Matthew Henry's Complete Commentary · Genesis Chapter 16

Optimized commentary reader

Chapter commentary

Genesis Chapter 16

서론

Untitled

Open passage

简体中文

夏甲是本章故事中主要涉及的人物。她是一名微贱的埃及女子;若非护理之工将她带进亚伯兰的家,我们断不会听见她的名字和事迹。她大概是埃及王在种种礼物中赐给亚伯兰的使女之一(创 14:16)。关于她,本章记有四件事:I. 她与主人亚伯兰的结合(创 16:1-3)。II. 她对主母撒莱的失仪(创 16:4-6)。III. 她逃亡途中遇见一位天使,与天使的对话(创 16:7-14)。IV. 她生下一子(创 16:15,16)。

English original

Hagar is the person mostly concerned in the story of this chapter, an obscure Egyptian woman, whose name and story we never should have heard of if Providence had not brought her into the family of Abram. Probably she was one of those maid-servants whom the king of Egypt, among other gifts, bestowed upon Abram, Ge 14:16. Concerning her, we have four things in this chapter:—I. Her marriage to Abram her master, Ge 16:1-3. II. Her misbehaviour towards Sarai her mistress, Ge 16:4-6. III. Her discourse with an angel that met her in her flight, Ge 16:7-14. IV. Her delivery of a son, Ge 16:15,16.

1-9

Abram, Sarai, and Hagar (1911 BC)

Open passage

简体中文

亚伯兰、撒莱和夏甲(主前 1911 年)

¹ 亚伯兰的妻子撒莱不给他生儿女。撒莱有一个使女,名叫夏甲,是埃及人。
² 撒莱对亚伯兰说:耶和华使我不能生育,求你和我的使女同房,或者我可以因她得孩子。亚伯兰听从了撒莱的话。
³ 于是亚伯兰的妻子撒莱,将使女埃及人夏甲,给了丈夫为妾。那时亚伯兰在迦南已经住了十年。

此处我们读到亚伯兰与夏甲的婚配,夏甲是他的次妻。在这事上,虽然可以为他找些借口,他却不能被算为义,因为从起初并不是这样;而当它如此时,看来也是出于为更快地繁衍世界和教会而建立家族的不正当欲望。如今这断不可如此。基督已将这事还原到起初的设立,使婚姻的联合只在男人和女人之间。如今,

I. 这桩婚配的撮合者(谁能想到呢?)正是撒莱自己:她对亚伯兰说:求你和我的使女同房(创 16:2)。当知:1. 撒但的策略,是借我们最亲最爱的关系,或我们所看重、所爱慕的朋友来试探我们。当试探借一只最少被怀疑的手送来时,最为危险:因此我们的智慧不在于考虑谁说话,而在于考虑说的是什么。2. 神的诫命比我们自己的筹谋更顾念我们的安慰和尊荣。亚伯兰若守神律法的法则,而不被撒莱愚昧的计划所引导,必更符合撒莱的益处;但我们常为自己作坏事。

II. 其诱因是撒莱的不育。

  1. *撒莱不给亚伯兰生儿女。*她极其美貌(创 12:14),是个极其和顺、尽责的妻子,与他共享广大产业;却被写为无子。当知:(1.) 神多样地分赐他的恩赐,以福祉加给我们,却不致过分加给:总有某种十字架被指定作为大享受的 alloy。(2.) 儿女的怜悯常赐给穷人,却拒绝给富人;赐给恶人,却拒绝给善人——虽然富人最能给他们留下产业,善人最会教育他们。神在此凭自己的美意而行。

  2. 她在这苦楚中承认神的护理:*耶和华使我不能生育。*当知:(1.) 正如有儿女之处是神所赐(创 33:5),照样缺乏之处是他所扣留(创 30:2)。这灾祸是从耶和华来的。(2.) 我们理当承认这一点,为使我们能忍受它、善用它,视之为他所安排、有智慧圣洁目的之苦楚。

  3. 她以此为据说服亚伯兰娶她的使女;亚伯兰也被这理由说服去作了。当知:(1.) 当我们的心过分倾注于任何受造的安慰时,我们便容易采用不正当的方法去获取它。无度的欲望通常产生不规矩的努力。我们的愿望若不服从于神的护理,我们的追求便几乎不能受他诫命的约束。(2.) 正因缺少对神应许的坚定倚靠、以及对神时机的忍耐等候,我们才离开本分的道路去抓取所期望的怜悯。信的人不着急。

  4. 亚伯兰对撒莱提议的顺从,我们有理由认为是出于对所应许之后裔——圣约要传给他的——的恳切渴慕。神已经告诉他,他的后嗣将是他自己身体所出的儿子,却还没有告诉他那将是撒莱所生的儿子;所以他想:*既然撒莱自己提议了,为何不能是夏甲所生的呢?*当知:(1.) 恶的试探可能有非常 fair 的借口,被涂上非常 plausible 的色彩。(2.) 属肉体的智慧既抢在神施怜悯的时机之前,也把我们推出神的道路。(3.) 我们若在着手重要而可疑之事以先,借着道和祷告求问神,这便可快乐地避免。在这事上亚伯兰有所欠缺;他未得神的同意就娶了妻。这劝诱不是出于那召他的。

