Matthew Henry's Complete Commentary · Exodus Chapter 16

Optimized commentary reader

Chapter commentary

Exodus Chapter 16

서론

Untitled

Open passage

日本語

本章は、イスラエルの宿営の食糧供給について述べる。一、パンの欠乏に関する彼らのつぶやき(出 16:1-3)。二、神が彼らのために備えようとされる食糧について、あらかじめ彼らに知らされたこと(出 16:4-12)。三、マナの送り(出 16:13-15)。四、マナに関する律法と命令。1. 日ごとの糧のために毎日集めるべきこと(出 16:16-21)。2. 六日目には二倍の分を集めるべきこと(出 16:22-26)。3. 七日目には何も期待すべきでないこと(出 16:27-31)。4. 記念のために一つのがめを保存すべきこと(出 16:32-36、等)。

English original

This chapter gives us an account of the victualling of the camp of Israel. I. Their complaint for want of bread, Ex 16:1-3. II. The notice God gave them beforehand of the provision he intended to make for them, Ex 16:4-12. III. The sending of the manna, Ex 16:13-15. IV. The laws and orders concerning the manna. 1. That they should gather it daily for their daily bread, Ex 16:16-21. 2. That they should gather a double portion on the sixth day, Ex 16:22-26. 3. That they should expect none on the seventh day, Ex 16:27-31. 4. That they should preserve a pot of it for a memorial, Ex 16:32-36, etc.

1-12

The Israelites Murmur for Bread (1491 BC)

Open passage

日本語

イスラエル人がパンを求めてつぶやく(紀元前1491年)

¹ 彼らはエリムから旅立ち、イスラエルの人々の全会衆はエリムとシナイの間にあるシンの荒野に、エジプトの地を出て後第二の月の十五日に来た。
² イスラエルの人々の全会衆は荒野でモーセとアロンにつぶやいた。
³ イスラエルの人々は彼らに言った。「エジプトの地で、肉の鍋のそばに座り、パンを食べて満ち足りたとき、主の手にかかって死ねばよかった。あなたがたはこの全会衆を飢えによって殺すために、この荒野に導き出したのです」。
⁴ そのとき主はモーセに言われた。「見よ、わたしはあなたがたのために天からパンを降らせる。民は出て行って、おのおの毎日の分を集めなければならない。わたしが彼らを試みるため、彼らがわたしの律法に歩むかどうかを。
⁵ 六日目には彼らが持って来るものを準備しなければならない。そしてそれは毎日集めるものの二倍にならなければならない」。
⁶ モーセとアロンはイスラエルのすべての人々に言った。「夕には、主があなたがたをエジプトの地から導き出されたことをあなたがたは知るであろう。
⁷ 朝には、主の栄光を見るであろう。主があなたがたの主に対するつぶやきを聞かれたからである。私たちは何者なので、あなたがたは私たちにつぶやくのか」。
⁸ モーセは言った。「主が夕に肉を与え、朝にパンで満ち足らせ、あなたがたが主に対してつぶやくつぶやきを聞かれるとき、これはなるであろう。私たちは何者か。あなたがたのつぶやきは私たちに対するのではなく、主に対するのである」。
⁹ モーセはアロンに言った。「イスラエルの人々の全会衆に言え。『主の前に近づけ。主があなたがたのつぶやきを聞かれたから』」。
¹⁰ アロンがイスラエルの人々の全会衆に語っているとき、彼らが荒野に目を向けると、見よ、主の栄光が雲の中に現れた。
¹¹ 主はモーセに語って言われた、
¹² 「わたしはイスラエルの人々のつぶやきを聞いた。彼らに語って言え。『夕には肉を食べ、朝にはパンで満ち足りるであろう。そしてあなたがたはわたしがあなたがたの神、主であることを知るであろう』」。

イスラエルの軍勢は、第一の月の十五日にエジプトから出るとき、一か月分の食糧を持っていったようであり、それは第二の月の十五日までにすべて費やされた。ここに次のことがある。

一、その機会における彼らの不満とつぶやき(出16:2、3)。全会衆、その大部分が、この反逆に加わった。彼らがつぶやいたのは直接神に対してではなく、(それは等価であったが)彼らの中の神の代理者であるモーセとアロンに対してであった。1. 彼らは荒野で殺されると思い込んだ。災いが最初に現れたとき、それ以下のことではなく。もし主が彼らを殺すことを望まれたなら、葦の海で簡単にそれができた。しかしそのとき主は彼らを守られた。そして今も同じように容易に彼らのために備えることができた。すべての苦境と危険の現れにおいて、いのちを絶望し、すぐに殺されることばかり語ることは、神と神の力と善良さに対する大きな不信を示す。2. 彼らはモーセがエジプトから彼らを連れ出したとき、彼らを飢えさせようと図ったと非難した。しかしモーセのしたことは神の命令によるものであり、彼らの幸福を促進する意図によるものであった。覚えておくべきこと。最大の親切が誤解され、最大の害として卑劣に表現されることは新しいことではない。最悪の色彩が時として最善の行いの上に置かれる。いや、3. 彼らは自分たちの救いをこれほど低く評価し、エジプトで死んだことを、いや、主の手にかかって死んだことをさえ望んだ。すなわち、エジプト人を断ったいくつかの災いによって。まるでこの飢えた荒野に彼らを導いたのが主の手ではなく、モーセの手だけであるかのように。第二原因を見ない苦痛や病気や痛みについて、「それは神の喜ばれることだ」と人々が言うのはよくあること。まるで人の手や目に見える事故によって来るものがそうでないかのように。驚くべき狂気!彼らは、天の柱の導きの下に荒野に生き、神の手によって養われるよりも、エジプトの肉鍋のそばで死ぬことを選んだ。彼らは神の敵の滅びの中に倒れたほうが、神の子らの父の訓練を負うよりよいと言った!私たちは、彼らがエジプトで大きな豊かさを持っていたとは仮定できない。彼らが今どれほど肉鍋について大げさに語っても。また、群れと群れを持っていたので、荒野で欠乏のために死ぬことを恐れることもできなかった。しかし不満は、真理や理性にかかわらず、過去のものを誇張し、現在のものを貶める。つぶやく者ほど不条理に語る者はない。彼らの不耐、不感謝、そして神への不信は、彼らが最近このような奇跡的な恵みを受け、神が最大の窮乏において彼らを助けることができ、実際に彼らのためにあわれみを蓄えておられることの両方の確信に満ちた証拠を受けたばかりであったので、それだけ悪かった。彼らが「いかに速く神のみわざを忘れ、海で、すなわち葦の海で神を怒らせたか」を見よ(詩106:7-13)。覚えておくべきこと。神のあわれみの経験は、私たちの不信とつぶやきを大いに激化させる。

