Matthew Henry's Complete Commentary · Genesis Chapter 26

Optimized commentary reader

Chapter commentary

Genesis Chapter 26

서론

Untitled

Open passage

繁體中文

本章記述以撒的事蹟,他的行事與他父親亞伯拉罕極為相似。內容包括:一、因饑荒他前往基拉耳,神在那裏向他顯現,並勸誡他(創 26:1-5)。二、他在那地所犯的罪,正是他父親曾犯過的兩次罪——他稱妻子為妹子(創 26:6-11)。三、他在世上所蒙的興盛(創 26:12-14)。四、非利士人因此嫉妒他、與他爭競(創 26:15-22)。五、神再次向他顯現,更新了與他所立的約,並向他說安慰的話(創 26:23-25)。六、亞比米勒與他立約(創 26:26-33)。七、以掃娶迦南女子為妻,使父母心裏愁煩(創 26:34,35)。

English original

In this chapter we have, I. Isaac in adversity, by reason of a famine in the land, which, 1. Obliges him to change his quarters, Ge 26:1. But, 2. God visits him with direction and comfort, Ge 26:2-5. 3. He foolishly denies his wife, being in distress and is reproved for it by Abimelech, Ge 26:6-11. II. Isaac in prosperity, by the blessing of God upon him, Ge 26:12-14. And, 1. The Philistines were envious at him, Ge 26:14-17. 2. He continued industrious in his business, Ge 26:18-23. 3. God appeared to him, and encouraged him, and he devoutly acknowledged God, Ge 26:24,25. 4. The Philistines, at length, made court to him, and made a covenant with him, Ge 26:26-33. 5. The disagreeable marriage of his son Esau was an alloy to the comfort of his prosperity, Ge 26:34,35.

1-5

Removal of Isaac to Gerar (1804 BC)

Open passage

繁體中文

以撒遷往基拉耳(主前1804年)

¹ 在亞伯拉罕的日子有過一次饑荒;這時那地又有饑荒。以撒就往基拉耳去,到非利士人的王亞比米勒那裡。
² 耶和華向以撒顯現,說:你不要下埃及去,要住在我所指示你的地。
³ 你寄居在這地,我必與你同在,賜福給你,因為我要將這些地都賜給你和你的後裔,我必堅定我向你父亞伯拉罕所起的誓。
⁴ 我要加增你的後裔,像天上的星那樣多,又要將這些地都賜給你的後裔;地上萬國必因你的後裔得福;
⁵ 因為亞伯拉罕聽從我的話,遵守我的吩咐和我的命令、律例、法度。

此處:I. 神藉著護理試驗以撒。以撒從小就被教導,信靠那將迦南地賜給他和他的後裔的屬神應許;然而如今那地「有饑荒」(創二十六1)。當應許之地連餅都不能給他時,他對這應許當怎樣想?在這樣的條件下,經過這麼長的時間,這樣的賜予還值得接受嗎?是的,以撒仍要緊貼這約;迦南本身看來越沒有價值,他就越受教導去珍視它——1. 作為神對他永遠慈愛的記號;2. 作為天堂永遠福樂的預表。當留意:神應許的內在價值,不能因任何橫逆的護理而在信徒眼中被貶低。

II. 祂在這試煉中,以祂的話引導他。以撒因糧食缺乏而感到為難。他總得往某處去求助;看來他起程要往埃及去——他父親在類似的窘境中也曾如此行——但他在途中經過基拉耳,心中無疑充滿了該往何方去的念頭,直到神恩慈地向他顯現,為他定了方向,使他大得滿足。1. 神吩咐他留在原處,「不要下埃及去」,「要寄居在這地」(創二十六2–3)。在雅各的日子有饑荒,神吩咐他「下埃及去」(創四十六3–4);在以撒的日子有饑荒,神吩咐他「不要下埃及去」;在亞伯拉罕的日子有饑荒,神任憑他自由,不指示他走哪一條路。神行事程序中的這種多樣性(考慮到埃及對神的百姓常是個試煉與試驗之地),有人根據這三位列祖的不同性格加以解釋。亞伯拉罕是個屬靈造詣極高、與神親密相交的人;對他而言,一切地方與境遇都是一樣。以撒是個好人,卻不是為艱難而造的;因此他被禁止下埃及。雅各慣於艱難,剛強而忍耐;因此他必須下埃及去,好使「他信心的試驗,成為稱讚、榮耀、尊貴」。如此,神把百姓的試煉與他們的力量配合。2. 祂應許「與他同在,賜福給他」(創二十六3)。神的福隨著我們,我們便可往任何地方都安然;那福若停留在我們身上,我們便可無論在何處都知足。3. 祂與他更新那曾屢次與亞伯拉罕所立的約,重複並堅定關於迦南地、眾多後裔與彌賽亞的應許(創二十六3–4)。當留意:那些必須憑信而活的人,需要常常複習、向自己重複他們所賴以存活的應許,特別是當他們蒙召進入任何受苦或捨己的境地之時。4. 祂向他推薦他父親順服的好榜樣,作為那在他家族中保全了聖約傳承的因素(創二十六5):「亞伯拉罕聽從我的話;你也當如此行,應許必向你堅定」。亞伯拉罕的順服在此被稱頌,歸榮耀與他;因為他藉此在神和人面前都得了美名。此處用了各樣的詞來表達亞伯拉罕所順服的神聖旨意(「我的話、我的吩咐、我的命令、律例、法度」),或許暗示亞伯拉罕的順服是全面的;他順服了自然之本律、神聖敬拜的啟示之律——特別是割禮之律——以及神所賜他的一切特別的命令,例如離開本國的命令,以及(有人認為此處特別指的)獻上他兒子的命令——以撒自己有足夠理由記得這事。當留意:只有那些跟隨敬虔父母順服腳蹤行的人,才能得著神與他們敬虔父母所立之約的益處與安慰。