⁴ 亚伯兰与夏甲同房,夏甲就怀了孕。她见自己有孕,就小看她的主母。
⁵ 撒莱对亚伯兰说:我因你受屈。我将我的使女放在你怀中,她见自己有了孕,就小看我。愿耶和华在你我中间判断。
⁶ 亚伯兰对撒莱说:使女在你手中,你看怎样好,就怎样待她罢。于是撒莱苦待她,她就从撒莱面前逃走了。

此处我们有亚伯兰与夏甲这不幸婚配立时带来的恶果。它很快惹出了一大堆祸患。我们若行得不好,罪和患难就都在门口;当我们离开本分的道路,随之而来的罪疚和忧愁只能怪我们自己。请在这故事中看明。

I. 撒莱被轻看,因此被激怒、动怒(创 16:4)。夏甲一发现自己从主人怀了孕,便轻蔑地看她的主母,也许以她的不育责备她,在她上面夸胜使她烦躁(如撒上 1:6),并夸耀自己有望为亚伯兰生一个后嗣,承受那美地和应许。如今她自以为比撒莱更好,更蒙天宠,更可能被亚伯兰所爱;所以她不像从前那样顺服。当知:1. 卑微奴仆之灵的人,蒙神或人提拔高升时,易于变得傲慢无礼,忘记自己的位置和出身。见(箴 29:21;箴 30:21-23)。善处尊荣是一件难事。2. 我们因罪过放纵的人而受苦,是公道的;神使那些我们曾用作犯罪工具的人成为我们患难的工具,并在我们自己的恶谋中网罗我们,这是公义的事:这块石头要转回到滚它的人身上。

II. 亚伯兰被抱怨,撒莱在脾气中他便不得安宁;她激烈地责备他,极不公道地把伤害归咎于他(创 16:5):我因你受屈——以最不合理的嫉妒怀疑他纵容夏甲的无礼;并且,作为一个不愿听亚伯兰为纠正误解、为自己辩白所要说的话的人,她草率地在这事上向神上诉:愿耶和华在你我中间判断——仿佛亚伯兰拒绝为她主持公道。如此撒莱在怒气中说话,如同愚顽妇人说话一样。当知:1. 暴躁之人常犯的一个荒谬之处,就是为那必须由自己承担责任之事与别人争吵。撒莱不能不承认是她自己把使女给了亚伯兰,她却喊着我因你受屈,其实她本该说:*我作这事多么愚昧!*骄傲和愤怒所起草的话,从不算是说得有智慧;当激情在宝座上时,理性便在门外,既不被听见,也不被述说。2. 那些最响亮、最急于向神上诉的人,并非总是对的。草率大胆的咒诅通常是罪疚和坏事业的证据。

III. 夏甲受苦,被赶出家门(创 16:6)。请观察:1. 亚伯兰的温柔把使女的事交回给撒莱——那是她该管的家务范围:*使女在你手中。*她虽是他的妻,他却不纵容她、保护她在任何对撒莱不敬之事上——他对撒莱仍保持着从前一样的一切爱。当知:那要维持和平和爱的人,当以柔和的回答回应严厉的指控。夫妻尤其应当同心,并努力不要同时一起发怒。回答柔和,使怒消退(箴 15:1)。2. 撒莱的怒气要向夏甲报复:她苦待她——不仅把她限制在作为仆人的寻常岗位和工作上,大概还使她服事严苛。当知:神留意严苛的主人无理地加在仆人身上的苦待,并为此不悦。他们当克制威吓,怀着约伯的想法:造我的,不也是造他么?(伯 31:15)。3. 夏甲的骄傲不能忍受,她高昂的灵已不能容忍责备:*她从撒莱面前逃走了。*她不仅像大卫躲避扫罗那样暂时躲避她的怒气,更完全抛弃了她的服事,逃离了那个家,忘记了:(1.) 她如此作对主母——她正是其仆人——和主人——她正是其妻——作了何等不义。当知:骄傲几乎不受任何责任的束缚,不,不受许多责任的束缚。(2.) 她自己首先因轻看主母而惹动这事。当知:那些因自己的过错而受苦的人,当忍耐地忍受他们的苦难(彼前 2:20)。

⁷ 耶和华的使者在旷野水泉旁,就是在书珥路上的泉旁,遇见她。
⁸ 对她说:撒莱的使女夏甲,你从哪里来,要往哪里去?夏甲说:我从我的主母撒莱面前逃出来。
⁹ 耶和华的使者对她说:你回到你主母那里,服在她手下。

此处是圣经中头一次提到天使显现。夏甲是律法的预表——律法是借天使之手设立的;但将来的世界,神原没有交给天使管辖(来 2:5)。请观察:

I. 天使如何在她的逃亡中截住她(创 16:7)。看来她正向着自己的本国走去;因为她在往书珥的路上,那地在朝埃及的方向。我们的患难若能使我们想念我们的家——那更美的家乡——就好了。但夏甲此时出了自己的本位,离开了本分的道路,正越走越偏,天使却遇见了她。当知:1. 在罪恶的道路上被良心或护理拦阻,是极大的怜悯。2. 神任凭那些偏离正路的人流浪片刻,为使他们看见自己的愚昧和自己所招致的损失时,更倾向于归回。夏甲直到进了旷野、坐下——已经疲惫不堪、为有一泓清水可以解乏而庆幸——才被拦住。神把我们领入旷野,在那里遇见我们(何 2:14)。

II. 他如何查问她(创 16:8)。请观察:

  1. 他称她为撒莱的使女夏甲——(1.) 作为对她骄傲的遏制。她虽是亚伯兰的妻,并因此有义务回去,他却称她为撒莱的使女,为要使她谦卑。当知:虽然礼貌教我们以别人最高的头衔称呼他们,谦卑和智慧却教我们以最低的头衔称呼自己。(2.) 作为对她逃亡的责备。撒莱的使女当在撒莱的帐棚里,而不当在旷野游荡、在水泉旁闲逛。当知:我们常常回想自己的本位和关系,是好的。见(传 10:4)。

  2. 天使向她所提的问题是恰当而中肯的。(1.) 你从哪里来?请思想你正在逃离——既逃离你所当尽的本分,也逃离你在亚伯兰帐棚中所蒙的特权。当知:住在宗教的家庭中是大益处,那些享有这益处的人当思想这事,却不可因每个小小的诱因而轻易离弃。(2.) 要往哪里去?你正把自己跑进罪中——在埃及(她若回到那民中,就必回到他们的神那里),也跑进危险中——在她必须经过的旷野中(申 8:15)。当知:那些正离弃神和本分的人,最好不仅记得他们从何处坠落,也记得他们正向何处坠落。见(耶 2:18):你(与夏甲)在埃及的路上有什么分?(约 6:68)。

  3. 她的回答是诚实的,也是一次坦白的承认:我从我的主母撒莱面前逃出来。在其中,(1.) 她承认自己逃离主母的过错,然而 (2.) 又为之开脱,说是从……面前——从主母的不悦面前。当知:儿女和仆人必须以温和温柔待之,免得我们激怒他们采取不正当的途径,如此成为他们之罪的从犯——这将定我们的罪,虽然不能称他们为义。

  4. 他如何打发她回去,并附上合宜而富有同情心的劝勉:你回到你主母那里,服在她手下(创 16:9)。回家去,为你所作的错事自卑,求赦免,并决意将来行事更好。他不怀疑她必受欢迎,虽然看不出亚伯兰曾打发人去追她。当知:那些离开了自己的本位和本分的人,一旦确知自己的错误,便当赶紧归回和 reform,无论这多么令人难堪。

English original

Abram, Sarai, and Hagar (1911 BC)

¹ Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
² And Sarai said unto Abram, Behold now, the LORD hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.
³ And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.

We have here the marriage of Abram to Hagar, who was his secondary wife. Herein, though some excuse may be made for him, he cannot be justified, for from the beginning it was not so; and, when it was so, it seems to have proceeded from an irregular desire to build up families for the speedier peopling of the world and the church. Certainly it must not be so now. Christ has reduced this matter to the first institution, and makes the marriage union to be between one man and one woman only. Now,

I. The maker of this match (would one think it?) was Sarai herself: she said to Abram, I pray thee, go in unto my maid, Ge 16:2. Note, 1. It is the policy of Satan to tempt us by our nearest and dearest relations, or those friends that we have an opinion of and an affection for. The temptation is most dangerous when it is sent by a hand that is least suspected: it is our wisdom therefore to consider, not so much who speaks as what is spoken. 2. God's commands consult our comfort and honour much better than our own contrivances do. It would have been much more for Sarai's interest if Abram had kept to the rule of God's law instead of being guided by her foolish projects; but we often do ill for ourselves.

II. The inducement to it was Sarai's barrenness.

1. Sarai bare Abram no children. She was very fair (Ge 12:14), was a very agreeable, dutiful wife, and a sharer with him in his large possessions; and yet written childless. Note, (1.) God dispenses his gifts variously, loading us with benefits, but not overloading us: some cross or other is appointed to be an alloy to great enjoyments. (2.) The mercy of children is often given to the poor and denied to the rich, given to the wicked and denied to good people, though the rich have most to leave them and good people would take most care of their education. God does herein as it has pleased him.

2. She owned God's providence in this affliction: The Lord hath restrained me from bearing. Note, (1.) As, where children are, it is God that gives them (Ge 33:5), so where they are wanted it is he that withholds them, Ge 30:2. This evil is of the Lord. (2.) It becomes us to acknowledge this, that we may bear it, and improve it, as an affliction of his ordering for wise and holy ends.