二、神が恵み深く彼らの供給のために取られた配慮。正しく神は「これらのつぶやく者たちの上に火と硫黄を降らせ、彼らを消し去ろう」と言えたであろう。しかし全く逆に、神は彼らの上にパンを降らせると約束された。観察せよ。

  1. 神がどのようにご自身の親切な意図をモーセに知らせ、彼らのつぶやきに心を乱されず、エジプトに彼らを放置しておけばよかったと誘惑されないようにされたか。(1) 神は民の不満に注意を払われた。「わたしはイスラエルの人々のつぶやきを聞いた」(出16:12)。あわれみの神として、神は彼らの必要を認められた。それが彼らのつぶやきの機会であった。義なる聖なる神として、神はしもべモーセに対する彼らの卑劣でふさわしくない非難を認め、それに非常に不快感を持たれた。覚えておくべきこと。私たちが苛立ち、不安になり始めるとき、神が私たちのすべてのつぶやきを、沈黙のものであっても、心のつぶやきだけであっても、聞かれることを考えるべきである。君たち、親、主人は、下の者たちのすべてのつぶやきを聞くわけではない。そして彼らが聞かないのは幸いである。おそらく耐えられないであろうから。しかし神は聞かれ、それでも耐えられる。私たちは、神が人の罪のためにすぐに復讐されないからといって、神がそれに気づかれないと考えてはならない。いや、神はイスラエルのつぶやきを聞き、この世代を悲しまれ、それでも彼らへの配慮を続けられる。強情な子の優しい親として。(2) 神は彼らに迅速で十分で絶え間のない供給を約束された(出16:4)。人は地から造られたので、その造り主は賢明にも地から食物を命じられた(詩104:14)。しかし天に登録された初子の教会の型であり、上から生まれたイスラエルの民は、自ら天の導きと統治の直下にあり、天からその特許、律法、任命を受け、天からその食物を受けた。彼らの律法は御使たちの配慮によって与えられ、彼らは御使たちの食物を食べた。神が彼らのためにこの備えをなさったときに何を意図されたかを見よ。「わたしが彼らを試みるため、彼らがわたしの律法に歩むかどうかを」。[1] このように神は彼らが神を信頼するか、信仰の律法に歩むかを試された。手から口へと生きることができるか。(今彼らの食糧が費やされたので不安になっているが)その日のパンをその日に満足して受け、明日の新しい供給を神に依存できるか。[2] このように神は彼らが仕えるか、そのように良く仕えてくれる良い主人に常に忠実であるかを試された。そしてこれによって、最終的に、どのようなものも義務の感覚で彼らに影響を与えることができない、どれほど感謝しない民であるかを全世界に示された。「彼らに恵みを示しても、彼らは義を学ばない」(イザ26:10)。

  2. モーセがこれらの意図を神の命じられた通りにイスラエルにどのように知らせたか。ここでアロンは彼の預言者であった。パロに対してそうであったように。モーセはアロンに「イスラエルの全会衆に語るべきこと」を指示した(出16:9)。そしてアロンが全会衆に「主の前に近づけ」と公に召集している間、モーセは祈りのために退いたと思われる者もいる。そして主の栄光の現れ(出16:10)は彼の祈りの答えであった。彼らは「近づけ」と召された。イザ1:18のように。「来て、わたしたちは共に論じよう」。覚えておくべきこと。神はつぶやく者にさえ公正な聴聞を与えるへりくだりを示される。それなら私たちは、下の者が私たちと争うとき、その大義を軽べつするであろうか(ヨブ31:13)。(1) モーセは彼らのつぶやきの悪を納得させた。彼らはモーセとアロンに対してだけ非難を向けていると思ったが、ここで彼らは、彼らのつぶやきを通して神が打たれていることを告げられた。これは強く主張されている(出16:7、8)。「あなたがたのつぶやきは私たちに対するのではない」。それなら私たちは沈黙したであろう。「しかし主に対する」。すなわち、彼らをこの苦境に導いたのは私たちではなく、主である。「あなたがたが、自分たちに何らかの不安を与える者たちに対して、正当であれ不当であれ、つぶやくとき、そのつぶやきによってどれほど神を非難しているかをよく考えるべきである。人はただ神の手にすぎない」と。覚えておくべきこと。ことばの責めと罪の自覚と争い、心の柔らかい部分に触れられたときに牧師たちに怒る者たちは、自分たちが何をしているか知らない。そこにおいて彼らは造り主と争うのである。これが永遠につぶやきの口を閉ざすように。神であるがゆえに神につぶやくのは大胆な不信仰であり、人にすぎないがゆえに人につぶやくのはひどい不条理である。(2) モーセは彼らに必要の供給を保証した。彼らが肉鍋についてそれほど語ったので、その晩一度は豊かな肉を持ち、翌朝パンを、そしてその後毎日そうなるであろうと(出16:8、12)。よく養われているが教えられていないと言う者は多い。しかしイスラエル人は、教えられるためにこのように養われた。「主は彼を導き回り、教えられた」(申32:10)。そしてこの実例については、申8:3を見よ。「主はあなたをマナで養われた。人がパンだけによって生きるのではないことを知るために」。そしてこれに加えて、マナを送ることによって彼らに教えようと意図された二つのことがここに記されている。[1] 「これによってあなたがたは、主があなたがたをエジプトの地から導き出されたことを知るであろう」(出16:6)。彼らがエジプトから導き出されたことは十分に明らかであった。しかしそれほど奇妙に愚かで近視眼的であったので、モーセが彼らを導き出したと言った(出16:3)。さて神はマナを送って、無限の力と善良性以外の何ものでもないことが彼らを導き出したことを証明し、これは始まったことを完成することができた。もしモーセだけが彼らをエジプトから導き出したなら、このように彼らを養うことはできなかった。それゆえ彼らは、それが主のわざであったことを認めなければならない。これがそうであったから。そして両者とも彼らの目には驚くべきことであった。しかしずっと後になって、彼らは「モーセがこの天からのパンをあなたがたに与えたのではない」(ヨハ6:32)と告げられる必要があった。[2] 「これによってあなたがたは、わたしがあなたがたの神、主であることを知るであろう」(出16:12)。これは主としての神の力と、彼らの神としての彼らへの特別な恵みの証拠を与えた。神がエジプト人に災いを下されたとき、それは彼らに神が主であることを知らせるためであった。イスラエル人のために備えられたとき、それは彼らに神が彼らの神であることを知らせるためであった。

