Matthew Henry's Complete Commentary · Isaiah Chapter 32

Optimized commentary reader

Chapter commentary

Isaiah Chapter 32

서론

Untitled

Open passage

繁體中文

本章似乎是一段關於希西家作王的預言,其內容等於是他那段歷史的撮要,並且以此指向彌賽亞的國度;因為大衛家的寶座預表了彌賽亞的政權,正因這緣故,彌賽亞常被稱為「大衛的子孫」。此處有:一、 一段關於他登基時所開始那項改革善工的預言,以及這項改革對百姓所有的喜樂影響——因為百姓在他前任的王治下已經敗壞墮落到了極點,賽 32:1-8。二、 一段關於他在位中期因亞述入侵而使國家大受擾亂的預言,賽 32:9-14。三、 一個關於此後更好日子的應許,即在他在位後期,無論在敬虔或太平方面(賽 32:15-20);這應許可視為一直前瞻到彌賽亞的日子。

English original

This chapter seems to be such a prophecy of the reign of Hezekiah as amounts to an abridgment of the history of it, and this with an eye to the kingdom of the Messiah, whose government was typified by the thrones of the house of David, for which reason he is so often called "the Son of David." Here is, I. A prophecy of that good work of reformation with which he should begin his reign, and the happy influence it should have upon the people, who had been wretchedly corrupted and debauched in the reign of his predecessor, Isa 32:1-8. II. A prophecy of the great disturbance that would be given to the kingdom in the middle of his reign by the Assyrian invasion, Isa 32:9-14. III. A promise of better times afterwards, towards the latter end of his reign, in respect both of piety and peace (Isa 32:15-20), which promise may be supposed to look as far forward as the days of the Messiah.

1-8

The Reign of Justice (726 BC)

Open passage

繁體中文

公義的治理 (726 BC)

¹ 看哪,必有一王憑公義執掌王權,必首領們憑公平掌權。
² 必有一人如避風的隱密處,如避暴風的避難所;又像乾旱之地的河流,像疲乏之地大磐石的影子。
³ 那能看之人的眼必不昏矇,能聽之人的耳必留心聽。
⁴ 急躁人的心也必明白知識,結巴人的舌頭必流利清晰地說話。
⁵ 愚頑人不再被稱為大方,吝嗇人不再被說為樂施。
⁶ 因為愚頑人必說愚頑話,他心裡圖謀罪孽,要行偽善,用嘴唇對耶和華說錯謬的話,使飢餓人的心空虛,又使口渴的人失了所飲。
⁷ 吝嗇人的器械也是邪惡的;他圖謀惡計,用謊言毀滅窮人,即使窮人說得正當。
⁸ 惟獨大方的人圖謀大方之事;他必因大方之事而堅立。

我們在此看到一個興旺國度的描繪。「你這國有福了!」 當君王、首領、百姓各在其位、各盡所當盡之時。這可作為對官長與百姓的指引——告訴雙方當盡何責;也可作為對希西家的頌辭——他治理得好,也親眼看見善政所帶來的一些美好果效,其目的在使百姓察覺在他治理之下何等有福,當如何善用其中的優勢,同時也要引導他們盼望基督的國度,以及那國度所要帶來的更新時代。此處為教會的安慰而應許並吩咐:

I. 官長要在自己的位上盡職,權柄要達成神設立它們的偉大目的(賽32:1,2)。1. 必有君王和首領執掌王權、治理;因為以色列中若沒有王便不能安好。首領之上必有一位王——一位至高的君主,使他們在其下合而為一;王之下必有首領——作為官員,使他可藉他們行事(彼前2:13,14)。雙方都當認識自己的位分並加以充實。王要執掌王權,而首領要在較低的領域治理,毫不損及王正當的特權,一切都是為了公益。2. 他們要照律法而非違背律法來運用權柄。他們要憑公義、憑公平執掌王權與治理,以智慧和公正保護善人、懲罰惡人;那些命定公平的君王與首領,基督承認他們是憑他而治理的(箴8:15)。基督自己就是這樣的君王、這樣的首領;他憑法則治理,他必憑公義審判世界(賽9:7,11:4)。3. 如此他們要成為百姓的大福(賽32:2):必有一人——那人,那憑公義執掌王權的王——如避風的隱密處。 當首領如所當為之時,百姓便如所願之樣。(一)他們得著保護,免受許多禍患。這位好官長是臣民躲避強暴不公之暴風的避難所;他保護貧寒人和孤兒,使他們不致被強者所掠。受壓迫的無辜者在名譽受損或遭暴力傾覆之時,除了投奔官長作為避難所,還能投奔何處呢?它向他上訴,由他得著昭雪。(二)他們因許多福分而得著振奮與安慰。這位好官長對貧窮困苦的人賜下如此的支持,對一切值得稱讚的事賜下如此的鼓勵,以致他如乾旱之地的河流,使地得滋潤與培植而多結果子,又如大磐石的影子——疲乏的旅客在其中可躲避疲乏之地炎熱驕陽的灼曬。一個盡良心盡本分的善人,在受人藐視與反對之中,終能得著一位好官長的扶持、恩待與青睞,這是何等大的甦醒。這一切,以及更多,那人基督耶穌對他國度中一切甘心信實的子民也是如此。當最大的災禍臨到我們——不僅是風,更是暴風——當罪惡與震怒的風暴圍困我們、猛擊我們之時,它們將我們驅趕到基督那裡,我們在他裡面不僅安全,更滿足於自己的安全;在我們裡面我們找到為那些飢渴慕義之人所備的江河之水——一切缺乏的心靈所渴慕的振奮與安慰,以及不只是一棵樹——日頭或雨水可以穿透——而是一塊磐石、一塊大磐石的影子,其遮蔽延展甚遠,足以庇護旅客。有人在此留意到:正如隱密處、避難所、磐石本身承受風暴的撞擊,以使在其中避難的人免受其害,基督也是如此親自承受了風暴,以將它從我們身上擋開。

