Chapter commentary
Genesis Chapter 23
서론
Untitled
简体中文
English original
Here is, I. Abraham a mourner for the death of Sarah, Ge 23:1,2. II. Abraham a purchaser of a burying-place for Sarah. 1. The purchase humbly proposed by Abraham, Ge 23:3,4. 2. Fairly treated of, and agreed to, with a great deal of mutual civility and respect, Ge 23:5-16. 3. The purchase-money paid, Ge 23:16. 4. The premises conveyed and secured to Abraham, Ge 23:17,18,20. 5. Sarah's funeral, Ge 23:19.
1-2
The Death of Sarah (1857 BC)
简体中文
撒拉的死(主前 1857 年)
¹ 撒拉享寿一百二十七岁,这是撒拉一生的岁数。
² 撒拉死在迦南地的基列亚巴,就是希伯仑。亚伯拉罕为她哀号哭号。
此处我们有:1. 撒拉的寿数(创 23:1)。差不多四十年前,她已称自己老了(创 18:12)。老年人不会因自认老了而死得更早,倒可能因之死得更好。2. 她的死(创 23:2)。最长寿的人至终也必死。亚伯拉罕和撒拉多年来同居得和睦舒适;但死分开了那没有别的能分开的。天上的至友和蒙爱之人也不免于死的打击。她死在迦南地——她在那里作客旅已超过六十年。3. 亚伯拉罕为她哀哭;他是一个真哀悼者。他不仅照那个时代的风俗行了哀悼的仪式,如那些在街上游行的哀悼者,更真诚地为失去一位好妻子这大损失而悲伤,并证明他对她的爱情直到末了都恒常不变。用了两个词:他来哀悼也来哭号。他的忧伤不是假装的,而是真实的。他来到她的帐棚,坐在尸体旁,在那里献上眼泪的贡物,为使他的眼目能感动他的心,为使他向已逝者 memory 致以更大的敬意。当知:为我们近亲的死哀哭,不仅是合法的,更是本分——既为顺服神的护理(他如此呼唤哭泣哀悼),也为向当得尊荣者致以尊荣。眼泪是我们对已故亲友当献的贡物。身体种下时,必须浇灌。但我们不可像那没有指望的人那样忧伤;因为我们借着恩典对他们和我们都有美好的盼望。
English original
The Death of Sarah (1857 BC)
¹ And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
² And Sarah died in Kirjath-arba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
We have here, 1. Sarah's age, Ge 23:1. Almost forty years before, she had called herself old, Ge 18:12. Old people will die never the sooner, but may die the better, for reckoning themselves old. 2. Her death, Ge 23:2. The longest liver must die at last. Abraham and Sarah had lived comfortably together many years; but death parts those whom nothing else could part. The special friends and favourites of Heaven are not exempted from the stroke of death. She died in the land of Canaan, where she had been above sixty years a sojourner. 3. Abraham's mourning for her; and he was a true mourner. He did not only perform the ceremonies of mourning according to the custom of those time, as the mourners that go about the streets, but he did sincerely lament the great loss he had of a good wife, and gave proof of the constancy of his affection to her to the last. Two words are used: he came both to mourn and to weep. His sorrow was not counterfeit, but real. He came to her tent, and sat down by the corpse, there to pay the tribute of his tears, that his eye might affect his heart, and that he might pay the greater respect to the memory of her that was gone. Note, It is not only lawful, but it is a duty, to lament the death of our near relations, both in compliance with the providence of God, who thus calls to weeping and mourning, and in honour to those to whom honour is due. Tears are a tribute due to our deceased friends. When a body is sown, it must be watered. But we must not sorrow as those that have no hope; for we have a good hope through grace both concerning them and concerning ourselves.