  3. 神ご自身がどのようにご自身の栄光を現し、民のつぶやきを静め、モーセとアロンに評判を与えられたか(出16:10)。アロンが語っている間、「主の栄光が雲の中に現れた」。雲自体、彼らに畏敬を与え、彼らに励ましを与えるには十分であったと思う。しかしほんの数日で、それが彼らにあまりにも馴染み深くなり、普通でない輝きを放たない限り、彼らに印象を与えなかった。覚えておくべきこと。神の使者たちが私たちに語ることは、神の栄光が私たちの魂に共に輝くとき、私たちに良いことをする可能性がある。

English original

The Israelites Murmur for Bread (1491 BC)

¹ And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.
² And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
³ And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
⁴ Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.
⁵ And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
⁶ And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the LORD hath brought you out from the land of Egypt:
⁷ And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us?
⁸ And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.
⁹ And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he hath heard your murmurings.
¹⁰ And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.
¹¹ And the LORD spake unto Moses, saying,
¹² I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the LORD your God.

The host of Israel, it seems, took along with them out of Egypt, when they came thence on the fifteenth day of the first month, a month's provisions, which, by the fifteenth day of the second month, was all spent; and here we have,

I. Their discontent and murmuring upon that occasion, Ex 16:2,3. The whole congregation, the greatest part of them, joined in this mutiny; it was not immediately against God that they murmured, but (which was equivalent) against Moses and Aaron, God's vicegerents among them. 1. They count upon being killed in the wilderness—nothing less, at the first appearance of disaster. If the Lord had been pleased to kill them, he could easily have done that in the Red Sea; but then he preserved them, and now could as easily provide for them. It argues great distrust of God, and of his power and goodness, in every distress and appearance of danger to despair of life, and to talk of nothing but being speedily killed. 2. They invidiously charge Moses with a design to starve them when he brought them out of Egypt; whereas what he had done was both by order from God and with a design to promote their welfare. Note, It is no new thing for the greatest kindnesses to be misinterpreted and basely represented as the greatest injuries. The worst colours are sometimes put upon the best actions. Nay, 3. They so far undervalue their deliverance that they wish they had died in Egypt, nay, and died by the hand of the Lord too, that is, by some of the plagues which cut off the Egyptians, as if it were not the hand of the Lord, but of Moses only, that brought them into this hungry wilderness. It is common for people to say of that pain, or sickness, or sore, of which they see not the second causes, "It is what pleases God," as if that were not so likewise which comes by the hand of man, or some visible accident. Prodigious madness! They would rather die by the fleshpots of Egypt, where they found themselves with provision, than live under the guidance of the heavenly pillar in a wilderness and be provided for by the hand of God! they pronounce it better to have fallen in the destruction of God's enemies than to bear the fatherly discipline of his children! We cannot suppose that they had any great plenty in Egypt, how largely soever they now talk of the flesh-pots; nor could they fear dying for want in the wilderness, while they had their flocks and herds with them. But discontent magnifies what is past, and vilifies what is present, without regard to truth or reason. None talk more absurdly than murmurers. Their impatience, ingratitude, and distrust of God, were so much the worse in that they had lately received such miraculous favours, and convincing proofs both that God could help them in the greatest exigencies and that really he had mercy in store for them. See how soon they forgot his works, and provoked him at the sea, even at the Red Sea, Ps 106:7-13. Note, Experiences of God's mercies greatly aggravate our distrusts and murmurings.

II. The care God graciously took for their supply. Justly he might have said, "I will rain fire and brimstone upon these murmurers, and consume them;" but, quite contrary, he promises to rain bread upon them. Observe,

1. How God makes known to Moses his kind intentions, that he might not be uneasy at their murmurings, nor be tempted to wish he had let them alone in Egypt. (1.) He takes notice of the people's complaints: I have heard the murmurings of the children of Israel, Ex 16:12. As a God of pity, he took cognizance of their necessity, which was the occasion of their murmuring; as a just and holy God, he took cognizance of their base and unworthy reflections upon his servant Moses, and was much displeased with them. Note, When we begin to fret and be uneasy, we ought to consider that God hears all our murmurings, though silent, and only the murmurings of the heart. Princes, parents, masters, do not hear all the murmurs of their inferiors against them, and it is well they do not, for perhaps they could not bear it; but God hears, and yet bears. We must not think, because God does not immediately take vengeance on men for their sins, that therefore he does not take notice of them; no, he hears the murmurings of Israel, and is grieved with this generation, and yet continues his care of them, as the tender parent of the froward child. (2.) He promises them a speedy, sufficient, and constant supply, Ex 16:4. Man being made out of the earth, his Maker has wisely ordered him food out of the earth, Ps 104:14. But the people of Israel, typifying the church of the first-born that are written in heaven, and born from above, and being themselves immediately under the direction and government of heaven, receiving their charters, laws, and commissions, from heaven, from heaven also received their food: their law being given by the disposition of angels, they did also eat angels' food. See what God designed in making this provision for them: That I may prove them, whether they will walk in my law or no. [1.] Thus he tried whether they would trust him, and walk in the law of faith or no, whether they could live from hand to mouth, and (though now uneasy because their provisions were spent) could rest satisfied with the bread of the day in its day, and depend upon God for fresh supplies to-morrow. [2.] Thus he tried whether they would serve him, and be always faithful to so good a Master, that provided so well for his servants; and hereby he made it appear to all the world, in the issue, what an ungrateful people they were, whom nothing could affect with a sense of obligation. Let favour be shown to them, yet will they not learn righteousness, Isa 26:10.

