Chapter commentary
Genesis Chapter 2
서론
Untitled
繁體中文
English original
This chapter is an appendix to the history of the creation, more particularly explaining and enlarging upon that part of the history which relates immediately to man, the favourite of this lower world. We have in it, I. The institution and sanctification of the sabbath, which was made for man, to further his holiness and comfort (Ge 2:1-3). II. A more particular account of man's creation, as the centre and summary of the whole work (Ge 2:1-7). III. A description of the garden of Eden, and the placing of man in it under the obligations of a law and covenant (Ge 2:8-17). IV. The creation of the woman, her marriage to the man, and the institution of the ordinance of marriage (Ge 2:18-25, etc.).
1-3
The Creation (4004 BC)
繁體中文
創造(主前4004年)
¹ 天地萬物都造齊了。
² 到第七日,神造物的工已經完畢,就在第七日歇了祂一切的工,安息了。
³ 神賜福給第七日,定為聖日,因為在這日神歇了祂一切創造的工,就安息了。
此處我們有:I. 自然之國的建立——在神歇了創造之工而安息之中(創二1–2)。當觀察:1. 在天上地上所造的萬物,都是其中的「萬象」或「軍兵」,這表明它們數目繁多,卻有秩序、有紀律、服從命令。它們的總數何其大!然而每一個都認得自己的位置並守住其位。神用它們作祂的軍隊,為要保護祂的百姓、毀滅祂的仇敵;因為祂是萬軍之耶和華——這一切軍隊的主(但四35)。2. 天地是已完成的成品,其中的萬物也是如此。神的工作如此完美,無所加增,也無可減少(傳三14)。那動工建造的神,表明自己有能力完工。3. 頭六日結束之後,神就停止了一切創造之工。祂如此結束了祂的工作,以致雖然在祂的護理中,祂「直到如今」仍然作工(約五17)——保護並治理萬物,特別是在人裡面造人的靈——卻不再造任何新的受造之物。在神蹟中,祂掌管並駕馭自然,卻從未改變自然既定的運行,也未廢除或加添其任何設立。4. 永恆的神,雖在自己裡面有無限的福樂,卻在祂手所作之工中得了滿足。祂安息,不是如疲乏之人,而是如以自己良善的彰顯與自己榮耀的啟示為樂之人。
II. 恩典之國的開端——在安息日的分別為聖之中(創二3)。祂在那一日安息,並以祂的受造之物為樂,然後將之分別為聖,並定意我們也在那一日安息,以造物主為樂;祂的安息在第四條誡命中成了我們六日勞碌之後安息的理由。當觀察:1. 七日之中莊嚴地守一日,作為聖潔安息與聖潔事工之日,以榮耀神,這是一切蒙神啟示祂聖安息日之人不可推諉的本分。2. 分別安息日為聖的方法,是那古道(耶六16)。安息日與世界一樣古老;我看不出有何理由懷疑安息日既在無辜之時設立,在列祖時代便為神的子民所敬虔遵守。3. 主的安息日實在是可尊的,我們也有理由尊敬它——因它的古老,因它偉大的設立者,因聖潔的神自己分別了頭一個安息日為聖,也因我們無辜的始祖在順服祂之中如此行。4. 安息日是有福的日子,因為神賜福給它,而祂所賜福的便實在蒙福。神已加尊榮於它,已定意我們在那一日稱頌祂,並應許在那一日與我們相會、賜福給我們。5. 安息日是聖日,因為神將之分別為聖。祂把它從一週其餘的日子中分別出來,又將之獻上,歸於自己和自己的事奉與榮耀。雖然人通常認為,我們所守的基督徒安息日,從創造算起不是第七日而是一週的第一日,然而它既是第七日,我們在其中又記念神兒子的安息與我們救贖之工的完成,我們就可以、也當憑信應用這安息日最初的設立,並記念創造之工,以榮耀那偉大的創造主——因此祂在那一日配得一切敬虔會眾的稱頌、尊榮與讚美。
English original
The Creation (4004 BC)
¹ Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
² And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
³ And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
We have here, I. The settlement of the kingdom of nature, in God's resting from the work of creation, Ge 2:1,2. Here observe, 1. The creatures made both in heaven and earth are the hosts or armies of them, which denotes them to be numerous, but marshalled, disciplined, and under command. How great is the sum of them! And yet every one knows and keeps his place. God uses them as his hosts for the defence of his people and the destruction of his enemies; for he is the Lord of hosts, of all these hosts, Da 4:35. 2. The heavens and the earth are finished pieces, and so are all the creatures in them. So perfect is God's work that nothing can be added to it nor taken from it, Ec 3:14. God that began to build showed himself well able to finish. 3. After the end of the first six days God ceased from all works of creation. He has so ended his work as that though, in his providence, he worketh hitherto (Joh 5:17), preserving and governing all the creatures, and particularly forming the spirit of man within him, yet he does not make any new species of creatures. In miracles, he has controlled and overruled nature, but never changed its settled course, nor repealed nor added to any of its establishments. 4. The eternal God, though infinitely happy in the enjoyment of himself, yet took a satisfaction in the work of his own hands. He did not rest, as one weary, but as one well-pleased with the instances of his own goodness and the manifestations of his own glory.
II. The commencement of the kingdom of grace, in the sanctification of the sabbath day, Ge 2:3. He rested on that day, and took a complacency in his creatures, and then sanctified it, and appointed us, on that day, to rest and take a complacency in the Creator; and his rest is, in the fourth commandment, made a reason for ours, after six days' labour. Observe, 1. The solemn observance of one day in seven, as a day of holy rest and holy work, to God's honour, is the indispensable duty of all those to whom God has revealed his holy sabbaths. 2. The way of sabbath-sanctification is the good old way, Jer 6:16. Sabbaths are as ancient as the world; and I see no reason to doubt that the sabbath, being now instituted in innocency, was religiously observed by the people of God throughout the patriarchal age. 3. The sabbath of the Lord is truly honourable, and we have reason to honour it—honour it for the sake of its antiquity, its great Author, the sanctification of the first sabbath by the holy God himself, and by our first parents in innocency, in obedience to him. 4. The sabbath day is a blessed day, for God blessed it, and that which he blesses is blessed indeed. God has put an honour upon it, has appointed us, on that day, to bless him, and has promised, on that day, to meet us and bless us. 5. The sabbath day is a holy day, for God has sanctified it. He has separated and distinguished it from the rest of the days of the week, and he has consecrated it and set it apart to himself and his own service and honour. Though it is commonly taken for granted that the Christian sabbath we observe, reckoning from the creation, is not the seventh but the first day of the week, yet being a seventh day, and we in it, celebrating the rest of God the Son, and the finishing of the work of our redemption, we may and ought to act faith upon this original institution of the sabbath day, and to commemorate the work of creation, to the honour of the great Creator, who is therefore worthy to receive, on that day, blessing, and honour, and praise, from all religious assemblies.