II. 百姓要在自己的位上盡職。

1. 他們必樂意受教,並正確地明白事理。他們必撇除對治理者和教師的偏見,順服真理的光與能力(賽32:3)。當這復興的善工開展、人各盡其分之時,神也不會袖手旁觀:那時能看之人的眼——先知、見先知的眼——必不昏矇;神必賜他們異象,藉他們傳達給百姓;而那些閱讀所寫之道的人,心中的帕子也不再存留,卻要看清事物。那時能聽所傳之道之人的耳必留心聽,殷勤而樂意地領受所聽見的,不再如從前那樣遲鈍聽不進去。這要因神的恩典——尤其是福音的恩典——而成就;因為能聽的耳、能看的眼,都是耶和華所造的,重新造的,這兩樣都是他所造的。

2. 在他們所受教導的事上,必有奇妙的改變作成在他們裡面(賽32:4)。(一)他們必有清明的心智,能分辨事物的不同,並作出判別。那急躁之人的心——那素來不能花時間消化思考、行事急躁的——如今必得醫治,不再浮躁,必明白知識;因為神的靈要開他們的悟性。基督在復活之後為門徒成就了這善工(路24:45),作為他要為他一切百姓所成就之事的範本——賜他們悟性(約壹5:20)。當百姓允許自己自由地考慮、自由地思考、以致於能正確地領會事物之時,敬虔君王的敬虔計畫便易於生效。(二)他們必有流利的口才:結巴人的舌頭——那些素來每逢論到神的事便結巴的——如今必流利清晰地說話,如同那些明白自己所論的、相信所以說話的人。在神的事上必有極大的增長——如此清晰、分明、有條理的知識,以致那些人本不指望他們如此的人也必能論述這些事,大大榮耀神並造就別人。他們的心充滿了這美善的事,他們的舌頭便如快手筆(詩45:1)。

3. 善惡之間、美德與罪惡之間的分別必得維持,不再被那些以暗為光、以光為暗的人所混淆(賽32:5):愚頑人不再被稱為大方。

(一)惡人不再被君王重用。當君王憑公義執掌王權之時,他不會將那些性情惡劣、心地卑鄙齷齪、只顧達到自己的目的而不惜造成任何傷害或禍患的人置於尊榮與權柄之位。如愚頑之人(如安提阿古被稱為,但11:21);他們被高升之時被稱為大方與樂施;他們被稱為恩主(路22:25):但情形不會永遠如此;當世人變得更有智慧之時,人必按其功績而被重用,尊榮(素來被認為不宜加於愚昧人頭上的,箴26:1)便不再被浪費在他們身上。

(二)惡人不再在百姓中得著美名,罪惡也不再披上美德的外衣。再不會對拿八說*「你是拿柱(Nadib)」(原文如此);如拿八那樣貪婪的守財奴——若非有錢不過是個愚人——不再被恭維為君子或王子;也不會稱那吝嗇人*——只顧自己、不以其所有行善、只作地上無用負擔的人——為*「我的主」;或更確切地說,他們不再說「他是富足的」*;因為這字如此意指。惟獨那些在善事上富足的人才算為富足;不是那些擁有豐富的人,而是那些善用豐富的人。總而言之,當人普遍以其美德、用處和對人類的仁慈來衡量價值,而非以其財富或尊榮的頭銜來衡量之時,那百姓便是有福的。這是否在希西家時代得著應驗,以及它在多大程度上指涉基督的國度——在那國度中我們確知人是按其本相受判斷,而非按其所有,也無人的品格被誤判——我們不作定論;但它為君王與百姓立下了一條優良的法則,即按人的個人品行來尊重人。為強化這條法則,此處描繪了愚頑人與大方人;我們藉此可看見兩者之間有如此天壤之別,以致我們若將只屬於大方人的尊重給予愚頑人和吝嗇人,便是完全忘卻了自己。

[一] 愚頑人與吝嗇人要作惡,他若被重用、手中有權則為害更甚;他的尊榮使他更壞而非更好(賽32:6,7)。請看這些心地卑鄙惡劣之人的品格。第一,他們總在圖謀某種不義之事,或圖謀加害於特定的人,或加害於公眾,並籌畫如何成就;他們有那麼多瑣碎的怨恨要發泄,那麼多卑鄙的報復要施展,以致他們身上連一點慷慨的火星都看不見。他們的心總是圖謀這樣或那樣的罪孽。請注意,有心的工作,正如有手的工作一樣。心思之於神如同言語,圖謀之於他就是作為。請看罪人為罪費了多大工夫。他們在其中勞力;他們的心專注於其上,以極大的技藝和專注去圖謀罪孽。他們圖謀惡計,帶著古蛇一切的狡猾和深思熟慮,使罪更加罪大惡極;一項罪中的計謀與手段越多,其中的撒但就越多。第二,他們以詭詐和假冒來推進其計謀。他們在圖謀罪孽之時行偽善,裝作正人君子(路20:20)。最可憎的惡行要以最堂皇的敬虔、對人的關懷、以及對某種公益的掛慮作為掩飾。那些心懷最惡毒之計謀的人,口若懸河之時,便是人中最惡的。第三,他們說愚頑話。當他們發怒之時,你便可從他們對身邊人所發的卑鄙惡言看出他們的本相——那些話完全不配出於有身分有尊榮之人的口;或者在裁斷判案之時,他們卑鄙地將虛假的色彩加於事物,以顛倒是非。第四,他們冒犯神——神是公義的神,喜愛公義:他們用嘴唇對耶和華說錯謬的話,在其中他們行了褻瀆之事;因為我們譯為偽善的那個字正是此意。他們作出不公的判決,然後褻瀆地使用神的名來加以認可;彷彿因為審判是屬乎神的(申1:17),所以他們虛假不公的審判便是他的。這便是用嘴唇對耶和華說錯謬的話——打著為他宣講真理和公義的旗號;再沒有什麼比使用神的名來庇護罪惡更為放肆地冒犯神了。第五,他們欺凌人類——尤其是那些他們有責任保護和救濟的人。1. 他們不但不供應窮人的缺乏,反倒使他們更窮;他們使飢餓人的心空虛;或奪去他們所有的食物,或(這幾乎等同)拒絕他們所缺乏、而自己有能力供應的救助。他們使口渴的人失了所飲;他們截斷了他們素來所得的救濟,雖然他們仍像從前一樣需要。搶奪病院的人實在是愚頑人。2. 他們不但不在窮人上訴之時為他們昭雪,反倒圖謀毀滅窮人,在法庭上以偏袒富人的謊言來傾覆他們——他們顯然偏袒富人;是的,即使窮人說得正當,即使見證再充分足以證明其訴求的公正,引導他們的是賄賂,而非正義。第六,這些吝嗇人和愚頑人總有為其卑鄙目的效勞的器械在身邊:他們的僕人盡都是惡人。 沒有一項計謀明顯不義到找不到肯受雇作工具去執行的人。吝嗇人的器械是邪惡的,這也是人所不能指望別樣的;但這是我們的安慰,他們所能作的惡不能超過神所容許的。