3-15
The Cave of Machpelah (1857 BC)
简体中文
麦比拉洞(公元前 1857 年)
³ 后来亚伯拉罕从死人面前起来,对赫人说话,说: > ⁴ 「我在你们中间是外人,是寄居的;求你们在你们中间给我一块地作坟地,我好埋葬我的死人,使她不在我眼前。」 > ⁵ 赫人回答亚伯拉罕说: > ⁶ 「我主请听:你在我们中间是一位尊大的王子,只管在我们最好的坟地里埋葬你的死人;我们没有一人不容你在他的坟地里埋葬你的死人。」 > ⁷ 亚伯拉罕就起来,向那地的居民赫人下拜, > ⁸ 与他们说话,说:「你们若有意叫我埋葬我的死人,使她不在我眼前,就请听我的话,为我求琐辖的儿子以弗仑, > ⁹ 把他田头上那麦比拉洞给我;他可以按着足价卖给我作坟地,使我在你们中间有坟地。」 > ¹⁰ 当时以弗仑正坐在赫人中间;于是赫人以弗仑在所有出入城门的赫人面前回答亚伯拉罕说: > ¹¹ 「不然,我主请听我:那块田我送给你,其中的洞我也送给你;我在我本族的人面前都送给你,你只管埋葬你的死人。」 > ¹² 亚伯拉罕就在那地的人民面前下拜。 > ¹³ 在他们面前对以弗仑说:「你若应允,请听我的话:我必给你田价;求你收下,我要在那里埋葬我的死人。」 > ¹⁴ 以弗仑回答亚伯拉罕说: > ¹⁵ 「我主请听:那块田值四百舍客勒银子;在你我中间算什么呢?你只管埋葬你的死人吧。」
此处我们看到,I. 亚伯拉罕向他的邻舍赫人提出要在他们中间求一块坟地的恳切请求(创 23:3-4)。他如今竟要做这事,实在稀奇;但我们当归因于神的护理,而非他的疏忽,正如徒 7:5 所说:神没有给他产业在迦南。那些为死后身体费心预备坟地的人,若同样为灵魂预备安息之处,那就有福了。请看,1. 这事当时恰当地转移了亚伯拉罕的哀伤:他从死人面前起来。凡发现自己因逝去的亲人而陷入过度忧伤、正要被那试炼胜过的人,都当谨防一味沉湎于所失、独自坐着悲戚。总要有时从死人面前起来,止住哀哭。因为,感谢神,我们的幸福并不系于任何受造物的生命。料理丧事,可如此处一样,用来在死亡初临、忧伤最易辖制人心的时候转移哀痛。哭泣不可阻碍撒种。2. 他对赫的众子所用的论据:「我在你们中间是外人,是寄居的,所以我毫无预备,必须谦卑地恳求你们给我一块坟地。」这是亚伯拉罕趁机承认自己在世上是外人、是客旅的一次机会;他并不羞于在人前公开承认(来 11:13)。注意,亲人的离世应当有效地提醒我们,我们在这世上并不是在家里。他们走了,我们当说:「我们也快走了。」3. 他在这事未妥之前心绪不宁,含在使她不在我眼前这句话中。注意,死亡要使那些活着时为我们眼目所慕的人,变得面目可憎。那曾鲜活明朗的面容变得苍白狰狞,理当被迁入黑暗之地。她还停在他眼前时,便不断加深他的哀伤,他正要避免这事。
II. 赫的众子向他作出的慷慨提议(创 23:5-6)。他们以恭维待他:1. 用一个敬称:原文作你在我们中间是神的王子;不仅伟大,而且良善。他自称是外人、是寄居的;他们却称他为尊大的王子;因为凡自高的必降为卑,自卑的必升为高。神曾应许使亚伯拉罕的名为大。2. 提出把他们最好的坟地给他。注意,就是天然之光的亮光也教导我们对一切人——即便是外人和寄居的——当以礼相待。这些迦南人的高尚慷慨,使许多自称以色列人之人的吝啬、自私和乖戾相形见绌、受定罪。请看,这些迦南人情愿与亚伯拉罕同埋尘土、与他们同得一样的结局。
III. 亚伯拉罕向他们所提的具体建议(创 23:7-9)。他以最大的得体与敬意感谢他们的好意;他虽是伟人、老人,如今又是哀伤之人,却站起来,谦卑地向他们下拜(创 23:7)。注意,信仰教导人礼貌;凡把信仰置于粗鲁和鄙俗之中的人,是误用了它。然后他选定他认为最便利的地方,即麦比拉洞——那洞大概就在他附近,且从未被用作坟地。如今的主人是以弗仑。亚伯拉罕对他并无任何关系可凭,却愿赫人能用他们的关系为他周旋,使他得以购得那洞以及洞所在的田。注意,怀着适度的心愿,借着光明正大、诚实的途径,去获取我们所便利的事物,并非第十诫所禁止的贪恋邻舍之物。