English original

Removal of Isaac to Gerar (1804 BC)

¹ And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
² And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
³ Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
⁴ And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
⁵ Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

Here, I. God tried Isaac by his providence. Isaac had been trained up in a believing dependence upon the divine grant of the land of Canaan to him and his heirs; yet now there is a famine in the land, Ge 26:1. What shall he think of the promise when the promised land will not find him bread? Is such a grant worth accepting, upon such terms, and after so long a time? Yes, Isaac will still cleave to the covenant; and the less valuable Canaan in itself seems to be the better he is taught to value it, 1. As a token of God's everlasting kindness to him; and, 2. As a type of heaven's everlasting blessedness. Note, The intrinsic worth of God's promises cannot be lessened in a believer's eye by any cross providences.

II. He directed him under this trial by his word. Isaac finds himself straitened by the scarcity of provisions. Somewhere he must go for supply; it should seem, he set out for Egypt, whither his father went in the like strait, but he takes Gerar in his way, full of thoughts, no doubt, which way he had best steer his course, till God graciously appeared to him, and determined him, abundantly to his satisfaction. 1. God bade him stay where he was, and not go down into Egypt: Sojourn in this land, Ge 26:2,3. There was a famine in Jacob's days, and God bade him go down into Egypt (Ge 46:3,4), a famine in Isaac's days, and God bade him not to go down, a famine in Abraham's days, and God left him to his liberty, directing him neither way. This variety in the divine procedure (considering that Egypt was always a place of trial and exercise to God's people) some ground upon the different characters of these three patriarchs. Abraham was a man of very high attainments, and intimate communion with God; and to him all places and conditions were alike. Isaac was a very good man, but not cut out for hardship; therefore he is forbidden to go to Egypt. Jacob was inured to difficulties, strong and patient; and therefore he must go down into Egypt, that the trial of his faith might be to praise, and honour, and glory. Thus God proportions his people's trials to their strength. 2. He promised to be with him, and bless him, Ge 26:3. As we may go any where with comfort when God's blessing goes with us, so we may stay any where contentedly if that blessing rest upon us. 3. He renewed the covenant with him, which had so often been made with Abraham, repeating and ratifying the promises of the land of Canaan, a numerous issue, and the Messiah, Ge 26:3,4. Note, Those that must live by faith have need often to review, and repeat to themselves, the promises they are to live upon, especially when they are called to any instance of suffering or self-denial. 4. He recommended to him the good example of his father's obedience, as that which had preserved the entail of the covenant in his family (Ge 26:5): "Abraham obeyed my voice; do thou do so too, and the promise shall be sure to thee." Abraham's obedience is here celebrated, to his honour; for by it he obtained a good report both with God and men. A great variety of words is here used to express the divine will, to which Abraham was obedient (my voice, my charge, my commandments, my statutes, and my laws), which may intimate that Abraham's obedience was universal; he obeyed the original laws of nature, the revealed laws of divine worship, particularly that of circumcision, and all the extraordinary precepts God gave him, as that of quitting his country, and that (which some think is more especially referred to) of the offering up of his son, which Isaac himself had reason enough to remember. Note, Those only shall have the benefit and comfort of God's covenant with their godly parents that tread in the steps of their obedience.

6-11

Isaac's Denial of His Wife (1840 BC)

Open passage

繁體中文

以撒否認自己的妻子(主前 1840 年)

⁶ 以撒就住在基拉耳。
⁷ 那地方的人問到他的妻子,他便說:那是我的妹子。原來他怕說:是我的妻子。他心裏想:恐怕這地方的人為利百加殺我,因為她容貌俊美。
⁸ 他在那裏住了許久。有一天,非利士人的王亞比米勒從窗戶裏往外觀看,不料,見以撒和他的妻子利百加戲玩。
⁹ 亞比米勒召了以撒來,說:她實在是你的妻子,你怎麼說,她是我的妹子?以撒對他說:因為我心裏想:恐怕我因她而死。
¹⁰ 亞比米勒說:你向我們做的是甚麼事呢?民中險些有人和你的妻同寢,把我們陷在罪裏。
¹¹ 於是亞比米勒曉諭眾民說:凡沾著這個人,或是他妻子的,定要把他治死。

