Matthew Henry's Complete Commentary · Genesis Chapter 50

Optimized commentary reader

Chapter commentary

Genesis Chapter 50

서론

Untitled

Open passage

繁體中文

此處有:I. 雅各葬禮的預備(創五十1–6)。II. 葬禮的本身(創五十7–14)。III. 雅各死後,約瑟與他的弟兄們之間重修和好(創五十15–21)。IV. 約瑟的年齡與離世(創五十22–26)。如此,創世記以光與生命的起源為始,卻以死亡與黑暗為終;罪的破壞竟帶來如此可悲的改變。

English original

Here is, I. The preparation for Jacob's funeral, Ge 50:1-6. II. The funeral itself, Ge 50:7-14. III. The settling of a good understanding between Joseph and his brethren after the death of Jacob, Ge 50:15-21. IV. The age and death of Joseph, Ge 50:22-26. Thus the book of Genesis, which began with the origin of light and life, ends with nothing but death and darkness; so sad a change has sin made.

1-14

The Burial of Jacob (1689 BC)

Open passage

繁體中文

雅各的安葬(主前1689年)

¹ 約瑟伏在他父親的面上哀哭,與他親嘴。
² 約瑟吩咐伺候他的僕人,就是醫生,用香料薰他父親。醫生就用香料薰了以色列。
³ 薰的日期滿了四十天,因為薰尸本是這樣日期。埃及人為他哀哭了七十天。
⁴ 為他哀哭的日子過了,約瑟對法老家的人說:我若在你們眼前蒙恩,請你們求法老的聽臣說,
⁵ 我父親要起誓的時候說:看哪,我將要死了;你要將我葬在迦南地,我自己所掘的墳墓裡。求你讓我上去葬我父親,以後我必回來。
⁶ 法老說:你可以上去,照著你父親叫你起的誓,將他葬了。

約瑟在此向他已故的父親致最後的敬意。1. 以眼淚、親嘴、並一切為人子情義的柔情表達,他向那被撇下的身體告別(創五十1)。雖然雅各又老又衰,按自然之理必死無疑——雖然他相對貧窮,又持續成為兒子約瑟的負擔——他對慈父卻有如此深情,又如此感受到失去一位謹慎、敬虔、禱告的父親的損失,以致他不能不以淚如泉湧與他訣別。當留意:在哀悼中離世是尊榮,所以遺屬哀悼那些在世之日曾有用之人的離世,乃是本分,雖然他們或已有一段時間不再有用。已去的靈魂已在我們眼淚與親嘴所不及之處,但藉著這些來表達我們對那可憐身體的敬意,是合宜的,我們指望那身體得著榮耀歡樂的復活。如此約瑟藉著親吻那蒼白冰冷的嘴唇,深情地道別,表明了他對神的信、對父親的愛。其餘雅各的兒子或許也作了同樣的事,無疑被他臨終的話深深感動。2. 他吩咐用香料薰那身體(創五十2),不僅因為他死在埃及,那是埃及人的風俗,更因為他要被運到迦南——這需要時間——所以盡可能保存身體免於腐朽是必要的。當見我們的身體在靈魂離開之後是何等可鄙:若沒有大量的技藝、辛勞與照料,它們在極短時間內便會變得令人作嘔。身體若已死了四天,到那時便已發臭。3. 他遵守了為他莊嚴舉哀的禮儀(創五十3)。薰尸用了四十天——據說埃及人有種技藝,能如此精巧地薰尸,以致連面貌都不變;在這全部時間,再加上三十天,共七十天,他們或閉門獨坐,或在出去之時穿著哀悼的服裝,按那地合宜的風俗而行。連許多埃及人,因對約瑟的極大敬意(他為君王與國家所作的善事如今仍記憶猶新),也為他父親舉哀:如同我們這裡,朝廷舉哀之時,那些最尊貴的人也照樣行。埃及的朝廷為雅各舉哀約有十週。當留意:他們在排場上所作的,我們當在真誠中行,「與哀哭的人同哭」,與哀悼的人同哀悼,因為我們自己也在肉身之內。4. 他求法老允准,並得了允准,可以往迦南去,在那裡主持父親的葬禮(創五十4–6)。(1) 不求允准便不去,是對法老必要的敬意;因為我們或可推想,雖然他管理糧食的職任早已結束,他卻仍是朝廷的首相,因此不願未得許可便如此長時間離開他的職務。(2) 他循著禮節,託王族的人或宮中的官員代求這項許可——或因為在他哀悼的日子不宜進入覲見室,或因為他不願過分仰仗自己的情面。當留意:謙遜是尊嚴的大裝飾。(3) 他以父親藉著起誓加在他身上的義務為理由,要在迦南安葬父親(創五十5)。他要如此,不是出於驕傲或任性,而是出於對不可推諉之責任的尊重。萬國都認為誓當履行,死者的遺願當遵行。(4) 他應許回來:「以後我必回來。」當我們從埋葬親屬身體回到自己家中之時,我們說:「我們把他們留在了那裡」;但若他們的靈魂已經到了我們天父的家裡,我們更有理由說:「他們把我們留在了這裡。」(5) 他得了允准(創五十6):「你可以上去,將你父親葬了。」法老情願讓他的事務停滯這麼久;但基督的服事更為必要,所以祂不許一個有事工為祂作的人先去埋葬他的父親;不,「任憑死人埋葬他們的死人」(太八22)。

