Matthew Henry's Complete Commentary · Ezekiel Chapter 48

Optimized commentary reader

Chapter commentary

Ezekiel Chapter 48

서론

Untitled

Open passage

简体中文

本章我们得着了分配土地的具体指示,其疆界已在上一章中划定。一、十二支派的份,七个在圣所之北(结48:1-7),五个在南(结48:23-29)。二、为圣所和祭司所拨出的地业(结48:8-11),为利未人的(结48:12-14),为城的(结48:15-20),为王室的(结48:21,22)。这些内容我们大部分已见于结45:1-25。三、城的平面图,包括城的各门,以及城所得的新名(结48:30-35),这便封存并完结了本书的异象与预言。

English original

In this chapter we have particular directions given for the distribution of the land, of which we had the metes and bounds assigned in the foregoing chapter. I. The portions of the twelve tribes, seven to the north of the sanctuary (Eze 48:1-7) and five to the south, Eze 48:23-29. II. The allotment of land for the sanctuary, and the priests (Eze 48:8-11), for the Levites (Eze 48:12-14), for the city (Eze 48:15-20), and for the prince, Eze 48:21,22. Much of this we had before, Eze 45:1-25 III. A plan of the city, its gates, and the new name given to it (Eze 48:30-35), which seals up, and concludes, the vision and prophecy of this book.

1-30

The Division of the Land (574 BC)

Open passage

简体中文

地业的分配(公元前574年)

¹ 「众支派的名字记在下面:从北边起,顺着希特伦的路到哈马口,到大马士革的北界,到哈马口为界;这些都是东西两边为业,是但的一分。
² 挨着但的边界,从东到西,是亚设的一分。
³ 挨着亚设的边界,从东到西,是拿弗他利的一分。
⁴ 挨着拿弗他利的边界,从东到西,是玛拿西的一分。
⁵ 挨着玛拿西的边界,从东到西,是以法莲的一分。
⁶ 挨着以法莲的边界,从东到西,是流便的一分。
⁷ 挨着流便的边界,从东到西,是犹大的一分。
⁸ 「挨着犹大的边界,从东到西,必有你们所献的圣供地,宽二万五千肘;长如一分,从东到西;圣所必在其中。
⁹ 「你们献给耶和华的供地,要长二万五千肘,宽一万肘。
¹⁰ 「这圣供地要归与祭司,北长二万五千肘,西宽一万肘,东宽一万肘,南长二万五千肘;耶和华的圣所必在其中。
¹¹ 这地要归与撒督的子孙中分别为圣的祭司;他们守我所吩咐的,在以色列人走迷、利未人走迷的时候,不与以色列人一同走迷。
¹² 这所献的供地,要归他们为至圣之物,挨着利未人的境界。
¹³ 「利未人在祭司的境界对面,也要得地长二万五千肘,宽一万肘;全长二万五千肘,宽一万肘。
¹⁴ 他们不可卖,不可换,也不可将初熟的土产转让别人;因为这地是归耶和华为圣的。
¹⁵ 「这二万五千肘对面所剩下的五千肘宽,要作俗用,作为城的居处和郊野;城必在中间。
¹⁶ 「城的尺寸如下:北面四千五百肘,南面四千五百肘,东面四千五百肘,西面四千五百肘。
¹⁷ 「城的郊野,北二百五十肘,南二百五十肘,东二百五十肘,西二百五十肘。
¹⁸ 「圣供地对面所剩下的,东面一万肘,西面一万肘,要与圣供地相等;其中的出产要作服事这城之工人的食物。
¹⁹ 「所有以色列支派中服事这城的人,都要这样服事这城。
²⁰ 「所献的供地共长二万五千肘,宽二万五千肘;你们所献的圣供地要与城的业分四四方方。
²¹ 「其余的要归与王。圣供地和城的业分的两旁,挨着二万五千肘东界、二万五千肘西界,与王的业分相对:这要作圣供地;殿的圣所必在其中。
²² 「还有利未人的业分、城的业分,是在王的业分中间的;在犹大边界和便雅悯边界之间,要归与王。
²³ 「至于其余的支派,从东到西,便雅悯必有一分。
²⁴ 「挨着便雅悯的边界,从东到西,西缅必有一分。
²⁵ 「挨着西缅的边界,从东到西,以萨迦必有一分。
²⁶ 「挨着以萨迦的边界,从东到西,西布伦必有一分。
²⁷ 「挨着西布伦的边界,从东到西,迦得必有一分。
²⁸ 「挨着迦得的边界,南面南向,从他玛到加低斯的争水,到大海的河。
²⁹ 「这就是你们要拈阄分给以色列支派为业之地,这是他们的分。这是主耶和华说的。
³⁰ 「城的出口如下:北面四千五百肘。」