4-7
The Creation (4004 BC)
繁體中文
創造(主前4004年)
⁴ 創造天地的來歷,在耶和華神造天地的日子,乃是這樣: ⁵ 野地還沒有草木,田間的菜蔬還沒有長起來;因為耶和華神還沒有降雨在地上,也沒有人耕地。 ⁶ 但有霧氣從地上騰,滋潤遍地。 ⁷ 耶和華神用地上的塵土造人,將生氣吹在他鼻孔裏,他就成了有靈的活人,名叫亞當。
在這幾節中:一、此處賜給造物主一個我們尚未見過的名字,就是「耶和華」(Jehovah)——在英文譯本中用大寫字母「LORD」表示,這在我們的英文譯本中始終用以暗示原文是「耶和華」。在第一章中,他一直被稱為「以羅欣」(Elohim)——「大能的神」;如今卻是「耶和華以羅欣」(Jehovah Elohim)——「大能而完全的神」,是一位成全其工的神。正如我們看見他以耶和華之名為人所知,是在他顯現來履行所應許之時(出6:3),如今我們也看見他以這名為人所知,是在他完成了他所開始的之時。「耶和華」是神那偉大而不可傳達的名,表示他的存在是出於自己,並將存在賜給萬物;因此,如今天地既已完成,他以這名被稱呼是合宜的。
二、此處進一步論到植物和菜蔬的產生,因為它們被造、被指定為人的食物(創2:5-6)。在此當注意:1. 地並非憑自身的任何固有能力結出果實,而是純粹靠神的全能——他在每一植物、每一菜蔬長在地上之前,就已形成了它們。照樣,那「佳美的植物」——人靈魂裏的恩典,也不在自然的土壤裏自行生長,而是神親手所作的工。2. 雨也是神的恩賜;直到「耶和華神降雨在地上」,它才來到。若缺少雨,是神不給;若按時豐沛地降下,是神差遣;若以特別的方式降下,是神「降雨在這城,不降雨在那城」(摩4:7)。3. 神雖然通常藉着媒介作工,卻不受其束縛,他何時喜悅,就能不用媒介作自己的工。正如植物在太陽被造之前已產生,照樣它們也是在既有雨水滋潤土地、又有人耕地之前已產生。因此,我們雖不可在忽略媒介上試探神,卻要在缺少媒介時信靠神。4. 神總會以這樣或那樣的方式,看顧滋潤他自己所栽種的植物。雖然那時還沒有雨,神卻使霧氣上騰,等同於一陣陣雨,並藉它「滋潤遍地」。這樣,他選擇以最軟弱的媒介來成就他的旨意,「使這極大的能力顯為屬神」。屬神的恩典如霧氣、如靜默的甘露降下,無聲地滋潤教會(申32:2)。
三、關於人的創造的更具體記載(創2:7)。人是一個小世界,由天和地、靈魂和身體構成。如今我們在此讀到兩者的起源以及兩者的結合:讓我們慎重思考它,並對我們的造物主發出讚美說:「我們受造奇妙可畏」(詩139:14)。以利戶在先祖時代論到這歷史時說(伯33:6):「我也是用土造成」,又說(伯33:4):「全能者的氣使我得生」,又說(伯32:8):「但在人裏面有靈」。那麼當注意:
-
人的身體卑微的來源,卻精巧的結構。(1)其材質是卑微的。他是用「地上的塵土」造的——用來造人,似乎是很不相宜的材料;但那從無中造出世界的無限大能,卻用近乎無的東西造出人——它的傑作。他是用塵土造的,那細小的塵土,就是地面上的塵土。也許不是乾燥的塵土,而是被上騰的霧氣潤濕的塵土(創2:6)。他不是用金粉、珍珠粉或鑽石粉造的,而是用普通的塵土——地上的塵土。因此他被說成是屬地的,choikos——「屬塵土的」(林前15:47)。我們也是屬地的,因為我們是他的後裔,出於同樣的模子。地和我們屬地的父母之間有如此親近的關聯,以至我們所從出的母腹被稱為「地」(詩139:15),而我們必須被埋葬的地,被稱為我們的「母腹」(伯1:21)。我們的根基在地上(伯4:19)。我們的構造是屬地的,其塑造如瓦器一般(伯10:9)。我們的食物出自地上(伯28:5)。我們的親密關係與地相連(伯17:14)。我們的祖宗在地裏,我們自己至終也歸於地;那麼我們還有甚麼可誇的呢?(2)然而造物主是偉大的,造工是精細的。主耶和華——那存在與能力之大源頭——形成了人。論到別的受造物,經上說它們被「造」(created)和「做」(made);論到人,卻說他被「形成」(formed),這表示在工作中有大準確性和精確性的漸進過程。為表達這一新事物的創造,他取了一個新詞——一個(有人認為)借自窯匠在輪子上塑造器皿的詞;因為「我們是泥,你是窯匠」(賽64:8)。人的身體是精巧地織成的(詩139:15-16)。*Materiam superabat opus——工藝勝過了材料。*讓我們將身體當作活祭獻給神(羅12:1),當作活的殿(林前6:19),這樣,這些卑賤的身體不久就必被重新塑造,如同基督榮耀的身體(腓3:21)。
-
人的靈魂崇高的來源和令人讚嘆的功用。(1)它的源頭是來自天上的氣息,並由它產生。它不像身體那樣用土造成;那麼它竟貼戀地上、思念屬地的事,實在可惜。它是直接從神來的;神把它賜下,放進身體裏(傳12:7),正如後來他把自己親手寫的石版賜下放進約櫃,又把自己親手製造的烏陵放進胸牌裏。因此,神不僅是諸靈的塑造者,更是諸靈的父。願神吹入我們裏面的這靈魂,也向着他呼吸;並願它是為着他的,因為它是從他而來的。讓我們將自己的靈魂交託在他手中,因為我們是從他手中領受的。(2)它以這瓦器之屋為居所,並是其中的生命和支撐。人因它而成為「有靈的活人」,即活人;因為靈魂就是人本身。身體若沒有靈魂賦予生機,不過是無價值、無用、可厭的屍體。對那賜我們這些靈魂的神,我們不久就必為它們交賬——我們如何使用它們、運用它們、配稱它們、處置它們;若到那時發現我們失落了它們,縱然贏得全世界,我們也永遠滅亡了。靈魂的來源既如此高貴,其本性和功能既如此卓越,讓我們不可作那「輕看」自己「靈魂」的愚昧人——以身子為先而輕忽靈魂(箴15:32)。當我們的主耶穌用泥抹瞎子的眼睛時,他或許暗示:起初用泥造人的正是他;當他「向門徒吹一口氣,說:你們受聖靈」時,他暗示:起初將生氣吹入人鼻孔裏的正是他。那造靈魂的,惟獨他能重新再造它。
English original
The Creation (4004 BC)
⁴ These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
⁵ And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.
⁶ But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
⁷ And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
In these verses, I. Here is a name given to the Creator which we have not yet met with, and that is Jehovah—the LORD, in capital letters, which are constantly used in our English translation to intimate that in the original it is Jehovah. All along, in the first chapter, he was called Elohim—a God of power; but now Jehovah Elohim—a God of power and perfection, a finishing God. As we find him known by his name Jehovah when he appeared to perform what he had promised (Ex 6:3), so now we have him known by that name, when he had perfected what he had begun. Jehovah is that great and incommunicable name of God which denotes his having his being of himself, and his giving being to all things; fitly therefore is he called by that name now that heaven and earth are finished.
II. Further notice taken of the production of plants and herbs, because they were made and appointed to be food for man, Ge 2:5,6. Here observe, 1. The earth did not bring forth its fruits of itself, by any innate virtue of its own but purely by the almighty power of God, which formed every plant and every herb before it grew in the earth. Thus grace in the soul, that plant of renown, grows not of itself in nature's soil, but is the work of God's own hands. 2. Rain also is the gift of God; it came not till the Lord God caused it to rain. If rain be wanted, it is God that withholds it; if rain come plentifully in its season, it is God that sends it; if it come in a distinguishing way, it is God that causeth it to rain upon one city and not upon another, Am 4:7. 3. Though God, ordinarily, works by means, yet he is not tied to them, but when he pleases he can do his own work without them. As the plants were produced before the sun was made, so they were before there was either rain to water the earth or man to till it. Therefore though we must not tempt God in the neglect of means, yet we must trust God in the want of means. 4. Some way or other God will take care to water the plants that are of his own planting. Though as yet there was no rain, God made a mist equivalent to a shower, and with it watered the whole face of the ground. Thus he chose to fulfil his purpose by the weakest means, that the excellency of the power might be of God. Divine grace descends like a mist, or silent dew, and waters the church without noise, De 32:2.
III. A more particular account of the creation of man, Ge 2:7. Man is a little world, consisting of heaven and earth, soul and body. Now here we have an account of the origin of both and the putting of both together: let us seriously consider it, and say, to our Creator's praise, We are fearfully and wonderfully made, Ps 139:14. Elihu, in the patriarchal age, refers to this history when he says (Job 33:6), I also am formed out of the clay, and (Job 33:4), The breath of the Almighty hath given me life, and (Job 32:8), There is a spirit in man. Observe then,
1. The mean origin, and yet the curious structure, of the body of man. (1.) The matter was despicable. He was made of the dust of the ground, a very unlikely thing to make a man of; but the same infinite power that made the world of nothing made man, its master-piece, of next to nothing. He was made of the dust, the small dust, such as is upon the surface of the earth. Probably, not dry dust, but dust moistened with the mist that went up, Ge 2:6. He was not made of gold-dust, powder of pearl, or diamond dust, but common dust, dust of the ground. Hence he is said to be of the earth, choikos—dusty, 1Co 15:47. And we also are of the earth, for we are his offspring, and of the same mould. So near an affinity is there between the earth and our earthly parents that our mother's womb, out of which we were born, is called the earth (Ps 139:15), and the earth, in which we must be buried, is called our mother's womb, Job 1:21. Our foundation is in the earth, Job 4:19. Our fabric is earthly, and the fashioning of it like that of an earthen vessel, Job 10:9. Our food is out of the earth, Job 28:5. Our familiarity is with the earth, Job 17:14. Our fathers are in the earth, and our own final tendency is to it; and what have we then to be proud of? (2.) Yet the Maker was great, and the make fine. The Lord God, the great fountain of being and power, formed man. Of the other creatures it is said that they were created and made; but of man that he was formed, which denotes a gradual process in the work with great accuracy and exactness. To express the creation of this new thing, he takes a new word, a word (some think) borrowed from the potter's forming his vessel upon the wheel; for we are the clay, and God the potter, Isa 64:8. The body of man is curiously wrought, Ps 139:15,16. Materiam superabat opus—The workmanship exceeded the materials. Let us present our bodies to God as living sacrifices (Ro 12:1), as living temples (1Co 6:19), and then these vile bodies shall shortly be new-formed like Christ's glorious body, Php 3:21.
2. The high origin and the admirable serviceableness of the soul of man. (1.) It takes its rise from the breath of heaven, and is produced by it. It was not made of the earth, as the body was; it is a pity then that it should cleave to the earth, and mind earthly things. It came immediately from God; he gave it to be put into the body (Ec 12:7), as afterwards he gave the tables of stone of his own writing to be put into the ark, and the urim of his own framing to be put into the breast-plate. Hence God is not only the former but the Father of spirits. Let the soul which God has breathed into us breathe after him; and let it be for him, since it is from him. Into his hands let us commit our spirits, for from his hands we had them. (2.) It takes its lodging in a house of clay, and is the life and support of it. It is by it that man is a living soul, that is, a living man; for the soul is the man. The body would be a worthless, useless, loathsome carcase, if the soul did not animate it. To God that gave us these souls we must shortly give an account of them, how we have employed them, used them, proportioned them, and disposed of them; and if then it be found that we have lost them, though it were to gain the world, we shall be undone for ever. Since the extraction of the soul is so noble, and its nature and faculties are so excellent, let us not be of those fools that despise their own souls, by preferring their bodies before them, Pr 15:32. When our Lord Jesus anointed the blind man's eyes with clay perhaps he intimated that it was he who at first formed man out of the clay; and when he breathed on his disciples, saying, Receive you the Holy Ghost, he intimated that it was he who at first breathed into man's nostrils the breath of life. He that made the soul is alone able to new-make it.
