Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Chapter 24

Optimized commentary reader

Chapter commentary

Matthew Chapter 24

서론

Untitled

Open passage

简体中文

基督的讲论多半是实用的;但本章所记是一段预言性的讲论,是对将来之事的预言;然而这预言也有实用的倾向,目的并非满足门徒的好奇心,而是为引导他们的良心和行为,所以末了以实用的应用作结。教会历来除了笼统的应许之外,还有具体的预言,既为指引信徒,也为鼓励他们;但值得注意的是,基督在传道之末才传这篇预言性的道,正如《启示录》是新约最后一卷,旧约的先知书也排在末后,为要暗示我们:我们必须先在明显的真理与本分上扎根,先消化了这些,然后才深入那些幽暗难明之事;许多人从圣经错误的一端开始,结果陷入混乱。本章内容如下:一、这次讲论的时机(太 24:1-3)。二、讲论本身:1. 预言各样事件,特别是关于耶路撒冷的毁灭、犹太教会与民族的彻底倾覆——这些事当时正在逼近,约四十年后完全应验;那毁灭的前奏、伴随的景象与后果;却又展望到末了基督的降临,以及万有的成全——前事正是后事的预表与影像(太 24:4-31)。2. 这预言的实用应用,为要唤醒并激励门徒预备这些伟大而可畏的事(太 24:32-51)。

English original

Christ's preaching was mostly practical; but, in this chapter, we have a prophetical discourse, a prediction of things to come; such however as had a practical tendency, and was intended, not to gratify the curiosity of his disciples, but to guide their consciences and conversations, and it is therefore concluded with a practical application. The church has always had particular prophecies, besides general promises, both for direction and for encouragement to believers; but it is observable, Christ preached this prophetical sermon in the close of his ministry, as the Apocalypse is the last book of the New Testament, and the prophetical books of the Old Testament are placed last, to intimate to us, that we must be well grounded in plain truths and duties, and those must first be well digested, before we dive into those things that are dark and difficult; many run themselves into confusion by beginning their Bible at the wrong end. Now, in this chapter, we have, I. The occasion of this discourse, Mt 24:1-3. II. The discourse itself, in which we have, 1. The prophecy of divers events, especially referring to the destruction of Jerusalem, and the utter ruin of the Jewish church and nation, which were not hastening on, and were completed about forty years after; the prefaces to that destruction, the concomitants and consequences of it; yet looking further, to Christ's coming at the end of time, and the consummation of all things, of which that was a type and figure, Mt 24:4-31. 2. The practical application of this prophecy for the awakening and quickening of his disciples to prepare for these great and awful things, Mt 24:32-51.

1-3

Awful Predictions

Open passage

简体中文

可怕的预言

¹ 耶稣出了圣殿,正走的时候,门徒进前来,把殿宇指给他看。
² 耶稣对他们说:「你们不是看见这殿宇么?我实在告诉你们,将来在这里,没有一块石头留在石头上,不被拆毁了。」
³ 耶稣在橄榄山上坐着,门徒暗暗地来说:「请告诉我们,什么时候有这些事?你降临和世界的末了有什么预兆呢?」

这里有:

一、基督离开「圣殿」,以及他在那里的公开工作。他在前一章末了说过,「你们的家成为荒场留给你们」;他在此处应验了自己的话:「他出去,离开了圣殿」。这种说法值得留意;他不仅出了圣殿,更是离开了它,向它最后辞别;他离开它,再不回其中去;接着便是它毁灭的预言。注意,基督所离开的那家,实在成了荒场。「我离去,他们有祸了」(何 9:12;耶 6:8)。如今是叹息「以迦博,荣耀离去、护卫离去」之时了。三天之后,殿的幔子裂开;基督一离开它,一切就都「成为平凡不洁」;但基督并非被他们赶走才离开;他并不弃绝他们,直到他们先弃绝他。

二、他与门徒私下的谈话;他离开了圣殿,却没有离开那十二个——他们是福音教会的种子,犹太人被弃绝正是他们的富足。他离开圣殿时,门徒也离开它,到他那里。注意,基督所在之处是好的,他所离开的也当离开。他们到他那里,要在私下受教——在他公开讲道结束之后;因为「耶和华的奥秘,与敬畏他的人同在」。他曾用比喻向众人讲论犹太教会的毁灭,此处照例向门徒解释。请注意:

  1. 「门徒进前来,把殿宇指给他看」。那是一座庄严华美的建筑,世上奇观之一;不惜工本,竭尽技艺,使之富丽堂皇。虽不及所罗门的圣殿,「其起头虽小」,「其末后却大大发旺」。殿内以礼物和供物丰富装饰,且不断有所增添。他们把这些指给基督看,要他注意,要么是:

(1) 他们自己十分欣赏,指望他也如此。他们多半住在加利利,远离圣殿,少见它,所以更加赞叹,以为他也要像他们那样欣赏「这一切荣耀」(创 31:1);他们要他(在他讲道之后,从他或许几乎被淹没的忧愁中)四围观看,舒散心情。注意,连好人也易于过分迷恋外面的排场华美,过于看重它,甚至在属神之事上也是如此;而我们当像基督那样,向它死,看它如可轻看的。圣殿诚然荣耀,但,[1] 它的荣耀因祭司和百姓的罪而玷污、污损;法利赛人那套恶教训——把金子看得比使之成圣的殿还重——就足以抹煞圣殿一切装饰之美。[2] 它的荣耀被基督在其中同在的光辉所遮蔽、所超越;基督是「这后一种房屋之荣耀」(该 2:9),所以那些建筑比起那超越的荣耀,就算不得什么了。

或可说,(2) 他们为这家将成荒场而忧伤;他们把建筑指给他看,好像要劝他收回成命;「主啊,别让这圣洁华美的殿——我们列祖赞美你的地方——成为荒场。」他们忘了关于所罗门圣殿的许多护理,早已显明当百姓作恶时,神多么不在意他们所大加欣赏的外在荣耀(代下 7:21)。「这高耸的殿」,罪必使其卑微。基督最近看着「宝贵的灵魂,为他们哀哭」(路 19:41)。门徒看着那宏伟的建筑,几乎要为它哀哭。在此事上,正如别的事上一样,「他的意念不像我们的意念」。门徒如此恋慕华美建筑,是软弱、是心志卑下;这是孩子气的事。「Animo magno nihil magnum——对伟大的心灵而言,没有什么事是伟大的。」(塞涅卡)

  1. 基督因此预言这地将要临到的彻底倾覆毁灭(太 24:2)。注意,凭信预先看见一切世俗荣耀的毁坏,有助于我们不羡慕它、不过分看重它。最美的身体不久便成为蛆虫的食物,最美的建筑不久便成废墟。那么我们岂可定睛于那转瞬即逝之物,岂可如此赞叹那我们不久必如此鄙视的?「你们不是看见这殿宇么?」他们要基督看它,像他们那样恋慕它;他要他们看它,像他那样向它死。对这些事物,有一种看见是有益的:看它时看透它,看到它的结局。