2. How Moses made known these intentions to Israel, as God ordered him. Here Aaron was his prophet, as he had been to Pharaoh. Moses directed Aaron what to speak to the congregation of Israel (Ex 16:9); and some think that, while Aaron was giving a public summons to the congregation to come near before the Lord, Moses retired to pray, and that the appearance of the glory of the Lord (Ex 16:10) was in answer to his prayer. They are called to come near, as Isa 1:18, Come, and let us reason together. Note, God condescends to give even murmurers a fair hearing; and shall we then despise the cause of our inferiors when they contend with us? Job 31:13. (1.) He convinces them of the evil of their murmurings. They thought they reflected only upon Moses and Aaron, but here they are told that God was struck at through their sides. This is much insisted on (Ex 16:7,8): "Your murmurings are not against us, then we would have been silent, but against the Lord; it was he that led you into these straits, and not we." Note, When we murmur against those who are instruments of any uneasiness to us, whether justly or unjustly, we should do well to consider how much we reflect upon God by it; men are but God's hand. Those that quarrel with the reproofs and convictions of the word, and are angry with their ministers when they are touched in a tender part, know not what they do, for therein they strive with their Maker. Let this for ever stop the mouth of murmuring, that it is daring impiety to murmur at God, because he is God; and gross absurdity to murmur at men, because they are but men. (2.) He assures them of the supply of their wants, that since they had harped upon the flesh-pots so much they should for once have flesh in abundance that evening, and bread the next morning, and so on every day thenceforward, Ex 16:8,12. Many there are of whom we say that they are better fed than taught; but the Israelites were thus fed, that they might be taught. He led him about, he instructed him (De 32:10); and, as to this instance, see De 8:3, He fed thee with manna, that thou mightest know that man doth not live by bread only. And, besides this, here are two things mentioned, which he intended to teach them by sending them manna:—[1.] By this you shall know that the Lord hath brought you out from the land of Egypt, Ex 16:6. That they were brought out of Egypt was plain enough; but so strangely sottish and short-sighted were they that they said it was Moses that brought them out, Ex 16:3. Now God sent them manna, to prove that it was no less than infinite power and goodness that brought them out, and this could perfect what was begun. If Moses only had brought them out of Egypt, he could not thus have fed them; they must therefore own that that was the Lord's doing, because this was so, and both were marvellous in their eyes; yet, long afterwards, they needed to be told that Moses gave them not this bread from heaven, Joh 6:32. [2.] By this you shall know that I am the Lord your God, Ex 16:12. This gave proof of his power as the Lord, and his particular favour to them as their God. When God plagued the Egyptians, it was to make them know that he was the Lord; when he provided for the Israelites, it was to make them know that he was their God.

3. How God himself manifested his glory, to still the murmurings of the people, and to put a reputation upon Moses and Aaron, Ex 16:10. While Aaron was speaking, the glory of the Lord appeared in the cloud. The cloud itself, one would think, was enough both to strike an awe upon them and to give encouragement to them; yet, in a few days, it had grown so familiar to them that it made no impression upon them, unless it shone with an unusual brightness. Note, What God's ministers say to us is then likely to do us good when the glory of God shines in with it upon our souls.

13-31

Manna Rained from Heaven (1491 BC)

Open passage

日本語

天から降るマナ(紀元前1491年)

¹³ 夕べになって、うずらが飛んで来て、宿営をおおった。朝になると、露が宿営のまわりに降りた。 ¹⁴ 降りた露が上がると、見よ、荒野の面には、地にある白い霜のように細かい、丸いものがあった。 ¹⁵ イスラエルの人々はそれを見て、互いに言った。「これはマナだ」。彼らはそれが何であるかを知らなかったからである。モーセは彼らに言った。「これは主があなたがたに食わせるために与えられたパンである。 ¹⁶ 主が命じられたことはこれである。『おのおのその食べる分量にしたがってこれを集めよ。あなたがたの人数にしたがって、おのおの天幕にいる者のためにこれを取れ。』 ¹⁷ イスラエルの人々はそのようにして、多く集める者もあり、少なく集める者もあった。 ¹⁸ 彼らがこれをオメルで量ると、多く集めた者も余ることなく、少なく集めた者も不足することなかった。おのおのその食べる分量にしたがって集めたのである。 ¹⁹ モーセは彼らに言った。「だれも朝までこれを残しておいてはならない。」 ²⁰ 彼らはモーセに聞き従わなかった。彼らのうちの数人が朝までこれを残しておいたところ、それはうじ虫がわき、臭くなった。モーセは彼らに怒った。 ²¹ 彼らは毎朝、おのおのその食べる分量にしたがってこれを集めた。日が熱くなると、それは溶けた。

今や彼らは神の直接のみ手によって養われ始める。

一、神は夜、彼らにごちそうである鳥の宴を設けられる。「羽ある鳥」(詩 78:27)。それゆえある人々の考えるように「いなご」ではない。うずら、あるいはきじ、あるいはある種の野鳥が飛んで来て、宿営をおおった。彼らが好きなだけ捕らえることができるほど飼い慣らされていた。注、神はこの世の良いものを、必要のためだけでなく、楽しみのために私たちに与えられる。私たちが神に仕えるだけでなく、快く神に仕えるためである。

