。そのすべての招きに応え、そのすべての動きに従うために。彼らが道徳的、儀式的、司法的なすべての戒めを良心とし、「全心と全魂とをもって」注意深くこれを守るために。あらゆる可能な注意と慎重さ、誠実さ、活力、勇気、決意をもって。そしてこの契約の条件を満たすために。その約束に依存して。(2) 契約者はまず王自身であった。彼は柱のそばに立ち(2Ki 11:14)、この契約に対する自分の同意を公に宣言した。彼らに模範を示し、自分の保護だけでなく、自分の主宰と、従順において彼らに与えられる自分の権力のあらゆる助けを彼らに確証するために。君主自身が神に対する束縛にあることは、その自由を少しも狭めるものではない。「すべての民」も同様に「契約に立った」。すなわち、これに対する同意を表し、これに従うことを約束した。できる限りの厳粡さをもって自分自身を務めに縛ることは有益である。これは特に、罪への著しい後退と、良いものにおける衰えののちに時宜を得たものである。正直な心を持つ者は積極的な誓約から退缩しない。「しっかり縛れば、しっかり見つかる」のである。

English original

Josiah Destroys Idolatry (623 BC)

¹ And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.
² And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.
³ And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.

Josiah had received a message from God that there was no preventing the ruin of Jerusalem, but that he should deliver only his own soul; yet he did not therefore sit down in despair, and resolve to do nothing for his country because he could not do all he would. No, he would do his duty, and then leave the event to God. A public reformation was the thing resolved on; if any thing could prevent the threatened ruin it must be that; and here we have the preparations for that reformation. 1. He summoned a general assembly of the states, the elders, the magistrates or representatives of Judah and Jerusalem, to meet him in the house of the Lord, with the priests and prophets, the ordinary and extraordinary ministers, that, they all joining in it, it might become a national act and so be the more likely to prevent national judgments; they were all called to attend (2Ki 23:1,2), that the business might be done with the more solemnity, that they might all advise and assist in it, and that those who were against it might be discouraged from making any opposition. Parliaments are no diminution at all to the honour and power of good princes, but a great support to them. 2. Instead of making a speech to this convention, he ordered the book of the law to be read to them; nay, it should seem, he read it himself (2Ki 23:2), as one much affected with it and desirous that they should be so too. Josiah thinks it not below him to be a reader, any more than Solomon did to be a preacher, nay, and David himself to be a door-keeper in the house of God. Besides the convention of the great men, he had a congregation of the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem to hear the law read. It is really the interest of princes to promote the knowledge of the scriptures in their dominions. If the people be but as stedfastly resolved to obey by law as he is to govern by law, the kingdom will be happy. All people are concerned to know the scripture, and all in authority to spread the knowledge of it. 3. Instead of proposing laws for the confirming of them in their duty, he proposed an association by which they should all jointly engage themselves to God, 2Ki 23:3. The book of the law was the book of the covenant, that, if they would be to God a people, he would be to them a God; they here engage themselves to do their part, not doubting but that then God would do his. (1.) The covenant was that they should walk after the Lord, in compliance with his will, in his ordinances and his providences, should answer all his calls and attend all his motions—that they should make conscience of all his commandments, moral, ceremonial, and judicial, and should carefully observe them with all their heart and all their soul, with all possible care and caution, sincerity, vigour, courage, and resolution, and so fulfil the conditions of this covenant, in dependence upon the promises of it. (2.) The covenanters were, in the first place, the king himself, who stood by his pillar (2Ki 11:14) and publicly declared his consent to this covenant, to set them an example, and to assure them not only of his protection but of his presidency and all the furtherance his power could give them in their obedience. It is no abridgment of the liberty even of princes themselves to be in bonds to God. All the people likewise stood to the covenant, that is, they signified their consent to it and promised to abide by it. It is of good use to oblige ourselves to our duty with all possible solemnity, and this is especially seasonable after notorious backslidings to sin and decays in that which is good. He that bears an honest mind does not shrink from positive engagements: fast bind, fast find.

4-24

Josiah Reforms Judah (623 BC)

Open passage

日本語

ヨシヤがユダを改革する(紀元前623年)

⁴ 王は大祭司ヒルキヤと、次位の祭司たちと、門を守る者たちに命じて、バアルと、アシェラと、天のすべての万象のために造られた主の宮からすべての器を持ち出させ、エルサレムの外、キデロンの野でそれを焼き、その灰をベテルに運ばせた。
⁵ また彼は、ユダの王たちがユダの諸都市とエルサレムの周辺の高き所で香をたくために任命した偶像礼拝の祭司たちを罷免し、バアル、太陽、月、惑星、天のすべての万象に香をたく者たちも同様であった。
⁶ 彼は主の宮からアシェラをエルサレムの外のキデロン川に持ち出し、キデロン川でそれを焼き、それを粉々に砕いて、その粉を民の子らの墓に投げ捨てた。
⁷ さらに彼は主の宮の傍らにあった男娼の家々を打ち壊した。そこでは女たちがアシェラのために天幕を織っていた。
⁸ 彼はユダのすべての都市から祭司たちを連れ出し、ゲバからベエル・シェバに至るまで祭司たちが香をたいていた高き所を汚し、市の長官ヨシュアの入り口の門の入り口にあった門の高き所を打ち壊した。それは市の門に入る人の左手にあった。
⁹ しかし高き所の祭司たちはエルサレムの主の祭壇に上らなかったが、彼らはその兄弟たちとともに種なしパンを食べた。
¹⁰ 彼はヒンの子らの谷にあるトフェテを汚した。それはだれも自分の息子や娘に火を通してモレクに献げることがないためであった。
¹¹ 彼はユダの王たちが太陽のために、主の宮の入り口の、郊外にある侍従長ナタン・メレクの部屋の傍らに与えた馬を取り除き、太陽の戦車を火で焼いた。
¹² ユダの王たちが造ったアハズの上の間の屋上の祭壇と、マナセが主の宮の二つの庭に造った祭壇を、王は打ち壊し、そこから打ち壊し、その灰をキデロン川に投げ捨てた。
¹³ エルサレムの前にある高き所、すなわち堕落の山の右側に、イスラエルの王ソロモンがシドン人の忌むべきものアシュトレト、モアブ人の忌むべきものケモシュ、アモン人の忌むべきものミルコムのために建てたものを、王は汚した。
¹⁴ 彼は石の柱を打ち砕き、アシェラ像を切り倒し、彼らの場所を人の骨で満たした。
¹⁵ さらにベテルにあった祭壇と、イスラエルに罪を犯させたネバテの子ヤロブアムが造った高き所を、その祭壇も高き所も共に打ち壊し、高き所を焼き、これを粉々に砕き、アシェラを焼いた。
¹⁶ ヨシヤが身を返したとき、彼は山にある墓を見つけ、人を遣わして墓から骨を取り出し、それを祭壇の上で焼いて、それを汚した。これは神の人が告げた主の言葉に従った。その者がこれらの言葉を告げたのである。
¹⁷ 彼は言った。私が見るあの石標は何か。その市の人々は彼に言った。それはユダから来た神の人の墓である。あなたがベテルの祭壇に対して行ったこれらの事を告げたのである。
¹⁸ 彼は言った。そのままにしておけ。だれもその骨を動かすな。彼らはその骨を、サマリヤから来た預言者の骨とともにそのままにしておいた。
¹⁹ また、サマリヤの諸都市にあって、イスラエルの王たちが主を怒らせるために造った高き所の家々をすべて、ヨシヤは取り除き、ベテルでしたすべての行いと同じように彼らに行った。
²⁰ 彼はそこにいた高き所の祭司たちをみな祭壇の上で殺し、その上で人の骨を焼き、エルサレムに戻った。
²¹ 王はすべての民に命じて言った。この契約の書にしるされている通りに、あなたがたの神である主に過越の祭りを守りなさい。
²² 実に、イスラエルをさばいたさばき人たちの日々から、イスラエルの王たちの日々にも、ユダの王たちの日々にも、このような過越の祭りが行われたことはなかった。
²³ ただしヨシヤ王の第十八年に、この過越の祭りが主のためにエルサレムで行われた。
²⁴ また、口寄せや、霊媒や、テラフィムや、偶像、およびユダの地とエルサレムで見つけられたすべての忌むべきものをヨシヤは取り除いた。それは主の宮で祭司ヒルキヤが見つけた律法の書にしるされた律法のことばを行うためであった。