3. She used this as an argument with Abram to marry his maid; and he was prevailed upon by this argument to do it. Note, (1.) When our hearts are too much set upon any creature-comfort, we are easily put upon the use of indirect methods for the obtaining of it. Inordinate desires commonly produce irregular endeavours. If our wishes be not kept in a submission to God's providence, our pursuits will scarcely be kept under the restraints of his precepts. (2.) It is for want of a firm dependence upon God's promise, and a patient waiting for God's time, that we go out of the way of our duty to catch at expected mercy. He that believes does not make haste.

4. Abram's compliance with Sarai's proposal, we have reason to think, was from an earnest desire of the promised seed, on whom the covenant should be entailed. God had told him that his heir should be a son of his body, but had not yet told him that it should be a son by Sarai; therefore he thought, "Why not by Hagar, since Sarai herself proposed it?" Note, (1.) Foul temptations may have very fair pretences, and be coloured with that which is very plausible. (2.) Fleshly wisdom, as it anticipates God's time of mercy, so it puts us out of God's way. (3.) This would be happily prevented if we would ask counsel of God by the word and by prayer, before we attempt that which is important and suspicious. Herein Abram was wanting; he married without God's consent. This persuasion came not of him that called him.

⁴ And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
⁵ And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and thee.
⁶ But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face.

We have here the immediate bad consequences of Abram's unhappy marriage to Hagar. A great deal of mischief it made quickly. When we do not well both sin and trouble lie at the door; and we may thank ourselves for the guilt and grief that follow us when we go out of the way of our duty. See it in this story.

I. Sarai is despised, and thereby provoked and put into a passion, Ge 16:4. Hagar no sooner perceives herself with child by her master than she looks scornfully upon her mistress, upbraids her perhaps with her barrenness, insults over her, to make her to fret (as 1Sa 1:6), and boasts of the prospect she had of bringing an heir to Abram, to that good land, and to the promise. Now she thinks herself a better woman than Sarai, more favoured by Heaven, and likely to be better beloved by Abram; and therefore she will not submit as she has done. Note, 1. Mean and servile spirits, when favoured and advanced either by God or man, are apt to grow haughty and insolent, and to forget their place and origin. See Pr 29:21, Pr 30:21-23. It is a hard thing to bear honour aright. 2. We justly suffer by those whom we have sinfully indulged, and it is a righteous thing with God to make those instruments of our trouble whom we have made instruments of our sin, and to ensnare us in our own evil counsels: this stone will return upon him that rolleth it.

II. Abram is clamoured upon, and cannot be easy while Sarai is out of humour; she upbraids him vehemently, and very unjustly charges him with the injury (Ge 16:5): My wrong be upon thee, with a most unreasonable jealousy suspecting that he countenanced Hagar's insolence; and, as one not willing to hear what Abram had to say for the rectifying of the mistake and the clearing of himself, she rashly appeals to God in the case: The Lord judge between me and thee; as if Abram had refused to right her. Thus does Sarai, in her passion, speak as one of the foolish women speaketh. Note, 1. It is an absurdity which passionate people are often guilty of to quarrel with others for that of which they themselves must bear the blame. Sarai could not but own that she had given her maid to Abram, and yet she cries out, My wrong be upon thee, when she should have said, What a fool was I to do so! That is never said wisely which pride and anger have the inditing of; when passion is upon the throne, reason is out of doors, and is neither heard nor spoken. 2. Those are not always in the right who are most loud and forward in appealing to God. Rash and bold imprecations are commonly evidences of guilt and a bad cause.

III. Hagar is afflicted, and driven from the house, Ge 16:6. Observe, 1. Abram's meekness resigns the matter of the maid-servant to Sarai, whose proper province it was to rule that part of the family: Thy maid is in thy hand. Though she was his wife, he would not countenance nor protect her in any thing that was disrespectful to Sarai, for whom he still retained the same affection that ever he had. Note, Those who would keep up peace and love must return soft answers to hard accusations. Husbands and wives particularly should agree, and endeavour not to be both angry together. Yielding pacifies great offenses. See Pr 15:1. 2. Sarai's passion will be revenged upon Hagar: She dealt hardly with her, not only confining her to her usual place and work as a servant, but probably making her to serve with rigour. Note, God takes notice of, and is displeased with, the hardships which harsh masters unreasonably put upon their servants. They ought to forbear threatening, with Job's thought, Did not he that made me make him? Job 31:15. 3. Hagar's pride cannot bear it, her high spirit having become impatient of rebuke: She fled from her face. She not only avoided her wrath for the present, as David did Saul's, but she totally deserted her service, and ran away from the house, forgetting, (1.) What wrong she hereby did to her mistress, whose servant she was, and to her master, whose wife she was. Note, Pride will hardly be restrained by any bonds of duty, no, not by many. (2.) That she herself had first given the provocation, by despising her mistress. Note, Those that suffer for their faults ought to bear their sufferings patiently, 1Pe 2:20.