以撒如今放棄了一切下埃及去的念頭,順服那屬天的異象,在基拉耳——他出生的那地(創二六6)——安頓下來;然而在那裏他陷入了試探,正是他敬虔的父親曾一而再地被勝過的同一試探,就是否認自己的妻子,對外宣稱她是自己的妹子。當注意,

一、他如何犯罪(創二六7)。因為他的妻子俊美,他便想像非利士人總會找出甚麼法子除掉他,好讓他們之中有人可以娶她為妻;所以她必須冒充為他的妹子。這兩位偉大而敬虔的人竟然都犯了如此離奇的虛偽之罪,大大暴露了他們自己和他們妻子的名譽,實在令人費解。但我們看到,1. 即或是極好的人,有時也會犯下極大的過失和愚行。所以那些站立的人當謹慎,免得跌倒;那些已跌倒的人也不要絕望,仍可指望得著扶助。2. 我們裏面有一種傾向,連我們所尊重之人的弱點和軟弱也要效法。所以我們當謹慎自己的腳步,免得我們在努力跟隨好人的腳蹤之時,有時卻跟隨了他們偏離的腳步。

二、他如何被揭發,這欺騙如何被王本人所發現。亞比米勒(不是亞伯拉罕時代的那位,創二十1-18,因為這事距今將近一百年之後;但這是非利士諸王通用的名字,如同羅馬皇帝都被稱為該撒)看見以撒與利百加之間的親密和愉快,超過了他所知道兄妹之間所會有的(創二六8):他看見以撒與她戲玩,或作「笑」——這與以撒得名的字相同。他是「與年幼所娶的妻快活」(箴五18)。在這種關係中的人彼此愉快相待,如同彼此喜悅的人,是合宜的。人若要在哪裏無辜地歡樂,再沒有比在自己的妻子和兒女中間更合適的地方了。亞比米勒就他所行的欺詐質問他(創二六9),向他指出他的藉口是何等無力,後果可能何等嚴重(創二六10),然後為了向他證明他對他們的疑懼是何等無根據、何等不義,便將他和他的全家置於自己特別的保護之下,禁止任何人傷害他或他的妻子,違者必死(創二六11)。當注意,1. 說謊的舌頭不過是暫時的。真理是時間的女兒;時候到了,必會顯露。2. 一個罪往往是許多罪的入口,所以罪的起頭當极力避免。3. 信仰承認者的罪使他們在世人面前蒙羞。4. 神能使那些向祂百姓發怒的人——即使對這怒氣似乎有些理由——知道,他們若傷害祂的百姓,便是冒自己的危險。參看詩一○五14、15。

English original

Isaac's Denial of His Wife (1840 BC)

⁶ And Isaac dwelt in Gerar:
⁷ And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
⁸ And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.
⁹ And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.
¹⁰ And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lain with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.
¹¹ And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

Isaac had now laid aside all thoughts of going to Egypt, and, in obedience to the heavenly vision, sets up his staff in Gerar, the country in which he was born (Ge 26:6), yet there he enters into temptation, the same temptation that his good father had been once and again surprised and overcome by, namely, to deny his wife, and to give out that she was his sister. Observe,

I. How he sinned, Ge 26:7. Because his wife was handsome, he fancied the Philistines would find some way or other to take him off, that some of them might marry her; and therefore she must pass for his sister. It is an unaccountable thing that both these great and good men should be guilty of so strange a piece of dissimulation, by which they so much exposed both their own and their wives' reputation. But we see, 1. That very good men have sometimes been guilty of very great faults and follies. Let those therefore that stand take heed lest they fall, and those that have fallen not despair of being helped up again. 2. That there is an aptness in us to imitate even the weaknesses and infirmities of those we have a value for. We have need therefore to keep our foot, lest, while we aim to tread in the steps of good men, we sometimes tread in their by-steps.

II. How he was detected, and the cheat discovered, by the king himself. Abimelech (not the same that was in Abraham's days, Ge 20:1-18, for this was nearly 100 years after that, but this was the common name of the Philistine kings, as Cæsar of the Roman emperors) saw Isaac more familiar and pleasant with Rebekah than he knew he would be with his sister (Ge 26:8): he saw him sporting with her, or laughing; it is the same word with that from which Isaac had his name. He was rejoicing with the wife of his youth, Pr 5:18. It becomes those in that relation to be pleasant with one another, as those that are pleased with one another. Nowhere may a man more allow himself to be innocently merry than with his own wife and children. Abimelech charged him with the fraud (Ge 26:9), showed him how frivolous his excuse was and what might have been the bad consequences of it (Ge 26:10), and then, to convince him how groundless and unjust his jealousy of them was, took him and his family under his particular protection, forbidding any injury to be done to him or his wife upon pain of death, Ge 26:11. Note, 1. A lying tongue is but for a moment. Truth is the daughter of time; and, in time, it will out. 2. One sin is often the inlet to many, and therefore the beginnings of sin ought to be avoided. 3. The sins of professors shame them before those that are without. 4. God can make those that are incensed against his people, though there may be some colour of cause for it, to know that it is at their peril if they do them any hurt. See Ps 105:14,15.