此处分配全地给十二支派的方法,简捷迅速,不像约书亚时代那样冗长繁琐;因为在属灵属天福气的分配上,没有像在属世福气的分享上那样容易引发怨言争竞的危险。当神给工人每人一钱银子时,那些为此不安的人很快便被这话堵住:「我的东西难道不可随我的意思用吗?」这里支派间的均分也是如此。在这分地之中,我们可以观察:1. 这与约书亚时代的分地大有不同,既不按出生的次序,也不按雅各或摩西祝福的次序。西缅在此没有在雅各中「分散」,西布伦也没有成为「停船的海口」——这明明暗示这事不必按字面理解,而要按灵意理解,虽然其奥秘向我们大部分隐藏。在福音时代,旧事已过,「都变成新的了」。「以色列的神所立的」已被纳入新的方法。2. 但支派在迦南初次分地时是最后得地的(书19:40),在这里却最先得地(结48:1)。如此在福音中,「在后的将要在前」(太19:30)。神在恩典的分配上,并不照祂在护理的安排上所用的方法。但如今但支派所得的,大约就是从前他只有一个城的地方,在北方,靠近大马士革边界,离圣所最远,因为那个支派背叛去拜偶像。3. 被亚述王掳去的十支派,以及后来被掳到巴比伦的二支派,都各有这异象之地的业分;有人认为这在那些支派中具体归回犹大和便雅悯的人和家族中应验了,我们在以斯拉记和尼希米记中可见许多例子;很可能后来在不同时期还有更多归回的人,未被记录;犹太人既得了加利利以及原属十支派的其他地方,与他们一同管理,便也享受了这些地方。格老修斯说:十支派若像「犹大和便雅悯的族长、祭司利未人」(拉1:5)那样悔改归向神,他们的下场便必与那二支派相同,但他们因罪失去了这荣耀预言的福气。然而我们相信,这事在福音教会的建立和扩展,以及一切真以色列人在新约特权中安稳甜美地享受——在其中人人充足,个个有余——的事上,必有所定的应验。4. 这异象的分地中,每个支派都借着神的指定,各有其特定的份;因为福音的本意从来不是拔除财产的篱笆,使一切都归公用;初代基督徒凡物公用,是「在慈善的方式上」,不是「在法理的权利上」(徒2:44),而且福音的许多诫命都假定每个人当知道什么是自己的。我们不但要承认,更要顺服神为我们指定业分的手,并以此为满足,信其为最适合我们。「祂必为我们选择产业」(诗47:4)。5. 各支派的地是相连的。一个支派的边界,紧挨着另一个支派的份,都排成一列,井然有序,如同拱门中的石头,彼此固定,彼此加强,彼此楔紧。「看哪,弟兄和睦同居,是何等的善,何等的美!」这是福音行政下教会与圣徒相交的图画;如此,他们虽多,却是一,当在圣洁的爱中彼此相顾,彼此相助。6. 流便的份,从前在约旦河东相距甚远,如今却紧挨着犹大,离圣所只隔一个支派;因为他从前被告知「必不尊大」的耻辱,到这时已渐渐淡去。凡曾作某人或某民之羞辱的事,不当永远记念,至终当宽厚地忘却。7. 圣所在他们「中间」。圣所以北有七个支派,以南有利未人、王、城的业分,并另外五个支派;所以它正如所当有的,在「国的心脏」,好向全地散发它的恩泽,并作他们合一的中心。彼此相距最远的支派,要在那里相会,彼此相交,彼此认识。同一教区或会众中的人,虽散居各处,本无机会彼此认识,却因按时聚集敬拜神,便当在圣洁的爱中彼此心心相印。8. 圣所所在之处,祭司也所在:「这圣供地要归与他们,就是祭司」(结48:10)。