[二] 一個真正大方、配得上這稱號的人,卻以在自己的範圍內向眾人行善為業(賽32:8)。請注意,第一,他所費的心力和為行善而有的籌畫。他圖謀大方之事。吝嗇人和守財奴如何圖謀如何為自己積攢、獨享其所有,那善良慷慨的人也如何圖謀如何以最佳的方式使用、支配自己的所有,為別人的益處。施捨當由智慧引導,大方之事當審慎而有計畫地行出,使其中善意的目的得以達成,不至於是錯置的施捨。大方的人在自己能力所及的一切大方之事都做盡之後,還圖謀大方之事讓別人按自己的力量去行,並促使他們如此行。第二,他在行善中所享的安慰與益處:他必因大方之事而堅立,或得著堅立。神的護理要以安定的繁盛和堅立的美名報答他的慷慨。神的恩典要賜他心中豐盛的滿足與確定的平安。那擾亂別人的不能擾亂他;他的心堅定。這便是施捨的賞賜(詩112:5,6)。有人如此讀:尊貴人必走尊貴之路;他必因如此尊貴或磊落之舉而堅立。 當一國的尊貴人確實為有尊嚴之人、不屑行卑鄙之事,當其君王如此為貴胄之子,那國便是有福的。

English original

The Reign of Justice (726 BC)

¹ Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
² And a man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
³ And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
⁴ The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
⁵ The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
⁶ For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
⁷ The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.
⁸ But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

We have here the description of a flourishing kingdom. "Blessed art thou, O land! when it is thus with thee, when kings, princes, and people, are in their places such as they should be." It may be taken as a directory both to magistrates and subjects, what both ought to do, or as a panegyric to Hezekiah, who ruled well and saw something of the happy effects of his good government, and it was designed to make the people sensible how happy they were under his administration and how careful they should be to improve the advantages of it, and withal to direct them to look for the kingdom of Christ, and the times of reformation which that kingdom should introduce. It is here promised and prescribed, for the comfort of the church,

I. That magistrates should do their duty in their places, and the powers answer the great ends for which they were ordained of God, Isa 32:1,2. 1. There shall be a king and princes that shall reign and rule; for it cannot go well when there is no king in Israel. The princes must have a king, a monarch over them as supreme, in whom they may unite; and the king must have princes under him as officers, by whom he may act, 1Pe 2:13,14. They both shall know their place and fill it up. The king shall reign, and yet, without any diminution to his just prerogative, the princes shall rule in a lower sphere, and all for the public good. 2. They shall use their power according to law, and not against it. They shall reign in righteousness and in judgment, with wisdom and equity, protecting the good and punishing the bad; and those kings and princes Christ owns as reigning by him who decree justice, Pr 8:15. Such a King, such a Prince, Christ himself is; he reigns by rule, and in righteousness will he judge the world, Isa 9:7,11:4. 3. Thus they shall be great blessings to the people (Isa 32:2): A man, that man, that king that reigns in righteousness, shall be as a hiding-place. When princes are as they should be people are as they would be. (1.) They are sheltered and protected from many mischiefs. This good magistrate is a covert to the subject from the tempest of injury and violence; he defends the poor and fatherless, that they be not made a prey of by the mighty. Whither should oppressed innocency flee, when blasted by reproach or borne down by violence, but to the magistrate as its hiding-place? To him it appeals, and by him it is righted. (2.) They are refreshed and comforted with many blessings. This good magistrate gives such countenance to those that are poor and in distress, and such encouragement to every thing that is praiseworthy, that he is as rivers of water in a dry place, cooling and cherishing the earth and making it fruitful, and as the shadow of a great rock, under which a poor traveller may shelter himself from the scorching heat of the sun in a weary land. It is a great reviving to a good man, who makes conscience of doing his duty, in the midst of contempt and contradiction, at length to be backed, and favoured, and smiled upon in it by a good magistrate. All this, and much more, the man Christ Jesus is to all the willing faithful subjects of his kingdom. When the greatest evils befal us, not only the wind, but the tempest, when storms of guilt and wrath beset us and beat upon us, they drive us to Christ, and in him we are not only safe, but satisfied that we are so; in him we find rivers of water for those that hunger and thirst after righteousness, all the refreshment and comfort that a needy soul can desire, and the shadow, not of a tree, which sun or rain may beat through, but of a rock, of a great rock, which reaches a great way for the shelter of the traveller. Some observe here that as the covert, and the hiding-place, and the rock, do themselves receive the battering of the wind and storm, to save those from it that take shelter in them, so Christ bore the storm himself to keep it off from us.

II. That subjects should do their duty in their places.

1. They shall be willing to be taught, and to understand things aright. They shall lay aside their prejudices against their rulers and teachers, and submit to the light and power of truth, Isa 32:3. When this blessed work of reformation is set on foot, and men do their parts towards it, God will not be wanting to do his: Then the eyes of those that see, of the prophets, the seers, shall not be dim; but God will bless them with visions, to be by them communicated to the people; and those that read the word written shall no longer have a veil upon their hearts, but shall see things clearly. Then the ears of those that hear the word preached shall hearken diligently and readily receive what they hear, and not be so dull of hearing as they have been. This shall be done by the grace of God, especially gospel-grace; for the hearing ear, and the seeing eyes, the Lord has made, has new-made, even both of them.