8-15
The Garden of Eden (4004 BC)
繁體中文
伊甸園(主前4004年)
⁸ 耶和華神在東方的伊甸立了一個園子,把所造的人安置在那裏。
⁹ 耶和華神使各樣的樹從地裏長出來,可以悅人的眼目,也好作食物;園子當中又有生命樹,和分別善惡的樹。
¹⁰ 有河從伊甸流出來滋潤那園子,從那裏分為四道。
¹¹ 第一道名叫比遜,就是環繞哈腓拉全地的,在那裏有金子,
¹² 並且那地的金子是好的;在那裏又有珍珠和紅瑪瑙。
¹³ 第二道河名叫基訓,就是環繞古實全地的。
¹⁴ 第三道河名叫底格里斯,流在亞述的東邊。第四道河就是幼發拉底河。
¹⁵ 耶和華神將那人安置在伊甸園,使他修理看守。
人是由身體與靈魂構成的——身體出於地,理性的不朽靈魂是天的氣息;這幾節裏我們看見為兩者的幸福所作的供應。造他的主也顧念要使他快樂,只要他能保持自己的快樂、知道自己的好處。人那與感官世界相連的部分得到了幸福,因為他被安置在神的樂園裏;人那與靈界相連的部分也得到了妥當的供應,因為他被納入與神所立的約中。主啊,人算甚麼,竟這樣蒙尊榮——本是蟲的人!這裏我們有:
一、伊甸園的描述,那是為這位大君王所預備的居所與產業,這位王子的宮殿。受默示的筆者在此歷史中,先是為猶太人而寫,按教會嬰孩時期的光景來陳述他的敘事,所以按事物外在可見的樣子來描寫,而藉著神亮光進一步的啟示,留下空間讓我們明白其中所隱含的奧秘。屬靈的事是堅硬的乾糧,他們當時還擔當不起;他寫給他們如同屬肉體的人(林前 3:1)。因此他不像強調亞當外在的景況那樣,強調亞當心思的快樂。摩西的歷史與摩西的律法一樣,所有的乃是天上之事的樣式,而非天上事物的本體(來 9:23)。當留意:
-
為亞當所指定的住處是個園子;不是象牙的宮殿,也不是貼滿黃金的樓閣,而是一個園子,由自然而非人工所陳設裝飾。人在無罪狀態中本不需要這些,人對於華麗宏偉的建築又有何可誇的呢!衣服是因罪才有的,房屋也是如此。天是亞當房屋的屋頂,從未有屋頂這樣精巧地雕飾彩繪。地是他的地板,從未有地板這樣富麗地鑲嵌。樹的蔭影是他的退隱處;樹下是他的餐廳、他的臥房,從未有房間這樣美好地掛著帷帳:所羅門極榮華的時候所穿戴的,還不如它們。我們越能適應質樸的事物,越少放縱於那些為滿足人驕傲與奢華而發明的矯飾享樂,就越接近無罪的狀態。自然以少為足,且以最自然的為足;恩典以更少為足;惟有私慾以無所不足。
-
這園子的設計與陳設,是神的智慧與權能直接的工作。耶和華神立了這園子——就是祂已經立了——在第三日,地上的果實被造之時。我們可以想見,這是日頭所曾看見的最為悅人愉悅的地方,因為全足的神親自設計它作為祂所愛的受造之人——無罪的亞當——眼前的快樂,並作為選民餘民在榮耀中之福氣的預表和影像。除了神親自為靈魂所預備、所指定的喜樂,沒有別的喜樂能令靈魂合宜並滿足;除了神所栽種的,沒有別的真正的樂園。我們自己所點的火把、我們自己所燃的火星,不久就要留我們在黑暗中(賽 50:11)。如今全地與墮落和洪水之後相比,仍是一個樂園;世上最美的園子與全地在因人的緣故被咒詛之前地面本來的樣子相比,仍是荒野:然而那還不夠;神為亞當立了一個園子。神所揀選的人必得著與眾不同的恩惠。
-
這園子的位置極其美好。它在伊甸,這名字意思是喜樂與愉悅。這地在此被特別指出,有足夠的記號和界限,我想當摩西寫作之時,足以向熟悉那地的人指明;但如今看來,好奇的人已不能對此滿意了。讓我們留心在天上的樂園裏確保一席之地,便不必為尋找地上樂園的位置而煩惱。無論它在哪裏,它必有各樣可羨的便利,並且(地上從未有過任何房屋或園子如此)毫無任何不便。這園子的位置美好,是全地的喜樂與榮耀:無疑這是地在其最高完全之中的樣子。
-
這園子所栽的樹木。(1)它有與其餘地土相同的一切最美最精的樹。它美觀,栽有各樣悅人眼目的樹——無論因它的高大或寬廣、它的形狀或顏色、它的葉或花都迷人眼目;它富足,栽有各樣結果子的樹,果實滋味可口、於身體有益,可作食物。神如慈父,不僅顧念亞當的益處,也顧念他的快樂;因為有一種與無罪相合的快樂,不,在無罪中有一種真實而超越的快樂。神喜悅祂僕人的興旺,也要他們安逸;他們若不安逸,是因自己之故。當護理把我們放在豐盛快樂的伊甸裏,我們就當以歡喜快樂的心事奉祂,在祂所賜豐富美物之中。但是(2)它有兩棵與眾不同、為它所獨有的特別的樹,在地上沒有別的能與之相比。[1] 園子當中有生命樹,它與其說是提醒他生命的源頭與創始者,也不一定是保存或延長壽命的天然方法;它主要被定意作為亞當的一個記號和印記,向他保證生命與福氣的延續,甚至達到不朽和永遠的福樂——藉著他造物主的恩惠和喜悅,條件是他持守在這無罪順服的狀態中。他可以吃這樹上的果子而活。如今基督是我們的生命樹(啟 2:7、22:2),是我們的生命之糧(約 6:48、53)。[2] 又有分別善惡的樹,這樣稱呼它,不是因它有任何產生或增進有用知識的功效(若真如此,它就不會被禁止了),而是:第一,因為關於這樹,神有明文的特殊啟示,論及祂的旨意,藉此人可以知道善惡。甚麼是善?不吃這樹上的果子就是善。甚麼是惡?吃這樹上的果子就是惡。其他一切道德善惡的分別,原是刻在人的天性裏;但這一項既出於一條明文的命令,便刻在這樹上。第二,因為事情的結果證明,這樹藉著失去善、感受惡,使亞當得到對善惡的經歷性認識。正如恩典之約中不僅有信而得救,也有不信必被定罪(可 16:16);照樣,無罪之約中不僅有「這樣行就活著」(由生命樹所印證堅定),也有「失敗就必死」——這是亞當藉著這另一棵樹所得的保證:「摸這樹,後果自負」;這樣,在這兩棵樹上,神就把善與惡、福與禍擺在他面前(申 30:19)。這兩棵樹如同兩個聖禮。
-
澆灌這園子的河流(創 2:10-14)。這四道河(或是一道河分為四個支流)對這園子的悅人和結果子都有極大貢獻。所多瑪地被說為全境水源充足,如同耶和華的園子(創 13:10)。當留意,神所栽種的,祂必小心澆灌。公義之樹栽在溪水旁(詩 1:3)。天上的樂園裏有一道遠超這些的河;因為那是生命水的河,不是像這一道從伊甸出來的,而是從神和羔羊的寶座流出來的(啟 22:1),是使神的城歡喜的河(詩 46:4)。底格里斯和幼發拉底河是巴比倫的河,我們在別處讀過。被擄的猶太人曾在這些河邊坐下追想錫安就哭了(詩 137:1);但我想他們更有理由(我們也是如此)因追想伊甸而哭。亞當的樂園竟成了他們的監牢;罪所造成的破壞竟到了這等地步。論到哈腓拉地說(創 2:12):那地的金子是好的,在那裏又有珍珠和紅瑪瑙:這事之所以被提及,無疑是要使哈腓拉地所誇的財富,成為伊甸地之榮耀的陪襯。哈腓拉有金子、香料、寶石;伊甸卻有那無比更好的——生命樹,並與神的相交。我們論到非洲人和印度人也可以這樣說:「他們有金子,我們有福音。他們那地的金子是好的,但我們這地的財富卻是無比更好。」
二、人被安置在這快樂的樂園裏(創 2:15),其中當留意:
-
神如何使他承受這產業:耶和華神將那人安置在伊甸園(創 2:8、15)。當留意:(1)人是在樂園之外被造的;因為神造了他之後,才把他放進園子裏:他是用普通的泥造的,不是用樂園的塵土造的。他在進入伊甸之前,先活在伊甸之外,好叫他能看見自己樂園景況中一切的安慰,都是出於神白白的恩惠。他不能對這園子主張承租權,因為他不是生在這產業上,他所有的無非是他所領受的;一切誇口便因此永遠被排除了。(2)那作他生命之作者的神,也是他福樂的作者;那造他成為活魂的同一隻手,也為他栽種了生命樹,並把他安置在樹旁。那造我們的,惟獨能使我們快樂;那造成我們身體、我們靈魂之父的,祂,惟有祂,能有效地為兩者預備福樂。(3)若我們明明看見神在我們以先、把我們放在其中,這就大大增加任何景況的安慰。若我們沒有勉強護理,而是跟隨它、順著它所給的引導,我們就有希望在意想不到之處尋得一個樂園。參詩 47:4。
-
神如何派他事業與工作。神把他放在那裏,不像把鱷魚放在水中在裏面嬉戲,而是要他修理這園子、看守這園子。樂園本身也不是一個免於工作的地方。當留意:(1)我們沒有一個人是被差到世上來閒懶的。那給我們這些靈魂和身體的主,給了我們可工作的工具;那給我們這地作居所的主,也給了我們可工作的事物。若是高貴的血統、龐大的產業、廣大的權勢、完全的無辜、純粹默想的天才、或者小小的家庭,能給人一張安閒的特許狀,亞當就不會被派去工作了;但那給我們生命的主,也給了我們事業——要事奉祂和我們的世代,並作成我們得救的工夫:我們若不專心我們的事業,就不配我們的生命與養生。(2)屬世的職業與無罪的狀態、與神相交的生活,是十分相合的。天的兒子和後嗣,當他們仍活在這世上時,在這地上也有當作的事,這地也當佔有他們的時間和心思的一部分;他們若存著向著神的心而作,就正如他們屈膝之時一樣,真是在事奉祂。(3)農夫的呼召是一個古老而尊貴的呼召;就是在樂園裏也是需要的。伊甸園雖然不需要除草(因為那時荊棘蒺藜還不是禍患),卻仍需修理看守。自然在其原始狀態中,仍為技藝和勤勞的改進留下餘地。這是適合無罪狀態的呼召,為生活而非為情慾作預備,並給人機會景仰造物主、承認祂的護理:他手作他的樹木之工時,他的心可以與他的神同在。(4)神所召我們去作、所雇我們去作的事業中,有真正的快樂。亞當的工作不僅不是他樂園快樂的減損,反而是增添;他若閒懶,便不能快樂:這仍然是一條律——不肯作工的人,就沒有權利吃飯(帖後 3:10,箴 27:23)。
三、神在無罪狀態中所賜給人的命令,以及那時祂與人所立的約。到目前為止,我們看見神是人大有權能的創造主和豐富的施恩者;如今祂顯明為人的治理者與立法者。神把人安置在伊甸園裏,不是要他在裏面隨意而活,而是要他受治理。我們在這世上既不被允許閒懶不作甚麼,也不被允許任性為所欲為。當神把管理萬物的權柄賜給人,祂也要他知道,他自己仍在他造物主的治理之下。
English original
The Garden of Eden (4004 BC)
⁸ And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
⁹ And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
¹⁰ And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
¹¹ The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
¹² And the gold of that land is good; there is bdellium and the onyx stone.