一方面,这表明传道人的尊荣和安慰——为支持他们所献的,被视为「献给主的圣供物」;另一方面,也表明他们的本分:他们既被设立又被供养,为要事奉圣所,就当「专心以祈祷传道为事」,住在自己的职任上。靠祭坛养生的人,必须服事祭坛,不可拿了工价归己,把工作推给别人;他们若不住在祭坛附近,怎能服事他们所赖以养生的祭坛呢?9. 那些在试炼之时向神显为忠心的祭司,在这地业中得着祭司当得的份(结48:11):「这地要归与撒督的子孙」,他们似乎在某个关键时刻特别显出忠诚,在「以色列人」和其余利未人走迷之时,他们「不与以色列人一同走迷」。神必使那些在普遍背道之时坚守正直的人得着尊荣,并为他们的忠诚保留了特别的恩惠。那逆流而上的,终必发觉自己正在上游而行。10. 拨给圣所事奉者的地,断不可转让。它在性质上是「地的初熟之物」,因此是「归耶和华为圣」的;祭司和利未人虽享其用,又有其业传给子孙,却「不可卖,不可换」(结48:14)。将奉献归神之物转作他用,乃是亵渎。11. 拨给城邑和其郊野的地,称为「俗用之地」(结48:15),或作「公用之地」;并非说这城不是高于别城的圣城,因为主在那里;但与圣所相比,它是「俗用之地」。然而在最坏的意义上,这话也常常真实:大城市,连那些像这样有圣所临近的城市,往往就是俗用之地,这当令人深为哀叹。古时的埋怨是:「从耶路撒冷发出了亵渎,传遍全地」(耶23:15)。12. 城被建为正方形,郊野向四面均等延伸,正如初次分地时利未人的城邑那样(结48:16、17);这在任何城市中从未按字面应验,暗示这事当按灵意理解为福音教会——那「活神的城」——的华美与稳固,它是照神的智慧和旨意建造的,又借祂的应许得以坚固不动摇。13. 从前耶路撒冷的居民主要是犹大人和便雅悯人——城就在他们支派中;如今这京城不属任何支派的特定业分,「所有以色列支派中服事这城的人,都要这样服事这城」(结48:19)。最杰出的人当从以色列一切支派中挑选出来服事这城,因为许多眼睛注视它,又从全国乃至列国各地有许多人来此。住在城中的人,被称为服事这城的人;因为无论我们在何处,都当照着我们的力量,设法对那地方有益。他们不可从以色列支派来到城中享乐纵欲,乃要服事这城,尽力行善;如此行,他们也能对乡村产生良好的影响。14. 无论是圣所中,还是城中,凡专心办理公务的人,都当有体面舒适的供应;有所指定的地,「其中的出产要作服事这城之工人的食物」(结48:18)。谁当兵自备粮饷呢?治理国事的官长,如同服事教会的传道人一样,当受一切的鼓励和支持;「所以我们纳税」。15. 王为自己得了一份,与他崇高地位的尊荣相称(结48:21);我们前文已有所记(结45:1-25)。他被安置在圣所附近——那里有「以色列的见证」——又临近城邑——那里有「审判的宝座」——使他可以保护两者,并看见两者的本分都谨慎忠心地尽上;在此他是「神的用人,是与我们有益的」。基督是教会的君王,祂在四面保护她,为她设立保障;不,祂自己就是她一切荣耀之上的保障,用祂的恩惠环绕她。16. 犹大在一边紧挨圣所,便雅悯则在所有支派中,在另一边最近圣所;这尊荣是保留给那些在十支派背离时,仍忠于大卫家和耶路撒冷圣殿之人的。背叛背道若能悔改,蒙赦免已是足够;但坚定忠心必蒙赏赐高举。