二、翌朝、神は彼らの上にマナを降らせられた。これは彼らの毎日のパンとして彼らに与え続けられるものであった。1. 彼らのために備えられたのはマナであった。それは雲から降りてきた。それである意味で彼らは空気によって生きていると言われた。それは溶ける露の中に降りてきた。それでいてそれ自体は、ほかの何も加えずに、養い強いる食物として役立つほどの堅さを持っていた。彼らはそれを「マナ」、「マンフー」、すなわち「これは何だろう」と呼んだ。「なんと貧弱なものだ」と轻蔑したのか、「なんと不思議なものだ」と驚嘆したのか、「それは一つの分け前だ。それが何であっても構わない。それは私たちの神が私たちに割り当てられたものだ。私たちはそれを受け取り、感謝しよう」と言ったのか(出 16:14,15)。それは快い食物であった。ユダヤ人は、それがどのように味が異なっていても、すべての者に口に合うと言う。それは健康的な食物で、消化が良く、非常に必要であった(ある医師によれば、彼らを奴隷状態の間に多かれ少なかれ感染していたであろう病気から清めるためであり、贅沢な食事はそれらの病気を伝染性のものにしたであろうという)。このつつましく質素な食事によって、私たちは皆、節度の教訓を教えられ、ごちそうや多様性を欲することを禁じられる。2. 彼らは毎朝これを集めなければならなかった(出 16:21)、「その日の分をその日に」(出 16:4)。このように彼らは空の鳥のように毎日の摂理によって生きなければならなかった。鳥については、「あなたが彼らに与えるものを彼らは集める」(詩 104:28)と言われる。今日の分を明日のために取っておくのではない。「明日は明日のために思い煩う」。この毎日のマナの降り注ぎと集めに、私たちが「きょう、私たちの日ごとの糧をお与えください」と祈ることを教えられる時、救い主は言及されたと思われる。これによって私たちは教えられる。(1) 自分自身と家族のために便利な食物を備えるにおける賢明と勤勉。神が恵み深く与えられるものを、私たちは勤勉に集めなければならない。静かに働き、自分のパンを食べる。怠惰や欺きのパンではなく。神の恵みは人の義務の余地を残す。マナが降り注いだ時でさえそうであった。彼らは集めるまで食べてはならなかった。(2) 十分さをもってする満足と充足。彼らは「おのおのその食べる分量にしたがって」集めなければならなかった。十分は盛宴に等しく、十分以上は食べすぎと同じくらい悪い。最も多く持つ者も、自分自身のためには食物と衣と楽しみしか持たない。そして最も少なく持つ者も、概してこれらを持っている。それゆえ「多く集める者も余ることなく、少なく集める者も不足することなかった」。この世の物事の慰めと楽しみにおいて、一方と他方との間に、物事自体の所有と占有においてほどの大きな不均衡はない。(3) 摂理への依存。「だれも朝まで残しておいてはならない」(出 16:19)。テントの中にも、宿営のどこにも一片のパンを持たずに寝床につき、静かに眠ることを学ぼう。翌日とともに神が日ごとのパンをもたらしてくださることを信じて。それは彼ら自身のものよりも神の倉において確かで安全であり、そこからより新鮮で甘く彼らに来るであろう。これとともにマタ 6:25を読め。「いのちのために思い煩ってはならない」等々。ここにたくわえの愚かを見よ。賢く、より良い管理者であると考え、翌日にもしや欠ける場合に備えようとした者たちによって蓄えられたマナは、腐り、うじ虫がわき、何の役にも立たなくなった。注、貪欲に、不信をもって節約されるものが最も浪費されることが分かるのである。それらの富は腐っている(ヤコ 5:2,3)。私たちに考えさせよう。[1.] 荒野でイスラエルを養い、奇跡を彼らの日ごとのパンとされた神のあの大いなる力を。荒野に食卓を備え、神にできるかどうかを疑った者たちにさえ豊かに整えられたこの神に、できないことがあろうか(詩 78:19,20)。これほど多くの幾十万の人々が、金なし、値なしに毎日養われたような食料の市場はかつてなかった。神が四十年のあいだ荒野に保ったような開かれた家はかつなく、またこれほど自由で豊かなもてなしは与えられなかった。アハシュエロスが「その国の富」と「その威厳の誉れ」を示すために設けた宴は、これに比べれば無に等しかった(エス 1:4)。(出 16:21)に「日が熱くなると、それは溶けた」とある。まるで残ったものが、次の日の収穫の種として、太陽の熱によって空気中に引き上げられたかのようであり、こうして日から日へと。[2.] 「そのあわれみはとこしえまで」と、「すべての肉に食物を与えられる」神のあの絶え間ない摂理を(詩 136:25)。神はすべての造られたもののために備えられる大いなる家主である。今や雲から毎日食物をもたらしたのと同じ知恵、力、善が、自然の絶え間ない道において用いられ、地から毎年食物をもたらし、私たちにすべてのものを豊かに楽しませる。

²² 第六日に、彼らは二倍のパン、すなわちひとり二オメルのパンを集めた。会衆のすべての君たちは来て、モーセに告げた。 ²³ 彼は彼らに言った。「主が仰せられたことはこれである。『あすは主の聖なる安息日の休みである。あなたがたは焼くべきものを焼き、煮るべきものを煮よ。その残りはすべて、朝までのためにたくわえておけ。』」 ²⁴ 彼らはモーセが命じたように朝までたくわえておいたが、それは臭くならず、その中にうじ虫もなかった。 ²⁵ モーセは言った。「きょうそれを食べなさい。きょうは主への安息日だからである。きょうあなたがたは野にそれを見いだすことはできない。 ²⁶ 六日のあいだあなたがたはそれを集める。しかし七日目は安息日であるが、その日には何もないであろう。」 ²⁷ 七日目に民の数人が集めに出て行ったが、何も見つけられなかった。 ²⁸ 主はモーセに言われた。「あなたがたは、いつまで私の戒めと私の定めを守ることを拒むのか。 ²⁹ 主があなたがたに安息日を与えられたからである。それゆえ第六日に二日分のパンを与える。おのおのその所にとどまれ。七日目にはだれもその所から出てはならない。」 ³⁰ こうして民は七日目に休んだ。 ³¹ イスラエルの家はこれをマナと名づけた。それはコエンドロの種のようで、白く、その味は蜜を混ぜたせんべいのようであった。