ここには、ユダの王たちの歴史のすべてにおいて出会わなかったような改革の記録がある。忌むべきもののすべてからのこのような徹底的な一掃と、栄光ある良いわざの基礎の据え付けがある。ここで私は二つのことに驚かざるを得ない。1. ここで取り除かれるものとして見出されるように、これほど多くの邪悪なものが入り込み、長く残っていたこと。2. これらの邪悪なものの取り除きと、幸いな安定の希望に満ちた見通しが与えられたにもかかわらず、わずか数年のうちにエルサレムが完全に破壊され、これでさえもそれを救わなかったこと。結局のところ、一般の人々は改革されることを嫌ったのである。精錬する者はむなしく溶かし、それゆえ人々は彼らを退けられた銀と呼ぶ(Jer 6:29,30)。ここで次のことを観察しよう。

第一に、ユダとエルサレムにどれほど多くの悪があり、あったかということ。ユダにおいて、神が知られていた場所で――イスラエルにおいて、神の御名が大いなる場所で――サレム、シオンで、神の住まいがあった場所で、ここで記されるような忌むべきものが見出されるとは、人は信じ難かったであろう。ヨシヤは今十八年間治め、自ら民に良い模範を示し、律法に従って宗教を保っていた。それでも偶像礼拝の調査を行ったとき、彼が運び出さなければならなかった穢れの山の深さと広がりは、ほとんど信じ難いほどであった。1. 主の宮において、神がイスラエルの神の誉れと礼拝のために建て、捧げたその聖なる神殿に、バアル、アシェラ(あるいはアシュタロテ)、天のすべての万象のための礼拝の用具、あらゆる器具が見出された(2Ki 23:4)。ヨシヤが偶像礼拝を抑圧していたにもかかわらず、その礼拝のために造られた用具はすべて、再び用いられることができるように、神殿そのものの中で注意深く保存されていた。いや、アシェラそのもの、その像は神殿にまだ立っていた(2Ki 23:6)。ある者はそれをビーナスの像、アシュタロテと同じものとする。2. 主の宮の入り口で、太陽のために与えられた(信じられるか)宗教的な用途のために馬が飼われていた。それらは聖なる馬、太陽に与えられたものであった(2Ki 23:11)。力強い者のように走ることを喜ぶ(Ps 19:5)あのお方に馬が必要であるかのように。あるいはむしろ彼らは太陽の動きの速さをこのように自分たちに再現しようとしたのであろう。それは彼らが大いに賛美したものであり、太陽の戦車という詩的な空想にならって自分たちの宗教を形作ることであった。その愚かさは、少しの哲学が、いかなる神学もなしに、彼らを恥じさせ、明らかにしたであろう。ある人々は、それらの馬は毎朝、昇る太陽を迎えるために荘厳に引き出されたと言い、他の人々は、太陽礼拝者たちがそれらに乗って昇る太陽を礼拝しに出かけたと言う。民が礼拝した太陽の戦車をそれらが引いたようである。神の書かれた御言葉を持っていた人々がこのように自分たちの思いにおいて空しいであったとは、なんと奇妙なことか。3. 主の宮の傍らに男娼の家々があった。そこではあらゆるみだらな行いと汚れ、最も不自然なものさえが、不純な神々を尊ぶという口実の下に、実践されていた。肉体的な姦淫と霊的な姦淫は共にあり、民が陥った卑しい感情は、彼らの空しい想像の罰であった。神の誉れを汚した者たちは、正当にこのように自分自身を汚すために見捨てられた(Ro 1:24-32など)。アシェラのために天幕を織った女たちがいた(2Ki 23:7)。ビーナスの像を囲む天幕であり、そこで礼拝者たちはあらゆるみだらな行いを行った。しかもこれが主の宮においてであった。私たちの父の家を商業の家にした者たちは悪いことをした。それを盗人の巣にした者たちはさらに悪いことをした。しかし、それを(Horrendum dictu!——語るのも恐ろしい!)売春宿にした者たちは、神の聖性と神殿に対するあつかましい挑戦として、最も悪いことをしたのである。使徒がそれらを忌むべき偶像礼拝と呼んだのも当然である。4. 多くの偶像礼拝の祭壇が見つかった(2Ki 23:12)。宮殿の中の、アハズの上の間の屋上にあるものも。屋根が平らであったので、彼らはそこを高き所とし、祭壇を設けた(Jer 19:13、Zep 1:5)。家庭用の祭壇である。ユダの王たちもそうした。ヨシヤは決してそれらを用いなかったが、今までそこに残っていた。マナセは主の宮に自分の偶像のために祭壇を建てた。彼が悔い改めたとき、それらを取り除き、都の外に投げ捨てた(2Ch 33:15)が、それらを破壊しなかったので、その子アモンは、と思われる、それらを再び神殿の庭に持ち込んだ。そこでヨシヤはそれを見つけ、そこから打ち壊した(2Ki 23:12)。5. エルサレムのすぐそば、ヒンの子らの谷にトフェテがあった。そこにはモレクの像(不自然な残酷さの神、他が不自然な不潔さの神であったように)が保管され、ある者たちは子どもたちを犠牲として火の中で焼き、他の者たちは彼らを献身させて火を通した(2Ki 23:10)。まさに火の中で労していた(Hab 2:13)。それは子どもたちの焼かれるときの叫び声が聞こえないように、太鼓を打ったから、toph(太鼓)からトフェテと呼ばれたと考えられている。6. エルサレムの前にある高き所があった。ソロモンが建てたものである(2Ki 23:13)。それらの高き所の祭壇や像は、前の敬虔な王たちの何人かが取り除いたか、あるいはおそらくソロモン自身が悔い改めたときにそれらを移したが、建物、あるいはその一部は、他の高き所とともに、ヨシヤの時代まで残っていたと考えられる。宗教に腐敗を持ち込む者たちは、それがどこまで広がり、どれほど長く続くかを知らない。古さは真理の確実なしるしではない。また国中に高き所があった。ゲバからベエル・シェバに至るまで(2Ki 23:8)、門の高き所、長官の門の入り口に。これらの高き所で(パトリック監督は考える)、彼らは偶像礼拝の王たちが市の守りを委ねた守護神に香をたいたのであろう。おそらく市の長官は自分のペナーテス——家庭の神々のために個人の祭壇を持っていた。7. 偶像礼拝の祭司たちがいた。それらの偶像礼拝の祭壇で奉仕する者たちである(2Ki 23:5)。ケマリム、黒い人々、あるいは黒を着た者たち。Zep 1:4を見よ。オシリスに犠牲をささげる者たち、あるいはタムズのために泣く者たち(Eze 8:14)、あるいは冥府の神々を礼拝する者たちは、喪服として黒い衣を着た。ユダの王たちが高き所で香をたくために任命したこれらの偶像礼拝の祭司たちは、アロンの家の祭司であったと思われ、彼らはこのようにその尊厳を汚した。またバアルに香をたき、祭司職の権利を全く持たない他の者たちもいた。8. 口寄せや霊媒、霊媒する者たちがいた(2Ki 23:24)。彼らが悪魔を自分たちの神として礼拝したなら、自分たちの神託としてお尋ねたことは驚くにあたらない。

