Matthew Henry's Complete Commentary · Genesis Chapter 50

Optimized commentary reader

Chapter commentary

Genesis Chapter 50

서론

Untitled

Open passage

简体中文

本章有:I. 雅各丧礼的预备(创 50:1-6)。II. 丧礼本身(创 50:7-14)。III. 雅各死后,约瑟与弟兄们之间美好谅解与和好的建立(创 50:15-21)。IV. 约瑟的寿数与死(创 50:22-26)。如此,创世记这卷以光与生命的起源开始的书,却以死亡与黑暗作结——罪所带来的变化竟如此可悲。

English original

Here is, I. The preparation for Jacob's funeral, Ge 50:1-6. II. The funeral itself, Ge 50:7-14. III. The settling of a good understanding between Joseph and his brethren after the death of Jacob, Ge 50:15-21. IV. The age and death of Joseph, Ge 50:22-26. Thus the book of Genesis, which began with the origin of light and life, ends with nothing but death and darkness; so sad a change has sin made.

1-14

The Burial of Jacob (1689 BC)

Open passage

简体中文

雅各的安葬(主前 1689 年)

¹ 约瑟伏在他父亲的面上哀哭,与他亲嘴。
² 约瑟就吩咐伺候他的医生,用香料薰他父亲。医生就用香料薰了以色列。
³ 薰尸的常例是四十天。那四十天满了,埃及人为他哀哭了七十天。
⁴ 为他哀哭的日子过了,约瑟对法老家中的人说:我若在你们眼前蒙恩,请你们求法老,
⁵ 说:我父亲曾叫我起誓,说:我将要死了。你要将我葬在迦南地,我在那里所掘的坟里。如今求你让我上去葬我父亲,以後我必回来。
⁶ 法老说:你可以上去,照着你父亲叫你起的誓,将他葬了。

约瑟在此向已故的父亲致最后的敬意。1. 借着眼泪和亲吻,以及一切为子之情的温柔表达,他向那被遗弃的身体告别(创 50:1)。雅各虽又老又衰弱,按自然的 course 必死——虽然他相对贫穷,常是他儿子约瑟的负担——他却对一个慈爱的父亲怀有如此深情,对一个审慎、敬虔、祷告的父亲之失如此敏感,以至于不能没有泪如泉涌地与他离别。当知:死而被哀悼是尊荣,所以存活者哀悼那些在他们当日有用之人的死,是本分——虽然他们也许已经超越了自己的有用之时。那离去的灵魂已超出我们眼泪和亲吻的范围,但借它们向那可怜的身体表示我们的敬意是合宜的——我们盼望它得着荣耀而喜乐的复活。如此约瑟借着亲吻他苍白冰冷的嘴唇、如此作一个亲切的告别,表明了他的信心和对父亲的爱。雅各其馀的儿子大概也作了同样的事,无疑大受他的临终之言所感。2. 他吩咐把身体用香料薰了(创 50:2),不仅因为他死在埃及,那是埃及人的惯例,更因为要把他带到迦南去——这是一项需时的工作,所以必须尽可能把身体保存好,免得腐坏。请看我们的身体在灵魂离弃它们之後何等卑贱:没有大量的技艺、劳力和看顾,它们在极短时间内便变得可憎。身体若已死了四天,那时便发臭了。3. 他守了为他庄严哀悼的仪式(创 50:3)。薰尸用了四十天——埃及人(据说)有技艺如此精巧地作这事,以致保存面貌不变;这全部时间,再加上三十天,共七十天,他们或者独处禁闭,或者出去时穿着 close 哀悼者的服装——按那国的得体习俗。连埃及人也有许多因对约瑟极大的尊敬(他为王和国所作的好事如今记忆犹新)而为他的父亲穿孝:如同在我们中间,朝廷穿孝时,那些最有品质的人也如此。埃及朝廷为雅各穿孝约十周。当知:他们在仪式上所作的,我们当在真诚中作——与哭泣的人同哭,与哀悼的人同哀悼,因为我们自己也in身体之中。4. 他求了法老的许可去迦南,在那里参加他父亲的丧礼(创 50:4-6)。(1.) 他不愿未经许可而去,这是对法老当尽的必要尊敬;因为我们可以设想,虽然他关于粮食的职务早已结束,他仍继续作朝廷首相,所以不愿这么长时间离开他的职务而不经许可。(2.) 他守了体统,请王家的人或家宰中的人代为求这许可——或因为在哀悼之日不宜他进入覲见室,或因为他不愿过分倚赖自己的利益。当知:谦逊是尊严的大装饰。(3.) 他以他父亲借起誓所加在他身上的义务为理由,要在迦南葬他(创 50:5)。他之求此,不是出于骄傲或任性,而是出于对一项不可推卸本分的看重。万国都认为誓言当履行,死者的遗愿当遵行。(4.) 他承诺返回:以後我必回来。 当我们从埋葬亲属的身体回到自己家中之时,我们说:我们把他们留在後面了;但他们的灵魂若已去了我们天父的家,我们更有理由说:他们把我们留在後面了。 (5.) 他得了许可(创 50:6):你可以上去……葬你父亲。 法老愿意他的事务如此久停顿;但基督的事奉更为必要,所以他不许一个有事奉要为他作的人先去埋葬他的父亲;不,任凭死人埋葬他们的死人(太 8:22)。