English original

The Division of the Land (574 BC)

¹ Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.
² And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.
³ And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.
⁴ And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.
⁵ And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.
⁶ And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.
⁷ And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.
⁸ And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.
⁹ The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
¹⁰ And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.
¹¹ It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
¹² And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
¹³ And over against the border of the priests the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.
¹⁴ And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the first-fruits of the land: for it is holy unto the LORD.
¹⁵ And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.
¹⁶ And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
¹⁷ And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.
¹⁸ And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.
¹⁹ And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
²⁰ All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation four-square, with the possession of the city.
²¹ And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.
²² Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.
²³ As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
²⁴ And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.
²⁵ And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.
²⁶ And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.
²⁷ And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.
²⁸ And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.
²⁹ This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
³⁰ And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

We have here a very short and ready way taken for the dividing of the land among the twelve tribes, not so tedious and so far about as the way that was taken in Joshua's time; for in the distribution of spiritual and heavenly blessings there is not that danger of murmuring and quarrelling that there is in the participation of the temporal blessings. When God gave to the labourers every one his penny those that were uneasy at it were soon put to silence with, May I not do what I will with my own? And such is the equal distribution here among the tribes. In this distribution of the land we may observe, 1. That it differs very much from the division of it in Joshua's time, and agrees not with the order of their birth, nor with that of their blessing by Jacob or Moses. Simeon here is not divided in Jacob, nor is Zebulun a haven of ships, a plain intimation that it is not so much to be understood literally as spiritually, though the mystery of it is very much hidden from us. In gospel times old things have passed away; behold, all things have become new. The Israel of God is cast into a new method. 2. That the tribe of Dan, which was last provided for in the first division of Canaan (Jos 19:40), is first provided for here, Eze 48:1. Thus in the gospel the last shall be first, Mt 19:30. God, in the dispensation of his grace, does not follow the same method that he does in the disposals of his providence. But Dan had now his portion thereabouts where he had only one city before, northward, on the border of Damascus, and furthest of all from the sanctuary, because that tribe had revolted to idolatry. 3. That all the ten tribes that were carried away by the king of Assyria, as well as the two tribes that were long afterwards carried to Babylon, have their allotment in this visionary land, which some think had its accomplishment in the particular persons and families of those tribes who returned with Judah and Benjamin, of which we find many instances in Ezra and Nehemiah; and it is probable that there were returns of many more afterwards at several times, which are not recorded; and the Jews having Galilee, and other parts, that had been the possessions of the ten tribes, put into their hands, in common with them, they enjoyed them. Grotius says, If the ten tribes had repented and returned to God, as the chief fathers of Judah and Benjamin did, and the priests and Levites (Ezr 1:5), they would have fared as those two tribes did, but they forfeited the benefit of this glorious prophecy by sin. However, we believe it has its designed accomplishment in the establishment and enlargement of the gospel church, and the happy settlement of all those who are Israelites indeed in the sure and sweet enjoyment of the privileges of the new covenant, in which there is enough for all and enough for each. 4. That every tribe in this visionary distribution had its particular lot assigned it by a divine appointment; for it was never the intention of the gospel to pluck up the hedge of property and lay all in common; it was in a way of charity, not of legal right, that the first Christians had all things common (Ac 2:44), and many precepts of the gospel suppose that every man should know his own. We must not only acknowledge, but acquiesce in, the hand of God appointing us our lot, and be well pleased with it, believing it fittest for us. He shall choose our inheritance for us, Ps 47:4. 5. That the tribes lay contiguous. By the border of one tribe was the portion of another, all in a row, in exact order, so that, like stones in an arch, they fixed, and strengthened, and wedged in one another. Behold how good and how pleasant a thing it is for brethren thus to dwell together! It was a figure of the communion of churches and saints under the gospel-government; thus, though they are many, yet they are one, and should hold together in holy love and mutual assistance. 