第二に、良きヨシヤがこれらの偶像礼拝の遺物のすべてに加えた完全な破壊がどのようなものであったか。万軍の主への彼の熱心、また神を喜ばせるものすべてに対する彼の聖なる義憤はこのようなものであり、何ものも彼の前に立ち上がることはできなかった。カナン人の偶像礼拝の記念物はすべて破壊されなければならないというのが律法であった(De 7:5)。ましてイスラエル人の偶像礼拝においては、それがはるかに不敬虔で、冒涜的で、不実なものであったのだから。1. 彼はヒルキヤと他の祭司たちに神殿をきよめるよう命じた。これは彼らの領分であった(2Ki 23:4)。バアルのために造られたすべての用具を取り除け。それらは決して神の奉仕に用いられてはならず、いや、いかなる普通の用途にも残されてはならない。それらはみな焼かれ、その灰はベテルに運ばれなければならない。その場所は偶像礼拝の共通の源であった。そこに子牛の一つが置かれていたからであり、ユダに隣接していたため、感染はそこからその王国に広がった。それゆえヨシヤはそこを偶像礼拝のゴミ捨て場とし、すべてのものの汚れとかすを運び込んだゴミ捨て場とした。もし可能なら、それを愛好していた者たちにとって忌まわしいものにしようとしたのである。2. 偶像礼拝の祭司たちはすべて罷免された。そのうちアロンの家の者でない者、あるいはバアルや他の偽りの神々に犠牲をささげた者たちは、律法に従って死刑に処された(2Ki 23:20)。彼は彼らを彼ら自身の祭壇の上で殺した。それはそれらの上でささげられたことのない最も受け入れられる犠牲、神の義への犠牲であった。アロンの子孫でありながら高き所で香をたいたが、真の神にのみささげた者たちは、主の祭壇に近づくことを永遠に禁じた。彼らはその誉れを失っていた(2Ki 23:9)。彼は彼らをユダの諸都市から連れ出し(2Ki 23:8)、古い偶像礼拝の慣習を密かに続けることによって国で害を及ぼさないようにした。しかし彼らに種なしパン(穀物の供え物のパン(Le 2:4,5))をその兄弟たちの中で食べることを許した。彼らとともに住み、その目の下にあることで害から守られ、善を行うよう教えられるためであった。そのパン、その種なしパン(重く不快なものであったが)は彼らの受けるに値する以上であり、彼らを生かしておくのに役立った。しかし、傷のある祭司が許されていたように(Le 21:22)、一般にその神のパンと呼ばれるすべての犠牲を食べることが許されたかどうかは、正当に疑問とされてよい。3. すべての像が打ち砕かれ、焼かれた。アシェラの像(2Ki 23:6)、ある女神か別のものは、灰に還され、その灰は一般の人々の墓に投げ捨てられた(2Ki 23:6)。市の共同墓地であった。律法によれば、墓に触れることで儀式的不潔が生じた。それゆえこれらをここに投げ捨てることで、彼はそれらを最も不純なものと宣言し、自らを不潔にすることなしに誰も触れることができなかった。彼はそれを墓に投げ入れた(カルデア語訳)。彼はすべての偶像礼拝を自分の目から葬り去り、忌まわしいものとして、死んだ人が忘れられるように忘れられることを望んだことを示す(2Ki 23:14)。彼はアシェラの場所を人の骨で満たした。像の灰を墓に運んで死んだ人の骨と交ぜたように、像のあった場所に死んだ人の骨を運び、その代わりに置いた。偶像礼拝が両面から忌まわしいものとされ、像の塵からも、礼拝されていた場所の廃墟からも民が遠ざけられるように。死んだ人と死んだ神はよく似ており、共にあるのが最もふさわしい。4. すべての邪悪な家が取り壊された。偶像礼拝者をかくまう不信心の巣、男娼の家々である(2Ki 23:7)。「取り壊せ、取り壊せ、土台まで掘り起こせ」。高き所も同様に打ち壊され、地ならしされた(2Ki 23:8)。市の長官のものさえも。いかなる人の偉大さや力も、偶像礼拝や冒涜において彼を守ることはできないからである。治める者たちがまず改革するよう義務づけられれば、治められる者たちはさらに早く影響を受けるであろう。彼は高き所を汚した(2Ki 23:8、また再び2Ki 23:13)。彼らを忌まわしいものとするすべてをなし、イエフがバアルの家を便所としたように(2Ki 10:27)、民にそれらを愛想づかしさせた。他の偶像礼拝の場所が丘や高き所にあったのに対し、谷にあったトフェテも同様に汚された(2Ki 23:10)。市の墓地とされた。これについては一つの完全な説教がある(Jer 19:1-15など)。そこで彼らはトフェテに葬ると言われ、市全体がトフェテのようにされると脅されている。5. 太陽に与えられていた馬は取り除かれ、普通の用途に用いられ、それらが服させられた空しさから解放された。太陽の戦車(なんと惜しいことか、それらの馬と戦車がイスラエルの戦車と騎手として保たれていたことは)を彼は火で焼いた。太陽が炎であるなら、それらが火の戦車であったときほど太陽に似ていたことはなかった。6. 口寄せと霊媒は取り除かれた(2Ki 23:24)。魔術の罪で有罪とされた者たちは、おそらく彼は死刑に処し、そのようにして他の者たちをそのような悪魔的な慣行から遠ざけた。これらすべてにおいて、彼は最近見つかった律法の書にしるされた律法のことばへの真摯な敬意を持っていた(2Ki 23:24)。彼はその律法を自分の規則とし、この改革の全過程を通してそれを目において保った。

第三に、彼の熱心が手の届く範囲のイスラエルの諸都市にまで広がったこと。十部族は捕囚とされた。アッシリヤの植民者たちは国を完全には満たさなかった。それゆえ、多くの都市がユダの王たちの保護の下に自らを置いたと考えられる(2Ch 30:1, 34:6)。これらを彼はここに訪れ、改革を進めた。私たちの影響が及ぶ限り、私たちの努力は善を行い、悪者の悪を終わらせるまで及ぶべきである。

  1. 彼はベテルのヤロブアムの祭壇と、それに属する高き所とアシェラを汚し、打ち壊した(2Ki 23:15,16)。金の子牛は、と思われる、すでになくなっていた(サマリヤの子牛よ、あなたは彼らを捨てた)。しかし祭壇はそこにあり、古い偶像礼拝に固執する者たちがまだ用いていた。これは(1)汚された(2Ki 23:16)。ヨシヤは敬虔な熱心から、偶像礼拝の古巣を捜し回り、山の中の墓を見つけた。そこにはおそらく偶像礼拝の祭司たちが葬られていた。彼らが仕えた祭壇のすぐ近くであり、彼らがそれを愛して、その傍らに骨を安置したいと願ったのであろう。これらを彼は開き、骨を取り出し、祭壇の上で焼いた。もし祭司たちが生きていたら、彼がそうしたように、生きていた者たちに対してしたのと同じことを彼らにしたかったことを示すために。このようにして彼は祭壇を汚し、聖別を解き、忌まわしいものとした。偶像礼拝者たちに対して脅かされているのが(Jer 8:1,2)、彼らの骨は太陽の前に広げられる。そこで脅かされていることと、ここで実行されたこと(その咎がその骨の上にあることを示す(Eze 32:27))は、その罪、あるいは他のどのような罪においても悔い改めないまま生き、死ぬ者たちのために備えられた、死後の罰の暗示である。骨が焼かれることがすべてであるなら、それは些細なことであるが、もしそれがより恐ろしい炎の中での魂の苦しみを意味する(Lu 16:24)なら、非常に恐ろしい。これはヨシヤの行為として、非常に突然の決意の結果であったようである。彼が身を返し、たまたま墓を見つけなければしなかったであろうことであった。しかしこれは、この祭壇がヤロブアムによって最初に建てられたときから350年以上前に予告されていた(1Ki 13:2)。神は常に予見し、時には、私たちには最も偶然に思えることを確実なものとして予告された。王の心は主の手の中にある。ヨシヤ王の心もそうであり、主はそれを(彼自身が気づかないうちに(So 6:12))これを行うために向けられた。神のわざは一つも地に落ちることはない。(2)それは打ち壊された。彼は祭壇とそのすべての付属品を打ち壊し(2Ki 23:15)、燃えるものは燃やし、偶像はこの世において無に等しいので、彼はそれを無に帰するためにできる限りのことをした。なぜなら彼はそれを粉々に砕き、風の前の塵のようにしたからである。