⁷ 於是約瑟上去葬他父親。與他一同上去的,有法老的臣僕和法老家中的長老,並埃及國的眾長老;
⁸ 還有約瑟的全家和他弟兄們,並他父親的家;只留下小孩子和羊群牛群在歌珊地。
⁹ 又有車輛馬兵和他一同上去;那一隊人甚多。
¹⁰ 他們到了約但河外、亞達的禾場,就在那裡大大地號咷痛哭;約瑟為他父親在那裡哀哭了七日。
¹¹ 住在那地的迦南人,見亞達禾場上的哀哭,就說:這是埃及人一場極大的哀哭。因此那地方名叫亞伯‧麥西,是在約但河外。
¹² 雅各的兒子們就照著他所吩咐的辦理,
¹³ 把他搬到迦南地,葬在幔利前、麥比拉田間的洞裡;那洞和田是亞伯拉罕向赫人以弗崙買來為業的墳地。
¹⁴ 約瑟葬了他父親以後,就和眾弟兄並一切同他上去葬他父親的人,都回埃及去了。

此處我們看到雅各葬禮的記載。關於猶大列王的葬禮,通常不過如此說:「他們與他們的列祖同葬在大衛城裡」;但列祖雅各的葬禮卻被更詳盡地描述,為要顯明神待他比他所期望的更好——他曾不止一次說到要因憂愁而死,要喪失兒女而進墳墓;但看哪,他死得尊榮,所有的兒女都送他到墳墓——也因為他關於自己安葬的吩咐是在信心之中給出、也是在信心之中遵行的,並且是對屬地與屬天的迦南雙重盼望的期望之中。如今,1. 這是一場盛大的葬禮。送他到墳墓的,不僅有他自己家裡的人,更有朝臣和王國一切的大人物;他們為向約瑟表達謝意,因約瑟的緣故向他的父親表示這敬意,並在他離世之時尊榮他。雖然埃及人曾對希伯來人有反感,曾以輕蔑看待他們(創四十三32),如今既更認識他們,便開始對他們有所敬意。敬虔的老雅各在他們中間行事為人如此端正,以致博得普遍的尊重。當留意:信仰的承認者當以智慧與愛心,竭力除去許多人因不認識他們而對他們所懷的成見。有許多車輛馬兵同行,不僅送他們一程,更要與他們同行到底。當留意:按人的身分舉辦合宜莊嚴的葬禮,是極可稱許的;我們不可論之說:「這樣浪費是為甚麼?」見徒八2;路七12。2. 這是一場憂傷的葬禮(創五十10–11);旁觀者也留意到這是一場極大的哀悼。當留意:敬虔人的離世,對任何地方都是一大損失,當大大哀悼。司提反殉道而死,卻仍有敬虔人為他大大哀哭。為雅各舉哀的莊嚴哀悼,使那地得名「亞伯‧麥西——埃及人的哀悼」,這成了對下一代埃及人的見證——他們壓迫這位雅各的後裔,而他們的祖先卻對這位雅各如此表示敬意。