6. That the lot of Reuben, which before lay at a distance beyond Jordan, now lies next to Judah, and next but one to the sanctuary; for the scandal he lay under, for which he was told he should not excel, began by this time to wear off. What has turned to the reproach of any person or people ought not to be remembered for ever, but should at length be kindly forgotten. 7. That the sanctuary was in the midst of them. There were seven tribes to the north of it and the Levites, the prince's, and the city's portion, with that of five tribes more, to the south of it; so that it was, as it ought to be, in the heart of the kingdom, that it might diffuse its benign influences to the whole, and might be the centre of their unity. The tribes that lay most remote from each other would meet there in a mutual acquaintance and fellowship. Those of the same parish or congregation, though dispersed, and having no occasion otherwise to know each other, yet by meeting statedly to worship God together should have their hearts knit to each other in holy love. 8. That where the sanctuary was the priests were: For them, even for the priests, shall this holy oblation be, Eze 48:10. As, on the one hand, this denotes honour and comfort to ministers, that what is given for their support and maintenance is reckoned a holy oblation to the Lord, so it intimates their duty, which is that, since they are appointed and maintained for the service of the sanctuary, they ought to attend continually to this very thing, to reside on their cures. Those that live upon the altar must serve at the altar, not take the wages to themselves and devolve the work upon others; but how can they serve the altar, his altar they live upon, if they do not live near it? 9. Those priests had the priests' share of these lands that had approved themselves faithful to God in times of trial (Eze 48:11): It shall be for the sons of Zadok, who, it seems, had signalized themselves in some critical juncture, and went not astray when the children of Israel, and the other Levites, went astray. God will put honour upon those who keep their integrity in times of general apostasy, and he has special favours in reserve for them. Those are swimming upwards, and so they will find at last, that are swimming against the stream. 10. The land which was appropriated to the ministers of the sanctuary might by no means be alienated. It was in the nature of the first-fruits of the land, and was therefore holy to the Lord; and, though the priests and Levites had both the use of it and the inheritance of it to them and their heirs, yet they might not sell it nor exchange it, Eze 48:14. It is sacrilege to convert that to other uses which is dedicated to God. 11. The land allotted for the city and its suburbs is called a profane place (Eze 48:15), or common; not but that the city was a holy city above other cities, for the Lord was there, but, in comparison with the sanctuary, it was a profane place. Yet it is too often true in the worst sense that great cities, even those which, like this, have the sanctuary near them, are profane places, and it ought to be deeply lamented. It was the complaint of old, From Jerusalem has profaneness gone forth into all the land, Jer 23:15. 12. The city is made to be exactly square, and the suburbs extending themselves equally on all sides, as the Levites' cities did in the first division of the land (Eze 48:16,17), which, never being literally fulfilled in any city, intimates that it is to be understood spiritually of the beauty and stability of the gospel church, that city of the living God, which is formed according to the wisdom and counsel of God, and is made firm and immovable by his promise. 13. Whereas, before, the inhabitants of Jerusalem were principally of Judah and Benjamin, in whose tribe it lay, now the head city lies not in the particular lot of any of the tribes, but those that serve the city, and bear office in it, shall serve it out of all the tribes of Israel, Eze 48:19. The most eminent men must be picked out of all the tribes of Israel for the service of the city, because many eyes were upon it, and there was great resort to it from all parts of the nation and from other nations. Those that live in the city are said to serve the city, for, wherever we are, we must study to be serviceable to the place, some way or other, according as our capacity is. They must not come out of the tribes of Israel to the city to take their ease, and enjoy their pleasures, but to serve the city, to do all the good they can there, and in so doing they would have a good influence upon the country too. 14. Care was taken that those who applied themselves to public business in the city, as well as in the sanctuary, should have an honourable comfortable maintenance; lands are appointed, the increase whereof shall be food unto those that serve the city, Eze 48:18. Who goes a warfare at his own charges? Magistrates, that attend the service of the state, as well as ministers, that attend the service of the church, should have all due encouragement and support in so doing; and for this cause pay we tribute also. 15. The prince had a lot for himself, suited to the dignity of his high station (Eze 48:21); we took an account of it before, Eze 45:1-25 He was seated near the sanctuary, where the testimony of Israel was, and near the city, where the thrones of judgment were, that he might be a protection to both and might see the that duty of both was carefully and faithfully done; and herein he was a minister of God for good to the whole community. Christ is the church's prince, that defends it on every side, and creates a defense; nay, he is himself a defence upon all its glory and encompasses it with his favour. 16. As Judah had his lot next the sanctuary on one side, so Benjamin had, of all the tribes, his lot nearest to it on the other side, which honour was reserved for those who adhered to the house of David and the temple at Jerusalem when the other ten tribes went astray from both. It is enough if treachery and apostasy, upon repentance, he pardoned, but constancy and fidelity shall be rewarded and preferred.