  2. 彼は高き所の家々をすべて、サマリヤの諸都市にあったサタンの会堂のすべてを打ち壊した(2Ki 23:19)。これらはイスラエルの王たちが建てたものであり、神はこのユダの王を立ててそれらを打ち壊された。十部族が離反したダビデの古い家の誉れのためであった。祭司たちを彼は正当に彼ら自身の祭壇の上で犠牲とした(2Ki 23:20)。

  3. 彼はこれを現在ユダから来た王が実行したことを、ユダから来てこれを予告した神の人の墓を注意深く保存した。この良き預言者はベテルの祭壇に対してこれらのことを告げた。彼自身は主の御言葉に従わなかったために獅子に殺された。しかし神の彼に対する不満が彼の死を超えておらず、そこで終わったことを示すために、神は周囲の墓がすべて乱されたとき、彼の墓だけが安全であった(2Ki 23:17,18)、そして誰もその骨を動かさなかった。彼は平安に入ったので、その床に憩うべきである(Isa 57:2)。できれば彼の近くに葬られることを願った古い偽りの預言者は、と思われる、自分が何をしているかを知っていた。というのもその塵もまた、良き預言者のものと交ぜられたため、そのゆえに保存されたからである。Nu 23:10を見よ。

第四に、これらすべての後、ヨシヤとその民がどのように荘厳な過越の祭りを守ったかがここに告げられている。彼らが国から古いパン種を一掃したとき、彼らは祭りの遵守に取りかかった。イエフがバアル礼拝を打ち壊したとき、彼は神の戒めと定めに従って歩むことに注意を払わなかった。しかしヨシヤは、私たちは善を行うことを学び、悪を行うことをやめるだけでないこと、またすべての忌まわしい慣習を締め出す道は、すべての制定された定めを保つことであると考えた(Le 18:30を見よ)。それゆえ彼はすべての民に過越の祭りを守るよう命じた。それは彼らのエジプトからの救出の記念であるだけでなく、彼らを連れ出した方への献身と、その方との交わりのしるしであった。これは彼が律法の書に見出したもので、ここでは契約の書と呼ばれている。神の権威は絶対的な命令の方法で私たちを扱い得るが、神の恵みは契約的な取引にへりくだり、それゆえ彼はそれを守ったのである。ヒゼキヤの時代の過越(2Ch 30:1-27)ほどの詳しい記録はない。しかし一般的に、このような過越の祭りが行われたことはないと告げられている。いや、さばき人たちの日々から(2Ki 23:22)。これは顺便に、さばき人の書がその王朝の下でのイスラエルの状態について与える記述が憂鬱に見えるが、それでもそこには黄金の日々があったことを暗示する。この過越は、交わりをする者たちの数と信心、彼らの犠牲と供え物、祭りの律法の正確な遵守において、特別なものであったようである。ヒゼキヤの過越のときのように、聖所のきよめにしたがってきよめられていない多くの者が交わりをし、レビ人が祭司のわざを行うことが許されたのとは異なった。私たちはヨシヤの治世の残りの期間を通じて、宗教が栄え、主の祭りが注意深く守られたと考える十分な理由がある。しかし今回の過越においては、最近新たにされた契約への満足、それに従う改革、および最近律法の書にその神聖な起源を見出し、長く無視されるか、いい加減に守られていた定めの回復が、彼らを聖なる喜びの大きな高まりにさせた。また神は、偶像礼拝を打ち壊す彼らの熱心を、ご自身の臨在と恵みの並ならないしるしをもって報いられた。これらすべてが相まって、それを際立った過越の祭りとしたのである。

English original

Josiah Reforms Judah (623 BC)

⁴ And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the LORD all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Beth-el.
⁵ And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; them also that burned incense unto Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven.
⁶ And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.
⁷ And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
⁸ And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beer-sheba, and brake down the high places of the gates that were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.
⁹ Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brethren.
¹⁰ And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
¹¹ And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.
¹² And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.
¹³ And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.
¹⁴ And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
¹⁵ Moreover the altar that was at Beth-el, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.
¹⁶ And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the LORD which the man of God proclaimed, who proclaimed these words.
¹⁷ Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Beth-el.
¹⁸ And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
¹⁹ And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the LORD to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Beth-el.
²⁰ And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem.
²¹ And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
²² Surely there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;
²³ But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.
²⁴ Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.

We have here an account of such a reformation as we have not met with in all the history of the kings of Judah, such thorough riddance made of all the abominable things and such foundations laid of a glorious good work; and here I cannot but wonder at two things:—1. That so many wicked things should have got in, and kept standing so long, as we find here removed. 2. That notwithstanding the removal of these wicked things, and the hopeful prospects here given of a happy settlement, yet within a few years Jerusalem was utterly destroyed, and even this did not save it; for the generality of the people, after all, hated to be reformed. The founder melteth in vain, and therefore reprobate silver shall men call them, Jer 6:29,30. Let us here observe,

I. What abundance of wickedness there was, and had been, in Judah and Jerusalem. One would not have believed it possible that in Judah, where God was known—in Israel, where his name was great—in Salem, in Sion, where his dwelling place was, such abominations should be found as here we have an account of. Josiah had now reigned eighteen years, and had himself set the people a good example, and kept up religion according to law; and yet, when he came to make inquisition for idolatry, the depth and extent of the dunghill he had to carry away appeared almost incredible. 1. Even in the house of the Lord, that sacred temple which Solomon built, and dedicated to the honour and for the worship of the God of Israel, there were found vessels, all manner of utensils, for the worship of Baal, and of the grove (or Ashtaroth), and of all the host of heaven, 2Ki 23:4. Though Josiah had suppressed the worship of idols, yet the utensils made for that worship were all carefully preserved, even in the temple itself, to be used again whenever the present restraint should be taken off; nay, even the grove itself, the image of it, was yet standing in the temple (2Ki 23:6); some make it the image of Venus, the same with Ashtaroth. 2. Just at the entering in of the house of the Lord was a stable for horses kept (would you think it?) for a religious use; they were holy horses, given to the sun (2Ki 23:11), as if he needed them who rejoiceth as a strong man to run a race (Ps 19:5), or rather they would thus represent to themselves the swiftness of his motion, which they much admired, making their religion to conform to the poetical fictions of the chariot of the sun, the follies of which even a little philosophy, without any divinity, would have exposed and made them ashamed of. Some say that those horses were to be led forth in pomp every morning to meet the rising sun, others that the worshippers of the sun rode out upon them to adore the rising sun; it should seem that they drew the chariots of the sun, which the people worshipped. Strange that ever men who had the written word of God among them should be thus vain in their imaginations! 3. Hard by the house of the Lord there were houses of the Sodomites, where all manner of lewdness and filthiness, even that which was most unnatural, was practised, and under pretence of religion too, in honour of their impure deities. Corporal and spiritual whoredom went together, and the vile affections to which the people were given up were the punishment of their vain imaginations. Those that dishonoured their God were justly left thus to dishonour themselves, Ro 1:24-32, etc. There were women that wove hangings for the grove (2Ki 23:7), tents which encompassed the image of Venus, where the worshippers committed all manner of lewdness, and this in the house of the Lord. Those did ill that made our Father's house a house of merchandise; those did worse that made it a den of thieves; but those did worst of all that made it (Horrendum dictu!—Horrible to relate!) a brothel, in an impudent defiance of the holiness of God and of his temple. Well might the apostle call them abominable idolatries. 4. There were many idolatrous altars found (2Ki 23:12), some in the palace, on the top of the upper chamber of Ahaz. The roofs of their houses being flat, they made them their high places, and set up altars upon them (Jer 19:13, Zep 1:5), domestic altars. The kings of Judah did so: and, though Josiah never used them, yet to this time they remained there. Manasseh had built altars for his idols in the house of the Lord. When he repented he removed them, and cast them out of the city (2Ch 33:15), but, not destroying them, his son Amon, it seems, had brought them again into the courts of the temple; there Josiah found them, and thence he broke them down, 2Ki 23:12. 5. There was Tophet, in the valley of the son of Hinnom, very near Jerusalem, where the image of Moloch (that god of unnatural cruelty, as others were of unnatural uncleanness) was kept, to which some sacrificed their children, burning them in the fire, others dedicated them, making them to pass through the fire (2Ki 23:10), labouring in the very fire, Hab 2:13. It is supposed to have been called Tophet from toph, a drum, because they beat drums at the burning of the children, that their shrieks might not be heard. 6. There were high places before Jerusalem, which Solomon had built, 2Ki 23:13. The altars and images on those high places, we may suppose, had been taken away by some of the preceding godly kings, or perhaps Solomon himself had removed them when he became a penitent; but the buildings, or some parts of them, remained, with other high places, till Josiah's time. Those that introduce corruptions into religion know not how far they will reach nor how long they will last. Antiquity is no certain proof of verity. There were also high places all the kingdom over, from Geba to Beer-sheba (2Ki 23:8), and high places of the gates, in the entering in of the gate of the governor. In these high places (bishop Patrick thinks) they burnt incense to those tutelar gods to whom their idolatrous kings had committed the protection of their city; and probably the governor of the city had a private altar for his penates—his household-gods. 7. There were idolatrous priests, that officiated at all those idolatrous altars (2Ki 23:5), chemarim, black men, or that wore black. See Zep 1:4. Those that sacrificed to Osiris, or that wept for Tammuz (Eze 8:14), or that worshipped the infernal deities, put on black garments as mourners. These idolatrous priests the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places; they were, it should seem, priests of the house of Aaron, who thus profaned their dignity, and there were others also who had no right at all to the priesthood, who burnt incense to Baal. 8. There were conjurers and wizards, and such as dealt with familiar spirits, 2Ki 23:24. When they worshipped the devil as their god no marvel that they consulted him as their oracle.