IV. 以弗仑将他的田地白送给亚伯拉罕:那块田我送给你(创 23:10-11)。亚伯拉罕以为必待苦苦恳求他才肯卖;然而第一次提及时,不待恳求,以弗仑便慷慨相赠。有些人的慷慨超过别人所想象的。亚伯拉罕无疑曾抓住一切机会服事邻舍,凡力所能及的益处无不施与;如今他们回报他的恩惠:因为好施舍的,必得丰裕。注意,凡信奉信仰的人若以卓越的礼貌和乐于助人装饰他们的信仰,便必发觉这事不仅使神得荣耀,也必回馈于自己的安慰和益处。
V. 亚伯拉罕对以弗仑好意的谦逊而诚恳的辞谢(创 23:12-13)。他为此向他连连致谢(创 23:12),当着那地人民的面向他致敬,好叫他们因见亚伯拉罕敬重以弗仑,也就更加敬重以弗仑(撒上 15:30),却定意要付他田价——而且是足价。亚伯拉罕拒绝这份礼物,并非出于骄傲,也不是因为不屑受惠于以弗仑;而是:1. 出于公义。亚伯拉罕在金银上富足(创 13:2),足能付清田价,因此不愿占以弗仑慷慨的便宜。注意,诚实与体面一样,都禁止我们占邻舍的便宜、欺压那乐于施惠的人。约伯在贫穷时回想起来得安慰,他未曾不吃在地上的出产,白白地吃(伯 31:39)。2. 出于审慎。他不愿白受,免得日后以弗仑心意改变时,反以此为口实责备他说:我使亚伯拉罕富足(创 14:23);也免得下一任继承人因那赠与毫无对价而质疑亚伯拉罕的所有权,反要收回那田。后来大卫也是这样拒绝亚劳拿的馈赠(撒下 24:24)。我们不知道日后从那些如今最恩待慷慨的人那里,会受怎样的羞辱。
VI. 地价由以弗仑定下,却不坚持索取:那块田值四百舍客勒银子(约合我们货币五十镑),但在你我中间算什么呢?(创 23:14-15)。他宁可恩待朋友,也不愿口袋里多了这笔钱。以弗仑在此显出:1. 对世俗财富极大的轻看。「在你我中间算什么?这是区区小事,不值一提。」许多人会说:「这是一笔大钱;够给孩子作一大笔产业。」以弗仑却说:「那算什么?」注意,人对世上一切财富存低微贬损之见,实在是极好的事;财富原是那"不是"的东西,人的生命也不在乎家道丰富(路 12:15)。2. 对朋友和邻舍极大的谦恭与乐于相就。以弗仑并不因亚伯拉罕是寄居的外人而猜忌,也不因他兴旺、将要发财致富而嫉妒。他不因亚伯拉罕在信仰上的独特而对他怀恨,待他反比如今大多数人对亲兄弟还要好:在你我中间算什么呢? 注意,真正的朋友之间,不应因区区小事而生隔阂和嫌隙。当我们受试探,要在记恨凌辱上发怒,在索取权益上固执,或在拒绝恩惠上严苛时,当用这问题回答那试探:「这事在我与我的朋友之间算得了什么呢?」
English original
The Cave of Machpelah (1857 BC)
³ And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,
⁴ I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
⁵ And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
⁶ Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.
⁷ And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
⁸ And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,
⁹ That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.
¹⁰ And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
¹¹ Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.
¹² And Abraham bowed down himself before the people of the land.
¹³ And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt give it, I pray thee, hear me: I will give thee money for the field; take it of me, and I will bury my dead there.