31-35

The Plan of the City (574 BC)

Open passage

简体中文

城的蓝图(公元前574年)

³¹ 城的门要按以色列各支派的名字称呼:北面三道门;流便门一道,犹大门一道,利未门一道。
³² 东面四千五百;有三道门;约瑟门一道,便雅悯门一道,但门一道。
³³ 南面四千五百;有三道门;西缅门一道,以萨迦门一道,西布伦门一道。
³⁴ 西面四千五百,三道门;迦得门一道,亚设门一道,拿弗他利门一道。
³⁵ 四围共一万八千。从那日起,这城的名字必称为『耶和华的所在』。

我们在此进一步看到那当建造的城的描述——它是这荣美之地的京都,也是接待一切从各方前来圣所敬拜之人的所在。它处处不称为耶路撒冷,我们所详加论及其分地的那地,也处处不称为迦南地;因为旧名已被忘记,为要暗示「旧事已过,都变成新的了」。如今关于这城,请观察,1. 它出口的尺寸,以及属它的地基,作为它的各种便利之用;其附属物每面延伸四千五百「量度」,共一万八千(结48:35)。但这些量度是什么并不确定。本章通篇没有说明是那么多「竿」(如我们的译本在结48:8插入此字而断定的——每竿含六肘零一掌,结40:5;测量者既手持那样长的苇竿出现,若非用「那竿」来量——除了明说用肘量之处——又为何如此?),或如另一些人所以为的,是那么多肘,因为肘在结45:2、47:3有提及。但这反而使我认为,凡未提及肘之处,必是指量度苇竿的那么多长度。但那些理解为那么多肘的人,对于所指的是平常的肘(半码)、还是几何学的肘——为便于测量,假定丈量土地时多用此肘——意见不一;有人说它含六肘,另有人说约三肘半,如此使一千肘等于一千步,即一英里。但我们被留在这种不确定中,正暗示这些事当按属灵来理解,而主要的意思是:无限的智慧在拟定福音教会的模型时,遵守了精确而合宜的比例,这一点我们如今虽看不明,但到了天上就要看见。2. 它的门的数目。它共有十二道门,每面三道,这在城为正方形时十分相称;这十二道门都刻着十二支派的名字。因为这城要由「以色列众支派」所供给(结48:19),所以每个支派都当有自己的门;而利未既在此被纳入,为保持十二之数,以法莲和玛拿西就在约瑟里合而为一(结48:32)。北面有流便、犹大、利未的门(结48:31),东面有约瑟、便雅悯、但的门(结48:32),南面有西缅、以萨迦、西布伦的门(结48:33),西面有迦得、亚设、拿弗他利的门(结48:34)。与此相符,在约翰的异象中,新耶路撒冷(圣城在那里如此称呼,虽然此处不如此称)有「十二道门」,每面三道,「门上写着以色列十二支派的名字」(启21:12,13)。注意,进入基督的教会——无论争战的或得胜的——凡属各支派、从各方来的人,都可有凭信心的自由进入。基督「为一切信他的人开了天国」。凡愿意的,都可以来,「白白取生命的水」,取生命树上的果子。