II. What a full destruction good Josiah made of all those relics of idolatry. Such is his zeal for the Lord of hosts, and his holy indignation against all that is displeasing to him, that nothing shall stand before him. The law was that the monuments of the Canaanites' idolatry must be all destroyed (De 7:5), much more those of the idolatry of the Israelites, in whom it was much more impious, profane, and perfidious. 1. He ordered Hilkiah, and the other priests, to clear the temple. This was their province, 2Ki 23:4. Away with all the vessels that were made for Baal. They must never be employed in the service of God, no, nor reserved for any common use; they must all be burnt, and the ashes of them carried to Bethel. That place had been the common source of idolatry, for there was set up one of the calves, and, that lying next to Judah, the infection had thence spread into that kingdom, and therefore Josiah made it the lay-stall of idolatry, the dunghill to which he carried the filth and offscouring of all things, that, if possible, it might be made loathsome to those that had been fond of it. 2. The idolatrous priests were all put down. Those of them that were not of the house of Aaron, or had sacrificed to Baal or other false gods, he put to death, according to the law, 2Ki 23:20. He slew them upon their own altars, the most acceptable sacrifice that ever had been offered upon them, a sacrifice to the justice of God. Those that were descendants from Aaron, and yet had burnt incense in the high places, but to the true God only, he forbade ever to approach the altar of the Lord; they had forfeited that honour (2Ki 23:9): He brought them out of the cities of Judah (2Ki 23:8), that they might not do mischief in the country by secretly keeping up their old idolatrous usages; but he allowed them to eat of the unleavened bread (the bread of the meat-offering, Le 2:4,5) among their brethren, with whom they were to reside, that being under their eye they might be kept from doing hurt and taught to do well; that bread, that unleavened bread (heavy and unpleasant as it was), was better than they deserved, and that would serve to keep them alive. But whether they were permitted to eat of all the sacrifices, as blemished priests were (Le 21:22), which is called, in general, the bread of their God, may be justly questioned. 3. All the images were broken to pieces and burnt. The image of the grove (2Ki 23:6), some goddess or other, was reduced to ashes, and the ashes cast upon the graves of the common people (2Ki 23:6), the common burying-place of the city. By the law a ceremonial uncleanness was contracted by the touch of a grave, so that in casting them here he declared them most impure, and none could touch them without thereby making themselves unclean. He cast it into the graves (so the Chaldee), intimating that he would have all idolatry buried out of his sight, as a loathsome thing, and forgotten, as dead men are out of mind, 2Ki 23:14. He filled the places of the groves with the bones of men; as he carried the ashes of the images to the graves, to mingle them with dead men's bones, so he carried dead men's bones to the places where the images had been, and put them in the room of them, that, both ways, idolatry might be rendered loathsome, and the people kept both from the dust of the images and from the ruins of the places where they had been worshipped. Dead men and dead gods were much alike and fittest to go together. 4. All the wicked houses were suppressed, those nests of impiety that harboured idolaters, the houses of the Sodomites, 2Ki 23:7. "Down with them, down with them, rase them to the foundations." The high places were in like manner broken down and levelled with the ground (2Ki 23:8), even that which belonged to the governor of the city; for no man's greatness or power may protect him in idolatry or profaneness. Let governors be obliged, in the first place, to reform, and then the governed will be the sooner influenced. He defiled the high places (2Ki 23:8 and again 2Ki 23:13), did all he could to render them abominable, and put the people out of conceit with them, as Jehu did when he made the house of Baal a draught-house, 2Ki 10:27. Tophet, which, contrary to other places of idolatry, was in a valley, whereas they were on hills or high places, was likewise defiled (2Ki 23:10), was made the burying-place of the city. Concerning this we have a whole sermon, Jer 19:1-15, etc., where it is said, They shall bury in Tophet, and the whole city is threatened to be made like Tophet. 5. The horses that had been given to the sun were taken away and put to common use, and so were delivered from the vanity to which they were made subject; and the chariots of the sun (what a pity was it that those horses and chariots should be kept as the chariots and horsemen of Israel!) he burnt with fire; and, if the sun be a flame, they never resembled him so much as they did when they were chariots of fire. 6. The workers with familiar spirits and the wizards were put away, 2Ki 23:24. Those of them that were convicted of witchcraft, it is likely, he put to death, and so deterred others from those diabolical practices. In all this he had a sincere regard to the words of the law which were written in the book lately found, 2Ki 23:24. He made that law his rule and kept that in his eye throughout this reformation.

III. How his zeal extended itself to the cities of Israel that were within his reach. The ten tribes were carried captive and the Assyrian colonies did not fully people the country, so that, it is likely, many cities had put themselves under the protection of the kings of Judah, 2Ch 30:1,34:6. These he here visits, to carry on his reformation. As far as our influence goes our endeavours should go to do good and bring the wickedness of the wicked to an end.

1. He defiled and demolished Jeroboam's altar at Bethel, with the high place and the grove that belonged to it, 2Ki 23:15,16. The golden calf, it should seem, was gone (thy calf, O Samaria! has cast thee off), but the altar was there, which those that were wedded to their old idolatries made use of still. This was, (1.) Defiled, 2Ki 23:16. Josiah, in his pious zeal, was ransacking the old seats of idolatry, and spied the sepulchres in the mount, in which probably the idolatrous priests were buried, not far from the altar at which they had officiated, and which they were so fond of that they were desirous to lay their bones by it; these he opened, took out the bones, and burnt them upon the altar, to show that thus he would have done by the priests themselves if they had been alive, as he did by those whom he found alive, 2Ki 23:20. Thus he polluted the altar, desecrated it, and made it odious. It is threatened against idolaters (Jer 8:1,2) that their bones shall be spread before the sun; that which is there threatened and this which is here executed (bespeaking their iniquity to be upon their bones, Eze 32:27) are an intimation of a punishment after death, reserved for those that live and die impenitent in that or any other sin; the burning of the bones, if that were all, is a small matter, but, if it signify the torment of the soul in a worse flame (Lu 16:24), it is very dreadful. This, as it was Josiah's act, seems to have been the result of a very sudden resolve; he would not have done it but that he happened to turn himself, and spy the sepulchres; and yet it was foretold above 350 years before, when this altar was first built by Jeroboam, 1Ki 13:2. God always foresees, and has sometimes foretold as certain, that which yet to us seems most contingent. The king's heart is in the hand of the Lord; king Josiah's was so, and he turned it (or ever he himself was aware, So 6:12) to do this. No work of God shall fall to the ground. (2.) It was demolished. He broke down the altar and all its appurtenances (2Ki 23:15), burnt what was combustible, and, since an idol is nothing in the world, he went as far towards the annihilating of it as he could; for he stamped it small to powder and made it as dust before the wind.