基督不收回成命,反而批准它:「我实在告诉你们,将来在这里,没有一块石头留在石头上。」

(1) 他把它说成确凿的毁灭:「我实在告诉你们。『我』——知道我所说,知道怎样成就我所说的——这话由我而出;你们可信我的话,事情必如此;『我,阿们,那为诚信真实见证的,向你们说。』」既已将一切审判交与子,威吓与应许都在他里头都成为「是」、成为「阿们」(来 6:17,18)。

(2) 他把它说成彻底的毁灭。圣殿不仅要被剥光、被抢掠、被毁容,更要被全然拆毁、夷为平地;「没有一块石头留在石头上」。建造第二圣殿时,记下了「一块石头垒在另一块上」(该 2:15);此处毁坏时,记下了「没有一块石头留在石头上」。历史告诉我们,这预言在后一种情形中应验了;因为虽然提多攻取耶路撒冷时,竭力保全圣殿,却无法遏制愤怒的士兵把它全然毁掉;毁坏的程度如此之深,以致特努斯·鲁弗斯把圣殿原址的地都犁了;这样,「锡安必因你们的缘故被犁为田地」(弥 3:12)这话就应验了。后来在叛教者犹利安时期,当犹太人受他鼓励重建圣殿以反对基督教时,所余废墟被尽数拆去,为打新地基而整平地面;但这企图因地面奇迹般地喷火而失败,火摧毁了他们所打的地基,吓跑了工人。这关于圣殿最终无可修补之毁坏的预言,也包含了利未祭司制度和礼仪律法终止的预言。

  1. 门徒既不辩论这判语的真实或公正,也不怀疑它的成全,就进一步询问它发生的时间和临近的兆头(太 24:3)。请注意:

(1) 他们在何处询问:「他坐在橄榄山上」,私下地;大概他正返回伯大尼,途中坐下歇息;橄榄山正对着圣殿,从那里可以远远望见它的全景;他坐在那里如同审判者坐在审判台上,圣殿和城市在他面前如同被告席上,他便如此判它。我们读到(结 11:23)耶和华的荣耀从圣殿移到山上;同样,基督——伟大的舍金那——此处移到这山上来。

(2) 询问本身是什么:「什么时候有这些事?你降临和世界的末了有什么预兆呢?」这里有三个问题。

[1] 有人认为,这些问题都指向同一件事——圣殿的毁灭,犹太教会和国家的终止;基督自己曾称之为他的「降临」(太 16:28),那将是「世代的成全」(可如此读),即那时代的结束。或者,他们以为圣殿的毁灭必是世界的末了;那殿既被毁,世界便不能存留;因为拉比常说圣殿是世界被造所依的七件事之一;他们以为若是如此,世界也不能比圣殿活得更久。

[2] 另有人认为,他们的问题「什么时候有这些事?」是指耶路撒冷的毁灭,另两个问题是指世界的末了;或者基督的降临可指他建立福音国度,世界的末了指审判之日。我倒倾向于认为,他们的问题并不超过基督如今所预言的事;但从别的经文看,他们对将来之事的观念十分混乱;所以也许不可能对他们的问题作出确定的解释。

但基督在他的回答中,虽然没有明文纠正门徒的错误(那要等到圣灵倾倒时才做),却看得比他们的问题更远,并教导他的教会——不仅关于那世代的大事、耶路撒冷的毁灭,更关于他在时间末了的第二次来临;他不知不觉地滑入对这事的谈论,在下章中显然正是论此,下章是这篇讲论的继续。

English original

Awful Predictions

¹ And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to show him the buildings of the temple.
² And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
³ And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?

Here is,

I. Christ's quitting the temple, and his public work there. He had said, in the close of the foregoing chapter, Your house is left unto you desolate; and here he made his words good; He went out, and departed from the temple. The manner of expression is observable; he not only went out of the temple, but departed from it, took his final farewell of it; he departed from it, never to return to it any more; and then immediately follows a prediction of its ruin. Note, That house is left desolate indeed, which Christ leaves. Woe unto them when I depart, Ho 9:12, Jer 6:8. It was now time to groan out their Ichabod, The glory is departed, their defence is departed. Three days after this, the veil of the temple was rent; when Christ left it, all became common and unclean; but Christ departed not till they drove him away; did not reject them, till they first rejected him.

II. His private discourse with his disciples; he left the temple, but he did not leave the twelve, who were the seed of the gospel church, which the casting off of the Jews was the enriching of. When he left the temple, his disciples left it too, and came to him. Note, It is good being where Christ is, and leaving that which he leaves. They came to him, to be instructed in private, when his public preaching was over; for the secret of the Lord is with them that fear him. He had spoken of the destruction of the Jewish church to the multitude in parables, which here, as usual, he explains to his disciples. Observe,

1. His disciples came to him, to show him the buildings of the temple, It was a stately and beautiful structure, one of the wonders of the world; no cost was spared, no art left untried, to make it sumptuous. Though it came short of Solomon's temple, and its beginning was small, yet its latter end did greatly increase. It was richly furnished with gifts and offerings, to which there were continual additions made. They showed Christ these things, and desired him to take notice of them, either,

(1.) As being greatly pleased with them themselves, and expecting he should be so too. They had lived mostly in Galilee, at a distance from the temple, had seldom seen it, and therefore were the more struck with admiration at it, and thought he should admire as much as they did all this glory (Ge 31:1); and they would have him divert himself (after his preaching, and from his sorrow which they saw him perhaps almost overwhelmed with) with looking about him. Note, Even good men are apt to be too much enamoured with outward pomp and gaiety, and to overvalue it, even in the things of God; whereas we should be, as Christ was, dead to it, and look upon it with contempt. The temple was indeed glorious, but, [1.] Its glory was sullied and stained with the sin of the priests and people; that wicked doctrine of the Pharisees, which preferred the gold before the temple that sanctified it, was enough to deface the beauty of all the ornaments of the temple. [2.] Its glory was eclipsed and outdone by the presence of Christ in it, who was the glory of this latter house (Hag 2:9), so that the buildings had no glory, in comparison with that glory which excelled.

Or, (2.) As grieving that this house should be left desolate; they showed him the buildings, as if they would move him to reverse the sentence; "Lord, let not this holy and beautiful house, where our fathers praised thee, be made a desolation." They forgot how many providences, concerning Solomon's temple, had manifested how little God cared for that outward glory which they had so much admired, when the people were wicked, 2Ch 7:21. This house, which is high, sin will bring low. Christ had lately looked upon the precious souls, and wept for them, Lu 19:41. The disciples look upon the pompous buildings, and are ready to weep for them. In this, as in other things, his thoughts are not like ours. It was weakness, and meanness of spirit, in the disciples, to be so fond of fine buildings; it was a childish thing. Animo magno nihil magnum—To a great mind nothing is great. Seneca.

2. Christ, hereupon, foretels the utter ruin and destruction that were coming upon this place, Mt 24:2. Note, A believing foresight of the defacing of all worldly glory will help to take us off from admiring it, and overvaluing it. The most beautiful body will be shortly worms' meat, and the most beautiful building a ruinous heap. And shall we then set our eyes upon that which so soon is not, and look upon that with so much admiration which ere long we shall certainly look upon with so much contempt? See ye not all these things? They would have Christ look upon them, and be as much in love with them as they were; he would have them look upon them, and be as dead to them as he was. There is such a sight of these things as will do us good; so to see them as to see through them and see to the end of them.