⁷ 于是约瑟上去葬他父亲。与他一同上去的有法老的臣仆,和法老家中的长老,并埃及国的众长老。
⁸ 还有约瑟的全家,和他的弟兄,并他父亲的眷属。只有他们的妇人孩子,和羊群牛群,都留在歌珊地。
⁹ 又有车辆马兵,和他一同上去。那一帮人甚多。
¹⁰ 他们到了约但河外亚达的禾场,就在那里大大的号啕痛哭。约瑟为他父亲哀哭了七天。
¹¹ 迦南的居民见亚达禾场有人哀哭,就说:这是埃及人一场极大的哀哭。因此那地方名叫亚伯麦西。是在约但河东。
¹² 雅各的儿子们就照着他所吩咐的去作了。
¹³ 把他搬到迦南地,葬在幔利前、麦比拉田间的洞里。那洞和田,是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来为业作坟地的。
¹⁴ 约瑟葬了他父亲之後,就和他的弟兄们,并一切同他上去葬他父亲的人,都回埃及去了。

此处我们读到雅各丧礼的记述。犹大列王的丧礼通常不过说:他们与列祖同葬在大卫城里;但族长雅各的丧礼却更详尽而完整地描述,为要显明神待他何等好过他的指望(他曾不止一次说到要忧愁而死、被剥夺儿女而下阴间,但看哪,他死得尊荣,由他一切儿子随送到坟墓),也因为他关于安葬的吩咐是在信心中发出和遵行的,既期待属地迦南,也期待属天迦南。如今,1. 这是一个隆重的丧礼。他不仅被自己的家人、更被朝臣和王国的一切大人物送到坟墓——他们为向约瑟感恩,pure 为他的缘故向他父亲表示这份尊敬,并在他死时给他尊荣。埃及人虽对希伯来人有 antipathy、以轻看的眼光看他们(创 43:32),如今却因更熟悉他们而开始对他们有敬意。好老雅各在他们中间行事如此端正,以致赢得了普遍的尊重。当知:宗教的认信者当努力借智慧和爱心,除去许多人因不认识他们而对他们怀有的偏见。有大量的车辆马兵前去,不仅送一程,更是全程陪同。当知:按人的身分而行的得体丧礼仪式,是极其可称赞的;我们不可说:这样浪费是为什么? 见(徒 8:2;路 7:12)。2. 这是一个忧伤的丧礼(创 50:10,11);旁观者注意到这是一场痛苦的哀悼。当知:善人之死是任何地方的大损失,当大被哀悼。司提反殉道而死,然而敬虔人为他作了大哀悼。为雅各的庄严哀悼给那地方起了名——亚伯麦西——埃及人的哀悼——这对下一代埃及人(他们压迫这位雅各——其祖先曾向之表示如此尊敬——的後裔)作了反对的见证。