English original

The Burial of Jacob (1689 BC)

¹ And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
² And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
³ And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
⁴ And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,
⁵ My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.
⁶ And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

Joseph is here paying his last respects to his deceased father. 1. With tears and kisses, and all the tender expressions of a filial affection, he takes leave of the deserted body, Ge 50:1. Though Jacob was old and decrepit, and must needs die in the course of nature—though he was poor comparatively, and a constant charge to his son Joseph, yet such an affection he had for a loving father, and so sensible was he of the loss of a prudent, pious, praying father, that he could not part with him without floods of tears. Note, As it is an honour to die lamented, so it is the duty of survivors to lament the death of those who have been useful in their day, though for some time they may have survived their usefulness. The departed soul is out of the reach of our tears and kisses, but with them it is proper to show our respect to the poor body, of which we look for a glorious and joyful resurrection. Thus Joseph showed his faith in God, and love to his father, by kissing his pale and cold lips, and so giving an affectionate farewell. Probably the rest of Jacob's sons did the same, much moved, no doubt, with his dying words. 2. He ordered the body to be embalmed (Ge 50:2), not only because he died in Egypt, and that was the manner of the Egyptians, but because he was to be carried to Canaan, which would be a work of time, and therefore it was necessary the body should be preserved as well as it might be from putrefaction. See how vile our bodies are, when the soul has forsaken them; without a great deal of art, and pains, and care, they will, in a very little time, become noisome. If the body have been dead four days, by that time it is offensive. 3. He observed the ceremony of solemn mourning for him, Ge 50:3. Forty days were taken up in embalming the body, which the Egyptians (they say) had an art of doing so curiously as to preserve the very features of the face unchanged; all this time, and thirty days more, seventy in all, they either confined themselves and sat solitary, or, when they went out, appeared in the habit of close mourners, according to the decent custom of the country. Even the Egyptians, many of them, out of the great respect they had for Joseph (whose good offices done for the king and country were now fresh in remembrance), put themselves into mourning for his father: as with us, when the court goes into mourning, those of the best quality do so too. About ten weeks was the court of Egypt in mourning for Jacob. Note, What they did in state, we should do in sincerity, weep with those that weep, and mourn with those that mourn, as being ourselves also in the body. 4. He asked and obtained leave of Pharaoh to go to Canaan, thither to attend the funeral of his father, Ge 50:4-6. (1.) It was a piece of necessary respect to Pharaoh that he would not go without leave; for we may suppose that, though his charge about the corn was long since over, yet he continued a prime-minister of state, and therefore would not be so long absent from his business without licence. (2.) He observed a decorum, in employing some of the royal family, or some of the officers of the household, to intercede for this licence, either because it was not proper for him in the days of his mourning to come into the presence-chamber, or because he would not presume too much upon his own interest. Note, Modesty is a great ornament to dignity. (3.) He pleaded the obligation his father had laid upon him, by an oath, to bury him in Canaan, Ge 50:5. It was not from pride or humour, but from his regard to an indispensable duty, that he desired it. All nations reckon that oaths must be performed, and the will of the dead must be observed. (4.) He promised to return: I will come again. When we return to our own houses from burying the bodies of our relations, we say, "We have left them behind;" but, if their souls have gone to our heavenly Father's house, we may say with more reason, "They have left us behind." (5.) He obtained leave (Ge 50:6): Go and bury thy father. Pharaoh was willing his business should stand still so long; but the service of Christ is more needful, and therefore he would not allow one that had work to do for him to go first and bury his father; no, Let the dead bury their dead, Mt 8:22.