⁷ And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
⁸ And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.
⁹ And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

Here is the first mention we have in scripture of an angel's appearance. Hagar was a type of the law, which was given by the disposition of angels; but the world to come is not put in subjection to them, Heb 2:5. Observe,

I. How the angel arrested her in her flight, Ge 16:7. It should seem, she was making towards her own country; for she was in the way to Shur, which lay towards Egypt. It were well if our afflictions would make us think of our home, the better country. But Hagar was now out of her place, and out of the way of her duty, and going further astray, when the angel found her. Note, 1. It is a great mercy to be stopped in a sinful way either by conscience or by Providence. 2. God suffers those that are out of the way to wander awhile, that when they see their folly, and what a loss they have brought themselves to, they may be the better disposed to return. Hagar was not stopped till she was in the wilderness, and had set down, weary enough, and glad of clear water to refresh herself with. God brings us into a wilderness, and there meets us, Ho 2:14.

II. How he examined her, Ge 16:8. Observe,

1. He called her Hagar, Sarai's maid, (1.) As a check to her pride. Though she was Abram's wife, and, as such, was obliged to return, yet he calls her Sarai's maid, to humble her. Note, Though civility teaches us to call others by their highest titles, yet humility and wisdom teach us to call ourselves by the lowest. (2.) As a rebuke to her flight. Sarai's maid ought to be in Sarai's tent, and not wandering in the wilderness and sauntering by a fountain of water. Note, It is good for us often to call to mind what our place and relation are. See Ec 10:4.

2. The questions the angel put to her were proper and very pertinent. (1.) "Whence comest thou? Consider that thou art running away both from the duty thou wast bound to and the privileges thou wast blessed with in Abram's tent." Note, It is a great advantage to live in a religious family, which those ought to consider who have that advantage, yet upon every slight inducement are forward to quit it. (2.) "Whither wilt thou go? Thou art running thyself into sin, in Egypt" (if she return to that people, she will return to their gods), "and into danger, in the wilderness," through which she must travel, De 8:15. Note, Those who are forsaking God and their duty would do well to remember not only whence they have fallen, but whither they are falling. See Jer 2:18, What hast thou to do (with Hagar) in the way of Egypt? Joh 6:68.

3. Her answer was honest, and a fair confession: I flee from the face of my mistress. In this, (1.) She acknowledges her fault in fleeing from her mistress, and yet, (2.) Excuses it, that it was from the face, of displeasure, of her mistress. Note, Children and servants must be treated with mildness and gentleness, lest we provoke them to take any irregular courses and so become accessory to their sins, which will condemn us, though it will not justify them.

4. How he sent her back, with suitable and compassionate counsel: "Return to thy mistress, and submit thyself under her hand, Ge 16:9. Go home, and humble thyself for what thou hast done amiss, and beg pardon, and resolve for the future to behave thyself better." He makes no question but she would be welcome, though it does not appear that Abram sent after her. Note, Those that have gone away from their place and duty, when they are convinced of their error, must hasten their return and reformation, how mortifying soever it may be.

10-14

The Promise Concerning Ishmael (1911 BC)

Open passage

简体中文

论以实玛利的应许(主前1911年)

¹⁰ 耶和华的使者又说:"我必使你的后裔极其繁多,甚至不可胜数。"
¹¹ 并说:"你如今怀孕要生一个儿子,可以给他起名叫以实玛利,因为耶和华听见了你的苦情。
¹² 他为人必像野驴;他的手要攻打人,人的手也要攻打他;他必住在众弟兄的东边。"
¹³ 于是夏甲称那对她说话的耶和华为"你是看顾我的神";因而她说:"在这里我也看见那看顾我的么?"
¹⁴ 所以这井名叫庇耳拉海莱;这井正在加低斯和巴列中间。

我们可设想,使者既已给夏甲那美好的劝勉(创 16:9)——回到你主母那里——她便立刻应允照办,并起程归回;于是使者继续以神为她和她后裔所存留的怜悯来鼓励她:因为凡归回本分的人,神必以怜悯迎接他们。我说,我要承认,你就赦免,诗 32:5。此处可见:

I. 关于她后裔的预言,是为安慰她眼前的患难而赐的。先注意她的情形:你如今怀孕;所以你在此不合宜。当注意:怀孕的妇人记念自己在神的护理特别眷顾与看顾之下,是莫大的安慰。神恩典地顾念她们的处境,并照情形供给扶持。如今:1. 使者向她保证必安全生产,且生一个儿子——正是亚伯兰所愿的。她这一番惊吓与流荡本可能毁了她得后嗣的指望;但神没有按她的愚妄待她:你要生一个儿子。她是在生产上得救——不仅因护理,也因应许。2. 他给她的孩子起名,这对她和孩子都是尊荣:给他起名叫以实玛利——"神听见";理由是:因为耶和华听见了;他既已听见,他必继续听见。当注意:我们曾经历神在患难中及时的恩慈,这就当鼓励我们在相似的急需中指望相似的帮助,诗 10:17。他听见了你的苦情,创 16:11。当注意:即便热心呼求之声甚少之处,那怜悯之神有时也恩典地垂听苦情之声。眼泪与祷告同样会说话。这对受苦之人是安慰——神不仅看见他们的苦情是什么,也听见他们所说的话。再者:患难之日所得的及时救助,总当存着感谢神之心记念不忘。某时某地,在某急难之中,耶和华听了我苦情的声音,帮助了我。参申 26:7,诗 31:22。3. 他应许她后裔繁多(创 16:10):我必使你的后裔极其繁多,原文作"繁衍,我必使之繁衍",即在各世代中繁衍,使其永存。据推测,今日的土耳其人即由以实玛利而出;他们是一个大国。这是照着赐给亚伯兰的应许而成就:我也要使你的后裔如同地上的尘沙,创 13:16。当注意:许多作敬虔父母儿女的人,因父母的缘故,得了极大的外在寻常福气之分;然而他们如以实玛利一样,并未被纳入圣约之中:许多人得着繁衍,却未得成圣。4. 他论到她所要生的孩子,给了他一个品性的描述:这品性在我们看来或许不甚可悦,但对她而言也许并不十分令人不快(创 16:12):他为人必像野驴(原文如此),粗野、大胆、不畏人——桀骜不驯、难以驯服,放浪而居,不堪服役与约束之苦。当注意:那出于使女的儿女、与神无约之人,按其本性便如野驴的驹;唯有恩典才能驯服人,使人知礼,使人有智慧、有真正的用处。这里又预言:(1.) 他必生活在争竞与战争的状态中:他的手要攻打人——这是他的罪;人的手也要攻打他——这是他的刑罚。当注意:性情暴戾的人,一生往往多艰;那些惹人恼怒、令人厌烦、伤害他人的人,必遭人以同样的报应还之。凡以手以舌攻击众人的,众人也必以手以舌还击他,他无理由抱怨。然而(2.) 他必在安全中居住,能抵挡全世界而守住自己的分:他必住在众弟兄的东边(面前);虽被众邻舍威吓、辱骂,他仍能守住自己的地业;并且是为亚伯兰的缘故,过于为他自己的缘故,能与他们相持不下。因此我们读到(创 25:18),他死的时候,正如他活着的时候一样,是在众弟兄面前。当注意:许多人因自己的轻率大大暴露在危险中,却被神的护理奇妙地保守——神待他们远比他们所配得的更好;他们不仅因罪当丧命,更常常冒死冒险。

II. 夏甲对神这次恩典显现的敬虔回顾,创 16:13、14。请看她所说的话中:

1. 她对神的无所不知与护理之威严的敬畏敬拜,并应用到自身:她称那对她说话的耶和华为——这就是她对神之名的认信,这是她为赞美他所说的话——你是看顾我的神:这要作她记念他的名,直到永远;这要作她记念他的记号,使她一生因这名认识他、记念他——你是看顾我的神。当注意:(1.) 我们所交往的神,是观看的神,是无所不见的神。神(古人如此说)全是眼。(2.) 我们当把这应用到自身来承认。那看见一切的神,也看见了我,如大卫所说(诗 139:1)——耶和华啊,你已经鉴察我,认识我。(3.) 以信心仰望神为那看顾我们的神,在我们归回他之时,对我们大有裨益。这话对悔罪之人最为合宜:——[1.] "你看见了我的罪与愚妄。"浪子说,我在你面前得罪了你;大卫说,在你眼前。[2.] "你看见了我的忧伤与苦情"——这是夏甲特别提到的。当我们因自己的愚妄使自己陷入患难时,神并未丢弃我们。[3.] "你看出了我归回悔改的真诚与恳切。你看出了我为罪暗中哀伤,也看出了我向你所发的隐密动作。"[4.] "你看见了我,若我在何事上偏离你",诗 44:20、21。这思想总当约束我们远离罪,激发我们尽本分:你是看顾我的神。

2. 她对神恩待自己的谦卑希奇:"在这里我也看见那看顾我的么?"是否可读作:"在这里我也看见了那看顾我的背面?"因为此处的原文与出 33:23 的用词相近。她并非面对面看见,乃是对着镜子观看,模糊不清,林前 13:12。她大概不知道与她说话的是谁,直到他将要离去(如士 6:21、22,13:21),那时她目送他,恍如那两个门徒所感叹的,路 24:31、32。或者:"在这里我也看见了那看顾我的?"当注意:(1.) 圣洁之人与神所享的相交,在于他们以信心之眼仰望他为那以恩典之眼顾念他们的神。这相交是借着眼目维系的。(2.) 我们与神相交的特权,当以希奇与赞叹来看:[1.] 顾念我们自己是怎样的人竟能蒙此恩。"是我?我如此卑微,我如此污秽?"撒下 7:18。[2.] 顾念我们在何处竟蒙此恩——"在这里也?不仅在亚伯兰的帐棚中、在他的祭坛旁,也在这里,在这旷野之中?在这里,是我从未指望之处,是我偏离本分之路的地方?主啊,为什么?"约 14:22。有人将这问句的答案看为否定,便视之为悔罪的回顾:"在这里,在我的苦情患难之中,我也寻求神么?不,我与往常一样疏忽、忘记他;然而他竟如此眷顾、顾念我":因为神常常以他的恩典抢先于我们,并被那没有寻求他的人寻见,赛 65:1。