English original

The Burial of Jacob (1689 BC)

¹ And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
² And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
³ And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
⁴ And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,
⁵ My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.
⁶ And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

Joseph is here paying his last respects to his deceased father. 1. With tears and kisses, and all the tender expressions of a filial affection, he takes leave of the deserted body, Ge 50:1. Though Jacob was old and decrepit, and must needs die in the course of nature—though he was poor comparatively, and a constant charge to his son Joseph, yet such an affection he had for a loving father, and so sensible was he of the loss of a prudent, pious, praying father, that he could not part with him without floods of tears. Note, As it is an honour to die lamented, so it is the duty of survivors to lament the death of those who have been useful in their day, though for some time they may have survived their usefulness. The departed soul is out of the reach of our tears and kisses, but with them it is proper to show our respect to the poor body, of which we look for a glorious and joyful resurrection. Thus Joseph showed his faith in God, and love to his father, by kissing his pale and cold lips, and so giving an affectionate farewell. Probably the rest of Jacob's sons did the same, much moved, no doubt, with his dying words. 2. He ordered the body to be embalmed (Ge 50:2), not only because he died in Egypt, and that was the manner of the Egyptians, but because he was to be carried to Canaan, which would be a work of time, and therefore it was necessary the body should be preserved as well as it might be from putrefaction. See how vile our bodies are, when the soul has forsaken them; without a great deal of art, and pains, and care, they will, in a very little time, become noisome. If the body have been dead four days, by that time it is offensive. 3. He observed the ceremony of solemn mourning for him, Ge 50:3. Forty days were taken up in embalming the body, which the Egyptians (they say) had an art of doing so curiously as to preserve the very features of the face unchanged; all this time, and thirty days more, seventy in all, they either confined themselves and sat solitary, or, when they went out, appeared in the habit of close mourners, according to the decent custom of the country. Even the Egyptians, many of them, out of the great respect they had for Joseph (whose good offices done for the king and country were now fresh in remembrance), put themselves into mourning for his father: as with us, when the court goes into mourning, those of the best quality do so too. About ten weeks was the court of Egypt in mourning for Jacob. Note, What they did in state, we should do in sincerity, weep with those that weep, and mourn with those that mourn, as being ourselves also in the body. 4. He asked and obtained leave of Pharaoh to go to Canaan, thither to attend the funeral of his father, Ge 50:4-6. (1.) It was a piece of necessary respect to Pharaoh that he would not go without leave; for we may suppose that, though his charge about the corn was long since over, yet he continued a prime-minister of state, and therefore would not be so long absent from his business without licence. (2.) He observed a decorum, in employing some of the royal family, or some of the officers of the household, to intercede for this licence, either because it was not proper for him in the days of his mourning to come into the presence-chamber, or because he would not presume too much upon his own interest. Note, Modesty is a great ornament to dignity. (3.) He pleaded the obligation his father had laid upon him, by an oath, to bury him in Canaan, Ge 50:5. It was not from pride or humour, but from his regard to an indispensable duty, that he desired it. All nations reckon that oaths must be performed, and the will of the dead must be observed. (4.) He promised to return: I will come again. When we return to our own houses from burying the bodies of our relations, we say, "We have left them behind;" but, if their souls have gone to our heavenly Father's house, we may say with more reason, "They have left us behind." (5.) He obtained leave (Ge 50:6): Go and bury thy father. Pharaoh was willing his business should stand still so long; but the service of Christ is more needful, and therefore he would not allow one that had work to do for him to go first and bury his father; no, Let the dead bury their dead, Mt 8:22.