⁷ And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
⁸ And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.
⁹ And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
¹⁰ And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
¹¹ And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond Jordan.
¹² And his sons did unto him according as he commanded them:
¹³ For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
¹⁴ And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

We have here an account of Jacob's funeral. Of the funerals of the kings of Judah, usually, no more is said than this, They were buried with their fathers in the city of David: but the funeral of the patriarch Jacob is more largely and fully described, to show how much better God was to him than he expected (he had spoken more than once of dying for grief, and going to the grave bereaved of his children, but, behold, he dies in honour, and is followed to the grave by all his children), and also because his orders concerning his burial were given and observed in faith, and in expectation both of the earthly and of the heavenly Canaan. Now, 1. It was a stately funeral. He was attended to the grave, not only by his own family, but by the courtiers, and all the great men of the kingdom, who, in token of their gratitude to Joseph, showed this respect to his father for his sake, and did him honour at his death. Though the Egyptians had had an antipathy to the Hebrews, and had looked upon them with disdain (Ge 43:32), yet now, that they were better acquainted with them, they began to have a respect for them. Good old Jacob had conducted himself so well among them as to gain universal esteem. Note, Professors of religion should endeavour, by wisdom and love, to remove the prejudices which many may have conceived against them because they do not know them. There went abundance of chariots and horsemen, not only to attend them a little way, but to go through with them. Note, The decent solemnities of funerals, according to a man's situation, are very commendable; and we must not say of them, To what purpose is this waste? See Ac 8:2, Lu 7:12. 2. It was a sorrowful funeral (Ge 50:10,11); standers-by took notice of it as a grievous mourning. Note, The death of good men is a great loss to any place, and ought to be greatly lamented. Stephen dies a martyr, and yet devout men make great lamentations for him. The solemn mourning for Jacob gave a name to the place, Abel-Mizraim, the mourning of the Egyptians, which served for a testimony against the next generation of the Egyptians, who oppressed the posterity of this Jacob to whom their ancestors showed such respect.

15-21

Joseph Comforts His Brethren (1689 BC)

Open passage

繁體中文

約瑟安慰他的弟兄們(主前1689年)

¹⁵ 約瑟的哥哥們見父親死了,就說:「或者約瑟懷恨我們,照著我們從前待他一切的惡,足足地報應我們。」 ¹⁶ 他們就打發人去見約瑟,說:「你父親未死以先吩咐說: ¹⁷ 『你們要這樣對約瑟說:從前你哥哥們惡待你,求你饒恕他們的過犯和罪惡。』如今求你把僕人——你父親的神之僕人們的過犯饒恕。」約瑟聽見他們對他說這話,就哭了。 ¹⁸ 他的哥哥們又來俯伏在他面前,說:「看哪,我們都是你的僕人。」 ¹⁹ 約瑟對他們說:「不要害怕,我豈能代替神呢? ²⁰ 從前你們的意思是要害我,但神的意思原是好的,要保全許多人的性命,成就今日的光景。 ²¹ 現在你們不要害怕,我必養活你們和你們的婦人孩子。」於是約瑟用親愛的話安慰他們。

我們在此讀到約瑟與他的弟兄們在他們父親死後恢復了良好的交往。約瑟在朝廷,在王城;他的弟兄們在歌珊,遠在鄉間;然而在他們之間維持良好的諒解和好感,既是他的尊榮,也是他們的益處。當知,當護理藉死亡挪去父母時,就當採取最好的方法,不僅為防止兒女之間的爭吵(這在分產業時常發生),更為保持彼此的相識和相愛,使合一即使在合一的中心被挪去之後仍能存續。