¹⁴ And Ephron answered Abraham, saying unto him,
¹⁵ My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
Here is, I. The humble request which Abraham made to his neighbours, the Hittites, for a burying-place among them, Ge 23:3,4. It was strange he had this to do now; but we are to impute it rather to God's providence than to his improvidence, as appears Ac 7:5, where it is said, God gave him no inheritance in Canaan. It were well if all those who take care to provide burying-places for their bodies after death were as careful to provide a resting-place for their souls. Observe here, 1. The convenient diversion which this affair gave, for the present, to Abraham's grief: He stood up from before his dead. Those that find themselves in danger of over-grieving for their dead relations, and are entering into that temptation, must take heed of poring upon their loss and sitting alone and melancholy. There must be a time of standing up from before their dead, and ceasing to mourn. For, thanks be to God, our happiness is not bound up in the life of any creature. Care of the funeral may, as here, be improved to divert grief for the death at first, when it is most in danger of tyrannizing. Weeping must not hinder sowing. 2. The argument he used with the children of Heth, which was this: "I am a stranger and a sojourner with you, therefore I am unprovided, and must become a humble suitor to you for a burying-place." This was one occasion which Abraham took to confess that he was a stranger and a pilgrim upon earth; he was not ashamed to own it thus publicly, Heb 11:13. Note, The death of our relations should effectually remind us that we are not at home in this world. When they are gone, say, "We are going." 3. His uneasiness till this affair was settled, intimated in that word, that I may bury my dead out of my sight. Note, Death will make those unpleasant to our sight who while they lived were the desire of our eyes. The countenance that was fresh and lively becomes pale and ghastly, and fit to be removed into the land of darkness. While she was in his sight, it renewed his grief, which he would prevent.
II. The generous offer which the children of Heth made to him, Ge 23:5,6. They compliment him, 1. With a title of respect: Thou art a prince of God among us, so the word is; not only great, but good. He called himself a stranger and a sojourner; they call him a great prince; for those that humble themselves shall be exalted. God had promised to make Abraham's name great. 2. With a tender of the best of their burying-places. Note, Even the light of nature teaches us to be civil and respectful towards all, though they be strangers and sojourners. The noble generosity of these Canaanites shames and condemns the closeness, and selfishness, and ill-humour, of many that call themselves Israelites. Observe, These Canaanites would be glad to mingle their dust with Abraham's and to have their last end like his.
III. The particular proposal which Abraham made to them, Ge 23:7-9. He returns them his thanks for their kind offer with all possible decency and respect; though a great man, an old man, and now a mourner, yet he stands up, and bows himself humbly before them, Ge 23:7. Note, Religion teaches good manners; and those abuse it that place it in rudeness and clownishness. He then pitches upon the place he thinks most convenient, namely, the cave of Machpelah, which probably lay near him, and had not yet been used for a burying-place. The present owner was Ephron. Abraham cannot pretend to any interest in him, but he desires that they would improve theirs with him to get the purchase of that cave, and the field in which it was. Note, A moderate desire to obtain that which is convenient for us, by fair and honest means, is not such a coveting of that which is our neighbour's as is forbidden in the tenth commandment.
IV. The present which Ephron made to Abraham of his field: The field give I thee, Ge 23:10,11. Abraham thought he must be entreated to sell it; but, upon the first mention of it, without entreaty, Ephron freely gives it. Some men have more generosity than they are thought to have. Abraham, no doubt, had taken all occasions to oblige his neighbours, and do them any service that lay in his power; and now they return his kindness: for he that watereth shall be watered also himself. Note, If those that profess religion adorn their profession by eminent civility and serviceableness to all, they shall find it will rebound to their own comfort and advantage, as well as to the glory of God.
V. Abraham's modest and sincere refusal of Ephron's kind offer, Ge 23:12,13. Abundance of thanks he returns him for it (Ge 23:12), makes his obeisance to him before the people of the land, that they might respect Ephron the more for the respect they saw Abraham give him (1Sa 15:30), but resolves to give him money for the field, even the full value of it. It was not in pride that Abraham refused the gift, or because he scorned to be beholden to Ephron; but, 1. In justice. Abraham was rich in silver and gold (Ge 13:2) and was able to pay for the field, and therefore would not take advantage of Ephron's generosity. Note, Honesty, as well as honour, forbids us to sponge upon our neighbours and to impose upon those that are free. Job reflected upon it with comfort, when he was poor, that he had not eaten the fruits of his land without money, Job 31:39. 2. In prudence. He would pay for it lest Ephron, when this good humour was over, should upbraid him with it, and say, I have made Abraham rich (Ge 14:23), or lest the next heir should question Abraham's title (because that grant was made without any consideration), and claim back the field. Thus David afterwards refused Araunah's offer, 2Sa 24:24. We know not what affronts we may hereafter receive from those that are now most kind and generous.