¹³ And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
¹⁴ And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
¹⁵ And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
Man consisting of body and soul, a body made out of the earth and a rational immortal soul the breath of heaven, we have, in these verses, the provision that was made for the happiness of both; he that made him took care to make him happy, if he could but have kept himself so and known when he was well off. That part of man by which he is allied to the world of sense was made happy; for he was put in the paradise of God: that part by which he is allied to the world of spirits was well provided for; for he was taken into covenant with God. Lord, what is man that he should be thus dignified—man that is a worm! Here we have,
I. A description of the garden of Eden, which was intended for the mansion and demesne of this great lord, the palace of this prince. The inspired penman, in this history, writing for the Jews first, and calculating his narratives for the infant state of the church, describes things by their outward sensible appearances, and leaves us, by further discoveries of the divine light, to be led into the understanding of the mysteries couched under them. Spiritual things were strong meat, which they could not yet bear; but he writes to them as unto carnal, 1Co 3:1. Therefore he does not so much insist upon the happiness of Adam's mind as upon that of his outward state. The Mosaic history, as well as the Mosaic law, has rather the patterns of heavenly things than the heavenly things themselves, Heb 9:23. Observe,
1. The place appointed for Adam's residence was a garden; not an ivory house nor a palace overlaid with gold, but a garden, furnished and adorned by nature, not by art. What little reason have men to be proud of stately and magnificent buildings, when it was the happiness of man in innocency that he needed none! As clothes came in with sin, so did houses. The heaven was the roof of Adam's house, and never was any roof so curiously ceiled and painted. The earth was his floor, and never was any floor so richly inlaid. The shadow of the trees was his retirement; under them were his dining-rooms, his lodging-rooms, and never were any rooms so finely hung as these: Solomon's, in all their glory, were not arrayed like them. The better we can accommodate ourselves to plain things, and the less we indulge ourselves with those artificial delights which have been invented to gratify men's pride and luxury, the nearer we approach to a state of innocency. Nature is content with a little and that which is most natural, grace with less, but lust with nothing.
2. The contrivance and furniture of this garden were the immediate work of God's wisdom and power. The Lord God planted this garden, that is, he had planted it—upon the third day, when the fruits of the earth were made. We may well suppose to have been the most accomplished place for pleasure and delight that ever the sun saw, when the all-sufficient God himself designed it to be the present happiness of his beloved creature, man, in innocency, and a type and a figure of the happiness of the chosen remnant in glory. No delights can be agreeable nor satisfying to a soul but those that God himself has provided and appointed for it; no true paradise, but of God's planting. The light of our own fires, and the sparks of our own kindling, will soon leave us in the dark, Isa 50:11. The whole earth was now a paradise compared with what it is since the fall and since the flood; the finest gardens in the world are a wilderness compared with what the whole face of the ground was before it was cursed for man's sake: yet that was not enough; God planted a garden for Adam. God's chosen ones shall have distinguishing favours shown them.
3. The situation of this garden was extremely sweet. It was in Eden, which signifies delight and pleasure. The place is here particularly pointed out by such marks and bounds as were sufficient, I suppose, when Moses wrote, to specify the place to those who knew that country; but now, it seems, the curious cannot satisfy themselves concerning it. Let it be our care to make sure a place in the heavenly paradise, and then we need not perplex ourselves with a search after the place of the earthly paradise. It is certain that, wherever it was, it had all desirable conveniences, and (which never any house nor garden on earth was) without any inconvenience. Beautiful for situation, the joy and the glory of the whole earth, was this garden: doubtless it was earth in its highest perfection.
4. The trees with which this garden was planted. (1.) It had all the best and choicest trees in common with the rest of the ground. It was beautiful and adorned with every tree that, for its height or breadth, its make or colour, its leaf or flower, was pleasant to the sight and charmed the eye; it was replenished and enriched with every tree that yielded fruit grateful to the taste and useful to the body, and so good for food. God, as a tender Father, consulted not only Adam's profit, but his pleasure; for there is a pleasure consistent with innocency, nay, there is a true and transcendent pleasure in innocency. God delights in the prosperity of his servants, and would have them easy; it is owing to themselves if they be uneasy. When Providence puts us into an Eden of plenty and pleasure, we ought to serve him with joyfulness and gladness of heart, in the abundance of the good things he gives us. But, (2.) It had two extraordinary trees peculiar to itself; on earth there were not their like. [1.] There was the tree of life in the midst of the garden, which was not so much a memorandum to him of the fountain and author of his life, nor perhaps any natural means to preserve or prolong life; but it was chiefly intended to be a sign and seal to Adam, assuring him of the continuance of life and happiness, even to immortality and everlasting bliss, through the grace and favour of his Maker, upon condition of his perseverance in this state of innocency and obedience. Of this he might eat and live. Christ is now to us the tree of life (Re 2:7,22:2), and the bread of life, Joh 6:48,53. [2.] There was the tree of the knowledge of good and evil, so called, not because it had any virtue in it to beget or increase useful knowledge (surely then it would not have been forbidden), but, First, Because there was an express positive revelation of the will of God concerning this tree, so that by it he might know moral good and evil. What is good? It is good not to eat of this tree. What is evil? It is evil to eat of this tree. The distinction between all other moral good and evil was written in the heart of man by nature; but this, which resulted from a positive law, was written upon this tree. Secondly, Because, in the event, it proved to give Adam an experimental knowledge of good by the loss of it and of evil by the sense of it. As the covenant of grace has in it, not only Believe and be saved, but also, Believe not and be damned (Mk 16:16), so the covenant of innocency had in it, not only "Do this and live," which was sealed and confirmed by the tree of life, but, "Fail and die," which Adam was assured of by this other tree: "Touch it at your peril;" so that, in these two trees, God set before him good and evil, the blessing and the curse, De 30:19. These two trees were as two sacraments.
5. The rivers with which this garden was watered, Ge 2:10-14. These four rivers (or one river branched into four streams) contributed much both to the pleasantness and the fruitfulness of this garden. The land of Sodom is said to be well watered every where, as the garden of the Lord, Ge 13:10. Observe, That which God plants he will take care to keep watered. The trees of righteousness are set by the rivers, Ps 1:3. In the heavenly paradise there is a river infinitely surpassing these; for it is a river of the water of life, not coming out of Eden, as this, but proceeding out of the throne of God and of the Lamb (Rev 22:1), a river that makes glad the city of our God, Ps 46:4. Hiddekel and Euphrates are rivers of Babylon, which we read of elsewhere. By these the captive Jews sat down and wept, when they remembered Sion (Ps 137:1); but methinks they had much more reason to weep (and so have we) at the remembrance of Eden. Adam's paradise was their prison; such wretched work has sin made. Of the land of Havilah it is said (Ge 2:12), The gold of that land is good, and there is bdellium and the onyx-stone: surely this is mentioned that the wealth of which the land of Havilah boasted might be as foil to that which was the glory of the land of Eden. Havilah had gold, and spices, and precious stones; but Eden had that which was infinitely better, the tree of life, and communion with God. So we may say of the Africans and Indians: "They have the gold, but we have the gospel. The gold of their land is good, but the riches of ours are infinitely better."