一、約瑟的弟兄們謙卑地向他求恩。1. 他們開始猜疑約瑟,不是因為他給了他們任何猜疑的理由,而是罪惡感以及他們自己在這樣的情形下不能饒恕和忘記的自覺,使他們懷疑約瑟恩典的真誠和恆久(創50:15):「或者約瑟懷恨我們」。父親活着時,他們以為在他的蔭庇下安全;如今他死了,他們就懼怕約瑟會作最壞的事。當知,罪惡的良心使人常常驚惶,即使在無可懼之處也是如此,並使人猜疑每一個人,如該隱(創4:14)。凡要無所懼怕的,必須保持自己無罪。我們的心若不責備我們,就可以向神、向人坦然無懼了。2. 他們在他面前自卑,承認過犯,求他饒恕。他們先是託人代求(創50:17);後又親自前去(創50:18)。如今日頭月亮既已落下,十一顆星就向約瑟下拜,為他那夢的進一步應驗。他們以新鮮的懊悔談及從前的過犯:「求你饒恕……過犯」。他們投在約瑟腳前,任憑他的憐憫:「我們都是你的僕人」。我們也當如此為自己很久以前所犯的罪哀痛——即使那些我們指望因恩典已蒙赦免的罪;當我們向神求赦免時,也當應許作他的僕人。3. 他們以自己與雅各、與雅各的神的關係為理由。(1)以雅各為理由,強調是他囑咐他們如此降卑——與其說是因為他懷疑約瑟是否會在饒恕上盡本分,不如說是因為他懷疑他們是否會在自卑上盡本分;若他們不如此使自己配得約瑟的恩慈,他也不能合理地期望約瑟對他們好(創50:16):「你父親未死以先吩咐說」。照樣,我們因信和悔改自卑歸向基督時,可以理由說:我們如此行,是遵他父和我們父的命令。(2)以雅各的神為理由。他們說(創50:17):「我們是你父親之神的僕人」;不僅是同一個雅各的兒女,更是敬拜同一位耶和華的人。當知,我們雖當樂意饒恕一切在任何方面虧負我們的人,卻尤其當小心,不可對那些作我們父親之神的僕人的人懷恨;對他們,我們當常以特別的溫柔相待;因為我們與他們有同一位主。

二、約瑟以極大的同情,向他們印證他的和好與善意;他的同情顯在創50:17。「他聽見他們對他說這話,就哭了」。這是為他們對他的猜疑而流的憂傷之淚,也是為他們的降卑而流的柔情之淚。在他的回答中:1. 他引導他們在悔改中仰望神(創50:19):「我豈能代替神呢?」他以極大的謙卑,認為他們對他過於尊敬,好像他們的一切幸福都繫於他的恩寵,便對他們實際上說了彼得對哥尼流所說的話:「*你起來,我也是人。*你們要與神和好,那時你們就會發現與我和好是容易的事。」當知,當我們求所得罪之人的饒恕時,必須當心不可把他們放在神的地位上——過於懼怕他們的怒氣、過於求他們的恩寵,甚至超過對神。「我豈能代替神呢?唯獨他才有報仇之權。不,我把你們交在他憐憫中。」那些自己報仇的人,是踏入了神的地位(羅12:19)。2. 他從神奇妙地從中帶出的大善來減輕他們的過犯——這雖不當使他們對自己的罪少憂傷,卻可使他更願意饒恕(創50:20):「你們的意思是要害我」(為要使那些夢落空),「但神的意思原是好的」,為要使那些夢應驗,並使約瑟成為他家族更大的福分——否則他不能如此。當知,當神使用人的作為來成就他的旨意時,常是他意思是一件事,人意思的是另一件事,甚至完全相反;但神的旨意必立定。見賽10:7。再者,神常常從惡中帶出善來,甚至藉着人的罪來推進他護理的計畫;這並非說他是罪的作者——我們斷不可如此想;而是他以無限的智慧如此管轄事件、引導事件的鏈條,以至最終那本性上直接傾向於羞辱神的,竟以讚美神為結局;如基督之被殺(徒2:23)。這並不使罪更少為罪,也不使罪人更少受罰,卻大大歸於神智慧的榮耀。3. 他向他們保證他對他們善意的延續:「不要害怕;我必養活你們」(創50:21)。看約瑟是何等優秀的靈,並向他學習以善報惡。他沒有對他們說:他們要好好表現,他若見他們行得好,就善待他們;不,他不願如此懸着他們的心,也不願對他們顯出猜疑,雖然他們曾猜疑他:「他用親愛的話安慰他們」,為要驅散他們一切的恐懼。當知,破碎的靈必須被包紮、被鼓勵。我們所愛所饒恕的人,我們不僅要待他們好,還要對他們說親愛的話。

English original

Joseph Comforts His Brethren (1689 BC)

¹⁵ And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.
¹⁶ And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
¹⁷ So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.
¹⁸ And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.
¹⁹ And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
²⁰ But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
²¹ Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

We have here the settling of a good correspondence between Joseph and his brethren, now that their father was dead. Joseph was at court, in the royal city; his brethren were in Goshen, remote in the country; yet the keeping up of a good understanding, and a good affection, between them, would be both his honour and their interest. Note, When Providence has removed the parents by death, the best methods ought to be taken, not only for the preventing of quarrels among the children (which often happen about the dividing of the estate), but for the preserving of acquaintance and love, that unity may continue even when that centre of unity is taken away.