2. He destroyed all the houses of the high places, all those synagogues of Satan that were in the cities of Samaria, 2Ki 23:19. These the kings of Israel built, and God raised up this king of Judah to pull them down, for the honour of the ancient house of David, from which the ten tribes had revolted; the priests he justly made sacrifices upon their own altars, 2Ki 23:20.

3. He carefully preserved the sepulchre of that man of God who came from Judah to foretel this, which now a king who came from Judah executed. This was that good prophet who proclaimed these things against the altar of Bethel, and yet was himself slain by a lion for disobeying the word of the Lord; but to show that God's displeasure against him went no further than his death, but ended there, God so ordered it that when all the graves about his were disturbed his was safe (2Ki 23:17,18) and no man moved his bones. He had entered into peace, and therefore should rest in his bed, Isa 57:2. The old lying prophet, who desired to be buried as near him as might be, it should seem, knew what he did; for his dust also, being mingled with that of the good prophet, was preserved for his sake; see Nu 23:10.

IV. We are here told what a solemn passover Josiah and his people kept after all this. When they had cleared the country of the old leaven they then applied themselves to the keeping of the feast. When Jehu had destroyed the worship of Baal, yet he took no heed to walk in the commandments and ordinances of God; but Josiah considered that we must learn to do well, and no only cease to do evil, and that the way to keep out all abominable customs is to keep up all instituted ordinances (see Le 18:30), and therefore he commanded all the people to keep the passover, which was not only a memorial of their deliverance out of Egypt, but a token of their dedication to him that brought them out and their communion with him. This he found written in the book of the law, here called the book of the covenant; for, though the divine authority may deal with us in a way of absolute command, divine grace condescends to federal transactions, and therefore he observed it. We have not such a particular account of this passover as of that in Hezekiah's time, 2Ch 30:1-27 But, in general, we are told that there was not holden such a passover in any of the foregoing reigns, no, not from the days of the judges (2Ki 23:22), which, by the way, intimates that, though the account which the book of Judges gives of the state of Israel under that dynasty looks but melancholy, yet there were then some golden days. This passover, it seems, was extraordinary for the number and devotion of the communicants, their sacrifices and offerings, and their exact observance of the laws of the feast; and it was not now as in Hezekiah's passover, when many communicated that were not cleansed according to the purification of the sanctuary, and the Levites were permitted to do the priests' work. We have reason to think that during all the remainder of Josiah's reign religion flourished and the feasts of the Lord were very carefully observed; but in this passover the satisfaction they took in the covenant lately renewed, the reformation in pursuance of it, and the revival of an ordinance of which they had lately found the divine original in the book of the law, and which had long been neglected or carelessly kept, put them into great transports of holy joy; and God was pleased to recompense their zeal in destroying idolatry with uncommon tokens of his presence and favour. All this concurred to make it a distinguished passover.

25-30

The Death of Josiah (610 BC)

Open passage

日本語

ヨシヤの死(紀元前610年)

²⁵ 彼のように、心を尽くし、たましいを尽くし、力を尽くしてモーセのすべての律法に従って主に立ち返った王は、彼の前になく、彼の後にも彼のような者は起こらなかった。
²⁶ それにもかかわらず、主はマナセがすべての挑発をもって主を怒らせたその激しい大いなる怒りを、ユダに対して向けられることをやめなかった。
²⁷ 主は言われた。私はイスラエルを移したように、ユダをも私の目の前から移し、私が選んだこのエルサレム、また私が『私の名はそこにある』と言ったこの家を捨てよう。
²⁸ ヨシヤの他のすべての事績、および彼が行ったすべてのことは、ユダの王たちの年代記の書にしるされているではないか。
²⁹ 彼の時代に、エジプトの王パロ・ネコはユーフラテス川に向かって、アッシリヤの王と戦うために上って来た。そしてヨシヤ王は彼に向かって行った。しかし彼はメギドで彼を見たとき、彼を殺した。
³⁰ そのしもべたちは彼を死体として戦車に乗せ、メギドからエルサレムに運び、彼自身の墓に葬った。国の民はヨシヤの子エホアハズを取り、彼に油を注ぎ、父に代えて彼を王とした。

これらの節を読んで、私たちは言わなければならない。主よ、あなたの義は大山のようであり、明らかで、目立ち、議論の余地がないのに、あなたのさばきは大いなる深い淵であり、探り得ず、見出せない(Ps 36:6)。これに何と言おうか。

第一に、ヨシヤがダビデの王座に就いた最良の王の一人であることがここで認められている(2Ki 23:25)。ヒゼキヤが苦境における神への信仰と依存において並ぶ者がなかったように(2Ki 18:5)、ヨシヤは改革のわざを推し進めるにおける真実と熱心において並ぶ者がなかった。この点において彼に似た者はなかった。1. 彼の父祖たちが離反した主に立ち返った。神を選び、愛する者として立ち返ることが真の宗教である。彼は自分の王国も主に立ち返らせるためにできることをした。2. 彼はこれを心とたましいをもって行った。彼の愛情と目的は彼のしたことにあって正しかった。宗教を心のわざにしない者は、宗教を何事もないものとする。3. 彼はこれをすべての心とすべてのたましいとすべての力をもって行った。活力と勇気と決断をもって。そうでなければ彼が取り組まなければならなかった困難を打ち破ることはできなかったであろう。もし私たちが神への奉仕において活発で熱心であれば、どれほど大いなることをなし得るか。4. 彼はモーセのすべての律法に従ってこれを行った。その律法の正確な遵守と、それへの実際の配慮において。彼の熱心は彼をどのような不規則にも運ばせず、彼はすべてにおいて規則によって歩んだ。