II. The placing of man in this paradise of delight, Ge 2:15, where observe,
1. How God put him in possession of it: The Lord God took the man, and put him into the garden of Eden; so Ge 2:8,15. Note here, (1.) Man was made out of paradise; for, after God had formed him, he put him into the garden: he was made of common clay, not of paradise-dust. He lived out of Eden before he lived in it, that he might see that all the comforts of his paradise-state were owing to God's free grace. He could not plead a tenant-right to the garden, for he was not born upon the premises, nor had any thing but what he received; all boasting was hereby for ever excluded. (2.) The same God that was the author of his being was the author of his bliss; the same hand that made him a living soul planted the tree of life for him, and settled him by it. He that made us is alone able to make us happy; he that is the former of our bodies and the Father of our spirits, he, and none but he, can effectually provide for the felicity of both. (3.) It adds much to the comfort of any condition if we have plainly seen God going before us and putting us into it. If we have not forced providence, but followed it, and taken the hints of direction it has given us, we may hope to find a paradise where otherwise we could not have expected it. See Ps 47:4.
2. How God appointed him business and employment. He put him there, not like Leviathan into the waters, to play therein, but to dress the garden and to keep it. Paradise itself was not a place of exemption from work. Note, here, (1.) We were none of us sent into the world to be idle. He that made us these souls and bodies has given us something to work with; and he that gave us this earth for our habitation has made us something to work on. If a high extraction, or a great estate, or a large dominion, or perfect innocency, or a genius for pure contemplation, or a small family, could have given a man a writ of ease, Adam would not have been set to work; but he that gave us being has given us business, to serve him and our generation, and to work out our salvation: if we do not mind our business, we are unworthy of our being and maintenance. (2.) Secular employments will very well consist with a state of innocency and a life of communion with God. The sons and heirs of heaven, while they are here in this world, have something to do about this earth, which must have its share of their time and thoughts; and, if they do it with an eye to God, they are as truly serving him in it as when they are upon their knees. (3.) The husbandman's calling is an ancient and honourable calling; it was needful even in paradise. The garden of Eden, though it needed not to be weeded (for thorns and thistles were not yet a nuisance), yet must be dressed and kept. Nature, even in its primitive state, left room for the improvements of art and industry. It was a calling fit for a state of innocency, making provision for life, not for lust, and giving man an opportunity of admiring the Creator and acknowledging his providence: while his hands were about his trees, his heart might be with his God. (4.) There is a true pleasure in the business which God calls us to, and employs us in. Adam's work was so far from being an allay that it was an addition to the pleasures of paradise; he could not have been happy if he had been idle: it is still a law, He that will not work has no right to eat, 2Th 3:10, Pr 27:23.
III. The command which God gave to man in innocency, and the covenant he then took him into. Hitherto we have seen God as man's powerful Creator and his bountiful Benefactor; now he appears as his Ruler and Lawgiver. God put him into the garden of Eden, not to live there as he might list, but to be under government. As we are not allowed to be idle in this world, and to do nothing, so we are not allowed to be wilful, and do what we please. When God had given man a dominion over the creatures, he would let him know that still he himself was under the government of his Creator.
16-17
The Tree of Knowledge Prohibited (4004 BC)
繁體中文
分別善惡樹被禁(主前 4004 年)
¹⁶ 耶和華神吩咐他說:園中各樣樹上的果子,你可以隨意喫, ¹⁷ 只是分別善惡樹上的果子,你不可喫,因為你喫的日子必定死!
請注意此處:一、神對人的權柄——人是具有理性與自由意志的受造之物。耶和華神吩咐那人,那時他正以公眾之人的身分站立——他是全人類的父親與代表——要領受律法,正如他不久前領受了本性一樣,是為自己也為他一切後裔而領受。神按各樣受造之物的容量吩咐牠們;自然秩序的常規就是一條律法(詩 148:6,104:9)。牲畜各有其本能;惟獨人被造,能行合理的敬拜,因此所領受的不僅是創造主的命令,更是君王與主宰的命令。亞當雖是極偉大的人、極善良的人、極有福的人,耶和華神仍舊吩咐他;這命令並不貶損他的偉大,不玷辱他的善良,也毫不減少他的福樂。讓我們承認神治理我們的權利,以及我們自己當受神治理的本分;切不可容讓自己有任何違背聖潔的神旨、或與之相爭的意志。
二、這權柄的具體施行,就是為他定規當行的,並規定他與造物主之間當站在甚麼地位上。此處有:
-
對他現今福樂的確認,就是在那應許之中:「園中各樣樹上的果子,你可以隨意喫。」這不僅是容許他自由享用樂園中美味果子,作為他修理看守之辛勞的報酬(林前 9:7、10),更是向他保證生命——順服便可得的永生。因為生命樹既被置於「園子當中」(創 2:9),作為園子的核心與靈魂,無疑神在這應許中特別注目於它;因此當他背逆之後這應許被收回時,除了生命樹以外,園中再沒有哪一棵樹被記為向他禁絕(創 3:22);那裏說他本可以喫那果子並「永遠活著」,即永不死亡,也永不失去他的福樂。「你如今怎樣聖潔,與造物主的旨意相合,便怎樣繼續下去,你就必如你如今在享受造物主恩寵中一般福樂無窮——或在這樂園中,或在更美的所在。」這樣,亞當在完全、親身、永遠順服的條件下,便確知樂園必永遠歸他與他的後裔。
-
對他順服的試驗,以喪失一切福樂為警戒:「只是那棵非常靠近生命樹的別的樹(因為兩棵樹都被說是在『園子當中』),就是那稱為分別善惡樹的,你喫的日子必定死」;彷彿是說:「亞當,你要知道你如今正處於受試驗之中,你被安置在樂園裏是為試驗的緣故;你若謹守順服,便永遠堅立;不然,你如今怎樣有福,便要怎樣悲慘。」此處:
(一)亞當在背逆的情形下被死亡所威嚇:「你必定死」(Dying thou shalt die),表示一個確定而可畏的判決;正如這約的前半段中「你必定喫」(eating thou shalt eat)表示一個自由而豐富的應許。請注意:〔一〕連無辜之中的亞當也受威嚇所懾;懼怕是魂的把手之一,魂藉此被抓住、被持守。他當時尚且需要這道籬笆,我們如今更需要。〔二〕所威嚇的刑罰乃是死亡:「你必定死」,即:「你必被隔絕於生命樹之外,與它所象徵的一切美物之外——你一切所有的福樂,無論是已得的還是盼望的;你必成為可死之人,並承受一切死亡的先兆與隨之而來的災禍。」〔三〕這是作為罪的直接後果而威嚇的:「你喫的日子必定死」,即:「你必成為必朽壞、能死亡的;不朽的應許必被收回,那護衛必從你身上退去。你必成為可死之人,如同已經定了死罪的囚犯,在律法上已是死人」(只因亞當要作全人類的根源,他才得了緩刑);「不,死亡的先鋒與前驅必立即抓住你,從此你的生命將是垂死之生:而且這是『必定』的;這是確定的法則——『犯罪的靈魂,他必死』。」
(二)亞當以一條實定的律法受試驗——不可喫分別善惡樹的果子。以這樣一條命令來試驗他的順服,實在極為合宜:〔一〕因為這命令的理由純粹出於立法者的旨意。亞當的本性中原對那本質為惡的事存有厭惡,因此就在一件只因被禁而成為惡的事上試驗他;這事既是小事,便更適合用來證明他的順服。〔二〕因為這約束是加在肉體與心思的慾望之上的——在人敗壞的本性中,這兩者是罪的兩大泉源。這條禁令既約束他對感官之樂的食慾,也約束他對奇異知識的野心,使他的身體服於他的魂,他的魂服於他的神。
人在無辜的狀態中,就是這樣安舒、這樣有福,心中所願一切足以使他如此的,他全都有了。神對他是何等好!將多少恩惠堆在他身上!所賜的律法何等容易!所立的約何等恩慈!然而人處尊榮之中,卻不明白自己的益處,不久便「與那滅亡的畜類一般」。
English original
The Tree of Knowledge Prohibited (4004 BC)
¹⁶ And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
¹⁷ But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Observe here, I. God's authority over man, as a creature that had reason and freedom of will. The Lord God commanded the man, who stood now as a public person, the father and representative of all mankind, to receive law, as he had lately received a nature, for himself and all his. God commanded all the creatures, according to their capacity; the settled course of nature is a law, Ps 148:6, Ps 104:9. The brute-creatures have their respective instincts; but man was made capable of performing reasonable service, and therefore received, not only the command of a Creator, but the command of a Prince and Master. Though Adam was a very great man, a very good man, and a very happy man, yet the Lord God commanded him; and the command was no disparagement to his greatness, no reproach to his goodness, nor any diminution at all to his happiness. Let us acknowledge God's right to rule us, and our own obligations to be ruled by him; and never allow any will of our own in contradiction to, or competition with, the holy will of God.