I. Joseph's brethren humbly make their court to him for his favour. 1. They began to be jealous of Joseph, not that he had given them any cause to be so, but the consciousness of guilt, and of their own inability in such a case to forgive and forget, made them suspicious of the sincerity and constancy of Joseph's favour (Ge 50:15): Joseph will peradventure hate us. While their father lived, they thought themselves safe under his shadow; but now that he was dead they feared the worst from Joseph. Note, A guilty conscience exposes men to continual frights, even where no fear is, and makes them suspicious of every body, as Cain, Ge 4:14. Those that would be fearless must keep themselves guiltless. If our heart reproach us not, then have we confidence both towards God and man. 2. They humbled themselves before him, confessed their fault, and begged his pardon. They did it by proxy (Ge 50:17); they did it in person, Ge 50:18. Now that the sun and moon had set, the eleven stars did homage to Joseph, for the further accomplishment of his dream. They speak of their former offence with fresh regret: Forgive the trespass. They throw themselves at Joseph's feet, and refer themselves to his mercy: We are thy servants. Thus we must bewail the sins we committed long ago, even those which we hope through grace are forgiven; and, when we pray to God for pardon, we must promise to be his servants. 3. They pleaded their relation to Jacob and to Jacob's God. (1.) To Jacob, urging that he directed them to make this submission, rather because he questioned whether they would do their duty in humbling themselves than because he questioned whether Joseph would do his duty in forgiving them; nor could he reasonably expect Joseph's kindness to them unless they thus qualified themselves for it (Ge 50:16): Thy father did command. Thus, in humbling ourselves to Christ by faith and repentance, we may plead that it is the command of his Father, and our Father, that we do so. (2.) To Jacob's God. They plead (Ge 50:17), We are theservants of the God of thy father; not only children of the same Jacob, but worshippers of the same Jehovah. Note, Though we must be ready to forgive all that are any way injurious to us, yet we must especially take heed of bearing malice towards any that are the servants of the God of our father: such we should always treat with a peculiar tenderness; for we and they have the same Master.

II. Joseph, with a great deal of compassion, confirms his reconciliation and affection to them; his compassion appears, Ge 50:17. He wept when they spoke to him. These were tears of sorrow for their suspicion of him, and tears of tenderness upon their submission. In his reply, 1. He directs them to look up to God in their repentance (Ge 50:19): Am I in the place of God? He, in his great humility, thought they showed him too much respect, as if all their happiness were bound up in his favour, and said to them, in effect, as Peter to Cornelius, "Stand up, I myself also am a man. Make your peace with God, and then you will find it an easy matter to make your peace with me." Note, When we ask forgiveness of those whom we have offended we must take heed of putting them in the place of God, by dreading their wrath and soliciting their favour more than God's. "Am I in the place of God, to whom alone vengeance belongs? No, I will leave you to his mercy." Those that avenge themselves step into the place of God, Ro 12:19. 2. He extenuates their fault, from the consideration of the great good which God wonderfully brought out of it, which, though it should not make them the less sorry for their sin, yet might make him the more willing to forgive it (Ge 50:20): You thought evil (to disappoint the dreams), but God meant it unto good, in order to the fulfilling of the dreams, and the making of Joseph a greater blessing to his family than otherwise he could have been. Note, when God makes use of men's agency for the performance of his counsels, it is common for him to mean one thing and them another, even the quite contrary, but God's counsel shall stand. See Isa 10:7. Again, God often brings good out of evil, and promotes the designs of his providence even by the sins of men; not that he is the author of sin, far be it from us to think so; but his infinite wisdom so overrules events, and directs the chain of them, that, in the issue, that ends in his praise which in its own nature had a direct tendency to his dishonour; as the putting of Christ to death, Ac 2:23. This does not make sin the less sinful, nor sinners the less punishable, but it redounds greatly to the glory of God's wisdom. 3. He assures them of the continuance of his kindness to them: Fear not; I will nourish you, Ge 50:21. See what an excellent spirit Joseph was of, and learn of him to render good for evil. He did not tell them they were upon their good behaviour, and he would be kind to them if he saw they conducted themselves well; no, he would not thus hold them in suspense, nor seem jealous of them, though they had been suspicious of him: He comforted them, and, to banish all their fears, he spoke kindly to them. Note, Broken spirits must be bound up and encouraged. Those we love and forgive we must not only do well for but speak kindly to.