3. 这城所得的名字:「从那日」——它照这模型重新建立之日——起,它的名字不再如从前那样是「耶路撒冷——平安的异象」,而是其原本、且更胜于它的,「耶和华沙玛——耶和华的所在」(结48:35)。这暗示,(1) 被掳之民归回之后,必在他们中间有神与他们同在的明显记号,他住在他们中间——既在他的律例中,也在他的护理中。他们无需像他们的祖宗那样问「耶和华是在我们中间不是」,因为他们必看见并说神实在与他们同在。那时他们的患难虽多而可怕,却如那烧而不灭的荆棘,因为「耶和华在那里」。但当神离开他们的圣殿,当他说「我们从这里去吧」,他们的房屋不久就「成为荒场留给你们」。既不再属他,也就不久属他们了。(2) 福音教会也必有神的同在,虽不像古时在「舍金纳」中,却在一个不亚于此的确据中,就是他的圣灵。福音忠心传讲之处、福音律例按规矩施行之处、单以耶稣基督的名敬拜神之处,就可以真实地说:「耶和华在那里」;因为那应许的是信实的,他必照他的话成就:「看哪,我常与你们同在,直到世界的末了。」「耶和华在那里」在他的教会中,为要治理管辖它,保护防御它,并恩惠地悦纳承认他真诚敬拜的人,并在他们一切呼求他的事上「亲近他们」。这应当吸引我们紧紧持守圣徒的相交,因为「耶和华在那里」;那么我们要往哪里去改善自己呢?不,每个好基督徒也是如此;他住在神里面,神也住在他里面;凡灵魂里有活的生命恩典原则的,就可以真实地说:「耶和华在那里。」(3) 天的荣耀和福分主要在于此:「耶和华在那里」。约翰对那有福状态的描述,在许多方面确实远超过此。那里全是金子、珍珠、宝石;那城比这大得多,也明亮得多,因为它「不需要日月光照」。但在以神的同在为其福分的主要这件事上,两者是一致的。在那里得荣耀圣徒的福分,被定为「神自己必与他们同在」(启21:3),「坐在宝座上的必住在他们中间」(启7:15)。此处也以「耶和华在那里」作为这圣城福分的冠冕。所以让我们竭力,为自己确保在那城中的一席之地,好叫我们「永远与主同在」。

English original

The Plan of the City (574 BC)

³¹ And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.
³² And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan.
³³ And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.
³⁴ At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
³⁵ It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