2. There shall be a wonderful change wrought in them by that which is taught them, Isa 32:4. (1.) They shall have a clear head, and be able to discern things that differ, and distinguish concerning them. The heart of those that were hasty and rash, and could not take time to digest and consider things, shall now be cured of their precipitation, and shall understand knowledge; for the Spirit of God will open their understanding. This blessed work Christ wrought in his disciples after his resurrection (Lu 24:45), as a specimen of what he would do for all his people, in giving them an understanding, 1Jo 5:20. The pious designs of good princes are likely to take effect when their subjects allow themselves liberty to consider, and to think, so freely as to take things right. (2.) They shall have a ready utterance: The tongue of the stammerers, that used to blunder whenever they spoke of the things of God, shall now be ready to speak plainly, as those that understand what they speak of, that believe, and therefore speak. There shall be a great increase of such clear, distinct, and methodical knowledge in the things of God, that those from whom one would not have expected it shall speak intelligently of these things, very much to the honour of God and the edification of others. Their hearts being full of this good matter, their tongues shall be as the pen of a ready writer, Ps 45:1.

3. The differences between good and evil, virtue and vice, shall be kept up, and no more confounded by those who put darkness for light and light for darkness (Isa 32:5): The vile shall no more be called liberal.

(1.) Bad men shall no more be preferred by the prince. When a king reigns in justice he will not put those in places of honour and power that are ill-natured, and of base and sordid spirits, and care not what injury or mischief they do so they may but compass their own ends. Such as vile persons (as Antiochus is called, Da 11:21); when they are advanced they are called liberal and bountiful; they are called benefactors (Lu 22:25): but it shall not always be thus; when the world grows wiser men shall be preferred according to their merit, and honour (which was never thought seemly for a fool, Pr 26:1) shall no longer be thrown away upon such.

(2.) Bad men shall be no more had in reputation among the people, nor vice disguised with the colours of virtue. It shall no more be said to Nabal, Thou art Nadib (so the words are); such a covetous muck-worm as Nabal was, a fool but for his money, shall not be complimented with the title of a gentleman or a prince; nor shall they call a churl, that minds none but himself, does no good with what he has, but is an unprofitable burden of the earth, My lord; or, rather, they shall not say of him, He is rich; for so the word signifies. Those only are to be reckoned rich that are rich in good works; not those that have abundance, but those that use it well. In short, it is well with a people when men are generally valued by their virtue, and usefulness, and beneficence to mankind, and not by their wealth or titles of honour. Whether this was fulfilled in the reign of Hezekiah, and how far it refers to the kingdom of Christ (in which we are sure men are judged of by what they are, not by what they have, nor is any man's character mistaken), we will not say; but it prescribes an excellent rule both to prince and people, to respect men according to their personal merit. To enforce this rule, here is a description both of the vile person and of the liberal; and by it we shall see such a vast difference between them that we must quite forget ourselves if we pay that respect to the vile person and the churl which is due only to the liberal.

[1.] A vile person and a churl will do mischief, and the more if he be preferred and have power in his hand; his honours will make him worse and not better, Isa 32:6,7. See the character of these base ill-conditioned men. First, They are always plotting some unjust thing or other, designing ill either to particular persons or to the public, and contriving how to bring it about; and so many silly piques they have to gratify, and mean revenges, that there appears not in them the least spark of generosity. Their hearts will be still working some iniquity or other. Observe, There is the work of the heart, as well as the work of the hands. As thoughts are words to God, so designs are works in his account. See what pains sinners take in sin. They labour at it; their hearts are intent upon it, and with a great deal of art and application they work iniquity. They devise wicked devices with all the subtlety of the old serpent and a great deal of deliberation, which makes the sin exceedingly sinful; and the more there is of plot and management in a sin the more there is of Satan in it. Secondly, They carry on their plots by trick and dissimulation. When they are meditating iniquity, they practise hypocrisy, feign themselves just men, Lu 20:20. The most abominable mischiefs shall be disguised with the most plausible pretences of devotion to God, regard to man, and concern for some common good. Those are the vilest of men that intend the worst mischiefs when they speak fair. Thirdly, They speak villainy. When they are in a passion you will see what they are by the base ill language they give to those about them, which no way becomes men of rank and honour; or, in giving verdict or judgment, they villainously put false colours upon things, to pervert justice. Fourthly, They affront God, who is a righteous God and loves righteousness: They utter error against the Lord, and therein they practise profaneness; for so the word which we translate hypocrisy signifies. They give an unjust sentence, and then profanely make use of the name of God for the ratification of it; as if, because the judgment is God's (De 1:17), therefore their false and unjust judgment was his. This is uttering error against the Lord, under pretence of uttering truth and justice for him; and nothing can be more impudently done against God than to use his name to patronise wickedness. Fifthly, They abuse mankind, those particularly whom they are bound to protect and relieve. 1. Instead of supplying the wants of the poor, they impoverish them, they make empty the souls of the hungry; either taking away the food they have, or, which is almost equivalent, denying the supply which they want and which they have to give. And they cause the drink of the thirsty to fail; they cut off the relief they used to have, though they need it as much as ever. Those are vile persons indeed that rob the spital. 2. Instead of righting the poor, when they appeal to their judgment, they contrive to destroy the poor, to ruin them in their courts of judicature with lying words in favour of the rich, to whom they are plainly partial; yea, though the needy speak right, though the evidence be ever so full for them to make out the equity of their cause, it is the bribe that governs them, not the right. Sixthly, These churls and vile persons have always had instruments about them, that are ready to serve their villainous purposes: All their servants are wicked. There is no design so palpably unjust but there may be found those that would be employed as tools to put it in execution. The instruments of the churl are evil, and one cannot expect otherwise; but this is our comfort, that they can do no more mischief than God permits them.