22-26

The Death of Joseph (1635 BC)

Open passage

繁體中文

約瑟之死(主前1635年)

²² 約瑟和他父親的眷屬都住在埃及。約瑟活了一百一十歲。
²³ 約瑟得見以法蓮第三代的子孫;瑪拿西的孫子、瑪吉的兒子也養在約瑟的膝上。
²⁴ 約瑟對他弟兄們說:「我要死了,但神必定看顧你們,領你們從這地上去,到他起誓應許給亞伯拉罕、以撒、雅各之地。」
²⁵ 約瑟叫以色列的子孫起誓說:「神必定看顧你們,你們要把我的骸骨從這裏搬上去。」
²⁶ 約瑟死了,正一百一十歲。人用香料將他薰了,收殮在棺材裏,停在埃及。

這裏有:一、約瑟在埃及得享長壽:他活到一百一十歲(創 50:22)。他既孝敬父親,他的日子在神目前所賜給他的地上就得蒙長久;神如此長久地留他作他親屬的扶持和安慰,這對他們是極大的憐憫。

二、約瑟家族的建立:他活著看見兩個兒子所生的曾孫(創 50:23),大概也看見他的兩個兒子被正式認定為兩個支派的首領,與他眾弟兄平等。年邁的父母若看見自己的後裔昌盛,便大大得安慰,尤其若同時看見平安歸於以色列(詩 128:6)。

三、約瑟在他弟兄面前所宣讀的遺囑——當他看見死期將至之時。那按肉身真是他弟兄的,或許有些人已在他以先去世了,因為他們中間有好幾位比他年長;但對那些仍存活的,以及對那些已去世者的兒子(他們起來接續他們的父親),他說了這話。1. 他以確知他們到了時候必歸回迦南的話安慰他們:我要死了,但神必定看顧你們(創 50:24)。雅各從前對他所說的正是這意思(創 48:21)。我們也當這樣用自己所受神安慰的那同樣安慰去安慰別人,並鼓勵他們安息在那曾扶持我們的應許上。約瑟在神之下,既是他弟兄的保護人,也是他們的恩人;他如今要死了,他們將如何呢?那麼,讓這作他們的安慰:神必定看顧你們。注意,神恩惠的眷顧足以補足我們失去至好朋友的損失。他們死了;但我們可以活著,並活得安舒——只要有神的恩惠和同在與我們同在。他叫他們要有把握:神必領你們從這地上去,所以:(1)他們不可指望在那地定居,也不可看那地為永遠的安息;他們當把心放在應許之地,稱之為家。(2)他們不可懼怕在那地沉淪敗落;他大概預見自己死後他們在那裏所要受的苦待,因此給他們這鼓勵的話:「神必最終得勝地領你們從這地上去。」他在這話中看到應許(創 15:13-14),並以神的名向他們保證這應許必成就。2. 為著承認自己的信仰,並堅定他們的信仰,他囑咐他們在他未得安葬,直到那榮耀的日子——他們得以在應許之地定居之日——來到之前,都不可埋葬他(創 50:25)。他要他們起誓應許把他葬在迦南。在埃及,他們用極大的尊榮和繁盛的排場埋葬偉人;但約瑟卻寧可在迦南有一個有意義的安葬——而且是遲延了將近二百年才得安葬——勝過在埃及的一個隆重葬禮。這樣,約瑟因著對復活之道理和迦南之應許的信心,留下遺命,論到自己的骸骨(來 11:22)。他死在埃及,卻以自己的骸骨作押,表明神必定看顧以色列,領他們到迦南。