ここに、1. 「七日目の安息日」を守ることの平明な示唆がある。シナイ山での律法授与の前だけでなく、イスラエルをエジプトから導き出す前から。「最初から」(創 2:3)。もし安息日が今初めて制定されたのであれば、モーセは安息日に明示的に言及せずに、第六日に集めるべき二倍の分け前について神が彼に言われたことを(出 16:5)どう理解できたであろうか。また民はどうして、モーセがそれが安息日に関する配慮からなされたと宣言する前に、君たちを驚かせるほどに(出 16:22)容易に暗示を取り上げたのであろうか。もしあらかじめ安息日についての何らかの知識を持っていなかったとすれば。聖なるわざのために、またそのために聖なる休みのために、七日に一日を区別することは、神が地の上に人を造られて以来、神の定めであり、最も古い実定律法であった。安息日の聖別の道は古き良き道である。2. 第六日に神がイスラエル人のために、また彼らが自分たちのために設けた二重の備え。神は「第六日に二日分のパンを」彼らに与えられた(出 16:29)。第七日に休むよう彼らに命じ、彼らがそれによって損をしないよう配慮された。神に仕えることによって損をする者はいない。その日彼らは二日分を十分に取り入れ、これを準備すべきであった(出 16:23)。律法は非常に厳格であった。彼らは前日に焼き、煮なければならず、安息日にはしてはならなかった。これは今、主の日に肉を調理することを私たちに不法にするものではないが、家族の事を安息日のわざにおいてできるだけ妨げないように工夫するよう私たちを導く。必要のわざは疑いなくその日になされるべきである。しかし、現在のいのちに必要な事柄をできるだけ少なく持ち、それによって一つの必要な事にいっそう密接に励むことが望ましい。彼らが安息日の食物のために残しておいたものは腐らなかった(出 16:24)。命令に反してこれを残した時(出 16:20)は臭くなった。命令に従ってこれを残した時は甘く良いものであった。すべてのものは「神のことばと祈りによって」聖別されるからである。3. 七日目のマナの停止。神はそれを送られなかった。それゆえ彼らはそれを期待してはならず、集めに出てはならなかった(出 16:25,26)。これはそれが自然の原因によって生じたのではないことを示し、それがモーセによって与えられる律法の神の権威の確認のために意図されたことを示した。このように神は彼らに「安息日を覚えさせる」有効な手段を講じられた。彼らはそれを、またその準備の日を忘れることができなかった。数人の人々が、マナを見つけることを期待して七日目に出て行ったようである(出 16:27)。しかし彼らは何も見つけなかった。見つけようとする者は定められた時に探さなければならないからである。「主を尋ね得る時に、主を尋ねよ」。この機会に神はモーセに言われた。「あなたがたはいつまで私の戒めを守ることを拒むのか」(出 16:28)。なぜ神はこれをモーセに言われたのか。モーセは不従順ではなかった。否、しかし彼は不従順な民の支配者であり、神はそれを彼に負わせた。それは彼がいっそう熱くそれを彼らに負わせ、彼らの不従順が彼の怠慢や落ち度によるものでないよう配慮するためであった。彼らがこのようにとがめられたのは、七日目にマナを求めて出て行ったことによる。注、(1) 小さな事においてでさえ不従順は非常に挑発的である。(2) 神はその安息日の誉れのためにねたむ。もし食物を求めて安息日に歩き出すことがこのようにとがめられたなら、単に自分の楽しみを見つけるためにその日に歩き出すことは正当化されえない。

English original

Manna Rained from Heaven (1491 BC)

¹³ And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
¹⁴ And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
¹⁵ And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.
¹⁶ This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.
¹⁷ And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.
¹⁸ And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.
¹⁹ And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
²⁰ Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.
²¹ And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

Now they begin to be provided for by the immediate hand of God.

I. He makes them a feast, at night, of delicate fowl, feathered fowl (Ps 78:27), therefore not locusts, as some think; quails, or pheasants, or some wild fowl, came up, and covered the camp, so tame that they might take up as many of them as they pleased. Note, God gives us of the good things of this life, not only for necessity, but for delight, that we may not only serve him, but serve him cheerfully.