Christ, instead of reversing the decree, ratifies it; Verily, I say unto you, there shall not be left one stone upon another.

(1.) He speaks of it as a certain ruin; "I say unto you. I, that know what I say, and know how to make good what I say; take my word for it, it shall be so; I, the Amen, the true Witness, say it to you." All judgment being committed to the Son, the threatenings, as well as the promises, are all yea, and amen, in him. Heb 6:17,18.

(2.) He speaks of it as an utter ruin. The temple shall not only be stripped, and plundered, and defaced, but utterly demolished and laid waste; Not one stone shall be left upon another. Notice is taken, in the building of the second temple, of the laying of one stone upon another (Hag 2:15); and here, in the ruin, of not leaving one stone upon another. History tells us, that this was fulfilled in the latter; for though Titus, when he took the city, did all he could to preserve the temple, yet he could not restrain the enraged soldiers from destroying it utterly; and it was done to that degree, that Turnus Rufus ploughed up the ground on which it had stood: thus that scripture was fulfilled (Mic 3:12), Zion shall, for your sake, be ploughed as a field. And afterward, in Julian the Apostate's time, when the Jews were encouraged by him to rebuild their temple, in opposition to the Christian religion, what remained of the ruins was quite pulled down, to level the ground for a new foundation; but the attempt was defeated by the miraculous eruption of fire out of the ground, which destroyed the foundation they laid, and frightened away the builders. Now this prediction of the final and irreparable ruin of the temple includes a prediction of the period of the Levitical priesthood and the ceremonial law.

3. The disciples, not disputing either the truth or the equity of this sentence, nor doubting of the accomplishment of it, enquire more particularly of the time when it should come to pass, and the signs of its approach, Mt 24:3. Observe,

(1.) Where they made this enquiry; privately, as he sat upon the mount of Olives; probably, he was returning to Bethany, and there sat down by the way, to rest him; the mount of Olives directly faced the temple, and from thence he might have a full prospect of it at some distance; there he sat as a Judge upon the bench, the temple and city being before him as at the bar, and thus he passed sentence on them. We read (Eze 11:23) of the removing of the glory of the Lord from the temple to the mountain; so Christ, the great Shechinah, here removes to this mountain.

(2.) What the enquiry itself was; When shall these things be; and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world? Here are three questions.

[1.] Some think, these questions do all point at one and the same thing—the destruction of the temple, and the period of the Jewish church and nation, which Christ had himself spoken of as his coming (Mt 16:28), and which would be the consummation of the age (for so it may be read), the finishing of that dispensation. Or, they thought the destruction of the temple must needs be the end of the world. If that house be laid waste, the world cannot stand; for the Rabbin used to say that the house of the sanctuary was one of the seven things for the sake of which the world was made; and they think, if so, the world will not survive the temple.

[2.] Others think their question, When shall these things be? refers to the destruction of Jerusalem, and the other two to the end of the world; or Christ's coming may refer to his setting up his gospel kingdom, and the end of the world to the day of judgment. I rather incline to think that their question looked no further than the event Christ now foretold; but it appears by other passages, that they had very confused thoughts of future events; so that perhaps it is not possible to put any certain construction upon this question of theirs.

But Christ, in his answer, though he does not expressly rectify the mistakes of his disciples (that must be done by the pouring out of the Spirit), yet looks further than their question, and instructs his church, not only concerning the great events of that age, the destruction of Jerusalem, but concerning his second coming at the end of time, which here he insensibly slides into a discourse of, and of that it is plain he speaks in the next chapter, which is a continuation of this sermon.

4-31

Awful Predictions

Open passage

简体中文

可畏的预言

⁴ 耶稣回答说:「你们要谨慎,免得有人迷惑你们。
⁵ 因为将来有好些人冒我的名来,说:『我是基督』,并且要迷惑许多人。
⁶ 你们也要听见打仗和打仗的风声,总不要惊慌;因为这些事是必须有的,只是末期还没有到。
⁷ 民要攻打民,国要攻打国;多处必有饥荒、地震。
⁸ 这都是灾难〔灾难:原文是生产之难〕的起头。
⁹ 那时,人要把你们陷在患难里,也要杀害你们;你们又要为我的名被万民恨恶。
¹⁰ 那时,必有许多人跌倒,也要彼此陷害,彼此恨恶;
¹¹ 且有好些假先知起来,迷惑多人。
¹² 只因不法的事增多,许多人的爱心才渐渐冷淡了。
¹³ 惟有忍耐到底的,必然得救。
¹⁴ 这天国的福音要传遍天下,对万民作见证,然后末期才来到。」
¹⁵ 「你们看见先知但以理所说的『那行毁坏可憎的』站在圣地(读这经的人须要会意)。
¹⁶ 那时,在犹太的,应当逃到山上;
¹⁷ 在房上的,不要下来拿家里的东西;
¹⁸ 在田里的,也不要回去取衣裳。
¹⁹ 当那些日子,怀孕的和奶孩子的有祸了。
²⁰ 你们应当祈求,叫你们逃走的时候,不遇见冬天或是安息日。
²¹ 因为那时必有大灾难,从世界的起头直到如今,没有这样的灾难,后来也必没有。
²² 若不减少那日子,凡有血气的总没有一个得救的;只是为选民,那日子必减少了。
²³ 那时,若有人对你们说:『基督在这里』,或说:『基督在那里』,你们不要信!
²⁴ 因为假基督、假先知将要起来,显大神迹、大奇事,倘若能行,连选民也就迷惑了。
²⁵ 看哪,我预先告诉你们了。
²⁶ 若有人对你们说:『看哪,基督在旷野里』,你们不要出去!或说:『看哪,基督在内屋中』,你们不要信!
²⁷ 闪电从东边发出,直照到西边。人子降临也要这样。
²⁸ 尸首在哪里,鹰也必聚在那里。」
²⁹ 「那些日子的灾难一过去,日头就变黑了,月亮也不放光,众星要从天上坠落,天势都要震动。
³⁰ 那时,人子的兆头要显在天上,地上的万族都要哀哭。他们要看见人子,有能力,有大荣耀,驾着天上的云降临。
³¹ 他要差遣使者,用号筒的大声,将他的选民,从四方〔方:原文是风〕,从天这边到天那边,都招聚了来。」