[2.] One that is truly liberal, and deserves the honour of being called so, makes it his business to do good to every body according as his sphere is, Isa 32:8. Observe, First, The care he takes, and the contrivances he has, to do good. He devises liberal things. As much as the churl or niggard projects how to save and lay up what he has for himself only, so much the good charitable man projects how to use and lay out what he has in the best manner for the good of others. Charity must be directed by wisdom, and liberal things done prudently and with device, that the good intention of them may be answered, that it may not be charity misplaced. The liberal man, when he has done all the liberal things that are in his own power, devises liberal things for others to do according to their power, and puts them upon doing them. Secondly, the comfort he takes, and the advantage he has, in doing good: By liberal things he shall stand, or be established. The providence of God will reward him for his liberality with a settled prosperity and an established reputation. The grace of God will give him abundance of satisfaction and confirmed peace in his own bosom. What disquiets others shall not disturb him; his heart is fixed. This is the recompence of charity, Ps 112:5,6. Some read it, The prince, or honourable man, will take honourable courses; and by such honourable or ingenuous courses he shall stand or be established. It is well with a land when the honourable of it are indeed men of honour and scorn to do a base thing, when its king is thus the son of nobles.

9-20

Joyful Prospects (726 BC)

Open passage

繁體中文

喜樂的展望(主前726年)

⁹ 安逸的婦女啊,起來聽我的聲音;無憂無慮的女子啊,側耳聽我的言語。
¹⁰ 無慮的女子啊,再多過一年零一日,你們必受困擾;因為葡萄熟的時候必不得收成,果子必落空。
¹¹ 安逸的婦女啊,要戰兢;無慮的女子啊,要受困擾;要脫去衣服,赤身露體,以麻布束腰。
¹² 她們必為美好的田地、多結果的葡萄樹,捶胸哀哭。
¹³ 荊棘蒺藜必長在我百姓的地上,又長在歡樂城中一切喜樂的房屋上。
¹⁴ 因為宮殿必被撇棄;多民的城必被離棄;山岡望樓永遠作為洞穴,作為野驢的喜樂和羊羣的草場,
¹⁵ 等到聖靈從上澆灌我們,曠野就變為肥田,肥田看如樹林。
¹⁶ 那時,審判要住在曠野,公義要住在肥田。
¹⁷ 公義的果效必是平安;公義的效驗必是平靜與安穩,直到永遠。
¹⁸ 我的百姓必住在平安的居所,安穩的住處,寧靜的安歇之所。
¹⁹ 但要降冰雹打壞樹林;城必全然拆平。
²⁰ 你們在各水邊撒種,使牛驢在那裏放蹄的,有福了。

在這些經文中,我們看見神興起審判對付那些卑鄙的人,為他們的惡行刑罰他們;但最終在憐憫中回到那些慷慨的人那裏,為他們的慷慨賞賜他們。

I. 當風氣如此敗壞、對聖潔的神如此大大惹動之時,壞時光理當可以預期,這裏便是關於這樣時光將至的警告。警報向那些安逸的婦女(Isa 32:9)和無憂無慮的女子吹響——她們的丈夫和父親為了滿足她們的驕傲、虛榮和奢華,竟受試探去苛待窮人。讓她們聽先知奉神的名要對她們說的話:起來,以敬畏和注意聆聽罷。

  1. 讓她們知道,神即將在他們享樂放縱之地帶來荒涼毀滅的審判。這似乎首先是指西拿基立大軍攻取猶大一切堅固城時所造成的荒涼:但這樣,再多過一年這話(原文為days above a year)就當如旁註所讀的那樣理解,即這場浩劫的釀成要一年多一些:從那支軍隊首次進入猶大地到它被傾覆,確實有這麼長的時間。但這也適用於那些一心愛世界、以世界為福的人遲早必遭遇的可悲失望:你們無慮的女子,必受困擾。我們安逸時拋棄憂慮並不能保我們免受患難;不但如此,對那些執意過無憂無慮生活的人,連微小的患難也成了大大的煩惱,重重地壓迫他們。他們之所以無慮安逸,是因為金錢夠多、歡樂夠多;但先知在此告訴他們,(1.)他們得著帳棚和美食的那鄉間不久將要荒涼:葡萄熟的時候必不得收成;那時你們拿甚麼酒來作樂呢?果子必落空,因為無可收的,你們就必感到缺乏(Isa 32:10)。你們必缺少美好的出產——就是牛的奶、美好的田地及其所產的:那些於人生活有用的田地纔是美好的田地。你們必缺少多結果的葡萄樹和它素來供應你們的葡萄。濫用豐裕,理當以匱乏來懲罰;那些以生命之需為肉慾的食物和燃料、為巴力所預備的人,理當被剝奪這些。(2.)那些他們在其中安逸度日、揮霍租項、以美食自娛的猶大諸城也必荒涼(Isa 32:13,14):荊棘和蒺藜——罪惡和咒詛的果子——必長起來,不但長在我百姓的地上——任其荒廢無人耕種,更長在一切喜樂的房屋上——就是歡樂城中的戲院、博彩之所、酒肆。當外邦軍隊蹂躪鄉間時,喜樂的房屋無疑必成了哀哭的房屋;那時宮殿、貴族的府第被主人撇棄——他們或許逃到埃及避難;城中許多人被首領撇下,各人自尋生路。那時宏偉的房屋要永遠作為洞穴——那些一度因堅固和宏偉而如同堡壘和望樓的。它們必被撇棄;主人必不再歸回;人人都看它們如耶利哥一般,是被禁之物;因此即使平安恢復,它們也不被重建,反被丟棄:野驢的喜樂、羊羣的草場。許多房屋正是如此因罪被帶到毀壞。Jam seges est ubi Troja fuit——玉米長在特洛伊的廢墟上。

  2. 在預見這事之時,讓她們戰兢、受困擾、脫去衣服、以麻布束腰(Isa 32:11)。這不但表明災禍臨到時她們必被迫如此戰兢、被迫脫衣,那時神的審判必剝去她們的衣飾、使她們赤身,更表明,(1.)預防這災患的最好方法,乃是悔改、為自己的罪自卑,在真實的痛悔和敬虔的憂傷中伏在塵土之中仰望神,這必延長他們的安寧。這正是在神審判的路上迎見他,藉著改正自己的錯誤來免去管教。唯有那些不肯屈身的人才會折斷。(2.)預備這災患的最好方法,乃是捨己、過釘死肉體的生活,對一切感官的快樂保持超然。那些已經因著對這世界的聖潔輕看而脫去自己的人,當患難和死亡來到時,被剝去衣飾也容易承受。