VI. The price of the land fixed by Ephron but not insisted on: The land is worth four hundred shekels of silver (about fifty pounds of our money), but what is that between me and thee? Ge 23:14,15. He would rather oblige his friend than have so much money in his pocket. Herein Ephron discovers, 1. A great contempt of worldly wealth. "What is that between me and thee? It is a small matter, not worth speaking of." Many a one would have said, "It is a deal of money; it will go far in a child's portion." But Ephron says, "What is that?" Note, It is an excellent thing for people to have low and mean thoughts of all the wealth of this world; it is that which is not, and in the abundance of which a man's life does not consist, Lu 12:15. 2. Great courtesy, and obligingness to his friend and neighbour. Ephron was not jealous of Abraham as a resident foreigner, nor envious at him as a man likely to thrive and grow rich. He bore him no ill-will for his singularity in religion, but was much kinder to him than most people now-a-days are to their own brothers: What is that between me and thee? Note, No little thing should occasion demurs and differences between true friends. When we are tempted to be hot in resenting affronts, high in demanding our rights, or hard in denying a kindness, we should answer the temptation with this question: "What is that between me and my friend?"
16-20
Sarah's Funeral (1857 BC)
简体中文
撒拉的葬礼(公元前1857年)
¹⁶ 亚伯拉罕听从了以弗仑,亚伯拉罕就照着他在赫人面前所说过的,将银子平给以弗仑,共四百舍客勒通用的银子。 ¹⁷ 于是,在麦比拉,幔利前的以弗仑的那块田,和其中的洞,并田间四围所有的树木, ¹⁸ 都定准归与亚伯拉罕为业,是在赫人面前,并出入城门的众人面前定准的。 ¹⁹ 此后,亚伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利前的麦比拉田间的洞里,幔利就是希伯仑。 ²⁰ 从此,那块田,和田间的洞,就藉着赫人定准归与亚伯拉罕为坟地。
此处所记,是亚伯拉罕与以弗仑关于坟地之谈判的结局。这笔交易是在众邻舍面前公开进行的,在赫人面前和耳闻之中,创23:16,17。请注意:谨慎与公义 alike 都指引我们在交易中要公正、坦白、光明磊落。欺诈的契约厌恶光明,选择暗中行事;但凡在交易中心存诚实的人,并不在乎有谁作见证。我国法律也认可在公开集市中、并藉着登记契约所成的买卖。请观察:1. 亚伯拉罕毫无欺诈、诡计或进一步的拖延,付清了银钱,创23:16。他毫不犹豫地付清——全数付清,毫不减损——并且按着分量平给,是商人中间通用的银子,毫无诡诈。请看古时银子早已用于助益商业;也请看欠债当还的银钱理当诚实地偿付。请观察:虽然迦南全地按应许都归亚伯拉罕所有,然而他得地为业的时刻尚未来到,他如今所需要的,他仍要购买并付清。请注意:主权并不建立在恩典之上。圣徒对永恒基业的所有权,并不赋予他们对今生产业的所有权,也不能为他们的不义之举开脱。2. 以弗仑诚实公道地给他立了良好的地契,创23:17,18,20。那块田连同一切附属之物,在公开场合转让给亚伯拉罕和他的后裔永远为业;并非以书面立契(当时似乎尚未使用文字),而是藉着在见证人面前这样公开庄严的宣告而生效。请注意:所买的物当诚实付价,所卖的物也当诚实交付并保障。3. 亚伯拉罕于是取得占有,将撒拉葬在所购田间的洞穴或墓室(究竟是天然形成还是人工开凿,不能确定)之中。亚伯拉罕自来到迦南以来,大概已经埋葬过家中的仆人,但平民的坟墓(王下23:6)对他们已足;如今撒拉既死,就必须为她另寻一处特殊之地安葬。值得注意:(1.) 坟地是亚伯拉罕在迦南所得为业的第一块地土。请注意:当我们进入这世界之时,正是思念我们将要离开它之时的好时机;因为我们一出生,便开始死亡。(2.) 这是他平生唯一拥有的一块地,尽管这全地都归他所有,不过是将来之事。在地上拥有最少的人,也在其中找到一座坟墓。亚伯拉罕所预备的,不是城邑,如该隐与宁录那样,而是一座坟墓,[1.] 为要向自己和后裔作死的恒常记念,使他和他们都能学习天天向死而死。这座坟墓据说在田间的尽头(创23:9);因为无论我们的产业是什么,在它的尽头总有一座坟墓。[2.] 为要作他相信并盼望复活的凭据;因为若是身体被永远抛弃、不再复活,又何必如此悉心照料?亚伯拉罕借此明明地说,他寻求一个更美的家乡,就是在天上的。亚伯拉罕活着的时候甘愿继续飘流,却为自己确保了一处所在,使他死时肉体可以安然寄望。
English original
Sarah's Funeral (1857 BC)
¹⁶ And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
¹⁷ And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure
¹⁸ Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
¹⁹ And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.