门徒曾问及时间:「这些事甚么时候成就呢?」基督没有回答他们:他的预言要过多少年多少日才成就,因为「时候、日期,不是我们可以知道的」(徒 1:7);但他们问:「甚么是预兆呢?」这个问题他充分回答了,因为我们关心「知道时代的记号」(太 16:3)。如今这预言主要论到即将发生的事——耶路撒冷的毁灭、犹太教会与国家的终结、外邦人的蒙召、基督国度在世上的设立;但旧约那些直接论到犹太人事务与他们国家变乱的预言,在其表象之下确也进一步论到福音教会与弥赛亚国度,新约也是这样解释的;这些预言中也含有唯独适用于后者、不能作他解的表达。照样,这预言在耶路撒冷之毁灭的预表之下,也一直远望到普遍审判;如预言中常见的,有些段落最适用于预表,另一些则最适用于本体;越到末了,如通常那样,它越特别指向后者。可留意的是,基督在此对门徒所说的话,更注重激发他们的谨慎,胜过满足他们的好奇心;更注重预备他们去面对将要发生的事,胜过给他们对事件本身的清楚概念。这才是我们当切慕的「善解时势」,从此推断「以色列所当行的」;所以这预言对教会有持久常存的用处,直到时间末了;因为「已有的事,后必再有」(传 1:5-7、9),事件的次序、关联与预兆至今仍与那时大致相同;所以依据本章预言指向那事件,可作出道德的预断,并对时代的记号作出明智人心里所知道如何运用的解释。

一、基督在此预言迷惑者的出现;他以一个警告开始:「你们要谨慎,免得有人迷惑你们。」他们指望被告知这些事何时成就,指望被纳入那秘密之中;但这个警告是对他们好奇心的约束:「与你何干?当尽你的本分,跟从我,不要被诱离开我。」那些最爱追问不属于自己之隐秘事的人,最易被引诱者蒙骗(帖后 2:3)。门徒听见他们最顽固的仇敌犹太人要被毁灭,可能陷入安逸之中;「不,」基督说,「你们在别的方面更为危险。」迷惑者比逼迫者对教会是更危险的仇敌。

他在本段三次提到「假先知」的出现,这:1. 是耶路撒冷倾覆的预兆。杀了真先知的人被交在假先知手中去受网罗,本是公义;钉死真弥赛亚的人被假基督、假弥赛亚所迷惑、所击溃,也是公义。这些人的出现使那百姓分成党派,使他们的倾覆更易更速;许多被他们引诱偏离之人的罪也助长了罪恶满盈。2. 这是对基督门徒的试验,所以合乎他们受试炼的状态,「使那些完全的人显明出来」。

论到这些迷惑者,请注意:

(1) 他们所披的外衣。撒但装作光明的天使时最为恶毒:至大之善的外表,常是至大之恶的掩护。

[1] 必有「假先知」出现(太 24:11-24);迷惑者要自称受灵感、有直接的差遣、有预言的灵,其实全是谎言。从前也有这样的人(耶 23:16;结 13:6),正如申 13:3 所预言。有人认为此处所指的迷惑者原是教会中已设立的教师,也已得了相当的声望,后来却背叛了他们所教导的真理,转向错谬;从这样的人危险更大,因为最不为人所疑。一个堡垒里的叛徒,比一千个公开的敌人能造成的祸害更大。

[2] 必有「假基督……冒我的名来」(太 24:5),僭取唯独属于他的名,说「我是基督」,即假基督(太 24:24)。那时人们普遍期待弥赛亚的显现;他们论到他如同「那将要来的」;但他真来时,全国大多数却拒绝他;那些野心勃勃想为自己扬名的人便趁机自立为基督。约瑟夫提到从此时到耶路撒冷毁灭之间有数名这样的骗子:一个丢大被科斯皮乌·法都斯所败,另一个被腓力斯所败,又一个被非斯都所败。多西修斯自称是摩西所预言的基督(俄利根《驳塞尔修斯》)。见徒 5:36-37。西门·马古斯自称是「 神的大能者」(徒 8:10)。后世也有这样的冒充者:基督之后约一百年,有一人自称巴·科赫巴——「星之子」,却证明是巴·科斯巴——「谎言之子」。约五十年前,萨巴太·利未在土耳其帝国自立为弥赛亚,大受犹太人拥戴;但不久「他的愚妄就显露出来」(见保罗·赖考特爵士之《历史》)。罗马天主教的宗教实际上设立了一个假基督;教皇冒基督的名来,作他的代表,却僭夺了他一切职分,因而成为他的竞争者,既是竞争者,便是他的仇敌、是迷惑者、是敌基督的。

[3] 这些假基督和假先知要在各处差遣他们的代理人和密使引人归附他们(太 24:23)。「那时」公共患难极大、危机四伏,人急于抓住任何看似拯救的东西,撒但便趁机欺骗他们;他们要说:「看哪,基督在这里」,或说「基督在那里」;但不要理会他们:真基督不争竞、不喧嚷;论到他也从未说过「看哪,在这里!或看哪,在那里!」(路 17:21),所以若有人这样论到他,当看为试探。把宗教放在修道生活里的隐修士说「他在旷野里」;把祝圣过的饼当作基督的祭司说「他在内室里:看哪,他在这个龛里,在那个像中」。这样,有人把基督属灵的同在归于某一党派或某一见解,仿佛他们垄断了基督与基督教;基督的国要随他们而起、随他们而亡;「看哪,他在这教会里,在那议会里」;其实基督是「在众人之上,贯乎众人之中,也住在众人之内」,不是在这里或那里,而是在「每一个记下他名的地方」赐福与他的百姓。

(2) 他们为证实这些声称所提供的证据;「他们要显大神迹、大奇事」(太 24:24),不是真神迹,那是属神的印记,基督的教训由此得着印证;所以若有人借神迹奇事要引我们离开那教训,我们当诉诸古时所赐的准则(申 13:1-3):「那神迹或奇事纵然应验」,也不要随从那要引诱你「去事奉别神」、信别的基督的人,「因为耶和华你们的 神试验你们」。但这些是「撒但的活动……一切虚假的奇事」(帖后 2:9),是撒但( 神允许他)所行的,他是「空中掌权者的首领」。圣经不是说「他们要行神迹」,而是「他们要显大神迹」;那不过是表演;或借虚假的叙述欺哄人的轻信,或借戏法、占卜之术欺骗人的感官,正如埃及的术士借邪术所行。

(3) 他们在这些企图上将要取得的成功:

[1] 「他们要迷惑许多人」(太 24:5),再次(太 24:11)。请注意,魔鬼和他的工具在迷惑可怜灵魂上可以走得甚远;找到窄门的人少,被引到宽路上的人多;许多人要被他们的神迹奇事所欺,许多人因指望从压迫下得释放而被引诱。请注意,神迹和群众都不是真教会可靠的记号;因为「全地的人都希奇跟从那兽」(启 13:3)。

[2] 「倘若能行,连选民也就迷惑了」(太 24:24)。这话表明:第一,迷惑之剧烈;许多人要被带走(潮流如此之强),甚至那些被认为站立得稳的人也是如此。人的知识、恩赐、学问、显赫地位、长久认信,都不能保他们安稳;尽管有这些,仍有许多人被迷惑;除 神全能的恩典——照着他永远的旨意——之外,没有别的能作保护。第二,选民在这危险中的安全;这在「倘若能行」这一括号中被假定了,清楚地暗示这是不可能的,因为他们「因 神的大能蒙保守」,好叫「 神照着拣选之旨意的计划成立」。蒙光照的人可能堕落(来 6:4-6),但蒙拣选的人不能。 神所选之人若被迷惑, 神的拣选便归于无效,这是不可想象的,「因为他预先所定下的人,又召他们来;所召来的人,又称他们为义;所称为义的人,又叫他们得荣耀」(罗 8:30)。他们被赐给基督;凡赐给他的,他连一个也不失落(约 10:28)。格劳秀斯认为这话指把初期基督徒从他们的宗教中拉走之极大困难,并引述加伦的谚语:当要表达一件极难、几乎不可能之事,他便说:「你不如把一个基督徒从基督那里拉走还容易些。」