II. The particular act of this authority, in prescribing to him what he should do, and upon what terms he should stand with his Creator. Here is,
1. A confirmation of his present happiness to him, in that grant, Of every tree in the garden thou mayest freely eat. This was not only an allowance of liberty to him, in taking the delicious fruits of paradise, as a recompence for his care and pains in dressing and keeping it (1Co 9:7,10), but it was, withal, an assurance of life to him, immortal life, upon his obedience. For the tree of life being put in the midst of the garden (Ge 2:9), as the heart and soul of it, doubtless God had an eye to that especially in this grant; and therefore when, upon his revolt, this grant is recalled, no notice is taken of any tree of the garden as prohibited to him, except the tree of life (Ge 3:22), of which it is there said he might have eaten and lived for ever, that is, never died, nor ever lost his happiness. "Continue holy as thou art, in conformity to thy Creator's will, and thou shalt continue happy as thou art in the enjoyment of thy Creator's favour, either in this paradise or in a better." Thus, upon condition of perfect personal and perpetual obedience, Adam was sure of paradise to himself and his heirs for ever.
2. A trial of his obedience, upon pain of the forfeiture of all his happiness: "But of the other tree which stood very near the tree of life (for they are both said to be in the midst of the garden), and which was called the tree of knowledge, in the day thou eatest thereof, thou shalt surely die;" as if he had said, "Know, Adam, that thou art now upon thy good behaviour, thou art put into paradise upon trial; be observant, be obedient, and thou art made for ever; otherwise thou wilt be as miserable as now thou art happy." Here,
(1.) Adam is threatened with death in case of disobedience: Dying thou shalt die, denoting a sure and dreadful sentence, as, in the former part of this covenant, eating thou shalt eat, denotes a free and full grant. Observe [1.] Even Adam, in innocency, was awed with a threatening; fear is one of the handles of the soul, by which it is taken hold of and held. If he then needed this hedge, much more do we now. [2.] The penalty threatened is death: Thou shalt die, that is, "Thou shalt be debarred from the tree of life, and all the good that is signified by it, all the happiness thou hast, either in possession or prospect; and thou shalt become liable to death, and all the miseries that preface it and attend it." [3.] This was threatened as the immediate consequence of sin: In the day thou eatest, thou shalt die, that is, "Thou shalt become mortal and capable of dying; the grant of immortality shall be recalled, and that defence shall depart from thee. Thou shalt become obnoxious to death, like a condemned malefactor that is dead in the law" (only, because Adam was to be the root of mankind, he was reprieved); "nay, the harbingers and forerunners of death shall immediately seize thee, and thy life, thenceforward, shall be a dying life: and this, surely; it is a settled rule, the soul that sinneth, it shall die."
(2.) Adam is tried with a positive law, not to eat of the fruit of the tree of knowledge. Now it was very proper to make trial of his obedience by such a command as this, [1.] Because the reason of it is fetched purely from the will of the Law-maker. Adam had in his nature an aversion to that which was evil in itself, and therefore he is tried in a thing which was evil only because it was forbidden; and, being in a small thing, it was the more fit to prove his obedience by. [2.] Because the restraint of it is laid upon the desires of the flesh and of the mind, which, in the corrupt nature of man, are the two great fountains of sin. This prohibition checked both his appetite towards sensitive delights and his ambitions of curious knowledge, that his body might be ruled by his soul and his soul by his God.
Thus easy, thus happy, was man in a state of innocency, having all that heart could wish to make him so. How good was God to him! How many favours did he load him with! How easy were the laws he gave him! How kind the covenant he made with him! Yet man, being in honour, understood not his own interest, but soon became as the beasts that perish.
18-20
Adam's Dominion (4004 BC)
繁體中文
亞當的治理(主前 4004 年)
¹⁸ 耶和華神說:那人獨居不好,我要為他造一個配偶幫助他。 ¹⁹ 耶和華神用土所造成的野地各樣走獸和空中各樣飛鳥都帶到亞當面前,看他叫甚麼。亞當怎樣叫各樣的活物,那就是牠的名字。 ²⁰ 亞當便給一切牲畜和空中飛鳥、野地走獸都起了名;只是亞當沒有遇見配偶幫助他。
此處我們看見:一、造物主對人的看顧,以及祂為人的安舒而有的為父之念(創 2:18)。神雖然藉著賜下命令使他知道自己乃是臣民(創 2:16-17),卻也在這裏使他知道——為要鼓勵他順服——他是朋友、是蒙寵愛的人,是神所體恤其滿足的那一位。請注意:
-
神怎樣恩慈地憐恤他的孤獨:「那人——這人——獨居不好。」雖有上層天使的世界,又有下層走獸的世界,他介於兩者之間,卻因為沒有與他同等本性、同等階層的活物,沒有一個他能與之親密相交的,他便可以真正說是「獨居」的。造他的那位既認識他,又認識甚麼對他有益,比他自己更清楚,便說:「他這樣繼續獨居不好。」(一)這不利於他的安舒;因為人乃是群居的活物。與同類交換知識與情感、彼此啟發、彼此相愛,對他乃是樂事。神在此論到第一個人所說的話,所羅門也論到一切人(傳 4:9-10 等):「兩個人總比一個人好」,「孤單無伴的人有禍了」。世上若只有一人,他必是何等憂鬱的人!完全的獨處能使樂園變為荒漠,使宮殿化為地牢。因此,那些自私自利、要在世上獨居的人,實在愚昧。(二)這不利於他種類的繁衍與延續。神本可在起初造出一世界的人來遍滿全地,正如祂以一世界的天使遍滿了天;但所設計的人數若要同時聚居一處,那地方便太狹窄了;因此神定意藉著世代的相繼來補足那數目,而既如神所造的人,必須從兩個人而出,且是一男一女;一個永遠只是一個。
-
神怎樣恩慈地定意為他預備同伴。關於他這番推論的結果,便是這恩慈的定意:「我要為他造一個配偶幫助他」——一個「像他」(like him,有人如此讀)的幫助者,與他同本性、同階層;一個「在他附近」(near him,有人如此讀)的幫助者,與他同住、常在身邊;一個「在他面前」(before him,有人如此讀)的幫助者,是他可帶著喜樂與歡欣觀看的。由此請注意:(一)我們在這世上最好的狀態中,仍需要彼此的幫助;因為我們「互相為肢體」,「眼不能對手說:我用不著你」(林前 12:21)。因此我們當樂意接受別人的幫助,並在有機會時給予別人幫助。(二)惟有神完全知道我們的需要,也完全能供應我們一切的需要(腓 4:19)。我們的幫助惟獨在祂,我們一切幫助者也都從祂而來。(三)合宜的妻子乃是配偶,是出於主的。當「相配」引導並決定選擇,彼此相助成為恆久的關切與努力之時,這關係才可能是安舒的(林前 7:33-34)。(四)家庭中的相交若令人愉快,便足以補足孤獨的苦楚。那有良善的神、良善的心、良善的妻子可與之相交的人,若仍抱怨缺乏相交,即使身在樂園也不會安然知足;因為連亞當自己也不過如此:然而甚至在夏娃被造之前,我們也未見他抱怨孤單,因為他知道「自己並不孤單,因為父與他同在」。那些在神與祂的恩寵中最得滿足的人,正處於領受這世上美物的最佳途徑與最佳心境之中,並且必能得著——只要無限的智慧看為美。
二、受造之物服於人、人治理牠們的一個實例(創 2:19-20):「野地各樣走獸和空中各樣飛鳥,神都帶到亞當面前」——或是藉著天使的服事,或是藉著一種特別的本能,引導牠們來到人這主人面前,及時教導牛認識自己的主人(賽 1:3)。神這樣將祂所賜的那美好產業正式交付於人,使人進入對受造之物的治理權。神將牠們帶到他面前,使他可以給牠們起名,藉此彰顯:一、他的知識之明證——他是受造之物中賦有理性與言語功能的,因此「比地上的走獸更通達,比空中的飛鳥更有智慧」(伯 35:11)。二、他的權能之明證。給予名字乃是權柄的作為(但 1:7),接受名字乃是順服的作為。下等受造之物如今彷彿在他们的君王就職之際向他致敬,向他宣誓效忠。亞當若對他的神忠誠不渝,我們可以設想,連受造之物也會如此熟知並記得亞當此時所給的名字,以致隨時一召便來,應名而至。神為白晝與黑夜、為穹蒼、為地、為海起了名;祂又「按名呼叫眾星」,以顯明祂是這些事物的至高之主。祂卻准許亞當為走獸與飛鳥起名,作為牠們的下級之主;因為祂既照自己的形像造人,便這樣將自己的一部分尊榮加在他身上。
三、受造之物不足以成為人的福樂的一個實例:「只是(在牠們中間)亞當沒有遇見配偶幫助他。」有人以為這是亞當自己的話;他看見一切受造之物成雙成對地來到他面前受命名,便向造他的主暗示自己的心願:「主啊,這些都有配偶幫助;但我當怎樣行?這裏沒有一個是為我預備的。」這更該是神在重新審視之後的判斷。祂將牠們全都帶到一起,看看在下等受造之物那繁多的族類中,是否有一個可與亞當相配的;卻沒有一個。請注意此處:一、人類本性的尊嚴與卓越。在地上沒有與它相似的,在一切可見的受造之物中找不到它的對等;牠們全都被一一審視過,卻無一能與之匹配。二、這世界及其中事物的虛空;將牠們全數加起來,也不能成為人的配偶。牠們不能適合他靈魂的本性,不能供應它的需要,不能滿足它正當的願望,也不能與它那永不衰殘的存續相並行。神造了一件新事來作人的配偶——與其說是那女人,不如說是那女人的後裔。
English original
Adam's Dominion (4004 BC)
¹⁸ And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
¹⁹ And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
²⁰ And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.