²⁰ And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
We have here the conclusion of the treaty between Abraham and Ephron about the burying-place. The bargain was publicly made before all the neighbours, in the presence and audience of the sons of Heth, Ge 23:16,17. Note, Prudence, as well as justice, directs us to be fair, and open, and above-board, in our dealings. Fraudulent contracts hate the light, and choose to be clandestine; but those that design honestly in their bargains care not who are witnesses to them. Our law countenances sales made in market-overt, and by deed enrolled. Observe, 1. Abraham, without fraud, covin, or further delay, pays the money, Ge 23:16. He pays it readily, without hesitation,—pays it in full, without diminution,—and pays it by weight, current money with the merchant, without deceit. See how anciently money was used for the help of commerce; and see how honestly money should be paid where it is due. Observe, Though all the land of Canaan was Abraham's by promise, yet, the time of his possessing not having come, what he had now occasion for he bought and paid for. Note, Dominion is not founded in grace. The saints' title to an eternal inheritance does not entitle them to the possessions of this world, nor justify them in doing wrong. 2. Ephron honestly and fairly makes him a good title to the land, Ge 23:17,18,20. The field, with all its appurtenances, is conveyed to Abraham and his heirs for ever, in open court, not by writing (it does not appear that writing was then used), but by such a public solemn declaration before witnesses as was sufficient to pass it. Note, As that which is bought must be honestly paid for, so that which is sold must be honestly delivered and secured. 3. Abraham, thereupon, takes possession, and buries Sarah in the cave or vault (whether framed by nature or art is not certain) which was in the purchased field. It is probable that Abraham had buried servants out of his family since he came to Canaan, but the graves of the common people (2Ki 23:6) might suffice for them; now that Sarah was dead a peculiar place must be found for her remains. It is worth noting, (1.) That a burying-place was the first spot of ground Abraham possessed in Canaan. Note, When we are entering into the world it is good to think of our going out of it; for, as soon as we are born, we begin to die. (2.) That it was the only piece of land he ever possessed, though the country was all his own in reversion. Those that have least of this earth find a grave in it. Abraham provided, not cities, as Cain and Nimrod, but a sepulchre, [1.] To be a constant memorandum of death to himself and his posterity, that he and they might learn to die daily. This sepulchre is said to be at the end of the field (Ge 23:9); for, whatever our possessions are, there is a sepulchre at the end of them. [2.] To be a token of his belief and expectation of the resurrection; for why should such care be taken of the body if it be thrown away for ever, and must not rise again? Abraham, in this, said plainly that he sought a better country, that is, a heavenly. Abraham is content to be still flitting, while he lives, but secures a place where, when he dies his flesh may rest in hope.
此处有:I. 亚伯拉罕为撒拉的死举哀(创 23:1,2)。II. 亚伯拉罕为撒拉购置坟地:1. 亚伯拉罕谦卑地提出购买(创 23:3,4);2. 在彼此极大的礼让与尊重中公平商议并达成协议(创 23:5-16);3. 价银付清(创 23:16);4. 产业正式转让并确立归亚伯拉罕所有(创 23:17,18,20);5. 撒拉的葬礼(创 23:19)。