第二に、これにもかかわらず、彼はその日数の中途で暴死によって断たれ、その王国は数年以内に滅ぼされた。このような改革の後に、王と王国の繁栄と栄光のみが期待されたであろう。しかし全く逆に、私たちは両方とも雲の下にあるのを見出す。1. 改革された王国でさえ、滅びのために印を付け続ける。これらすべてにもかかわらず(2Ki 23:26)、主はその激しい大いなる怒りをやめられなかった。預言者を通して神が語られたことは確かに真実である(Jer 18:7,8)。滅びに定められた国が罪の悪から立ち返るなら、神は罰の悪を思い返されると。それゆえ私たちは、ヨシヤの民はヨシヤの権力に服したが、ヨシヤの原理を心から吸収しなかったと結論しなければならない。彼らは力によって向けられ、自らその悪の道から進んで立ち返ったのではなかった。しかし依然として偶像への愛情を持ち続けた。それゆえ人の心を知る方は、ユダがイスラエルのように移され、エルサレム自体が捨てられるという判決を撤回されなかった(2Ki 23:27)。しかしこの破壊でさえ、彼らの効果的な改革となることを意図された。それゆえ私たちは、犯罪人がその尺度を満たし、滅びのために熟していただけでなく、病気が危機に達し、いやしの準備ができていたと言わなければならない。これがすべての実、すなわち罪の取り去りである。2. その証拠として、改革する王でさえ、その有用さの中途で断たれる。彼にとってはあわれみとして、彼の王国に来ることになる悪を見ないために。しかし彼の民への怒りとして、彼の死は彼らの荒廃への入り口であった。エジプトの王は、思うに、アッシリヤの王と戦争を始めた。こうして今バビロンの王と呼ばれる。ヨシヤの王国はその中間にあった。それゆえ彼はエジプトの王に反対し、その力の高まり、脅かす偉大さを妨げることに関係があると考えた。というのも、この時彼はヨシヤに対する企てを持たないと抗議したが、もしエジプトの川とユーフラテス川を一つにすることができれば、ユダの地はすぐにその間に溢れるであろう。それゆえヨシヤは彼に向かって行き、最初の交戦で殺された(2Ki 23:29,30)。ここで、(1) 私たちはヨシヤの行動を正当化できない。彼はこの戦争に参加する明確な召しを持たず、ウリムや預言者を通して神に尋ねたことも見出せない。彼はアッシリヤの王の友人、同盟者として現れ、行動する必要が何であったか。彼は不敬虔な者を助け、主を憎む者を愛するべきだったのか。エジプトとアッシリヤの王たちが争うなら、彼らが互いに弱め合うことによって、彼とその民に良いことをもたらすと考える理由があった。彼に平安のうちにその墓に来るという約束は、このことにおける彼の失敗のゆえにその益を失ったという意味で、成就しなかったと理解する者もいる。神はすべての道において私たちを守ると約束された。しかし私たちが自分の道から外れるなら、私たちは神の保護から自分自身を投げ出す。私は約束を、それが成就されたと信じるように理解する。彼は神と自分の良心との間で平安のうちに死に、カルデヤ人によるユダとエルサレムの破壊を見ず、その直接的な展望も持たなかったからである。しかし私は摂理を、彼の軽率さへの戒めとして理解する。(2) 私たちは、そのような宝石を感謝しない民、その価値を知らない民から取り去る神の義を崇拝しなければならない。彼らは大いに彼の死を嘆いた(2Ch 35:25)。エレミヤに促されて、エレミヤは彼らにその意味と、それがどれほど脅かす凶兆であるかを告げた。しかし彼らは彼のいのちによって享受したあわれみを十分に活用しておらず、神はその欠如によってその価値を教えられたのである。

English original

The Death of Josiah (610 BC)

²⁵ And like unto him was there no king before him, that turned to the LORD with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.
²⁶ Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.
²⁷ And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.
²⁸ Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
²⁹ In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.
³⁰ And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's stead.

Upon the reading of these verses we must say, Lord, though thy righteousness be as the great mountains—evident, conspicuous, and past dispute, yet thy judgments are a great deep, unfathomable and past finding out, Ps 36:6. What shall we say to this?

I. It is here owned that Josiah was one of the best kings that ever sat upon the throne of David, 2Ki 23:25. As Hezekiah was a non-such for faith and dependence upon God in straits (2Ki 18:5), so Josiah was a non-such for sincerity and zeal in carrying on a work of reformation. For this there was none like him, 1. That he turned to the Lord from whom his fathers had revolted. It is true religion to turn to God as one we have chosen and love. He did what he could to turn his kingdom also to the Lord. 2. That he did this with his heart and soul; his affections and aims were right in what he did. Those make nothing of their religion that do not make heart-work of it. 3. That he did it with all his heart, and all his soul, and all his might—with vigour, and courage, and resolution: he could not otherwise have broken through the difficulties he had to grapple with. What great things may we bring to pass in the service of God if we be but lively and hearty in it! 4. That he did this according to all the law of Moses, in an exact observance of that law and with an actual regard to it. His zeal did not transport him into any irregularities, but, in all he did, he walked by rule.

II. Notwithstanding this he was cut off by a violent death in the midst of his days, and his kingdom was ruined within a few years after. Consequent upon such a reformation as this, one would have expected nothing but the prosperity and glory both of king and kingdom; but, quite contrary, we find both under a cloud. 1. Even the reformed kingdom continues marked for ruin. For all this (2Ki 23:26) the Lord turned not from the fierceness of his great wrath. That is certainly true, which God spoke by the prophet (Jer 18:7,8), that if a nation, doomed to destruction, turn from the evil of sin, God will repent of the evil of punishment; and therefore we must conclude that Josiah's people, though they submitted to Josiah's power, did not heartily imbibe Josiah's principles. They were turned by force, and did not voluntarily turn from their evil way, but still continued their affection for their idols; and therefore he that knows men's hearts would not recall the sentence, which was, That Judah should be removed, as Israel had been, and Jerusalem itself cast off, 2Ki 23:27. Yet even this destruction was intended to be their effectual reformation; so that we must say, not only that the criminals had filled their measure and were ripe for ruin, but also that the disease had come to a crisis, and was ready for a cure; and this shall be all the fruit, even the taking away of sin. 2. As an evidence of this, even the reforming king is cut off in the midst of his usefulness—in mercy to him, that he might not see the evil which was coming upon his kingdom, but in wrath to his people, for his death was an inlet to their desolations. The king of Egypt waged war, it seems, with the king of Assyria: so the king of Babylon is now called. Josiah's kingdom lay between them. He therefore thought himself concerned to oppose the king of Egypt, and check the growing, threatening, greatness of his power; for though, at this time, he protested that he had no design against Josiah, yet, if he should prevail to unite the river of Egypt and the river Euphrates, the land of Judah would soon be overflowed between them. Therefore Josiah went against him, and was killed in the first engagement, 2Ki 23:29,30. Here, (1.) We cannot justify Josiah's conduct. He had no clear call to engage in this war, nor do we find that he asked counsel of God by urim or prophets concerning it. What had he to do to appear and act as a friend and ally to the king of Assyria? Should he help the ungodly and love those that hate the Lord? If the kings of Egypt and Assyria quarrelled, he had reason to think God would bring good out of it to him and his people, by making them instrumental to weaken one another. Some understand the promise made to him that he should come to his grave in peace in a sense in which it was not performed because, by his miscarriage in this matter, he forfeited the benefit of it. God has promised to keep us in all our ways; but, if we go out of our way, we throw ourselves out of his protection. I understand the promise so as that I believe it was fulfilled, for he died in peace with God and his own conscience, and saw not, nor had any immediate prospect of, the destruction of Judah and Jerusalem by the Chaldeans; yet I understand the providence to be a rebuke to him for his rashness. (2.) We must adore God's righteousness in taking away such a jewel from an unthankful people that knew not how to value it. They greatly lamented his death (2Ch 35:25), urged to it by Jeremiah, who told them the meaning of it, and what a threatening omen it was; but they had not made a due improvement of the mercies they enjoyed by his life, of which God taught them the worth by the want.

31-37

Reigns of Jehoahaz and Jehoiakim (610 BC)

Open passage

日本語

エホアハズとエホヤキムの治世(紀元前610年)

³¹ エホアハズは治め始めたとき二十三歳であった。そしてエルサレムで三つの月治めた。その母の名はハムタル、リブナのエレミヤの娘であった。
³² 彼はその父祖たちがしたすべてのように、主の目に悪を行った。
³³ パロ・ネコは彼がエルサレムで治めないように、ハマテの地のリブラで彼を縛り、地に銀百タラント、金一タラントの貢ぎ物を負わせた。
³⁴ パロ・ネコはヨシヤの子エリアキムを、その父ヨシヤに代えて王とし、その名をエホヤキムと改めた。そしてエホアハズを連れ去った。彼はエジプトに来て、そこで死んだ。
³⁵ エホヤキムは銀と金をパロに与えた。しかし彼はパロの命令に従ってその金を与えるため、地に課税した。彼は地の民から、おのおのその課税に応じて銀と金を取り立て、それをパロ・ネコに与えた。
³⁶ エホヤキムは治め始めたとき二十五歳であった。そしてエルサレムで十一年治めた。その母の名はゼブダ、ルマのペダヤの娘であった。
³⁷ 彼はその父祖たちがしたすべてのように、主の目に悪を行った。