⁷ And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
⁸ And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.
⁹ And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
¹⁰ And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
¹¹ And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond Jordan.
¹² And his sons did unto him according as he commanded them:
¹³ For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
¹⁴ And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

We have here an account of Jacob's funeral. Of the funerals of the kings of Judah, usually, no more is said than this, They were buried with their fathers in the city of David: but the funeral of the patriarch Jacob is more largely and fully described, to show how much better God was to him than he expected (he had spoken more than once of dying for grief, and going to the grave bereaved of his children, but, behold, he dies in honour, and is followed to the grave by all his children), and also because his orders concerning his burial were given and observed in faith, and in expectation both of the earthly and of the heavenly Canaan. Now, 1. It was a stately funeral. He was attended to the grave, not only by his own family, but by the courtiers, and all the great men of the kingdom, who, in token of their gratitude to Joseph, showed this respect to his father for his sake, and did him honour at his death. Though the Egyptians had had an antipathy to the Hebrews, and had looked upon them with disdain (Ge 43:32), yet now, that they were better acquainted with them, they began to have a respect for them. Good old Jacob had conducted himself so well among them as to gain universal esteem. Note, Professors of religion should endeavour, by wisdom and love, to remove the prejudices which many may have conceived against them because they do not know them. There went abundance of chariots and horsemen, not only to attend them a little way, but to go through with them. Note, The decent solemnities of funerals, according to a man's situation, are very commendable; and we must not say of them, To what purpose is this waste? See Ac 8:2, Lu 7:12. 2. It was a sorrowful funeral (Ge 50:10,11); standers-by took notice of it as a grievous mourning. Note, The death of good men is a great loss to any place, and ought to be greatly lamented. Stephen dies a martyr, and yet devout men make great lamentations for him. The solemn mourning for Jacob gave a name to the place, Abel-Mizraim, the mourning of the Egyptians, which served for a testimony against the next generation of the Egyptians, who oppressed the posterity of this Jacob to whom their ancestors showed such respect.

15-21

Joseph Comforts His Brethren (1689 BC)

Open passage

简体中文

约瑟安慰他的弟兄们(主前 1689 年)

¹⁵ 约瑟的哥哥们见父亲死了,就说:"或者约瑟怀恨我们,照着我们从前待他一切的恶,足足地报复我们。" ¹⁶ 他们就打发人去见约瑟,说:"你父亲未死以先吩咐说: ¹⁷ '你们要对约瑟这样说:从前你哥哥们恶待你,求你饶恕他们的过犯和罪恶。'如今求你饶恕你父亲所侍奉之神的众仆人的过犯。"他们对约瑟说这话,约瑟就哭了。 ¹⁸ 他的哥哥们又来俯伏在他面前,说:"我们是你的仆人。" ¹⁹ 约瑟对他们说:"不要害怕,我岂能代替神呢? ²⁰ 从前你们的意思是要害我,但神的意思原是好的,要保全许多人的性命,成就今日的光景。 ²¹ 现在你们不要害怕,我必养活你们和你们的孩子。"于是约瑟用亲爱的话安慰他们。

此处我们看见约瑟和他弟兄们之间在他们父亲死后的良好关系的重建。约瑟在朝中,住在王城里;他的弟兄们在歌珊,远在乡间;然而保持彼此之间良好的了解与情谊,既是他的尊荣,也是他们的利益。请留意,当护理借着死亡把父母接去时,就当采取最好的方法,不仅为防止儿女之间的争端(这在分家产时常常发生),更为保持彼此的相识和相爱,使合一得以延续,即使那合一的中心已被取去。