III. 这事给那地方所起的名字:庇耳拉海莱——那活着看见我者的井,创 16:14。这名字大概是夏甲起的;并且长久存留,作为这事永久的纪念。在这里,荣耀的神向一个穷困患难中的妇人显明了他特别的看顾与眷念。当注意:1. 那无所不见的,也是永活的;他活着,并且看见我们。2. 那些蒙恩得以与神相交、并从他得着及时安慰的人,当把神为他们灵魂所作的事告诉别人,使别人也受鼓励去寻求他、信靠他。3. 神向我们所作恩典的显现,当被我们永永远远记念,永不忘记。

English original

The Promise Concerning Ishmael (1911 BC)

¹⁰ And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
¹¹ And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction.
¹² And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
¹³ And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
¹⁴ Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

We may suppose that the angel having given Hagar that good counsel (Ge 16:9) to return to her mistress she immediately promised to do so, and was setting her face homeward; and then the angel went on to encourage her with an assurance of the mercy God had in store for her and her seed: for God will meet those with mercy that are returning to their duty. I said, I will confess, and thou forgavest, Ps 32:5. Here is,

I. A prediction concerning her posterity given her for her comfort in her present distress. Notice is taken of her condition: Behold, thou art with child; and therefore this is not a fit place for thee to be in. Note, It is a great comfort to women with child to think that they are under the particular cognizance and care of the divine Providence. God graciously considers their case and suits supports to it. Now, 1. The angel assures her of a safe delivery, and that of a son, which Abram desired. This fright and ramble of hers might have destroyed her hope of an offspring; but God dealt not with her according to her folly: Thou shalt bear a son. She was saved in child-bearing, not only by providence, but by promise. 2. He names her child, which was an honour both to her and it: Call him Ishmael, God will hear; and the reason is, because the Lord has heard; he has, and therefore he will. Note, The experience we have had of God's seasonable kindness to us in distress would encourage us to hope for similar help in similar exigencies, Ps 10:17. He has heard thy affliction, Ge 16:11. Note, Even where there is little cry of devotion, the God of pity sometimes graciously hears the cry of affliction. Tears speak as well as prayers. This speaks comfort to the afflicted, that God not only sees what their afflictions are, but hears what they say. Note, further, Seasonable succours, in a day of affliction, ought always to be remembered with thankfulness to God. Such a time, in such a strait, the Lord heard the voice of my affliction, and helped me. See De 26:7, Ps 31:22. 3. He promises her a numerous offspring, (Ge 16:10): I will multiply thy seed exceedingly, Heb. multiplying, I will multiply it, that is, multiply it in every age, so as to perpetuate it. It is supposed that the Turks at this day descend from Ishmael; and they are a great people. This was in pursuance of the promise made to Abram: I will make thy seed as the dust of the earth, Ge 13:16. Note, Many that are children of godly parents have, for their sakes, a very large share of outward common blessings, though, like Ishmael, they are not taken into covenant: many are multiplied that are not sanctified. 4. He gives a character of the child she should bear, which, however it may seem to us, perhaps was not very disagreeable to her (Ge 16:12): He will be a wild man; a wild ass of a man (so the word is), rude, and bold, and fearing no man—untamed, untractable living at large, and impatient of service and restraint. Note, The children of the bondwoman, who are out of covenant with God, are, as they were born, like the wild ass's colt; it is grace that reclaims men, civilizes them, and makes them wise, and good for something. It is foretold, (1.) That he should live in strife, and in a state of war: His hand against every man—this is his sin; and every man's hand against him—this is his punishment. Note, Those that have turbulent spirits have commonly troublesome lives; those that are provoking, vexatious, and injurious to others, must expect to be repaid in their own coin. He that has his hand and tongue against every man shall have every man's hand and tongue against him, and he has no reason to complain of it. And yet, (2.) That he should live in safety, and hold his own against all the world: He shall dwell in the presence of all his brethren; though threatened and insulted by all his neighbours, yet he shall keep his ground, and for Abram's sake, more than his own, shall be able to make his part good with them. Accordingly we read (Ge 25:18), that he died, as he lived, in the presence of all his brethren. Note, Many that are much exposed by their own imprudence are yet strangely preserved by the divine Providence, so much better is God to them than they deserve, when they not only forfeit their lives by sin, but hazard them.