12-25

Isaac's Removal to Beersheba (1804 BC)

Open passage

繁體中文

以撒遷往別是巴(主前1804年)

¹² 以撒在那地耕種,那一年有百倍的收成。耶和華賜福給他,
¹³ 他就昌大,日增月盛,成了極大的富戶。
¹⁴ 他有羊群牛群,又有許多僕人。非利士人就嫉妒他。
¹⁵ 當他父親亞伯拉罕在世的日子,他父親的僕人所挖的井,非利士人全都塞住,填滿了土。
¹⁶ 亞比米勒對以撒說:「你離開我們去吧,因為你比我們強盛得多。」
¹⁷ 以撒就離開那裏,在基拉耳谷支搭帳棚,住在那裏。
¹⁸ 當他父親亞伯拉罕在世的日子所挖的井,非利士人等亞伯拉罕死後都塞住,以撒就重新挖出來,仍照他父親所叫的,叫那些井的名字。
¹⁹ 以撒的僕人在谷中挖井,便得了一口活水井。
²⁰ 基拉耳的牧人與以撒的牧人爭競,說:「這水是我們的。」以撒就給那井起名叫埃色,因為他們和他相爭。
²¹ 以撒的僕人又挖了一口井,他們又為這井爭競,因此以撒給這井起名叫西提拿。
²² 以撒離開那裏,又挖了一口井,他們不為這井爭競了,他就給那井起名叫利河伯。他說:「耶和華現在給我們寬闊之地,我們必在這地昌盛。」
²³ 以撒從那裏上別是巴去。
²⁴ 當夜耶和華向他顯現,說:「我是你父親亞伯拉罕的神,不要懼怕!因為我與你同在,要賜福給你,並要為我僕人亞伯拉罕的緣故,使你的後裔繁多。」
²⁵ 以撒就在那裏築了一座壇,求告耶和華的名,並且支搭帳棚;他的僕人便在那裏挖了一口井。

這裏我們有:

一、神對以撒善意記號。神賜福給他,使他亨通,使凡他手中所有的都在他手下興旺。1. 他的五穀奇妙地增多(創 26:12)。他沒有自己的地,乃是非利士人的地,並在其上耕種;(這話當為貧苦佃農——他們租種別人的地,又誠實勤勞——的鼓勵而記下)神賜他極大的豐收。他得了百倍;這話對時間似乎還有強調:那正是地中有饑荒的那一年;別人幾乎毫無收成之時,他卻這樣豐收。參賽 65:13:我的僕人必得吃,你們卻飢餓;詩 37:19:在饑荒的日子,他們必得飽足。2. 他的牲畜也增多(創 26:14)。於是,3. 他有了許多僕人,被他僱用並供養。注意,貨物增添,吃的人也增添(傳 5:11)。

二、非利士人對他惡意的記號。他們嫉妒他(創 26:14)。這是一個例子:1. 關乎世界的虛空——人越富有,就越被人嫉妒,並越受人非議傷害。誰能敵得住嫉妒呢?(箴 27:4)參傳 4:4。2. 關乎人性的敗壞;因為那使人因別人的好處而憂愁的原則實在是壞原則——彷彿因為我的鄰舍亨通,我就必定要倒霉。(1)他們已經藉著塞住他父親所挖的井,表明對他家的惡意(創 26:15)。這是惡意的作為。因為他們自己沒有牛羊可以在這些井飲水,便不肯把井留給別人用;惡意就是如此荒謬的事。這也是背信的作為,違背了他們與亞伯拉罕所立的友好之約(創 21:31-32)。沒有甚麼繩索能捆住惡性。(2)他們把他從他們的國中驅逐出去(創 26:16-17)。基拉耳的王開始用嫉妒的眼光看他。以撒的家如同宮廷,他的財富和隨從使亞比米勒遜色;所以他必須走遠些。他們厭煩他作鄰舍,因為他們看見耶和華賜福給他;其實正因這緣故,他們倒更當挽留他,好叫他們也因他的緣故蒙福。以撒既不堅持他與他們所立的關乎所佔土地的合同,也不堅持佔用和改良那些地,他也不憑武力與他們爭競——雖然他已成為極大的富戶——卻極其和平地從那裏搬遠些,離開王城,或許搬到了一處不如從前肥沃的地方。注意,我們當在權利和便利上捨己,勝於爭競;一個智慧善良的人寧可退到隱蔽之處——如以撒在這裏退到谷中——也不肯高居其上作嫉妒和惡意的靶子。

三、他在事業上的堅定與持續。

  1. 他繼續他的農耕,仍勤勞地尋找水井,並使之合用(創 26:18等)。他雖已極富,卻仍如從前一樣關心他的羊群,並照樣好好看管他的牲畜;人一旦發達,就當小心,不可自以為太大太高,以致不肯作自己的事業。他雖被趕離原有的便利,不能再像先前那樣輕易而有利的耕種,他卻專心盡力利用他所進入之地——這是每個人所當行的明智之舉。當留意:

(1)他把父親所挖的井重新開出來(創 26:18),又因尊敬父親,仍用父親所起的名字稱呼它們。注意,在我們尋求真理——那活水之源——之時,善用前人時代的發現,這些發現已被後代的敗壞所掩蓋,是好的。當尋求那古道——我們列祖所挖、真理之敵所塞住的井:問你年長的人,他們必告訴你。