I. 约瑟的弟兄们谦卑地向他求恩。1. 他们开始对约瑟生疑,并不是他给了他们什么生疑的缘由,而是因着罪疚感,并因他们自己在这种情况下无法饶恕和忘却,使他们怀疑约瑟之恩惠的真诚和持久(创 50:15):"或者约瑟怀恨我们。"父亲在世时,他们以为自己在他荫庇之下稳妥;但如今他死了,他们就惧怕约瑟最坏的对待。请留意,有罪的良心使人 continually 处于惊恐之中,即使在无所畏惧的地方也是如此,并使人对人人都起疑心,正如该隐(创 4:14)。凡要无所畏惧的人,必须保持自己无可指责。我们的心若不责备我们,就可以向神和人坦然无惧。2. 他们在约瑟面前自卑,承认过失,恳求赦免。他们差人代行(创 50:17);他们也亲自这样行(创 50:18)。如今日头月亮既已落下,十一颗星就向约瑟下拜,这就进一步应验了他的梦。他们带着新鲜的懊悔提到从前的过犯:"求你饶恕这过犯。"他们把自己投在约瑟脚前,任凭他的怜悯:"我们是你的仆人。"照样,我们当为我们许久以前所犯的罪哀痛,即使那些我们靠着恩典盼望已经得着赦免的罪;当我们向神求赦免时,也当应许作他的仆人。3. 他们诉诸自己与雅各并与雅各之神的关连。(1.) 诉诸雅各,强调说是他指导他们如此归顺的;这与其说是他怀疑约瑟是否会尽本分饶恕他们,不如说是他怀疑他们是否会尽本分自卑;他也不能合理地期望约瑟善待他们,除非他们如此预备自己来领受(创 50:16):"你父亲未死以先吩咐。"照样,当我们借着信心和悔改在基督面前自卑时,我们可以诉诸这是他父、也是我们父的命令。(2.) 诉诸雅各的神。他们恳求说(创 50:17):"我们是'你父亲所侍奉之神的仆人'";不仅是同一位雅各的儿女,更是同一位耶和华的敬拜者。请留意,虽然我们当乐于饶恕一切以任何方式伤害我们的人,却尤其当谨慎,不对凡作我们父之神的仆人的人怀恨:这样的人我们当始终以特别的温柔相待;因为我们与他们同有一位主。

II. 约瑟以极大的怜悯证实他与他们的和好与情谊;他的怜悯显于创 50:17:"他对他们说话时就哭了。"这是为他们怀疑他而流的忧愁之泪,也是为他们归顺而流的温柔之泪。在他的回答中:1. 他指引他们在悔改中仰望神(创 50:19):"我岂能代替神呢?"他以极大的谦卑,认为他们对他过于尊重,仿佛他们一切的福乐都系于他的恩惠,便对他们说,实际上正如彼得对哥尼流所说的:"你起来,我也是人。"你们要与神和好,那时你们就会发现与我和睦是容易的事。请留意,当我们请求所得罪之人的赦免时,必须谨慎,不可把他们置于神的地位,惧怕他们的怒气、恳求他们的恩惠过于神。"我岂能代替那惟独报应属乎他的神呢?不,我将你们交在他的怜悯之中。"那些为自己报仇的人,就是踏入了神的地位(罗 12:19)。2. 他从神奇妙地借它所成就的大善来减轻他们的过犯;这虽然不应使他们对罪更不忧愁,却可以使他更愿意赦免(创 50:20):"你们的意思是要害我(为要破坏那些梦境),但神的意思原是好的(为要应验那些梦境,并使约瑟成为他家族更大的祝福,胜过他本来所能成的)。"请留意,当神使用人的作为来成就他的旨意时,他常有一个意思,人却有另一个意思,甚至是完全相反的意思,但神的旨意必立定。参赛 10:7。再者,神常从恶中生出善来,甚至借着人的罪推进他护理的计划;这并不是说他是罪的源头——我们断不至于这样想;而是他无限的智慧如此管辖万事,并引导其因果之链,以致结局归于他的赞美,而其本性原是直接趋向羞辱他的;如基督被钉十字架一事(徒 2:23)。这并不使罪恶更不为罪,也不使罪人更不当受罚,却大大彰显神智慧的荣耀。3. 他向他们保证他必继续恩待他们:"不要害怕;我必养活你们"(创 50:21)。请看约瑟有何等美好的灵,并从他学习以善报恶。他没有告诉他们说他们要好好表现,他若看见他们行得好就善待他们;不,他不愿这样使他们悬念,也不愿显得对他们起疑,虽然他们曾怀疑他:"他用亲爱的话安慰他们",为要驱散他们一切的惧怕。请留意,破碎的灵当被包扎鼓励。我们所爱所赦免的人,不仅当以善行待之,也当以亲爱的话对他们说。

English original

Joseph Comforts His Brethren (1689 BC)

¹⁵ And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.
¹⁶ And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
¹⁷ So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.
¹⁸ And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.
¹⁹ And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
²⁰ But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
²¹ Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

We have here the settling of a good correspondence between Joseph and his brethren, now that their father was dead. Joseph was at court, in the royal city; his brethren were in Goshen, remote in the country; yet the keeping up of a good understanding, and a good affection, between them, would be both his honour and their interest. Note, When Providence has removed the parents by death, the best methods ought to be taken, not only for the preventing of quarrels among the children (which often happen about the dividing of the estate), but for the preserving of acquaintance and love, that unity may continue even when that centre of unity is taken away.