II. 既然還有持守正直的餘數,他們就有理由盼望最終必有好的時光,先知在此給他們一幅可喜的展望。這樣的時光他們在希西家治世的末期已經看見;但這預言我們盡可設想它看得更遠,指向彌賽亞的日子——他是公義之王又是和平之王,眾先知都為他作見證。如今請留意,

  1. 這些蒙福的時光要如何引進——藉著聖靈從上澆灌(Isa 32:15)。這不但說到神對我們的善意,更說到神在我們裏面的善工;因為那時,且直到那時,纔有好的時光——當神以恩典賜人美好的心之時;因此神將聖靈賜給求他的人,實際上就是將一切美物賜給他們,這從比較 Lu 11:13 和 Mt 7:11 便可看出。這是神的百姓用以自慰、所盼望的那件大事——聖靈要澆灌在他們身上——必有比從前更豐盛的恩典之靈澆灌,照著教會在荒涼中所需要的。這是從上頭來的,所以他們仰望天上的父求這事。當神定意為他的教會施恩時,他便澆灌他的聖靈,既預備他的百姓領受恩惠,又裝備並賜福給那些他定意用作施恩器皿的人;因為他們修復教會荒涼的努力都是徒然,直等到聖靈澆灌在他們身上,那時那工便忽然作成。彌賽亞的國度正是藉著聖靈的澆灌而引進、設立的(Ac 2:1-13),如今仍如此維持,並要一直如此直到末了。

  2. 那時必有何等奇妙的改變。那原是曠野——乾旱荒蕪之處——的,要變為肥田;而我們如今算為肥田的,與那時的相比,要看如樹林。那時地必出土產。應許說,在彌賽亞的日子,地的果實要搖撼如利巴嫩(Ps 72:16)。有人將此應用於外邦人被接入福音教會(使曠野變為肥田),以及猶太人的被棄絕和排除(使那原是肥田的變為樹林)。在外邦人身上澆灌了生命之靈,在猶太人身上卻澆灌了沉睡之靈。請看聖靈澆灌在任何靈魂上的證據和果效:它因此結實,並結出成聖的果子。使這些時光蒙福的有三件事:——

(1.)審判與公義(Isa 32:16)。當聖靈澆灌在一地,審判就住在曠野將其變為肥田,公義住在肥田使其更加結實。牧者要解明律法,官長要執行律法,兩者都如此明智而忠心,以致藉著兩者,壞的要變為好的,好的要變得更好。在一切人中間——無論是那被忽略如曠野的貧窮、卑微、未受教育的人,還是那被看重如肥田的富足、尊貴、有學問的人——都必有對事物的正確見解、良好的原則佔上風,並對善惡、罪惡與本分有良知的判斷。或在這地的一切地區,無論是平原還是圍圈之地、鄉村還是城市、較為粗野的地區還是更為開化文明的地區,都必有公義的審判得以正當施行。基督的律法帶來一個我們當受其治理的審判或準則,基督的福音帶來一個我們當靠之得救的公義;聖靈澆灌之處,這兩者都居住存留,成為永遠的公義。

(2.)平安與寧靜(Isa 32:17,18)。這裏所應許的平安有兩種:——

[1.] 內在的平安(Isa 32:17)。這是隨公義居住而來的(Isa 32:16)。那些在其中作了這工的人必經歷其蒙福的果效。這平安本身就是平安,其效驗是平靜與安穩直到永遠,就是一種聖潔的安寧和心靈的確據,藉此靈魂享受自己、享受自己的神,這世界沒有能力打擾他享受這些。注意,平安、寧靜和永遠的確據,可以在公義的道路和工作上期望得到,也必在其中尋見。真正的滿足惟在真正的信仰中纔能得著,且在其中必能得著,毫不落空。那些在敬虔和誠實中度日的人,過的是安靜和平的生活(1Ti 2:2)。第一,連公義的工作本身就是平安。盡我們本分時,我們必發現豐盛的真快樂——順服之中就有順服的現今大賞賜。公義的工作雖然辛勞費力,雖然使我們受藐視,卻是平安——一種足以抵償我們代價的平安。第二,公義的效驗是平靜與安穩——不但直到我們時間的盡頭、在末了的時候,更直到永世無盡的世代。真實的聖潔如今就是真實的福樂,並將成為完全的福樂,也就是完全的聖潔,直到永遠。

[2.] 外在的平安(Isa 32:18)。當那些因神的恩典具有安寧和平的心靈的人,被神的護理安排得以住在安寧和平的居所——在家中或在嚴肅會中不受攪擾——這是極大的憐憫。當西拿基立入侵的驚嚇過去之後,百姓無疑比從前更體會到安寧居所的寶貴——不受戰爭警報的攪擾。願每個家庭都努力保持內部安寧,不因紛爭口角而生亂——家中不是兩個人反三個人、三個人反兩個人——然後將自己交在神的保護之下安然居住,不受惡事的驚嚇。耶路撒冷必作平安的居所;參較 Isa 33:20。即使要降冰雹,要有猛烈的暴風打壞那暴露的樹林之時,耶路撒冷必作寧靜的安歇之所,因為城必被拆平降在低谷中,在風的下頭,不像那些建在高處的城那樣暴露在暴風的怒吼之下,而是被圍繞耶路撒冷的眾山所遮蔽(Ps 125:2)。高大的堡壘和望樓被拆毀(Isa 32:14),但那建在低谷的城必成為寧靜的安歇之所。謙卑、甘願住在低處的人最為安全,也可以最為安舒地居住(Isa 32:19)。那些要住在平安居所的人,必須甘願住在低處、住在低谷裏。有人認為這裏暗指歌珊地免受冰雹之災,而冰雹在埃及地造成了極大的毀壞。