(2)他的僕人挖了新井(創 26:19)。注意,我們雖當使用前人的亮光,卻不因此便可安息其中,不再長進。我們仍當在他們的根基上建造,來往奔跑,知識就必增長(但 12:4)。

(3)他在挖井時遇見許多反對(創 26:20-21)。那開啟真理之泉的,必遇見反對。他們所挖的頭兩口井,名叫埃色和西提拿——相爭和仇恨。當在此看見:[1] 世事的本質是甚麼:它們是挑撥離間、爭競之緣。[2] 連世上最安靜和平的人,他們的遭遇往往也是怎樣:那避免爭競的,仍免不了被人爭競(詩 120:7)。耶利米在這意義上是個相爭的人(耶 15:10),基督自己雖然是和平之君,也是如此。[3] 有充足的水,並且無需爭競而得,是何等大的憐憫。這憐憫越平常,我們就越當為此感恩。

(4)他終於遷到一個安靜的住處,堅守他那和平的原則,寧可逃而不肯打,又不願與那恨惡和睦的人同住(詩 120:6)。他看重安靜勝過得勝。他挖了一口井,他們不為這井爭競了(創 26:22)。注意,那追求和睦的,或遲或早必尋見和睦;那立志安靜作人的人,很少會安靜不得。以撒與他哥哥以實瑪利何等不同!以實瑪利不管對錯,都要對全世界固守他所有的(創 16:12)!這兩者中,我們願作誰的跟從者呢?這井他們稱為利河伯——寬闊之地,地方夠用:從前兩口井我們可以看見地是甚麼——狹窄與爭競;人因鄰舍擁擠而不能發達。這口井給我們看見天是甚麼——寬闊與和平,那裏地方夠用,因為那裏有許多住處。

  1. 他在信仰上堅定,並維持他與神的相交。(1)神恩惠地向他顯現(創 26:24)。當非利士人驅逐他、迫他搬來搬去、不住地攪擾他之時,神便眷顧他,把祂恩惠的新保證賜給他。注意,當人顯為虛假無情之時,我們可以因神是信實恩惠的而得安慰;而祂顯出自己是這樣的時候,正是我們對人的指望最失望之時。當以撒到了別是巴(創 26:23),想到自己流離無定的景況,想到自己總不能在一處久住,這大概叫他心裏煩惱;在他心中這許多念頭之中,就在他疲乏不安地來到別是巴的那夜,神把祂的安慰帶給他,使他心裏快樂。他大概怕非利士人不讓他在那裏安息:不要懼怕,神對他說,我與你同在,要賜福給你。凡確知無論往哪裏去都有神同在的人,都可以安心搬遷。(2)他在向神盡當盡的本分上也不缺少;因為他在那裏築了一座壇,求告耶和華的名(創 26:25)。注意:[1] 我們無論往哪裏去,都當帶著我們的信仰同去。大概以撒的壇和他的敬拜得罪了非利士人,激使他們更加麻煩他;然而他仍堅守本分,無論因此會招致甚麼惡意。[2] 神藉祂的話所賜給我們的安慰和鼓勵,當激發並催促我們去作各樣敬虔的操練,藉此神可以得榮耀,我們與天的交往也可以維持。

English original

Isaac's Removal to Beersheba (1804 BC)

¹² Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him:
¹³ And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
¹⁴ For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.
¹⁵ For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
¹⁶ And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
¹⁷ And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
¹⁸ And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.
¹⁹ And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
²⁰ And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.
²¹ And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.
²² And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.
²³ And he went up from thence to Beer-sheba.
²⁴ And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
²⁵ And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well.

Here we have,

I. The tokens of God's good-will to Isaac. He blessed him, and prospered him, and made all that he had to thrive under his hands. 1. His corn multiplied strangely, Ge 26:12. He had no land of his own, but took land of the Philistines, and sowed it; and (be it observed for the encouragement of poor tenants, that occupy other people's lands, and are honest and industrious) God blessed him with a great increase. He reaped a hundred fold; and there seems to be an emphasis laid upon the time: it was that same year when there was a famine in the land; while others scarcely reaped at all, he reaped thus plentifully. See Isa 65:13, My servants shall eat, but you shall be hungry, Ps 37:19, In the days of famine they shall be satisfied. 2. His cattle also increased, Ge 26:14. And then, 3. He had great store of servants, whom he employed and maintained. Note, As goods are increased those are increased that eat them, Ec 5:11.