I. Joseph's brethren humbly make their court to him for his favour. 1. They began to be jealous of Joseph, not that he had given them any cause to be so, but the consciousness of guilt, and of their own inability in such a case to forgive and forget, made them suspicious of the sincerity and constancy of Joseph's favour (Ge 50:15): Joseph will peradventure hate us. While their father lived, they thought themselves safe under his shadow; but now that he was dead they feared the worst from Joseph. Note, A guilty conscience exposes men to continual frights, even where no fear is, and makes them suspicious of every body, as Cain, Ge 4:14. Those that would be fearless must keep themselves guiltless. If our heart reproach us not, then have we confidence both towards God and man. 2. They humbled themselves before him, confessed their fault, and begged his pardon. They did it by proxy (Ge 50:17); they did it in person, Ge 50:18. Now that the sun and moon had set, the eleven stars did homage to Joseph, for the further accomplishment of his dream. They speak of their former offence with fresh regret: Forgive the trespass. They throw themselves at Joseph's feet, and refer themselves to his mercy: We are thy servants. Thus we must bewail the sins we committed long ago, even those which we hope through grace are forgiven; and, when we pray to God for pardon, we must promise to be his servants. 3. They pleaded their relation to Jacob and to Jacob's God. (1.) To Jacob, urging that he directed them to make this submission, rather because he questioned whether they would do their duty in humbling themselves than because he questioned whether Joseph would do his duty in forgiving them; nor could he reasonably expect Joseph's kindness to them unless they thus qualified themselves for it (Ge 50:16): Thy father did command. Thus, in humbling ourselves to Christ by faith and repentance, we may plead that it is the command of his Father, and our Father, that we do so. (2.) To Jacob's God. They plead (Ge 50:17), We are theservants of the God of thy father; not only children of the same Jacob, but worshippers of the same Jehovah. Note, Though we must be ready to forgive all that are any way injurious to us, yet we must especially take heed of bearing malice towards any that are the servants of the God of our father: such we should always treat with a peculiar tenderness; for we and they have the same Master.

II. Joseph, with a great deal of compassion, confirms his reconciliation and affection to them; his compassion appears, Ge 50:17. He wept when they spoke to him. These were tears of sorrow for their suspicion of him, and tears of tenderness upon their submission. In his reply, 1. He directs them to look up to God in their repentance (Ge 50:19): Am I in the place of God? He, in his great humility, thought they showed him too much respect, as if all their happiness were bound up in his favour, and said to them, in effect, as Peter to Cornelius, "Stand up, I myself also am a man. Make your peace with God, and then you will find it an easy matter to make your peace with me." Note, When we ask forgiveness of those whom we have offended we must take heed of putting them in the place of God, by dreading their wrath and soliciting their favour more than God's. "Am I in the place of God, to whom alone vengeance belongs? No, I will leave you to his mercy." Those that avenge themselves step into the place of God, Ro 12:19. 2. He extenuates their fault, from the consideration of the great good which God wonderfully brought out of it, which, though it should not make them the less sorry for their sin, yet might make him the more willing to forgive it (Ge 50:20): You thought evil (to disappoint the dreams), but God meant it unto good, in order to the fulfilling of the dreams, and the making of Joseph a greater blessing to his family than otherwise he could have been. Note, when God makes use of men's agency for the performance of his counsels, it is common for him to mean one thing and them another, even the quite contrary, but God's counsel shall stand. See Isa 10:7. Again, God often brings good out of evil, and promotes the designs of his providence even by the sins of men; not that he is the author of sin, far be it from us to think so; but his infinite wisdom so overrules events, and directs the chain of them, that, in the issue, that ends in his praise which in its own nature had a direct tendency to his dishonour; as the putting of Christ to death, Ac 2:23. This does not make sin the less sinful, nor sinners the less punishable, but it redounds greatly to the glory of God's wisdom. 3. He assures them of the continuance of his kindness to them: Fear not; I will nourish you, Ge 50:21. See what an excellent spirit Joseph was of, and learn of him to render good for evil. He did not tell them they were upon their good behaviour, and he would be kind to them if he saw they conducted themselves well; no, he would not thus hold them in suspense, nor seem jealous of them, though they had been suspicious of him: He comforted them, and, to banish all their fears, he spoke kindly to them. Note, Broken spirits must be bound up and encouraged. Those we love and forgive we must not only do well for but speak kindly to.