(4) 我们救主反复向门徒所发的警告,要他们提防这些人;「所以」他预先警告他们,叫他们可以儆醒(太 24:25);「看哪,我预先告诉你们了。」那预先被告知将在何处受攻击的人,可以自保,正如以色列王所作的(王下 6:9-10)。请注意,基督的警告为要促使我们儆醒;选民虽必蒙保守脱离迷惑,却要借所用既定的方法、并正当留意道的警告而蒙保守;我们因信蒙保守——信基督的话,他已预先告诉我们了。

[1] 我们不可信那些说「看哪,基督在这里」或「看哪,他在那里」的人(太 24:23)。我们信真基督在 神的右边,他的属灵同在在「奉我的名聚会」之处;所以不可信那些告诉你他在地上某处、要把你从天上的基督那里引开的人;也不可信那些告诉你「他在这里」或「他在那里」、要把你从地上大公教会引开的人。请注意,虚荣之轻信是真信心的最大仇敌。「愚蒙人是话都信」,随每个呼声奔跑。「当记念要存疑」。

[2] 我们不可随从那些说「他在旷野里」或「在内屋中」的人出去(太 24:26)。我们不可听信每个冒牌货和骗子,也不可跟随每个向我们竖起指头指向新基督、新福音的人;「不要出去」,因为你们若出去,就有被他们捉住的危险;所以当远离祸患之地,「不要被一切异教之风摇动」;许多人出于虚妄的好奇出去,竟陷入致命的叛教;在这样的时刻,你们的力量在于安静坐下,心因恩典得坚立。

二、他预言列国中的战争与大动荡(太 24:6-7)。基督降生之时,帝国全境太平,雅努斯神庙关闭;但「不要想我来,是叫地上太平」(路 12:51);不,他的城和墙要「在艰难的时候」建造,连战争也要促进他的工。自从犹太人拒绝基督,他「撇弃他们成为荒场」之后,「刀剑从未离开过他们的家」,「耶和华的刀」总不安静,因为他已吩咐它击打那假冒为善的国民、他怒气的百姓,并借它使他们归于沉沦。

此处有:1. 关于当日事件的预言;你们不久要「听见打仗和打仗的风声」。战争既起,必被听见;因为「战士在乱杀之间,所穿的盔甲,并那滚在血中的衣服」都大有响声(赛 9:5)。看哪,这何等可畏(耶 4:19):「我的心肠,我的心肠,我也想到了战争之声!」连地上安静的人、最不追寻新奇之事的人,也不能不听见战争的风声。看哪,拒绝福音的结果如何!那些不愿听平安之信使的,必被叫去听战争之信使。 神有刀预备为他立新约的争端伸冤。「民要攻打民」,即犹太国民的一部分或一省攻击另一部分,一城攻击另一城(代下 15:5-6);在同一省份和城内,一党一派要起来攻击另一派,以致他们彼此吞吃、彼此冲撞(赛 9:19-21)。

  1. 关于当日本分的指引;「总不要惊慌」。听见这样悲痛的消息,能不惊慌吗?然而,心若坚定依靠 神,就得以保守平安,不至惧怕,连战争的风声也不怕;连那「拿兵器、拿兵器」的呐喊也不怕。「不要惊慌」——原文是「不要被扔进混乱与动荡之中」;不要如孕妇受惊吓而阵痛;原文另一个动词之意是「当心」。请注意,当外面有战争时,需要不断小心儆醒,才能使患难不进入心;基督的心意不是要他的百姓即使在患难之时也有烦恼的心。

我们不可惊慌,理由有二:

(1) 因为我们被吩咐期待这事:犹太人必须受罚,毁灭必临到他们;借此 神的公义与救主的尊荣必须得以坚持;所以「这一切事是必须有的」;话已从 神口中而出,必在所定之时成就。请注意,思想那掌管一切事件之 神旨意的不变性,无论何事发生,都能使我们的心平稳安静。 神不过是在成就为我们所定的事,我们过分的烦恼,无异于对那命定的暗含抗议。所以让我们顺服,因为「这些事是必须有的」;不仅「因着定旨的必要」——作为 神旨意的产品——也「因着方法的必要」——作为达到更远目的之手段。旧房子必须拆下(虽不能不有声响、灰尘、危险),新建筑才能竖立:「受震动的」「既然要被挪去,使那不被震动的长存」(来 12:27)。

(2) 因为我们还要预期更糟的;「只是末期还没有到」;时间的末了还没有到,时间一日延续,我们就要预期患难,一次苦难的末了不过是另一次的开端;或说,「这些患难的末了还没有到」;必用更多的审判才能使犹太人的权势倒塌;必有更多烈怒的碗要倾倒;不过只过了一祸,还有更多灾祸要来,还有更多箭要从 神的箭袋中射在他们身上;所以不要惊慌,不要让惧怕与烦恼得势,不要被眼前的重担压沉,倒要振作一切力量和精神,去面对前面的。「听见打仗和打仗的风声,不要惊慌;因为饥荒瘟疫来时,你们将如何?」若「听见报告」已是烦恼(赛 28:19),那么当打击「刺透骨与肉」之时又将如何?若「与步行的人同跑尚且疲乏」,怎能「与马赛跑」?若我们在路上被一条小溪吓住,「在约旦河的怒涛」中又将怎样行(耶 12:5)?

三、他预言更直接从 神而来的别的审判——「饥荒、瘟疫、地震」。饥荒常是战争的果,瘟疫常是饥荒的果。这是大卫所要三选一的三大审判;他「甚为难」,因为他不知哪一个最坏:但当它们一同倾倒在一个民族身上时,所要造成的毁灭何等可怕!除战争(这已足够)之外,还有:

  1. 「饥荒」,由第三印之下的「黑马」所表征(启 6:5-6)。我们读到基督之后不久犹太地有一次使人大受穷困的饥荒(徒 11:28);但最严重的饥荒是在围城期间的耶路撒冷。见哀 4:9-10。