(3.)豐盛與富足。必有如此的好收成,到處年年都如此,以致農夫要被稱許為有福的——那些在各水邊撒種的(Isa 32:20)——就是撒播一切適合下種的土地的人,就是將糧食撒在水面上的(Ec 11:1)。神必賜予增長,但農夫必須勤勞、用心於他的本業,在各水邊撒種;他若如此行,莊稼必長得又密又茂,他甚至要趕進牲畜——牛和驢——去吃梢頭、加以遏制。這適用於,[1.] 傳道的事奉。有人認為這指向使徒的職事——他們如同農夫出去撒種(Mt 13:3);他們在各水邊撒種;他們所到之處都傳福音。水表明人多,他們向羣眾傳道。他們在哪裏發現人的心柔軟、滋潤、傾向於領受道,就在那裏撒下好種。而按摩西的律法,猶太人被禁止用牛驢並用耕地(De 22:10)——這暗示猶太人和外邦人不當混雜——如今這區別既已除去,牛和驢、猶太人和外邦人,都要被用於、並享受福音農作的益處。[2.] 慈善的事工。當神賜下這些好時光時,那些利用這些時光、以自己的所有行善的人有福了——他們在各水邊撒種、把握一切機會賙濟窮乏的人;因為到了時候他們必收成。

English original

Joyful Prospects (726 BC)

⁹ Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
¹⁰ Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
¹¹ Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
¹² They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
¹³ Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:
¹⁴ Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
¹⁵ Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
¹⁶ Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
¹⁷ And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
¹⁸ And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
¹⁹ When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
²⁰ Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

In these verses we have God rising up to judgment against the vile persons, to punish them for their villainy; but at length returning in mercy to the liberal, to reward them for their liberality.

I. When there was so great a corruption of manners, and so much provocation given to the holy God, bad times might well be expected, and here is a warning given of such times coming. The alarm is sounded to the women that were at ease (Isa 32:9) and the careless daughters, to feed whose pride, vanity, and luxury, their husbands and fathers were tempted to starve the poor. Let them hear what the prophet has to say to them in God's name: "Rise up, and hear with reverence and attention."

1. Let them know that God was about to bring wasting desolating judgments upon the land in which they lived in pleasure and were wanton. This seems to refer primarily to the desolations made by Sennacherib's army when he seized all the fenced cities of Judah: but then those words, many days and years, must be rendered (as the margin reads them) days above a year, that is, something above a year shall this havock be in the making: so long it was from the first entrance of that army into the land of Judah to the overthrow of it. But it is applicable to the wretched disappointment which those will certainly meet with, first or last, that set their hearts upon the world and place their happiness in it: You shall be troubled, you careless women. It will not secure us from trouble to cast away care when we are at ease; nay, to those who affect to live carelessly even little troubles will be great vexations and press hard upon them. They were careless and at ease because they had money enough and mirth enough; but the prophet here tells them, (1.) That the country whence they had their tents and dainties should shortly be laid waste: "The vintage shall fail; and then what will you do for wine to make merry with? The gathering of fruit shall not come, for there shall be none to be gathered, and you will find the want of them, Isa 32:10. You will want the teats, the good milk from the cows, the pleasant fields and their productions:" the useful fields that are serviceable to human life are the pleasant ones. "You will want the fruitful vine, and the grapes it used to yield you." The abuse of plenty is justly punished with scarcity; and those deserve to be deprived of the supports of life who make them the food and fuel of lust and prepare them for Baal. (2.) That the cities too, the cities of Judah, where they lived at ease, spent their rents, and made themselves merry with their dainties, should be laid waste (Isa 32:13,14): Briers and thorns, the fruits of sin and the curse, shall come up, not only upon the land of my people, which shall lie uncultivated, but upon all the houses of joy—the play-houses, the gaming-houses, the taverns—in the joyous cities. When a foreign army was ravaging the country the houses of joy, no doubt, became houses of mourning; then the palaces, or noblemen's houses, were forsaken by their owners, who perhaps fled to Egypt for refuge; the multitude of the city were left by their leaders to shift for themselves. Then the stately houses shall be for dens for ever, which had been as forts and towers for strength and magnificence. They shall be abandoned; the owners shall never return to them; every body shall look upon them to be like Jericho, an anathema; so that, even when peace returns, they shall not be rebuilt, but shall be thrown to the waste: A joy of wild asses and a pasture of flocks. Thus is many a house brought to ruin by sin. Jam seges est ubi Troja fuit—Corn grows on the site of Troy.

2. In the foresight of this let them tremble and be troubled, strip themselves, and gird sackcloth upon their loins, Isa 32:11. This intimates not only that when the calamity comes they shall thus be made to tremble and be forced to strip themselves, that then God's judgments would strip them and make them bare, but, (1.) That the best prevention of the trouble would be to repent and humble themselves for their sin, and lie in the dust before God in true remorse and godly sorrow, which would be the lengthening out of their tranquillity. This is meeting God in the way of his judgments, and saving a correction by correcting our own mistakes. Those only shall break that will not bend. (2.) That the best preparation for the trouble would be to deny themselves and live a life of mortification, and to sit loose to all the delights of sense. Those that have already by a holy contempt of this world stripped themselves can easily bear to be stripped when trouble and death come.

II. While there was still a remnant that kept their integrity they had reason to hope for good times at length and such times the prophet here gives them a pleasant prospect of. Such times they saw in the latter end of the reign of Hezekiah; but the prophecy may well be supposed to look further, to the days of the Messiah, who is King of righteousness and King of peace, and to whom all the prophets bear witness. Now observe,

1. How those blessed times shall be introduced-by the pouring out of the Spirit from on high (Isa 32:15), which speaks not only of the good-will of God towards us, but the good work of God in us; for then, and not till then, there will be good times, when God by his grace gives men good hearts; and therefore God's giving his Holy Spirit to those that ask him is in effect his giving them all good things, as appears by comparing Lu 11:13, Mt 7:11. This is the great thing that God's people comfort themselves with the hopes of, that the Spirit shall be poured out upon them, that there shall be a more plentiful effusion of the Spirit of grace than formerly, according as the necessity of the church, in its desolate estate, calls for. This comes from on high, and therefore they look up to their Father in heaven for it. When God designs favours for his church he pours out his Spirit, both to prepare his people to receive his favours and to qualify and give success to those whom he designs to employ as instruments of his favour; for their endeavours to repair the desolations of the church are all fruitless until the Spirit be poured out upon them and then the work is done suddenly. The kingdom of the Messiah was brought in, and set up, by the pouring out of the Spirit (Ac 2:1-13), and so it is still kept up, and will be to the end.