22-26

The Death of Joseph (1635 BC)

Open passage

简体中文

约瑟之死(主前1635年)

²² 约瑟和他父家住在埃及。约瑟活了一百一十岁。 ²³ 约瑟得见以法莲第三代的子孙。玛拿西的孙子、玛吉的儿子也养在约瑟的膝上。 ²⁴ 约瑟对他弟兄们说:我要死了,但神必定看顾你们,领你们从这地上去,到他起誓应许给亚伯拉罕、以撒、雅各之地。 ²⁵ 约瑟叫以色列的子孙起誓说:神必定看顾你们,你们要把我的骸骨从这里搬上去。 ²⁶ 约瑟死了,正一百一十岁。人就用香料将他熏了,收殓在棺材里,停在埃及。

在此有:I. 约瑟在埃及寿数的延长:他活到"一百一十岁"(创50:22)。他既孝敬父亲,他的日子就在神目前所赐给他的地上得以长久;这也是他亲族的极大恩惠,神如此长久地保守他,作他们的扶持与安慰。

II. 约瑟家的建立:他活到看见两个儿子所生的曾孙(创50:23),大概他也看见他的两个儿子被正式立为独立支派的领袖,与他众弟兄同等。年迈的父母若看见自己的后裔昌盛,便大得安慰;尤其若在昌盛之外,又"看见平安归于以色列"(诗128:6)。

III. 约瑟的遗嘱,是他看见死期临近时,在众弟兄面前所宣布的。那严格意义上的众弟兄,或许有些人在他之前已经去世,因为他们中间有好几位比他年长;但对那些仍然存活的,以及对那些已去世者之子(他们起来接续父亲的地位)他说了这话。1. 他以他们日后必归回迦南的确据安慰他们:我要死了,但神必定看顾你们(创50:24)。雅各曾对他说过大意相同的话(创48:21)。如此,我们当以自己所受神之安慰,去安慰别人,并勉励他们安息在那些曾扶持我们的应许之上。约瑟在神之下,既是众兄的保护人,也是他们的恩人;他如今要死了,他们将会如何呢?那么,让他们以此为安慰吧:"神必定看顾你们"。注意,神恩惠的眷顾,足以弥补我们失去至亲好友的损失。他们去世了;但我们可以活着,并且活得安慰,只要有神的恩宠与同在。他吩咐他们放心:"神必领你们从这地上去",因此:(1.) 他们不可指望在那里定居,也不可看那里为永远的安息;他们当将心系于应许之地,称那里为家。(2.) 他们不可害怕在那里沉沦灭亡;或许他预见了他们在他死后将在那里所受的恶待,于是给他们这一句鼓励的话:"神终必领你们从这地上去,得胜而出。"在此他记念那应许(创15:13,14),并以神的名向他们保证这应许必将成就。2. 为表明自己的信仰,并坚固他们的信仰,他吩咐他们在那日——那荣耀之日——就是他们得以在应许之地安顿下来之前,不要将他下葬(创50:25)。他要以色列的子孙起誓,应许必将他葬在迦南。在埃及,他们将伟人以极尊荣和盛大的排场下葬;然而约瑟宁可选择在迦南具有意义的一场葬礼——尽管那要迟延近二百年——胜过在埃及的隆重葬礼。如此,约瑟凭着对复活之理与迦南之应许的信心,"为自己的骸骨留下遗命"(来11:22)。他死在埃及;却以自己的骸骨作押,深信神必看顾以色列,领他们归回迦南。