II. The tokens of the Philistines' ill-will to him. They envied him, Ge 26:14. It is an instance, 1. Of the vanity of the world that the more men have of it the more they are envied, and exposed to censure and injury. Who can stand before envy? Pr 27:4. See Ec 4:4. 2. Of the corruption of nature; for that is a bad principle indeed which makes men grieve at the good of others, as if it must needs be ill with me because it is well with my neighbor. (1.) They had already shown their ill-will to his family, by stopping up the wells which his father had digged, Ge 26:15. This was spitefully done. Because they had not flocks of their own to water at these wells, they would not leave them for the use of others; so absurd a thing is malice. And it was perfidiously done, contrary to the covenant of friendship they had made with Abraham, Ge 21:31,32. No bonds will hold ill-nature. (2.) They expelled him out of their country, Ge 26:16,17. The king of Gerar began to look upon him with a jealous eye. Isaac's house was like a court, and his riches and retinue eclipsed Abimelech's; and therefore he must go further off. They were weary of his neighbourhood, because they saw that the Lord blessed him; whereas, for that reason, they should the rather have courted his stay, that they also might be blessed for his sake. Isaac does not insist upon the bargain he had made with them for the lands he held, nor upon his occupying and improving them, nor does he offer to contest with them by force, though he had become very great, but very peaceably departs thence further from the royal city, and perhaps to a part of the country less fruitful. Note, We should deny ourselves both in our rights and in our conveniences, rather than quarrel: a wise and a good man will rather retire into obscurity, like Isaac here into a valley, than sit high to be the butt of envy and ill-will.

III. His constancy and continuance in his business still.

1. He kept up his husbandry, and continued industrious to find wells of water, and to fit them for his use, Ge 26:18, etc. Though he had grown very rich, yet he was as solicitous as ever about the state of his flocks, and still looked well to his herds; when men grow great, they must take heed of thinking themselves too big and too high for their business. Though he was driven from the conveniences he had had, and could not follow his husbandry with the same ease and advantage as before, yet he set himself to make the best of the country he had come into, which it is every man's prudence to do. Observe,

(1.) He opened the wells that his father had digged (Ge 26:18), and out of respect to his father called them by the same names that he had given them. Note, In our searches after truth, that fountain of living water, it is good to make use of the discoveries of former ages, which have been clouded by the corruptions of later times. Enquire for the old way, the wells which our fathers digged, which the adversaries of truth have stopped up: Ask thy elders, and they shall teach thee.

(2.) His servants dug new wells, Ge 26:19. Note, Though we must use the light of former ages, it does not therefore follow that we must rest in it, and make no advances. We must still be building upon their foundation, running to and fro, that knowledge may be increased, Da 12:4.

(3.) In digging his wells he met with much opposition, Ge 26:20,21. Those that open the fountains of truth must expect contradiction. The first two wells which they dug were called Esek and Sitnah, contention and hatred. See here, [1.] What is the nature of worldly things; they are make-bates and occasions of strife. [2.] What is often the lot even of the most quiet and peaceable men in this world; those that avoid striving yet cannot avoid being striven with, Ps 120:7. In this sense, Jeremiah was a man of contention (Jer 15:10), and Christ himself, though he is the prince of peace. [3.] What a mercy it is to have plenty of water, to have it without striving for it. The more common this mercy is the more reason we have to be thankful for it.

(4.) At length he removed to a quiet settlement, cleaving to his peaceable principle, rather to fly than fight, and unwilling to dwell with those that hated peace, Ps 120:6. He preferred quietness to victory. He dug a well, and for this they strove not, Ge 26:22. Note, Those that follow peace, sooner or later, shall find peace; those that study to be quiet seldom fail of being so. How unlike was Isaac to his brother Ishmael, who, right or wrong, would hold what he had, against all the world! Ge 16:12. And which of these would we be found the followers of? This well they called Rehoboth, enlargements, room enough: in the two former wells we may see what the earth is, straitness and strife; men cannot thrive, for the throng of their neighbours. This well shows us what heaven is; it is enlargement and peace, room enough there, for there are many mansions.

2. He continued firm to his religion, and kept up his communion with God. (1.) God graciously appeared to him, Ge 26:24. When the Philistines expelled him, forced him to remove from place to place, and gave him continual molestation, then God visited him, and gave him fresh assurances of his favour. Note, When men are found false and unkind, we may comfort ourselves that God is faithful and gracious; and his time to show himself so is when we are most disappointed in our expectations from men. When Isaac had come to Beer-sheba (Ge 26:23) it is probable that it troubled him to think of his unsettled condition, and that he could not be suffered to stay long in a place; and, in the multitude of these thoughts within him, that same night that he came weary and uneasy to Beer-sheba God brought him his comforts to delight his soul. Probably he was apprehensive that the Philistines would not let him rest there: Fear not, says God to him, I am with thee, and will bless thee. Those may remove with comfort that are sure of God's presence with them wherever they go. (2.) He was not wanting in his returns of duty to God; for there he built an altar, and called upon the name of the Lord, Ge 26:25. Note, [1.] Wherever we go, we must take our religion along with us. Probably Isaac's altars and his religious worship gave offence to the Philistines, and provoked them to be the more troublesome to him; yet he kept up his duty, whatever ill-will he might be exposed to by it. [2.] The comforts and encouragements God gives us by his word should excite and quicken us to every exercise of devotion by which God may be honoured and our intercourse with heaven maintained.