II. Next morning he rained manna upon them, which was to be continued to them for their daily bread. 1. That which was provided for them was manna, which descended from the clouds, so that, in some sense, they might be said to live upon the air. It came down in dew that melted, and yet was itself of such a consistency as to serve for nourishing strengthening food, without any thing else. They called it manna, manhu, "What is this?" Either, "What a poor thing this is!" despising it: or, "What a strange thing this is!" admiring it: or, "It is a portion, no matter what it is; it is that which our God has allotted us, and we will take it and be thankful," Ex 16:14,15. It was pleasant food; the Jews say that it was palatable to all, however varied their tastes. It was wholesome food, light of digestion, and very necessary (Dr. Grew says) to cleanse them from disorders with which he thinks it probable that they were, in the time of their bondage, more or less infected, which disorders a luxurious diet would have made contagious. By this spare and plain diet we are all taught a lesson of temperance, and forbidden to desire dainties and varieties. 2. They were to gather it every morning (Ex 16:21), the portion of a day in his day, Ex 16:4. Thus they must live upon daily providence, as the fowls of the air, of which it is said, That which thou givest them they gather (Ps 104:28); not to-day for to-morrow: let the morrow take thought for the things of itself. To this daily raining and gathering of manna our Saviour seems to allude when he teaches us to pray, Give us this day our daily bread. We are hereby taught, (1.) Prudence and diligence in providing food convenient for ourselves and our household. What God graciously gives we must industriously gather; with quietness working, and eating our own bread, not the bread either of idleness or deceit. God's bounty leaves room for man's duty; it did so even when manna was rained: they must not eat till they have gathered. (2.) Contentment and satisfaction with a sufficiency. They must gather, every man according to his eating; enough is as good as a feast, and more than enough is as bad as a surfeit. Those that have most have, for themselves, but food, and raiment, and mirth; and those that have least generally have these: so that he who gathers much has nothing over, and he who gathers little has no lack. There is not so great a disproportion between one and another in the comforts and enjoyments of the things of this life as there is in the property and possession of the things themselves. (3.) Dependence upon Providence: Let no man leave till morning (Ex 16:19), but let them learn to go to bed and sleep quietly, though they have not a bit of bread in their tent, nor in all their camp, trusting that God, with the following day, will bring them their daily bread." It was surer and safer in God's store-house than in their own, and would thence come to them sweeter and fresher. Read with this, Mt 6:25, Take no thought for your life, etc. See here the folly of hoarding. The manna that was laid up by some (who thought themselves wiser and better managers than their neighbours, and who would provide in case it should fail next day), putrefied, and bred worms, and became good for nothing. Note, That proves to be most wasted which is covetously and distrustfully spared. Those riches are corrupted, Jam 5:2,3. Let us set ourselves to think, [1.] Of that great power of God which fed Israel in the wilderness, and made miracles their daily bread. What cannot this God do, who prepared a table in the wilderness, and furnished it richly even for those who questioned whether he could or no? Ps 78:19,20. Never was there such a market of provisions as this, where so many hundred thousand men were daily furnished, without money and without price. Never was there such an open house kept as God kept in the wilderness for forty years together, nor such free and plentiful entertainment given. The feast which Ahasuerus made, to show the riches of his kingdom, and the honour of his majesty, was nothing to this, Es 1:4. It is said (Ex 16:21), When the sun waxed hot, it melted; as if what was left were drawn up by the heat of the sun into the air to be the seed of the next day's harvest, and so from day to day. [2.] Of that constant providence of God which gives food to all flesh, for his mercy endures for ever, Ps 136:25. He is a great house-keeper that provides for all the creatures. The same wisdom, power, and goodness that now brought food daily out of the clouds, are employed in the constant course of nature, bringing food yearly out of the earth, and giving us all things richly to enjoy.

²² And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.
²³ And he said unto them, This is that which the LORD hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.
²⁴ And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
²⁵ And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.
²⁶ Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
²⁷ And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
²⁸ And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
²⁹ See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
³⁰ So the people rested on the seventh day.
³¹ And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

We have here, 1. A plain intimation of the observing of a seventh day sabbath, not only before the giving of the law upon Mount Sinai, but before the bringing of Israel out of Egypt, and therefore, from the beginning, Ge 2:3. If the sabbath had now been first instituted, how could Moses have understood what God said to him (Ex 16:5), concerning a double portion to be gathered on the sixth day, without making any express mention of the sabbath? And how could the people so readily take the hint (Ex 16:22), even to the surprise of the rulers, before Moses had declared that it was done with a regard to the sabbath, if they had not had some knowledge of the sabbath before? The setting apart of one day in seven for holy work, and, in order to that, for holy rest, was a divine appointment ever since God created man upon the earth, and the most ancient of positive laws. The way of sabbath-sanctification is the good old way. 2. The double provision which God made for the Israelites, and which they were to make for themselves, on the sixth day: God gave them on the sixth day the bread of two days, Ex 16:29. Appointing them to rest on the seventh day, he took care that they should be no losers by it; and none ever will be losers by serving God. On that day they were to fetch in enough for two days, and to prepare it, Ex 16:23. The law was very strict, that they must bake and seeth, the day before, and not on the sabbath day. This does not now make it unlawful for us to dress meat on the Lord's day, but directs us to contrive our family affairs so that they may hinder us as little as possible in the work of the sabbath. Works of necessity, no doubt, are to be done on that day; but it is desirable to have as little as may be to do of things necessary to the life that now is, that we may apply ourselves the more closely to the one thing needful. That which they kept of for their food on the sabbath day did not putrefy, Ex 16:24. When they kept it in opposition to a command (Ex 16:20) it stank; when they kept it in obedience to a command it was sweet and good; for every thing is sanctified by the word of God and prayer. 3. The intermission of the manna on the seventh day. God did not send it then, and therefore they must not expect it, nor go out to gather, Ex 16:25,26. This showed that it was not produced by natural causes, and that it was designed for a confirmation of the divine authority of the law which was to be given by Moses. Thus God took an effectual course to make them remember the sabbath day; they could not forget it, nor the day of preparation for it. Some, it seems, went out on the seventh day, expecting to find manna (Ex 16:27); but they found none, for those that will find must seek in the appointed time: seek the Lord while he may be found. God, upon this occasion, said to Moses, How long refuse you to keep my commandments? Ex 16:28. Why did he say this to Moses? He was not disobedient. No, but he was the ruler of a disobedient people, and God charges it upon him that he might the more warmly charge it upon them, and might take care that their disobedience should not be through any neglect or default of his. It was for going out to seek for manna on he seventh day that they were thus reproved. Note, (1.) Disobedience, even in a small matter, is very provoking. (2.) God is jealous for the honour of his sabbaths. If walking out on the sabbath to seek for food was thus reproved, walking out on that day purely to find our own pleasure cannot be justified.