  2. 「瘟疫」,由第四印之下的「灰色马,死亡骑在马上,阴府随着他」所表征(启 6:7-8)。这瘟疫不分皂白地毁灭,短时间内便尸横遍野。

  3. 「多处必有地震」,或说从一处到一处,追赶那些逃跑的人,正如「乌西雅王年间的地震」那样(亚 14:5)。地震有时造成极大的毁坏,近日与古时皆然;它们使许多人丧命,更使许多人惊恐。在启示录的异象中可留意,地震对教会预示的是好不是坏(启 6:12)。比较启 6:15,11:12-13、19,16:17-19。当 神在「地大震动」之时(赛 2:21),是为「把恶人从其中震出来」(伯 38:13),并引入「万国所羡慕的」(该 2:6-7)。但此处它们被说为可怕的审判,且不过是「灾难的起头」,原文是「生产之难」——快速、猛烈,却也冗长。请注意, 神施行审判,必贯彻到底;「他既在怒中起头,必作成彻底的结束」(撒上 3:12)。当我们前瞻那在顽固拒绝基督和他福音之人面前的永恒苦楚时,我们可以真实地说,论到最大的暂时审判:「这不过是灾难的起头;情形虽已糟糕,更坏的还在后头。」

四、他预言自己的百姓与仆人要受逼迫,以及随之而来的普遍叛教与宗教衰微(太 24:9-10、12)。请注意:

  1. 十字架本身被预言(太 24:9)。请注意,在一切未来的事中,我们最关心的——尽管通常最不愿知道的——就是知道我们自己的受苦。「那时」,当饥荒瘟疫盛行之时,他们便把这些归罪于基督徒,并以之为逼迫的借口;「把基督徒交给狮子」。基督在初差门徒时已告诉他们将要受怎样的苦;但他们至今所经历的很少,所以他再次提醒他们:他们少受的越多,留下的有待充满的也越多(西 1:24)。

(1) 他们要被「陷在患难里」,受捆绑囚禁,「受戏弄、鞭打」(林后 11:23-25);不立即被杀,而是「终日被杀」,「屡次」面对死亡,被杀时还感到自己死去,「成了一台戏给世人和天使观看」(林前 4:9、11)。

(2) 他们要被「杀害」;教会的仇敌如此残忍,非圣徒的血不能满足——他们如渴慕水一样渴慕、吮吸、流这血。

(3) 他们要「为我的名被万民恨恶」,正如他先前告诉他们的(太 10:22)。世界普遍浸透了反基督徒的敌意与恶意:犹太人虽对外邦人心怀恶意,却从未像基督徒那样被外邦人逼迫;他们被分散在列国中的犹太人所恨,是世上恶意的共同箭靶。当最好的人在这世界受最坏的待遇时,我们当怎样看这世界?是「为基督的缘故」他们如此被恨;他们承认并传扬他的名,激怒了列国;魔鬼发现他的国度因此受了致命的打击,自知「时候不多」,「就气忿忿地下来」。

  1. 十字架之绊跌(太 24:10-12)。撒但如此借武力推进他的利益,虽然基督终必从自己百姓与仆人的受苦中为自己得荣耀。此处预言逼迫的三个恶果。

(1) 一些人的「叛教」。当认信基督教开始代价沉重之时,「那时必有许多人跌倒」——先是与自己认信的道相争,然后脱离认信;他们开始对自己的宗教挑刺,对它冷淡,厌倦它,终于叛离它。请注意:[1] 那些曾认识义道的人偏离了义道,这虽是奇事,却并非新事。保罗常提及那些开头好、后来被甚么阻碍了的离弃者。他们曾与我们同在,却从我们中间出去,「因为他们本不属我们」(约壹 2:19)。这事我们事先已被警告。[2] 受苦之时即是震荡之时;那些在好天气站立的人,在风暴中跌倒,正如「土浅石头地」的人(太 13:21)。许多人能在阳光之下跟从基督,在云暗之日便自行出路,撇下基督让他自寻出路。他们喜欢宗教,只要能廉价拥有,安然与它同眠;但若他们的认信要付代价,他们便立即放弃。

(2) 另一些人的「恶毒」。当逼迫成为时尚,嫉妒、敌意与恶意借着传染奇妙地扩散在人心中:而慈善、温柔与节制被视为怪癖,使人成为斑点的鸟。那时「他们要彼此陷害」,即「那些奸诈地背弃自己宗教的,要恨恶并出卖那些持守宗教的人——他们本对这些人假装友谊」。叛教者通常是最苦毒、最激烈的逼迫者。请注意,逼迫之时是显明之时。披着羊皮的狼到那时要脱下伪装,显出狼的本相:他们「彼此陷害,彼此恨恶」。当叛逆与仇恨——两件最坏的事,因为它们直接违背两件最好的事(真理与爱心)——占上风时,时代必是危险的。这似乎指犹太人内部各派系互相残杀的野蛮行径;他们「吞吃 神的百姓如同吃饭」,如今被撇下彼此相咬相吞,直到「彼此消灭」,这是公义的;或可能指那些最亲近基督门徒之人对他们所作的恶,如太 10:21 所言:「弟兄要把弟兄,父亲要把儿子,送到死地。」

(3) 大多数人的普遍「衰落」与「冷淡」(太 24:12)。在迷惑之时,假先知兴起;在逼迫之时,圣徒被恨恶,当期待这两件事:

[1] 「不法的事增多」;世界虽一向「卧在那恶者手下」,但有些时候可说「不法的事」特别增多;如当它比平常更广泛之时,如旧世界「凡有血气的人都败坏了行为」;又如当它比平常更过分之时,当「强暴兴起成为罚恶的杖」(结 7:11),仿佛地狱在亵渎 神、敌视圣徒上放了出来。

[2] 「爱心冷淡」;这是前者的后果;「只因不法的事增多,许多人的爱心才渐渐冷淡了」。这可一般地理解为真诚实在的敬虔——这一切总归于「爱」;宗教的认信者在恶人热心作恶之时冷淡于自己的认信,这太常见了;如以弗所在艰难之时「离弃了起初的爱心」(启 2:2-4)。或可更特别地理解为弟兄之爱。当不法之事增多——迷惑的不法、逼迫的不法——这一恩典通常便冷淡下来。基督徒彼此之间开始羞怯猜疑,感情疏远,距离产生,党派形成,爱便归于无有。魔鬼是弟兄的控告者——不仅向他们的仇敌控告,使逼迫的不法增多;也在他们彼此之间控告,使许多人的爱心冷淡。

这给时代一幅令人忧郁的展望:爱如此大衰微;但,第一,这是「许多人」的爱冷淡,不是「所有人」的爱。在最坏的时代, 神有他「剩下的余数」持守正直,保留热心,正如以利亚以为自己是唯一剩下的时候。第二,这爱冷淡了,却没有死去;它减退了,却未被全然抛弃。根里仍有生命,冬天过去,必会显出。新本性可能「冷淡」,却不会「变老」,因为若是变老,便要衰残消逝了。