四、約瑟的死,以及他的身體被留待葬在迦南(創 50:26)。他收殮在棺材裏,停在埃及,卻沒有下葬,直到他的兒女在迦南得了他們的產業為止(書 24:32)。注意:1. 若那離開的身體在死時一時找不到安息之處,或在墳墓裏遲遲不得安息,只要那分離的靈魂回到神那裏得安息,這便不是大事。2. 然而聖徒的身體也當小心看待,因信他們必復活;因為與塵土之間有一個約,是必蒙記念的;關乎骸骨也有一個命令被留下。

English original

The Death of Joseph (1635 BC)

²² And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived an hundred and ten years.
²³ And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
²⁴ And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
²⁵ And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
²⁶ So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

Here is, I. The prolonging of Joseph's life in Egypt: he lived to be a hundred and ten years old, Ge 50:22. Having honoured his father, his days were long in the land which, for the present, God had given him; and it was a great mercy to his relations that God continued him so long, a support and comfort to them.

II. The building up of Joseph's family: he lived to see his great-grand-children by both his sons (Ge 50:23), and probably he saw his two sons solemnly owned as heads of distinct tribes, equal to any of his brethren. It contributes much to the comfort of aged parents if they see their posterity in a flourishing condition, especially if with it they see peace upon Israel, Ps 128:6.

III. The last will and testament of Joseph published in the presence of his brethren, when he saw his death approaching. Those that were properly his brethren perhaps were some of them dead before him, as several of them were older than he; but to those of them who yet survived, and to the sons of those who were gone, who stood up in their fathers' stead, he said this. 1. He comforted them with the assurance of their return to Canaan in due time: I die, but God will surely visit you, Ge 50:24. To this purport Jacob had spoken to him, Ge 48:21. Thus must we comfort others with the same comforts with which we ourselves have been comforted of God, and encourage them to rest on those promises which have been our support. Joseph was, under God, both the protector and the benefactor of his brethren; and what would become of them now that he was dying? Why, let this be their comfort, God will surely visit you. Note, God's gracious visits will serve to make up the loss of our best friends. They die; but we may live, and live comfortably, if we have the favour and presence of God with us. He bids them be confident: God will bring you out of this land, and therefore, (1.) They must not hope to settle there, nor look upon it as their rest for ever; they must set their hearts upon the land of promise, and call that their home. (2.) They must not fear sinking, and being ruined there; probably he foresaw the ill usage they would meet with there after his death, and therefore gives them this word of encouragement: "God will bring you in triumph out of this land at last." Herein he has an eye to the promise, Ge 15:13,14, and, in God's name, assures them of the performance of it. 2. For a confession of his own faith, and a confirmation of theirs, he charges them to keep him unburied till that day, that glorious day, should come, when they should be settled in the land of promise, Ge 50:25. He makes them promise him with an oath that they would bury him in Canaan. In Egypt they buried their great men very honourably and with abundance of pomp; but Joseph prefers a significant burial in Canaan, and that deferred too almost 200 years, before a magnificent one in Egypt. Thus Joseph, by faith in the doctrine of the resurrection and the promise of Canaan, gave commandment concerning his bones, Heb 11:22. He dies in Egypt; but lays his bones at stake that God will surely visit Israel, and bring them to Canaan.

IV. The death of Joseph, and the reservation of his body for a burial in Canaan, Ge 50:26. He was put in a coffin in Egypt, but not buried till his children had received their inheritance in Canaan, Jos 24:32. Note, 1. If the separate soul, at death, do but return to its rest with God, the matter is not great though the deserted body find not at all, or not quickly, its rest in the grave. 2. Yet care ought to be taken of the dead bodies of the saints, in the belief of their resurrection; for there is a covenant with the dust, which shall be remembered, and a commandment is given concerning the bones.