We have here a further account of the city that should be built for the metropolis of this glorious land, and to be the receptacle of those who would come from all parts to worship in the sanctuary adjoining. It is nowhere called Jerusalem, nor is the land which we have had such a particular account of the dividing of any where called the land of Canaan; for the old names are forgotten, to intimate that the old things are done away, behold all things have become new. Now, concerning this city, observe here, 1. The measures of its out-lets, and the grounds belonging to it, for its several conveniences; each way its appurtenances extended 4500 measures 18,000 in all, Eze 48:35. But what these measures were is uncertain. It is never said, in all this chapter, whether so many reeds (as our translation determines by inserting that word, Eze 48:8, each reed containing six cubits and span, Eze 40:5, and why should the measurer appear with the measuring reed in his hand of that length if he did not measure with that, except where it is expressly said he measured by cubits?) or whether, as others think, it is so many cubits, because those are mentioned Eze 45:2,47:3. Yet that makes me incline rather to think that where cubits are not mentioned must be intended so many lengths of the measuring reed. But those who understand it of so many cubits are not agreed whether it be meant of the common cubit, which was half a yard, or the geometrical cubit, which, for better expedition, is supposed to be mostly used in surveying lands, which, some say, contained six cubits, others about three cubits and a half, so making 1000 cubits the same with 1000 paces, that is, an English mile. But our being left at this uncertainty is an intimation that these things are to be understood spiritually, and that what is principally meant is that there is an exact and just proportion observed by Infinite Wisdom in modelling the gospel church, which though now we cannot discern we shall when we come to heaven. 2. The number of its gates. It had twelve gates in all, three on each side, which was very agreeable when it lay four square; and these twelve gates were inscribed to the twelve tribes. Because the city was to be served out of all the tribes of Israel (Eze 48:19) it was fit that each tribe should have its gate; and, Levi being here taken in, to keep to the number twelve Ephraim and Manasseh are made one in Joseph, Eze 48:32. On the north side were the gates of Reuben, Judah, and Levi (Eze 48:31), on the east the gates of Joseph, Benjamin, and Dan (Eze 48:32), on the south the gates of Simeon, Issachar, and Zebulun (Eze 48:33), and on the west the gates of Gad, Asher, and Naphtali, Eze 48:34. Conformable to this, in St. John's vision, the new Jerusalem (for so the holy city is called there, though not here) has twelve gates, three on a side, and on them are written the names of the twelve tribes of the children of Israel, Re 21:12,13. Note, Into the church of Christ, both militant and triumphant, there is a free access by faith for all that come of every tribe, from every quarter. Christ has opened the kingdom of heaven for all believers. Whoever will may come and take of the water of life, of the tree of life, freely. 3. The name given to this city: From that day, when it shall be newly-erected according to this model, the name of it shall be, not, as before, Jerusalem—The vision of peace, but which is the original of that, and more than equivalent to it, Jehovah Shammah—The Lord is there, Eze 48:35. This intimated, (1.) That the captives, after their return, should have manifest tokens of God's presence with them and his residence among them, both in his ordinances and his providences. They shall have no occasion to ask, as their fathers did, Is the Lord among us, or is he not? for they shall see and say that he is with them of a truth. And then, though their troubles were many and threatening, they were like the bush which burned but was not consumed, because the Lord was there. But when God departed from their temple, when he said, Migremus hinc—Let us go hence, their house was soon left unto them desolate. Being no longer his, it was not much longer theirs. (2.) That the gospel-church should likewise have the presence of God in it, though not in the Shechinah, as of old, yet in a token of it no less sure, that of his Spirit. Where the gospel is faithfully preached, gospel ordinances are duly administered, and God is worshipped in the name of Jesus Christ only, it may truly be said, The Lord is there; for faithful is he that has said, and he will be as good as his word, Lo, I am with you always even unto the end of the world. The Lord is there in his church, to rule and govern it, to protect and defend it, and graciously to accept and own his sincere worshippers, and to be nigh unto them in all that they call upon him for. This should engage us to keep close to the communion of saints, for the Lord is there; and then whither shall we go to better ourselves? Nay, it is true of every good Christian; he dwells in God, and God in him; whatever soul has in it a living principle of grace, it may be truly said, The Lord is There. (3.) That the glory and happiness of heaven should consist chiefly in this, that the Lord is there. St. John's representation of that blessed state does indeed far exceed this in many respects. That is all gold, and pearls, and precious stones; it is much larger than this, and much brighter, for it needs not the light of the sun. But, in making the presence of God the principal matter of its bliss, they both agree. There the happiness of the glorified saints is made to be that God himself shall be with them (Re 21:3), that he who sits on the throne shall dwell among them, Re 7:15. And here it is made to crown the bliss of this holy city that the Lord is there. Let us therefore give all diligence to make sure to ourselves a place in that city, that we may be for ever with the Lord.