II. Hagar's pious reflection upon this gracious appearance of God to her, Ge 16:13,14. Observe in what she said,

1. Her awful adoration of God's omniscience and providence, with application of it to herself: She called the name of the Lord that spoke unto her, that is, thus she made confession of his name, this she said to his praise, Thou God seest me: this should be, with her, his name for ever, and this his memorial, by which she will know him and remember him while she lives, Thou God seest me. Note, (1.) The God with whom we have to do is a seeing God, and all-seeing God. God is (as the ancients express it) all eye. (2.) We ought to acknowledge this with application to ourselves. He that sees all sees me, as David (Ps 139:1), O Lord, thou hast searched me, and known me. (3.) A believing regard to God, as a God that sees us, will be of great use to us in our returns to him. It is a proper word for a penitent:—[1.] "Thou seest my sin and folly." I have sinned before thee, says the prodigal; in thy sight, says David. [2.] "Thou seest my sorrow and affliction;" this Hagar especially refers to. When we have brought ourselves into distress by our own folly, yet God has not forsaken us. [3.] "Thou seest the sincerity and seriousness of my return and repentance. Thou seest my secret mournings for sin, and secret motions towards thee." [4.] "Thou seest me, if in any instance I depart from thee," Ps 44:20,21. This thought should always restrain us from sin and excite us to duty: Thou God seest me.

2. Her humble admiration of God's favour to her: "Have I here also looked after him that seeth me? Have I here seen the back parts of him that seeth me?" so it might be read, for the word is much the same with that, Ex 33:23. She saw not face to face, but as through a glass darkly, 1Co 13:12. Probably she knew not who it was that talked with her, till he was departing (as Jdg 6:21,22,13:21), and then she looked after him, with a reflection like that of the two disciples, Lu 24:31,32. Or, Have I here seen him that sees me? Note, (1.) The communion which holy souls have with God consists in their having an eye of faith towards him, as a God that has an eye of favour towards them. The intercourse is kept up by the eye. (2.) The privilege of our communion with God is to be looked upon with wonder and admiration, [1.] Considering what we are who are admitted to this favour. "Have I? I that am so mean, I that am so vile?" 2Sa 7:18. [2.] Considering the place where we are thus favoured—"here also? Not only in Abram's tent and at his altar, but here also, in this wilderness? Here, where I never expected it, where I was out of the way of my duty? Lord, how is it?" Joh 14:22. Some make the answer to this question to be negative, and so look upon it as a penitent reflection: "Have I here also, in my distress and affliction, looked after God? No, I was a careless and unmindful of him as ever I used to be; and yet he has thus visited and regarded me:" for God often anticipates us with his favours, and is found of those that seek him not, Isa 65:1.

III. The name which this gave to the place: Beer-lahai-roi, The well of him that liveth and seeth me, Ge 16:14. It is probable that Hagar put this name upon it; and it was retained long after, in perpetuam rei memoriam—a lasting memorial of this event. This was a place where the God of glory manifested the special cognizance and care he took of a poor woman in distress. Note, 1. He that is all-seeing is ever-living; he lives and sees us. 2. Those that are graciously admitted into communion with God, and receive seasonable comforts from him, should tell others what he has done for their souls, that they also may be encouraged to seek him and trust in him. 3. God's gracious manifestations of himself to us are to be had in everlasting remembrance by us, and should never be forgotten.

15-16

The Birth of Ishmael (1911 BC)

Open passage

简体中文

以实玛利的出生(主前1911年)

¹⁵ 夏甲给亚伯兰生了一个儿子;亚伯兰给他起名叫以实玛利。
¹⁶ 夏甲给亚伯兰生以实玛利的时候,亚伯兰年八十六岁。

此处虽然未曾明文记载,却理所当然地认为夏甲遵行了天使所吩咐的,回到她主母那里,顺服了她;然后到了时候满足,她生下了儿子。当注意:凡遵行神圣诫命的人,必得着神圣应许的安慰。这就是那使女之子,按着血气生的(加4:23),代表不信的犹太人(加4:25)。当注意:1. 许多能称亚伯拉罕为父的人,却仍是按着血气生的(太3:9)。2. 在教会中,属肉体的后裔比属灵的后裔更早产生。劝人虚有敬虔的外貌,远比使人顺服敬虔的实意容易。

English original

The Birth of Ishmael (1911 BC)

¹⁵ And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.
¹⁶ And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

It is here taken for granted, though not expressly recorded, that Hagar did as the angel commanded her, returning to her mistress and submitting herself; and then, in the fulness of time, she brought forth her son. Note, Those who obey divine precepts shall have the comfort of divine promises. This was the son of the bond-woman that was born after the flesh (Ga 4:23), representing the unbelieving Jews, Ga 4:25. Note, 1. Many who can call Abraham father are yet born after the flesh, Mt 3:9. 2. The carnal seed in the church are sooner brought forth than the spiritual. It is an easier thing to persuade men to assume the form of godliness than to submit to the power of godliness.