  1. 关于这十字架之绊跌所给的安慰,为扶持主的百姓(太 24:13);「惟有忍耐到底的,必然得救。」(1) 这对那些普遍盼望基督事业的人是安慰,因为虽有许多人跌倒,仍有人忍耐到底。当我们看见这么多人退后,容易惧怕基督的事业因缺少支持者而下沉,他的名因缺少认信者而被遗忘;但即使在这个时候,仍有「照着拣选之恩的余数」(罗 11:5)。这话论及的正是这预言所指的时代;这余数「不是退后入灭亡」的,而是信靠并「忍耐以致得救」的;他们忍耐到底——直到生命的末了,直到他们现今受试炼状态的末了,或直到这些受苦试炼之日的末了,直到最后的交锋——即使他们被召「抵挡到流血的地步」。(2) 这对那些如此忍耐到底、并为他们的恒心受苦的人是安慰,他们「必然得救」。恒心借着白白的恩典赢得冠冕,也要戴上它。「必然得救」:他们或蒙解救脱离患难,在世上安然度过;但此处所指乃是永远的救恩。那些忍耐到底的人,那时要「得着信心的果效,就是灵魂的救恩」(彼前 1:9;罗 2:7;启 3:20)。荣耀的冠冕要补偿一切;以信心仰望那冠冕,能使我们宁愿与受逼迫者同死于火刑柱,也不愿与逼迫者同住于皇宫。

五、他预言福音要在普世传开(太 24:14);「这天国的福音要传遍天下……然后末期才来到」。请注意:1. 它被称为「天国的福音」,因为它启示恩典的国,引向荣耀的国;在这世上设立基督的国,并在另一世上确保我们的国。2. 这福音迟早要在普天下传给万人,「使万民作门徒」;因为基督在其中乃是「地极的救恩」;为此目的,方言的恩赐是「圣灵初结的果子」。3. 福音传开「对万民作见证」,即对 神所要求于人的本分、并人可指望从 神所得的报偿,作忠实的宣告。这是一项「记录」(约壹 5:11),是一「见证」——为那些信的人,使他们必得救;也是反对那些执意不信的人,使他们必被定罪(可 16:16)。但这话在此如何相关?

(1) 这暗示,福音在耶路撒冷被毁之前,即使未被听见,至少也被听闻过,传遍了当时已知的世界;旧约教会不会在还没有相当稳固、已经立足并初具规模的新约教会之前彻底解散。一个败坏堕落的教会,仍然胜于没有教会。基督死后四十年内,福音的「声音」「传遍天下」(罗 10:18)。保罗「从耶路撒冷,直转到以利哩古,到处传了基督的福音」;其余使徒也不怠惰。在耶路撒冷逼迫圣徒反而有助于把他们分散,以致他们「往各处去传道」(徒 8:1-4)。当救赎主的消息传遍世界各处之时,便是犹太国家终结之时。这样,他们以为借杀害基督所能防止的,反倒借此举促成了:「世人都随从他去了」,「罗马人来夺了他们的地土和百姓」(约 11:48)。保罗论到福音「传到普天下,向凡受造的传」了(西 1:6-23)。

(2) 这也暗示,即使在试炼、患难与逼迫之时,天国的福音也要被传扬、被推广,并要在最大的反对中强行前进。虽然教会的仇敌极其「热心」,许多朋友极其「冷淡」,福音却仍要被传扬。即使「那时」,许多人倒在刀下与火中,许多人「作恶」,被谄媚所败坏,「惟独认识 神的子民必刚强行事」,成就最伟大的事工——「训诲人」(但 11:32-33);见腓 1:12-14 实例。

(3) 此处似乎主要所指乃是:世界末日要在福音在世上作成其工「之后」、「才」来到。福音要被传扬,那工要继续——当你们死了之后;这样万民迟早必有福音的享受或拒绝;「然后末期来到」,那时「国既归于父 神」; 神的奥秘成全了,奥秘的身体完成了,万民或被福音归正得救、或被定罪而无言以对;「然后末期才来到」——他先前说(太 24:6-7)「只是末期还没有到」,意思是要等到那些中间的旨意都成就。世界要存留,只要 神所选之人中还有一人未蒙召;但当他们都被招聚之时,世界便立即被火焚烧。

六、他更具体地预言将要临到犹太民族——他们的城、他们的殿、他们的国家——的毁灭(太 24:15 等)。此处他更直接地回答他们关于圣殿荒凉的问题;他在此所说的,对他的门徒在那大事上既有益于指引,也有益于安慰;他描述那场灾祸的几个步骤,正如战争中常见的。

  1. 罗马人「在圣地立那行毁坏可憎之物」(太 24:15)。如今:(1) 有人将此理解为一座偶像,或一尊雕像,由某位罗马省长设在圣殿内,犹太人极以为辱,激起他们反叛,因而招致毁灭。安提阿古所设在 神坛上的宙斯·奥林匹斯像,被称为「那行毁坏可憎之物」(Bdelygma eremoseos)——正是史家所用的同一词(《玛加比一书》1:54)。自巴比伦之囚以来,对犹太人没有甚么比圣地中的偶像更令人厌恶,这从迦利古拉想在那里立他的像时他们激烈反对可见一斑——若非彼得罗纽的智慧行事予以化解,后果必是致命的;然而希律确实在圣殿门上立了一只鹰;又有人说,提多的像被立在圣殿中。(2) 另有人倾向于借平行经文(路 21:20)「你们看见耶路撒冷被兵围困」来解释。耶路撒冷是圣城,迦南是圣地,摩利亚山——围绕耶路撒冷之地——因靠近圣殿而被他们特别视为圣地;罗马军队驻扎在耶路撒冷周围的乡间,那便是「使地荒凉的可憎之物」。仇敌之地被称为「你所憎恶的那地」(赛 7:16);照样,对软弱却顽梗之民,仇敌的军队可正当地称为「可憎之物」。这被称为「先知但以理所说的」,但以理比任何旧约先知更清楚地论到弥赛亚和他的国。他论到安提阿古所要设立的「那行毁坏可憎的」(但 11:31,12:11);但救主此处所指的,见于天使带给他的信息(但 9:27)——在七十个七之后所要成就的事,远在前者之后;「可憎的」如同「可憎的军兵」(旁注如此读,正与本预言相合),「他就必使地荒凉」。拜偶像之人的军队正可称为「可憎的军兵」;有人认为,城中与殿中的骚乱、叛乱和可憎的党派纷争,至少可算为「使地荒凉的可憎之物」的一部分。基督把他们引到那预言,为叫他们看见自己城与殿的毁灭在旧约中已有论及,这既印证了他的预言,也除去了其中的可憎之处。他们也可从那里推知其时间——弥赛亚被剪除之后不久;招致毁灭之罪——他们拒绝他;毁灭的确实性——「已经定了荒凉的事」。基督既以他的诫命坚立律法,也以他的预言坚立旧约的先知;将两者比较是有益的。

此处既引用了一处通常晦暗的预言,基督便插入这一备忘:「读这经的人须要会意」;读但以理预言的人,当明白它不久就要在耶路撒冷的荒凉中应验。请注意,读圣经的人当努力明白圣经,否则读之无益;我们不能用我们所不明白的。见约 5:39;徒 8:30。将这预言传给但以理的天使,曾激发他去「思想明白」(但 9:25)。我们也不可因预言晦暗而绝望,以为不能明白;新约的大预言被称为「启示」,不是「秘密」。「所启示的事属于我们」,所以当谦卑殷勤地查考。或「须要会意」,不仅明白论到这些事的圣经,也当借圣经「明白时代」(代上 12:32)。有人如此读:「当留意观察」;当确知:尽管受迷惑的百姓以虚妄的盼望自慰,可憎的军兵必使地荒凉。