2. What a wonderfully happy change shall then be made. That which was a wilderness, dry and barren, shall become a fruitful field, and that which we now reckon a fruitful field, in comparison with what it shall be then, shall be counted for a forest. Then shall the earth yield her increase. It is promised that in the days of the Messiah the fruit of the earth shall shake like Lebanon, Ps 72:16. Some apply this to the admission of the Gentiles into the gospel church (which made the wilderness a fruitful field), and the rejection and exclusion of the Jews, which made that a forest which had been a fruitful field. On the Gentiles was poured out a spirit of life, but on the Jews a spirit of slumber. See what is the evidence and effect of the pouring out of the Spirit upon any soul; it is thereby made fruitful, and has its fruit unto holiness. Three things go to make these times happy:—

(1.) Judgment and righteousness, Isa 32:16. When the Spirit is poured out upon a land, then judgment shall dwell in the wilderness and turn it into a fruitful field, and righteousness shall remain in the fruitful field and make it yet more fruitful. Ministers shall expound the law and magistrates execute it, and both so judiciously and faithfully that by both the bad shall be made good and the good made better. Among all sorts of people, the poor and low and unlearned, that are neglected as the wilderness, and the rich and great and learned, that are valued as the fruitful field, there shall be right thoughts of things, good principles commanding, and conscience made of good and evil, sin and duty. Or in all parts of the land, both champaign and enclosed, country and city, the ruder parts and those that are more cultivated and refined, justice shall be duly administered. The law of Christ introduces a judgment or rule by which we must be governed, and the gospel of Christ a righteousness by which we must be saved; and, wherever the Spirit is poured out, both these dwell and remain as an everlasting righteousness.

(2.) Peace and quietness, Isa 32:17,18. The peace here promised is of two kinds:—

[1.] Inward peace, Isa 32:17. This follows upon the indwelling of righteousness, Isa 32:16. Those in whom that work is wrought shall experience this blessed product of it. It is itself peace, and the effect of it is quietness and assurance for ever, that is, a holy serenity and security of mind, by which the soul enjoys itself and enjoys its God, and it is not in the power of this world to disturb it in those enjoyments. Note, Peace, and quietness, and everlasting assurance may be expected, and shall be found, in the way and work of righteousness. True satisfaction is to be had only in true religion, and there it is to be had without fail. Those are the quiet and peaceable lives that are spent in all godliness and honesty, 1Ti 2:2. First, Even the work of righteousness shall be peace. In the doing of our duty we shall find abundance of true pleasure, a present great reward of obedience in obedience. Though the work of righteousness may be toilsome and costly, and expose us to contempt, yet it is peace, such peace as is sufficient to bear our charges. Secondly, The effect of righteousness shall be quietness and assurance, not only to the end of time, of our time, and in the end, but to the endless ages of eternity. Real holiness is real happiness now and shall be perfect happiness, that is, perfect holiness, for ever.

[2.] Outward peace, Isa 32:18. It is a great mercy when those who by the grace of God have quiet and peaceable spirits are by the providence of God made to dwell in quiet and peaceable habitations, not disturbed in their houses or solemn assemblies. When the terror of Sennacherib's invasion was over, the people, no doubt, were more sensible than ever of the mercy of a quiet habitation, not disturbed with the alarms of war. Let every family study to keep itself quiet from strifes and jars within, not two against three and three against two in the house, and then put itself under God's protection to dwell safely, and to be quiet from the fear of evil without. Jerusalem shall be a peaceable habitation; compare Isa 33:20. Even when it shall hail, and there shall be a violent battering storm coming down on the forest that lies bleak, then shall Jerusalem be a quiet resting-place, for the city shall be low in a low place, under the wind, not exposed (as those cities are that stand high) to the fury of the storm, but sheltered by the mountains that are round about Jerusalem, Ps 125:2. The high forts and towers are brought down (Isa 32:14), but the city that lies low shall be a quiet resting-place. Those are most safe, and may dwell most at ease, that are humble, and are willing to dwell low, Isa 32:19. Those that would dwell in a peaceable habitation must be willing to dwell low, and in a low place. Some think here is an allusion to the preservation of the land of Goshen from the plague of hail, which made great destruction in the land of Egypt.

(3.) Plenty and abundance. There shall be such good crops gathered in every where, and every year, that the husbandmen shall be commended, and though happy, who sow beside all water (Isa 32:20), who sow all the grounds that are fit for seedness, who cast their bread, or bread-corn, upon the water, Ec 11:1. God will give the increase, but then the husbandman must be industrious, and mind his business, and sow beside all waters; and, if he do this, the corn shall come up so thick and rank that he shall turn in his cattle, even the ox and the ass, to eat the tops of it and keep it under. This is applicable, [1.] To the preaching of the word. Some think it points at the ministry of the apostles, who, as husbandmen, went forth to sow their seed (Mt 13:3); they sowed beside all waters; they preached the gospel wherever they came. Waters signify people, and they preached to multitudes. Wherever they found men's hearts softened, and moistened, and disposed to receive the word, they cast in the good seed. And whereas, by the law of Moses, the Jews were forbidden to plough with an ox and an ass together (De 22:10), which intimated that Jews and Gentiles should not intermix, now that distinction shall be taken away, and both the ox and the ass, both Jews and Gentiles, shall be employed in, and enjoy the benefit of, the gospel husbandry. [2.] To works of charity. When God sends these happy times blessed are those that improve them in doing good with what they have, that sow beside all waters, that embrace all opportunities of relieving the necessitous; for in due season they shall reap.