26-33

Isaac's Covenant with Abimelech (1760 BC)

Open passage

繁體中文

以撒與亞比米勒立約(主前 1760 年)

²⁶ 亞比米勒同他的朋友亞戶撒和軍長非各,從基拉耳來見以撒。 ²⁷ 以撒對他們說:你們既然恨我,打發我走了,為甚麼來到我這裏呢? ²⁸ 他們說:我們明明地看見耶和華與你同在,便說,不如我們兩下彼此起誓,好讓你與我們立約。 ²⁹ 使你不害我們,正如我們未曾害你,一味的厚待你,並且打發你平平安安地走。你是蒙耶和華賜福的了。 ³⁰ 以撒就為他們設擺筵席,他們便喫了喝了。 ³¹ 他們清早起來彼此起誓。以撒打發他們走,他們就平平安安地離開他走了。 ³² 那一天,以撒的僕人來將挖井的事告訴他,說:我們得了水了。 ³³ 他就給那井起名叫示巴;因此那城叫做別是巴,直到今日。

此處我們看見以撒與非利士人之間素來的爭競,至終化為和平與和好。

一、亞比米勒前來友善地拜訪以撒,作為他對以撒敬重的記號(創 26:26)。須知,「人所行的,若蒙耶和華喜悅,耶和華甚至使他的仇敵與他和好」(箴 16:7)。君王的心在神手中,祂若願意,便能隨意使之向祂的百姓施恩。

二、以撒審慎而機警地質問他這次來訪的真誠(創 26:27)。須知,在建立友誼與交往之時,既需要鴿子的馴良,也需要蛇的智慧;明明地表達我們對所受傷害的強烈感受,並在與行事不公之人往來時保持警惕,並不違背柔和與愛心的律法。

三、亞比米勒在對以撒的這番陳辭中表白自己的誠意,並懇切地尋求他的友誼(創 26:28-29)。有人以為,亞比米勒之所以急於與他結盟,是因為他恐怕以撒日漸富足,終有一日要為所受的虧負報仇。無論如何,他聲稱此舉更多是出於愛的原則。一、他將他們從前對他的行為說得最為好聽。以撒埋怨他們「恨他,打發他走了」。亞比米勒卻說,不,「我們是平平安安地打發你走的」。他們雖然將他從他所承租的地土上趕走,卻容許他帶走他的牲畜與一切財物。須知,要維繫友誼,就必須減輕傷害的分量;因為加重傷害只會激怒對方、擴大裂痕。別人對我們所行的無情之事,原可能更糟。二、他承認神施恩給以撒的記號,並以此作為他們渴望與他結盟的根據:「耶和華與你同在,你是蒙耶和華賜福的了。」這話彷彿是說:「請你務必寬懷,不念別人加於你的傷害;因為神已豐豐足足地補還你所受的虧損。」須知,凡神所賜福、所眷顧的人,都有充足的理由饒恕那些恨他們的人,因為他們最兇惡的仇敵也不能加害他們。或者說:「正因如此,我們才渴慕你的友誼,因為『神與你同在』。」須知,與那些與神立約、與神相交的人結盟、相交,乃為美事(約壹 1:3)。他如今這番來訪,乃是深思熟慮的結果:「我們說,不如我們兩下彼此起誓。」無論他那些乖僻嫉妒的臣民別有用心,他與他所帶來的國中重臣,所圖的不過是誠摯的友誼。也許亞比米勒曾藉傳統得知神對他的前人所作、不可加害亞伯拉罕的警告(創 20:7),這使他對以撒心存敬畏——以撒看來正如亞伯拉罕一般,是天所寵愛的人。

四、以撒款待他與他的隨從,並與他結為友誼之盟(創 26:30-31)。此處可見這義人的寬宏:一、在給予上:「他為他們設擺筵席」,盛情款待他們。(二)在饒恕上。他並不堅持他們從前對他的無情,而是白白地與他們結為友誼之盟,並約束自己永不加害他們。須知,信仰教導我們要與鄰舍和睦,並且「若是能行,總要盡力與眾人和睦」。

五、神的護理向以撒所行的微笑;因為就在他與亞比米勒結盟的當日,他的僕人便帶來了他們尋得水井的消息(創 26:32-33)。他並不堅持要非利士人歸還他們不義地奪去的那幾口井,免得破壞和約,而是默默忍受這虧負;為要補償他,他隨即蒙賜一口新井。因為這井正與當日的事相合,他便用一個古名稱之為「別是巴」——即「誓言之井」。

English original

Isaac's Covenant with Abimelech (1760 BC)

²⁶ Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.
²⁷ And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
²⁸ And they said, We saw certainly that the LORD was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;
²⁹ That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.
³⁰ And he made them a feast, and they did eat and drink.
³¹ And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
³² And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.
³³ And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.

We have here the contests that had been between Isaac and the Philistines issuing in a happy peace and reconciliation.

I. Abimelech pays a friendly visit to Isaac, in token of the respect he had for him, Ge 26:26. Note, When a man's ways please the Lord he makes even his enemies to be at peace with him, Pr 16:7. Kings' hearts are in his hands, and when he pleases he can turn them to favour his people.

II. Isaac prudently and cautiously questions his sincerity in this visit, Ge 26:27. Note, In settling friendships and correspondences, there is need of the wisdom of the serpent, as well as the innocence of the dove; nor is it any transgression of the law of meekness and love plainly to signify our strong perception of injuries received, and to stand upon our guard in dealing with those that have acted unfairly.