Here we have, I. An instance of the Creator's care of man and his fatherly concern for his comfort, Ge 2:18. Though God had let him know that he was a subject, by giving him a command, (Ge 2:16,17), yet here he lets him know also, for his encouragement in his obedience, that he was a friend, and a favourite, and one whose satisfaction he was tender of. Observe,
1. How God graciously pitied his solitude: It is not good that man, this man, should be alone. Though there was an upper world of angels and a lower world of brutes, and he between them, yet there being none of the same nature and rank of beings with himself, none that he could converse familiarly with, he might be truly said to be alone. Now he that made him knew both him and what was good for him, better than he did himself, and he said, "It is not good that he should continue thus alone." (1.) It is not for his comfort; for man is a sociable creature. It is a pleasure to him to exchange knowledge and affection with those of his own kind, to inform and to be informed, to love and to be beloved. What God here says of the first man Solomon says of all men (Ec 4:9,10, etc.), that two are better than one, and woe to him that is alone. If there were but one man in the world, what a melancholy man must he needs be! Perfect solitude would turn a paradise into a desert, and a palace into a dungeon. Those therefore are foolish who are selfish and would be placed alone in the earth. (2.) It is not for the increase and continuance of his kind. God could have made a world of men at first, to replenish the earth, as he replenished heaven with a world of angels: but the place would have been too strait for the designed number of men to live together at once; therefore God saw fit to make up that number by a succession of generations, which, as God had formed man, must be from two, and those male and female; one will be ever one.
2. How God graciously resolved to provide society for him. The result of this reasoning concerning him was this kind resolution, I will make a help-meet for him; a help like him (so some read it), one of the same nature and the same rank of beings; a help near him (so others), one to cohabit with him, and to be always at hand; a help before him (so others), one that he should look upon with pleasure and delight. Note hence, (1.) In our best state in this world we have need of one another's help; for we are members one of another, and the eye cannot say to the hand, I have no need of thee, 1Co 12:21. We must therefore be glad to receive help from others, and give help to others, as there is occasion. (2.) It is God only who perfectly knows our wants, and is perfectly able to supply them all, Php 4:19. In him alone our help is, and from him are all our helpers. (3.) A suitable wife is a help-meet, and is from the Lord. The relation is then likely to be comfortable when meetness directs and determines the choice, and mutual helpfulness is the constant care and endeavour, 1Co 7:33,34. (4.) Family-society, if it is agreeable, is a redress sufficient for the grievance of solitude. He that has a good God, a good heart, and a good wife, to converse with, and yet complains he wants conversation, would not have been easy and content in paradise; for Adam himself had no more: yet, even before Eve was created, we do not find that he complained of being alone, knowing that he was not alone, for the Father was with him. Those that are most satisfied in God and his favour are in the best way, and in the best frame, to receive the good things of this life, and shall be sure of them, as far as Infinite Wisdom sees good.
II. An instance of the creatures' subjection to man, and his dominion over them (Ge 2:19,20): Every beast of the field and every fowl of the air God brought to Adam, either by the ministry of angels, or by a special instinct, directing them to come to man as their master, teaching the ox betimes to know his owner. Thus God gave man livery and seisin of the fair estate he had granted him, and put him in possession of his dominion over the creatures. God brought them to him, that he might name them, and so might give, 1. A proof of his knowledge, as a creature endued with the faculties both of reason and speech, and so taught more than the beasts of the earth and made wiser than the fowls of heaven, Job 35:11. And, 2. A proof of his power. It is an act of authority to impose names (Da 1:7), and of subjection to receive them. The inferior creatures did now, as it were, do homage to their prince at his inauguration, and swear fealty and allegiance to him. If Adam had continued faithful to his God, we may suppose the creatures themselves would so well have known and remembered the names Adam now gave them as to have come at his call, at any time, and answered to their names. God gave names to the day and night, to the firmament, to the earth, and to the sea; and he calleth the stars by their names, to show that he is the supreme Lord of these. But he gave Adam leave to name the beasts and fowls, as their subordinate lord; for, having made him in his own image, he thus put some of his honour upon him.
III. An instance of the creatures' insufficiency to be a happiness for man: But (among them all) for Adam there was not found a help meet for him. Some make these to be the words of Adam himself; observing all the creatures come to him by couples to be named, he thus intimates his desire to his Maker:—"Lord, these have all helps meet for them; but what shall I do? Here is never a one for me." It is rather God's judgment upon the review. He brought them all together, to see if there were ever a suitable match for Adam in any of the numerous families of the inferior creatures; but there was none. Observe here, 1. The dignity and excellency of the human nature. On earth there was not its like, nor its peer to be found among all visible creatures; they were all looked over, but it could not be matched among them all. 2. The vanity of this world and the things of it; put them all together, and they will not make a help-meet for man. They will not suit the nature of his soul, nor supply its needs, nor satisfy its just desires, nor run parallel with its never failing duration. God creates a new thing to be a help-meet for man—not so much the woman as the seed of the woman.
21-25
The Formation of Eve; Marriage Instituted (4004 BC)
繁體中文
夏娃的受造;婚姻的設立(主前 4004 年)
²¹ 耶和華神使他沉睡,他就睡了;於是取下他的一條肋骨,又把肉合起來。 ²² 耶和華神就用那人身上所取的肋骨造成一個女人,領她到那人跟前。 ²³ 那人說:這是我骨中的骨,肉中的肉,可以稱她為女人,因為她是從男人身上取出來的。 ²⁴ 因此,人要離開父母,與妻子連合,二人成為一體。 ²⁵ 當時夫妻二人赤身露體,並不羞恥。
此處我們看見:一、女人的受造,成為亞當的配偶。這是在第六日完成的,正如將亞當安置在樂園中也是在第六日完成的一樣,雖然此事在第七日安息的記載之後才被提及;但創 1:27 中一般性地所說的——「神造人……造男造女」——在此更為詳細地敘述。請注意:1. 先造的是亞當,後造的是夏娃(提前 2:13);她是由男人而出,也是為男人而造的(林前 11:8-9)——這些在那裏都被引作女性當謙卑、端莊、沉靜與順服的理由,特別是妻子當順服並敬重自己丈夫的理由。然而人既是末後受造的,是最美好、最卓越的,那麼夏娃之在亞當之後、又從他而出而造,反倒為那性別增添尊榮,因為她是「男人的榮耀」(林前 11:7)。男人若是頭,她便是冠冕——是丈夫的冠冕,是可見受造之物的冠冕。男人是煉淨的塵土,女人則是雙重煉淨的塵土,比地土又遠了一步。2. 在妻子受造之時,亞當睡了,免得有人以為他在此事上「曾指引耶和華的靈,或作過祂的謀士」(賽 40:13)。他先前已深感自己缺少一個相配的幫助者;但神既已承擔為他預備一個,他便不再為此掛慮,倒安然躺下酣睡,如同那將一切掛慮交託給神的人,歡欣地將自己和自己一切的事交在造物主的旨意與智慧之中。「耶和華以勒」——主必預備,照祂所喜悅的時候、所喜悅的人預備。我們若恩慈地安息於神,神必恩慈地為我們行事,並使萬事互相效力,成為我們的益處。3. 「神使亞當沉睡」,並使之成為沉睡,好使肋旁的開啟不致成為他的痛苦;他既不知罪,神便看顧他,使他毫無痛覺。當神藉著護理向祂的百姓行那「體血」所苦的事時,祂不僅顧念他們至終的福樂,並且能以恩典使他們的心靈如此平靜安穩,使他們在最劇烈的作為之下仍能安泰。4. 那女人是「用亞當肋旁的一條肋骨」造成的;不是用他的頭骨造的,免得她轄管他;也不是用他的腳骨造的,免得被他踐踏;乃是出於他的肋旁,與他同等;在他的膀臂之下,受他保護;靠近他的心,蒙他疼愛。亞當失了一條肋骨,力量與美觀卻毫無減損(因為無疑那肉合攏時並未留下疤痕);但他因此得著了一個相配的幫助者,豐豐足足地補回了他的損失:神從祂百姓身上所取去的,祂必以這樣或那樣的方式,連本帶利地歸還。在這事上(正如在許多別的事上),亞當乃是那將要來者之預表;因為基督——第二亞當——的新婦教會,正是從祂的肋旁而出;當祂在十字架上沉睡了死亡之睡——那沉睡——之時,為要成就此事,祂的肋旁被開了,有血和水流出來:血為要買贖祂的教會,水為要潔淨教會歸於自己(弗 5:25-26)。
二、女人被嫁給亞當。婚姻本是人人當尊重的,但這無疑是世人所見最尊榮的婚姻——神親自從始至終直接在其中行事。俗話說,姻緣天注定:這一樁我們確知是如此,因為那人、那女人、那匹配,全是神親手所作的工;祂以大能造了他們「兩個」,如今又以聖禮使他們成為「一體」。這是一樁在完全無辜之中所締結的婚姻,自此以後再無一樁如此。1. 神作「她」的父親,將女人領到那人跟前,作他的第二己,作他的相配幫助者。祂既造了她,便不將她交在她自己手中;不,她是祂的孩子,她不可未得祂的同意而婚嫁。那些以信心與禱告、以對護理謙卑的倚靠,將自己交在神引導之下的人,才有望安然定居得著安慰。那出於神特別恩典所造、又由神特別護理所領來的妻子,才有望證明是男人的相配幫助者。2. 亞當從神——作「他」的父親——手中領受了她(創 2:23):「這是我骨中的骨。如今我得著了我所缺少的,也是一切受造之物不能供給我的——一個與我相配的幫助者。」神所賜給我們的恩賜,我們當以謙卑感恩的心領受,承認祂賜得合宜,又承認祂賜得出於恩寵。也許當亞當沉睡時,神在異象中向他啟示:如今呈現在他面前的這可愛的受造之物,乃是從他身上而出,要作他的伴侶、作他立約的妻子。有人由此推論,榮耀的聖徒在屬天的樂園中必能彼此相識。再者,作為他接納她的記號,他為她起了一個名——不是她獨有的名,而是她整個性別所共有的名:「她當稱為女人」——希伯來文 Isha,即「女(男)人」,與男人只在性別上不同,在本性上並無不同——乃是從男人而出,又與男人相連。