32-36

A Pot of Manna Preserved (1491 BC)

Open passage

日本語

保存されたマナの壺(紀元前1491年)

³² モーセは言った。「主が命じられることはこれである。『あなたがたの世代のために保つため、その一オメルを満たして取っておけ。わたしがあなたがたをエジプトの地から連れ出したとき、荒野であなたがたに食べさせたパンを彼らが見るためである。』」 ³³ モーセはアロンに言った。「壺を取り、その中にマナを一オメル満たし、それを主の前に置いて、あなたがたの世代のために保っておきなさい。」 ³⁴ アロンは主がモーセに命じられたように、それをあかしの前に置いて、保っておいた。 ³⁵ イスラエルの子どもたちは四十年の間マナを食べた。人の住む地に着くまでそうであった。彼らはカナンの地の境に着くまでマナを食べた。 ³⁶ さて一オメルは一エパの十分の一である。

神が荒野において民の食物としてマナを備えられ、それを彼らへの絶え間ない宴とされた。ここで私たちは次のことを告げられている。1. その記憶がどのように保たれたか。このマナの一オメルが、(ヘブル 9:4で告げられているように)「金の壺」に納められ、後に作られた箱のとき「あかしの前」、すなわち箱の前に保たれた(出 16:32-34)。このマナが損なわれず、腐敗から保たれたことは、続く奇跡であり、それゆえにこの奇跡的な食物のよりふさわしい記念であった。「子孫は『パンを見る』」と神は言われる。「『わたしが荒野であなたがたに食べさせた』」。どのような食物であったか、各人の日々の割り当てがどれほどであったかを見るためである。それによって、彼らがきびしい食事にも、少ない割り当てにも保たれなかったことが明らかになり、そして神とイスラエルの間をさばいて、彼らが自分たちの糧についてつぶやき、欠点を見つける理由を与えられたかどうか、また彼らとその後の子孫が神の善良さに感謝する十分な理由を持たなかったかどうかを判断するためであった。注、食べたパンは忘れてはならない。神の奇跡とあわれみは永遠の記憶に留められなければならない。すべての時に神を信頼するよう励まされるためである。2. その恵みが彼らの必要とする間、どのように続いたか。マナはカナンの境に着くまで決して止まなかった。そこには十分なパンがあり、余りがあった(出 16:35)。摂理の配慮がいかに絶え間ないかを見よ。地のある限り、種まきと刈り入れは絶えない。イスラエルは荒野で非常に怒らせたが、それでもマナは決して彼らに欠けることはなかった。このように神は今なお、義人にも不義な者にも雨を降らせられる。マナは「霊の食物」(一コリ 10:3)と呼ばれる。それは天にあるものの霊的祝福の型であったからである。キリストご自身がまことのマナ、いのちのパンであり、これはその型であった(ヨハ 6:49-51)。神の言葉は私たちの魂を養うマナである(マタ 4:4)。御霊の慰めは隠されたマナである(黙 2:17)。これらはマナがそうであったように天から来る。そして私たちがこの世の荒野にいる間、魂における神のいのちの支えであり慰めである。それは「イスラエル人」の食物であり、雲と火の柱に従う者たちだけの食物である。それは「集められ」なければならない。言葉にあるキリストは魂に適用されなければならず、恵みの手段が用いられなければならない。私たちはおのおの自分のために集めなければならず、また機会の朝のうちに集めなければならない。もしそれを逃せば、集めるには遅すぎるかもしれない。彼らが集めたマナは蓄えておかず、食べられなければならなかった。キリストを受けた者は信仰によってキリストによって生きなければならず、むなしくその恵みを受けてはならない。すべての人に十分なマナがあり、各人に十分であり、だれも持ちすぎる者はいなかった。このようにキリストには完全な十分さがあり、過剰はない。しかしマナを食べた者は再び飢え、ついに死に、多くの者について神は喜ばれなかった。しかし信仰によってキリストを食べる者は決して飢えることなく、もはや死ぬことはなく、彼らについて神は永遠に喜ばれるであろう。主よ、いつまでもこのパンを私たちにお与えください。

English original

A Pot of Manna Preserved (1491 BC)

³² And Moses said, This is the thing which the LORD commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.
³³ And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the LORD, to be kept for your generations.
³⁴ As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
³⁵ And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
³⁶ Now an omer is the tenth part of an ephah.

God having provided manna to be his people's food in the wilderness, and to be to them a continual feast, we are here told, 1. How the memory of it was preserved. An omer of this manna was laid up in a golden pot, as we are told (Heb 9:4), and kept before the testimony, or the ark, when it was afterwards made, Ex 16:32-34. The preservation of this manna from waste and corruption was a standing miracle, and therefore the more proper memorial of this miraculous food. "Posterity shall see the bread," says God, "wherewith I have fed you in the wilderness," see what sort of food it was, and how much each man's daily proportion of it was, that it may appear they were neither kept to hard fare nor to short allowance, and then judge between God and Israel, whether they had any cause given them to murmur and find fault with their provisions, and whether they and their seed after them had not a great deal of reason gratefully to won God's goodness to them. Note, Eaten bread must not be forgotten. God's miracles and mercies are to be had in everlasting remembrance, for our encouragement to trust in him at all times. 2. How the mercy of it was continued as long as they had occasion for it. The manna never ceased till they came to the borders of Canaan, where there was bread enough and to spare, Ex 16:35. See how constant the care of Providence is; seedtime and harvest fail not, while the earth remains. Israel was very provoking in the wilderness, yet the manna never failed them: thus still God causes his rain to fall on the just and unjust. The manna is called spiritual meat (1Co 10:3), because it was typical of spiritual blessings in heavenly things. Christ himself is the true manna, the bread of life, of which this was a figure, Joh 6:49-51. The word of God is the manna by which our souls are nourished, Mt 4:4. The comforts of the Spirit are hidden manna, Re 2:17. These come from heaven, as the manna did, and are the support and comfort of the divine life in the soul, while we are in the wilderness of this world. It is food for Israelites, for those only that follow the pillar of cloud and fire. It is to be gathered; Christ in the word is to be applied to the soul, and the means of grace are to be used. We must every one of us gather for ourselves, and gather in the morning of our opportunities, which if we let slip, it may be too late to gather. The manna they gathered must not be hoarded up, but eaten; those that have received Christ must by faith live upon him, and not receive his grace in vain. There was manna enough for all, enough for each, and none had too much; so in Christ there is a complete sufficiency, and no superfluity. But those that did eat manna hungered again, died at last, and with many of them God was not well-pleased; whereas those that feed on Christ by faith shall never hunger, and shall die no more, and with them God will be for ever well pleased. The Lord evermore give us this bread!