III. Abimelech professes his sincerity, in this address to Isaac, and earnestly courts his friendship, Ge 26:28,29. Some suggest that Abimelech pressed for this league with him because he feared lest Isaac, growing rich, should, some time or other, avenge himself upon them for the injuries he had received. However, he professes to do it rather from a principle of love. 1. He makes the best of their behaviour towards him. Isaac complained they had hated him, and sent him away. No, said Abimelech, we sent thee away in peace. They turned him off from the land he held of them; but they suffered him to take away his stock, and all his effects, with him. Note, The lessening of injuries is necessary to the preserving of friendship; for the aggravating of them exasperates and widens breaches. The unkindness done to us might have been worse. 2. He acknowledges the token of God's favour to him, and makes this the ground of their desire to be in league with him: The Lord is with thee, and thou art the blessed of the Lord. As if he had said, "Be persuaded to overlook and pass by the injuries offered thee; for God had abundantly made up to thee the damage thou receivedst." Note, Those whom God blesses and favours have reason enough to forgive those who hate them, since the worst enemy they have cannot do them any real hurt. Or, "For this reason we desire thy friendship, because God is with thee." Note, It is good to be in covenant and communion with those who are in covenant and communion with God, 1Jo 1:3; present address to him was the result of mature deliberation: We said, Let there be an oath between us. Whatever some of his peevish envious subjects might mean otherwise, he and his prime-ministers of state, whom he had now brought with him, designed no other than a cordial friendship. Perhaps Abimelech had received, by tradition, the warning God gave to his predecessor not to hurt Abraham (Ge 20:7), and this made him stand in such awe of Isaac, who appeared to be as much the favourite of Heaven as Abraham was.

IV. Isaac entertains him and his company, and enters into a league of friendship with him, Ge 26:30,31. Here see how generous the good man was, 1. In giving: He made them a feast, and bade them welcome. (2.) In forgiving. He did not insist upon the unkindnesses they had done him, but freely entered into a covenant of friendship with them, and bound himself never to do them any injury. Note, Religion teaches us to be neighbourly, and, as much as in us lies, to live peaceably with all men.

V. Providence smiled upon what Isaac did; for the same day that he made this covenant with Abimelech his servants brought him the tidings of a well of water they had found, Ge 26:32,33. He did not insist upon the restitution of the wells which the Philistines had unjustly taken from him, lest this should break off the treaty, but sat down silent under the injury; and, to recompense him for this, immediately he is enriched with a new well, which, because it suited so well to the occurrence of the day, he called by an old name, Beer-sheba, The well of the oath.

34-35

Esau's Foolish Marriage (1760 BC)

Open passage

繁體中文

以掃的愚昧婚姻(主前 1760 年)

³⁴ 以掃四十歲的時候娶了赫人比拉的女兒猶滴,與赫人以倫的女兒巴實抹為妻。 ³⁵ 她們常使以撒和利百加心裏愁煩。

此處記有:一、以掃的愚昧婚姻——有人以為其愚昧在於同時娶兩個妻子,他也許正因此被稱為「淫亂的」(來 12:16〔和合本作「貪戀世俗的」〕);但更該是在於娶了迦南女子——她們與亞伯拉罕的福分無份,反倒服在挪亞的咒詛之下——他正因此被稱為「褻瀆的」;因為他藉此表明,他既不羨慕神的福分,也不畏懼神的咒詛。二、這婚姻為他慈愛的雙親所帶來的愁煩與痛苦。(一)使他們憂愁的是,他未經詢問、至少未得他們的建議與同意便娶了妻:請看那些在終身大事上輕看或違背父母的兒女,所走的是誰的路。(二)使他們憂愁的是,他娶了赫人的女兒——她們中間沒有信仰;因為以撒記得他父親在這事上對他的關切,決不可娶迦南女子為妻。(三)看來他所娶的妻在對待以撒和利百加的事上,舉止挑釁;那些行那使自己善良父母「心裏愁煩」之事的兒女,實在沒有理由期望神的福分。

English original

Esau's Foolish Marriage (1760 BC)

³⁴ And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:
³⁵ Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

Here is, 1. Esau's foolish marriage—foolish, some think, in marrying two wives together, for which perhaps he is called a fornicator (Heb 12:16), or rather in marrying Canaanites, who were strangers to the blessing of Abraham, and subject to the curse of Noah, for which he is called profane; for hereby he intimated that he neither desired the blessing nor dreaded the curse of God. 2. The grief and trouble it created to his tender parents. (1.) It grieved them that he married without asking, or at least without taking, their advice and consent: see whose steps those children tread in who either contemn or contradict their parents in disposing of themselves. (2.) It grieved them that he married the daughters of Hittites, who had no religion among them; for Isaac remembered his father's care concerning him, that he should by no means marry a Canaanite. (3.) It should seem, the wives he married were provoking in their conduct towards Isaac and Rebekah; those children have little reason to expect the blessing of God who do that which is a grief of mind to their good parents.