三、婚姻這聖禮的設立,以及其中律法的確立(創 2:24)。安息日與婚姻,乃是在無辜之中所設立的兩個聖禮——前者為教會的保存,後者為人類世界的保存。由太 19:4-5 可見,這話是神自己說的:「人要離開一切親屬,與妻子連合」;但祂是藉著執筆者摩西說的,還是藉著亞當說的(亞當在創 2:23 中曾說話),則不能確定。看來這些話是亞當奉神的名說的,向他一切後裔立下這律法。1. 請看一個屬神聖禮的權能何等之大;它的約束力甚至強過天然的紐帶。我們與誰的關係,能比與生我們的父親、養我們的母親更為緊密呢?然而兒子必須離開他們,與妻子聯合;女兒也必忘記他們,與丈夫連合(詩 45:10-11)。2. 請看兒女在婚姻上帶著父母的同意同行,是何等必要;那些未經父母同意而婚嫁的人,對父母既是不孝,也是不義;因為他們奪去了父母對他們的權利與份,詭詐而逆乎天性地將之轉讓於他人。3. 請看在選擇這樣親近而持久的關係上,何等需要審慎與禱告。那要作一輩子的事,必須好好去作。4. 請看婚姻的紐帶是何等堅固,不可因多妻而分割削弱(瑪 2:15),也不可因離婚而折斷剪除——除了因淫亂,或自願的離棄之外。5. 請看夫妻之間當有何等親密的情愛,如同對自己的身子一般(弗 5:28)。這兩人既是一體,便當同心。
四、我們始祖受造時那純全無辜狀態的憑據(創 2:25)。他們二人赤身露體。他們無需衣服以禦寒暑,因為寒暑都不能傷害他們。他們無需衣服作裝飾。所羅門極榮華之時,所穿戴的還不如這些(太 6:29)。不但如此,他們無需衣服為遮羞;他們赤身露體,卻無理由羞恥。「他們不知羞恥為何物」——迦勒底譯本如此讀。如今臉紅是德行的顏色,但那時卻不是無辜的顏色。良心既無罪,臉上雖無衣服遮背,自然也無羞愧。
English original
The Formation of Eve; Marriage Instituted (4004 BC)
²¹ And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
²² And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
²³ And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
²⁴ Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
²⁵ And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Here we have, I. The making of the woman, to be a help-meet for Adam. This was done upon the sixth day, as was also the placing of Adam in paradise, though it is here mentioned after an account of the seventh day's rest; but what was said in general (Ge 1:27), that God made man male and female, is more distinctly related here. Observe, 1. That Adam was first formed, then Eve (1Ti 2:13), and she was made of the man, and for the man (1Co 11:8,9), all which are urged there as reasons for the humility, modesty, silence, and submissiveness, of that sex in general, and particularly the subjection and reverence which wives owe to their own husbands. Yet man being made last of the creatures, as the best and most excellent of all, Eve's being made after Adam, and out of him, puts an honour upon that sex, as the glory of the man, 1Co 11:7. If man is the head, she is the crown, a crown to her husband, the crown of the visible creation. The man was dust refined, but the woman was dust double-refined, one remove further from the earth. 2. That Adam slept while his wife was in making, that no room might be left to imagine that he had herein directed the Spirit of the Lord, or been his counsellor, Isa 40:13. He had been made sensible of his want of a meet help; but, God having undertaken to provide him one, he does not afflict himself with any care about it, but lies down and sleeps sweetly, as one that had cast all his care on God, with a cheerful resignation of himself and all his affairs to his Maker's will and wisdom. Jehovah-jireh, let the Lord provide when and whom he pleases. If we graciously rest in God, God will graciously work for us and work all for good. 3. That God caused a sleep to fall on Adam, and made it a deep sleep, that so the opening of his side might be no grievance to him; while he knows no sin, God will take care he shall feel no pain. When God, by his providence, does that to his people which is grievous to flesh and blood, he not only consults their happiness in the issue, but by his grace he can so quiet and compose their spirits as to make them easy under the sharpest operations. 4. That the woman was made of a rib out of the side of Adam; not made out of his head to rule over him, nor out of his feet to be trampled upon by him, but out of his side to be equal with him, under his arm to be protected, and near his heart to be beloved. Adam lost a rib, and without any diminution to his strength or comeliness (for, doubtless, the flesh was closed without a scar); but in lieu thereof he had a help meet for him, which abundantly made up his loss: what God takes away from his people he will, one way or other, restore with advantage. In this (as in many other things) Adam was a figure of him that was to come; for out of the side of Christ, the second Adam, his spouse the church was formed, when he slept the sleep, the deep sleep, of death upon the cross, in order to which his side was opened, and there came out blood and water, blood to purchase his church and water to purify it to himself. See Eph 5:25,26.
II. The marriage of the woman to Adam. Marriage is honourable, but this surely was the most honourable marriage that ever was, in which God himself had all along an immediate hand. Marriages (they say) are made in heaven: we are sure this was, for the man, the woman, the match, were all God's own work; he, by his power, made them both, and now, by his ordinance, made them one. This was a marriage made in perfect innocency, and so was never any marriage since, 1. God, as her Father, brought the woman to the man, as his second self, and a help-meet for him. When he had made her, he did not leave her to her own disposal; no, she was his child, and she must not marry without his consent. Those are likely to settle to their comfort who by faith and prayer, and a humble dependence upon providence, put themselves under a divine conduct. That wife that is of God's making by special grace, and of God's bringing by special providence, is likely to prove a help-meet for a man. 2. From God, as his Father, Adam received her (Ge 2:23): "This is now bone of my bone. Now I have what I wanted, and which all the creatures could not furnish me with, a help meet for me." God's gifts to us are to be received with a humble thankful acknowledgment of his wisdom in suiting them to us, and his favour in bestowing them on us. Probably it was revealed to Adam in a vision, when he was asleep, that this lovely creature, now presented to him, was a piece of himself, and was to be his companion and the wife of his covenant. Hence some have fetched an argument to prove that glorified saints in the heavenly paradise shall know one another. Further, in token of his acceptance of her, he gave her a name, not peculiar to her, but common to her sex: She shall be called woman, Isha, a she-man, differing from man in sex only, not in nature—made of man, and joined to man.
III. The institution of the ordinance of marriage, and the settling of the law of it, Ge 2:24. The sabbath and marriage were two ordinances instituted in innocency, the former for the preservation of the church, the latter for the preservation of the world of mankind. It appears (by Mt 19:4,5) that it was God himself who said here, "A man must leave all his relations, to cleave to his wife;" but whether he spoke it by Moses, the penman, or by Adam (who spoke, Ge 2:23), is uncertain. It should seem, they are the words of Adam, in God's name, laying down this law to all his posterity. 1. See here how great the virtue of a divine ordinance is; the bonds of it are stronger even than those of nature. To whom can we be more firmly bound than the fathers that begat us and the mothers that bore us? Yet the son must quit them, to be joined to his wife, and the daughter forget them, to cleave to her husband, Ps 45:10,11. 2. See how necessary it is that children should take their parents' consent along with them in their marriage, and how unjust those are to their parents, as well as undutiful, who marry without it; for they rob them of their right to them, and interest in them, and alienate it to another, fraudulently and unnaturally. 3. See what need there is both of prudence and prayer in the choice of this relation, which is so near and so lasting. That had need be well done which is to be done for life. 4. See how firm the bond of marriage is, not to be divided and weakened by having many wives (Mal 2:15) nor to be broken or cut off by divorce, for any cause but fornication, or voluntary desertion. 5. See how dear the affection ought to be between husband and wife, such as there is to our own bodies, Eph 5:28. These two are one flesh; let them then be one soul.
IV. An evidence of the purity and innocency of that state wherein our first parents were created, Ge 2:25. They were both naked. They needed no clothes for defense against cold nor heat, for neither could be injurious to them. They needed none for ornament. Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Nay, they needed none for decency; they were naked, and had no reason to be ashamed. They knew not what shame was, so the Chaldee reads it. Blushing is now the colour of virtue, but it was not then the colour of innocency. Those that had no sin in their conscience might well have no shame in their faces, though they had no clothes to their backs.
本章是創造記載的附篇,更詳細地解釋並擴充了那與人——這低下世界之寵兒——直接相關的歷史部分。本章內容包括:一、安息日的設立與分別為聖——這日是為人設立的,為要增進他的聖潔與安息(創 2:1-3)。二、關於人之創造的更詳盡記述——人是整個創造之工的中心與縮影(創 2:1-7)。三、伊甸園的描寫,以及人被安置在其中、置於律法與聖約的約束之下(創 2:8-17)。四、女人的受造、她與男人的結合,以及婚姻這典章的設立(創 2:18-25 等)。