IV. 约瑟的死,以及他的身体被保留以待在迦南安葬(创50:26)。他被"收殓在棺材里,停在埃及",但直到他的子孙在迦南得着产业之后才被安葬(书24:32)。注意:1. 若灵魂在死时归回在神里的安息,那么被撇下的身体即使全然不得安息,或不能速速在坟墓中得安息,也无关紧要。2. 然而当因信圣徒复活而留心照顾圣徒的身体;因为与尘土有约,必被记念;又有命令论到骸骨。

English original

The Death of Joseph (1635 BC)

²² And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived an hundred and ten years.
²³ And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
²⁴ And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
²⁵ And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
²⁶ So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

Here is, I. The prolonging of Joseph's life in Egypt: he lived to be a hundred and ten years old, Ge 50:22. Having honoured his father, his days were long in the land which, for the present, God had given him; and it was a great mercy to his relations that God continued him so long, a support and comfort to them.

II. The building up of Joseph's family: he lived to see his great-grand-children by both his sons (Ge 50:23), and probably he saw his two sons solemnly owned as heads of distinct tribes, equal to any of his brethren. It contributes much to the comfort of aged parents if they see their posterity in a flourishing condition, especially if with it they see peace upon Israel, Ps 128:6.

III. The last will and testament of Joseph published in the presence of his brethren, when he saw his death approaching. Those that were properly his brethren perhaps were some of them dead before him, as several of them were older than he; but to those of them who yet survived, and to the sons of those who were gone, who stood up in their fathers' stead, he said this. 1. He comforted them with the assurance of their return to Canaan in due time: I die, but God will surely visit you, Ge 50:24. To this purport Jacob had spoken to him, Ge 48:21. Thus must we comfort others with the same comforts with which we ourselves have been comforted of God, and encourage them to rest on those promises which have been our support. Joseph was, under God, both the protector and the benefactor of his brethren; and what would become of them now that he was dying? Why, let this be their comfort, God will surely visit you. Note, God's gracious visits will serve to make up the loss of our best friends. They die; but we may live, and live comfortably, if we have the favour and presence of God with us. He bids them be confident: God will bring you out of this land, and therefore, (1.) They must not hope to settle there, nor look upon it as their rest for ever; they must set their hearts upon the land of promise, and call that their home. (2.) They must not fear sinking, and being ruined there; probably he foresaw the ill usage they would meet with there after his death, and therefore gives them this word of encouragement: "God will bring you in triumph out of this land at last." Herein he has an eye to the promise, Ge 15:13,14, and, in God's name, assures them of the performance of it. 2. For a confession of his own faith, and a confirmation of theirs, he charges them to keep him unburied till that day, that glorious day, should come, when they should be settled in the land of promise, Ge 50:25. He makes them promise him with an oath that they would bury him in Canaan. In Egypt they buried their great men very honourably and with abundance of pomp; but Joseph prefers a significant burial in Canaan, and that deferred too almost 200 years, before a magnificent one in Egypt. Thus Joseph, by faith in the doctrine of the resurrection and the promise of Canaan, gave commandment concerning his bones, Heb 11:22. He dies in Egypt; but lays his bones at stake that God will surely visit Israel, and bring them to Canaan.

IV. The death of Joseph, and the reservation of his body for a burial in Canaan, Ge 50:26. He was put in a coffin in Egypt, but not buried till his children had received their inheritance in Canaan, Jos 24:32. Note, 1. If the separate soul, at death, do but return to its rest with God, the matter is not great though the deserted body find not at all, or not quickly, its rest in the grave. 2. Yet care ought to be taken of the dead bodies of the saints, in the belief of their resurrection; for there is a covenant with the dust, which shall be remembered, and a commandment is given concerning the bones.