ヨシヤがその墓に納められて後、エルサレムは良い日を見なかった。一つの悩みが次々と来て、二十二年のうちに完全に滅ぼされた。彼の二人の息子の治世についてここに短い記述がある。前者は捕虜となり、後者はエジプトの王の貢ぎの民として、しかも二人ともその治世の初めからそうであったことが分かる。ヨシヤを殺したこのエジプトの王は、ユダに対する企てを持たなかったにもかかわらず、ヨシヤが彼に与えた抵抗によって怒りを覚え、今、思うに、その家族と王国に対してすべての力を注いだ。もしヨシヤの息子たちが彼の歩みを踏んでいたなら、その信仰のゆえにより良く扱われたであろう。しかし彼らはそこから逸れて、彼の軽率さのゆえに、かえって悪く扱われた。

第一に、エホアハズ、より若い息子が、地の民によって最初に王とされた。おそらく、彼が兄よりも活動的で武勇に優れた性質を持ち、エジプトの王に対抗し、父の死に復讐するのに適していると見られたからであろう。おそらく民は、父の改革を維持し推進することよりも、名誉の点でそれを気にかけていたのであろう。そしてその結果はそれに応じたものとなった。

  1. 彼は悪を行った(2Ki 23:32)。良い教育と良い模範を与えられ、多くの良い祈りが(推測するに)彼のために捧げられたにもかかわらず、彼は主の目に悪を行った。恐らく父の生前にすでにそうし始めたのであろう。彼の治世は短く、その間に彼の性質を十分に示すことができなかったからである。彼はその悪い父祖たちがしたすべてに従って行った。多くを行う時間はなかったが、彼は自分の模範を選び、誰に従い、誰の歩みを踏むつもりであるかを示した。そしてこれを行ったので、彼は模倣しようとした者たちが行ったすべての悪を行ったとみなされている。若い人々が誰を模範として選び、誰に倣うかは重大なことである。この選びにおける誤りは致命的である(Php 3:17,18)。

  2. 悪を行った者が悪く扱われるのは驚くべきことではない。彼は三つの月だけ君臨し、それから捕虜とされ、そのままで生き、死んだ。エジプトの王は彼を捕らえ、縛った(2Ki 23:33)。彼が迷惑をかけるのを恐れたのである。そして彼をエジプトに連れて行き、そこで間もなく死んだ(2Ki 23:34)。このエホアハズは、エゼキエルがそのイスラエルの君たちのための哀歌の中で語る若い獅子である。獲物を捕らえ、人を食らうことを学んだ(それが主の目に悪を行ったことである)。しかし国々は彼について聞き、彼らの穴で捕らえられ、彼らは鎖でエジプトの地に連れて行かれた(Eze 19:1-4)。Jer 22:10-12を見よ。

第二に、エリアキム、ヨシヤの別の息子が、エジプトの王によって王とされた。エホアハズに代えてとは言われていない(その治世は短く、気にかける価値もないほどであった)。しかしヨシヤに代えてである。ユダの王冠はそれまで常に父から子へと受け継がれ、兄弟から兄弟へと渡ったことは一度もなかった。アハブの家ではかつてそういう継承があったが、ダビデの家では今までなかった。エジプトの王は、彼を王とすることにその力を用いたが、さらにその名を変えることによってそれを示した。彼は彼をエホヤキムと呼んだ。ヤーウェに関わる名前である。彼にその国の宗教を捨てさせたり忘れさせたりする意図はなかったのである。*すべての民はその神の名によって歩み、彼にもそうさせよう。*バビロンの王は名を変えた者たちに対してそうしなかった(Da 1:7)。

このエホヤキムについて、ここで次のことが告げられている。

  1. エジプトの王は彼を貧しくさせた。銀百タラント、金一タラントという莫大な貢ぎ物を彼から要求した(2Ki 23:33)。それは大いなる困難と共に彼の民からしぼり出され、パロに与えられた(2Ki 23:35)。以前はイスラエル人がエジプト人を略奪したが、今はエジプト人がイスラエルを略奪する。罪がもたらす悲惨な変化を見よ。

  2. 彼を貧しくしたものが、彼を良くはしなかった。摂理のとがめの下にあっても、彼はそれによって罪を悟り、へりくだり、改めるべきであったのに、主の目に悪を行った(2Ki 23:37)。そして自らに更大的なさばきを備えた。小さなさばきが、それらが遣わされた目的を果たさない場合、神はそのようなものを送られるからである。

English original

Reigns of Jehoahaz and Jehoiakim (610 BC)

³¹ Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.
³² And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
³³ And Pharaoh-nechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of a hundred talents of silver, and a talent of gold.
³⁴ And Pharaoh-nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.
³⁵ And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh-nechoh.
³⁶ Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Zebudah, the daughter of Pedaiah of Rumah.
³⁷ And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.

Jerusalem saw not a good day after Josiah was laid in his grave, but one trouble came after another, till within twenty-two years it was quite destroyed. Of the reign of two of his sons here is a short account; the former we find here a prisoner and the latter a tributary to the king of Egypt, and both so in the very beginning of their reign. This king of Egypt having slain Josiah, though he had not had any design upon Judah, yet, being provoked by the opposition which Josiah gave him, now, it should seem, he bent all his force against his family and kingdom. If Josiah's sons had trodden in his steps, they would have fared the better for his piety; but, deviating from them, they fared the worse for his rashness.

I. Jehoahaz, a younger son, was first made king by the people of the land, probably because he was observed to be of a more active warlike genius than his elder brother, and likely to make head against the king of Egypt and to avenge his father's death, which perhaps the people were more solicitous about, in point of honour, than the keeping up and carrying on of his father's reformation; and the issue was accordingly. 1. He did ill, 2Ki 23:32. Though he had a good education and a good example given him, and many a good prayer, we may suppose, put up for him, yet he did that which was evil in the sight of the Lord, and, it is to be feared, began to do so in his father's lifetime, for his reign was so short that he could not, in that, show much of his character. He did according to all that his wicked fathers had done. Though he had not time to do much, yet he had chosen his patterns, and showed whom he intended to follow and whose steps he resolved to tread in; and, having done this, he is here reckoned to have done according to all the evil which those did whom he proposed to imitate. It is of great consequence to young people whom they choose to take for their patterns and whom they emulate. An error in this choice is fatal. Php 3:17,18. 2. Doing ill, no wonder that he fared ill. He was but three months a prince, and was then made a prisoner, and lived and died so. The king of Egypt seized him, and put him in bands (2Ki 23:33), fearing lest he should give him disturbance, and carried him to Egypt, where he died soon after, 2Ki 23:34. This Jehoahaz is that young lion whom Ezekiel speaks of in his lamentation for the princes of Israel, that learnt to catch the prey and devour men (that was the evil which he did in the sight of the Lord); but the nations heard of him, he was taken in their pit, and they brought him with chains into the land of Egypt, Eze 19:1-4. See Jer 22:10-12.

II. Eliakim, another son of Josiah, was made king by the king of Egypt, it is not said in the room of Jehoahaz (his reign was so short that it was scarcely worth taking notice of), but in the room of Josiah. The crown of Judah had hitherto always descended from a father to a son, and never, till now, from one brother to another; once the succession had so happened in the house of Ahab, but never, till now, in the house of David. The king of Egypt, having used his power in making him king, further showed it in changing his name; he called him Jehoiakim, a name that has reference to Jehovah, for he had no design to make him renounce or forget the religion of his country. "All people will walk in the name of their God, and let him do so." The king of Babylon did not do so by those whose names he changed, Da 1:7. Of this Jehoiakim we are here told, 1. That the king of Egypt made him poor, exacted from him a vast tribute of 100 talents of silver and a talent of gold (2Ki 23:33), which, with much difficulty, he squeezed out of his subjects and gave to Pharaoh, 2Ki 23:35. Formerly the Israelites had spoiled the Egyptians; now the Egyptians spoil Israel. See what woeful changes sin makes. 2. That which made him poor, yet did not make him good. Notwithstanding the rebukes of Providence he was under, by which he should have been convinced, humbled, and reformed, he did that which was evil in the sight of the Lord (2Ki 23:37), and so prepared against himself greater judgments; for such God will send if less do not do the work for which they are sent.