  1. 明智之人当采取的自保之道(太 24:16、20):「那时,在犹太的,应当逃到山上。」那时便当断定除了逃命之外别无他法。这话我们可以这样理解:

(1) 作为对毁灭本身的预言;毁灭将无可抵挡;纵是最刚强的心也无法抵挡或对抗,必须诉诸最后的办法——逃走。这正是耶利米在耶路撒冷被迦勒底人围困时所极力主张却徒然的——抵抗无益,投降求和才是智慧;照样,基督在此为表明坚持抵抗之无用,便叫各人速速逃命。

(2) 我们可把它视为对基督跟从者的指示,不要与那些为保全国城而与罗马人争战的人「同盟」——他们不过是要把双方的财富耗在自己的私欲上(正是论到犹太人最终覆亡前数年与罗马政权争斗之事,使徒有所指——雅 4:1-3);当让他们顺服已出的判令,尽速离开那城那地,如同离开将倒的房屋、将沉的船,如同罗得离开所多玛,以色列离开大坍亚比兰的帐棚;他指出:

[1] 当逃往何处——从犹太地「到山上」;不是耶路撒冷周围的山,而是那地偏远角落的山,要给他们一些庇护,与其说靠山的坚固,不如说靠山的隐秘。以色列被称为「散在山上」(代下 18:16);又见来 11:38。在狮子的洞与豹子的山上,比在叛乱的犹太人或盛怒的罗马人中间更安全。请注意,在迫切危险之时,以一切良善诚实的手段寻求自保,不仅是合法的,更是我们的本分;若 神开了逃走的门,我们当逃,否则我们不是信靠 神,而是试探他。可能有一个时候,连「在犹太的」—— 神被认识、他名为大的地方——的人,也必须「逃到山上」;只要我们只离开危险之路,不离开本分之路,便可信靠 神为他「被赶出的人」预备住处(赛 16:4-5)。在公共灾难之时,当我们显然不能在家有用、却可在远方安稳,护理便呼召我们逃走。逃跑的人,可以再战。

[2] 当多么急速(太 24:17-18)。性命将处于危险——迫切的危险——鞭子要忽然杀戮;所以「在房上的」人,警报一来,不要「下来」进屋收拾财物,当从最近的路下去逃命;「在田里的」人也当立刻逃,不要回去拿衣服或家中财宝,理由有二:第一,因为收拾物件所要的时间会拖延逃命。请注意,当死亡在门口,耽延便是危险;对罗得的吩咐是「不可回头看」。那些确信罪恶状态之悲惨、其中必有毁灭、因而必须逃奔基督的人,当小心,免得有了这一切确信之后,因耽延而永远灭亡。第二,因为携带衣服和其他动产与贵重之物,只会成为累赘,妨碍逃命。亚兰人逃跑时「丢弃衣服器械」(王下 7:15)。在这样的时刻,我们当感恩,若「以自己的性命为掠物」虽一无所获(耶 45:4-5)。「因为生命胜于饮食」(太 6:25)。带得最少的人,逃得最安全。「空手的旅客,遇强盗无物可失。」基督这话是对他自己的门徒说的——他们在天上有居所、有财宝、有耐用的衣服,是仇敌不能夺去的。哲学家彼亚在逃难中两手空空时说:「我所有的一切都随身带着。」心中有恩典的人,被剥夺一切之时,仍带着他一切所有的。

如今基督这话所直接说的那些人,并未活到看见这悲惨之日;十二门徒中除约翰外都未活到;他们无需藏在山中(基督把他们藏在天上),但他们把这指示留给认信上的继承人,他们遵照而行,对他们大有益处;因为耶路撒冷与犹太地的基督徒看见毁灭将至,全都退到约但河那边一个名叫「佩拉」的城,在那里安然无恙;所以耶路撒冷毁灭中死亡的千万千人中,没有一个基督徒。见优西比乌《教会史》卷三第五章。这样,「通达人见祸藏躲」(箴 22:3;来 11:7)。这警告并未保密。马太福音在那次毁灭之前早已成书,别人本也可利用它;但他们因不信这警告而灭亡,正预表他们因不信基督所给关于将来烈怒的警告而永远灭亡。

[3] 那时谁最为难(太 24:19);「当那些日子,怀孕的和奶孩子的有祸了。」基督在死时所说的话(路 23:29)也指同一事件:「那时,人要向未生育的子宫和未奶孩子的胸怀说『有福了』。」没有孩子要看他们被杀的,是有福的;但子宫正怀胎、胸怀正奶孩子的,最为不幸。第一,对他们,饥荒最为惨痛,当他们看见「吃奶孩子的舌头因渴贴在上膛」,自己因灾祸变得比海怪更残忍(哀 4:3-4)。第二,对他们,刀剑最为可怕,当它在比兽还凶残的暴怒手中。当怀孕的妇人被激怒的征服者剖开(王下 15:16;何 13:16;摩 1:13),或孩子「生下来交给杀婴者」(何 9:13),那是可怕的产难。第三,对他们,逃难也最痛苦;孕妇不能急走,不能远行;婴孩不能撇下,纵使撇下,「妇人焉能忘记她吃奶的婴孩?」若带同走,又拖延母亲的逃难,使她性命暴露于危险,孩子也可能遭遇米非波设的命运——他因奶娘逃跑时跌倒而瘸了(撒下 4:4)。

[4] 那时当祈求不要遇见甚么——「叫你们逃走的时候,不遇见冬天或是安息日」(太 24:20)。请注意,一般来说,在公共患难之时,基督门徒当多祷告;那是各种创伤的良药,永不过时,在四面受压之时尤其合时。除了逃走别无他法,判令已出,所以 神不会因人代求而收回怒气——即使「挪亚、但以理、约伯」在他面前也未必能。「这事够了,不要再提了」,但要努力善处现状;当你不能凭信心祈求不被迫逃走时,仍可祈求其情形得蒙恩典安排,使虽然「杯不能离开」,却可免去审判的极端。请注意, 神掌管事件的情形,情形有时使事情大不一样;所以在这方面我们的眼目当时常仰望他。基督叫他们为此恩求,暗示他定意赐给他们;在普遍灾难中,我们不可忽视细节上的恩慈,而当看见、承认那些可能更糟之处。基督仍叫门徒为自己和亲友祷告,无论何时被迫逃走,都能在最方便的时候。请注意,当患难仍在远处,预先积攒祷告是好的;他们当祷告:第一,若 神愿意,「逃走」之时「不遇见冬天」——白天短、天气冷、道路泥泞,因此旅行极不舒服,尤其对全家而言。保罗催促提摩太「冬天以前」到他那里来(提后 4:21)。请注意,虽然身体的舒适不是主要当考虑的,却当适当考虑;我们虽要接受 神所赐、按时所赐的,仍可祈求免去身体的不便,并受鼓励如此行,因为「主也是为身体」。第二,「不遇见……安息日」——不是犹太人的安息日,因为在安息日旅行会得罪那些因门徒在安息日掐麦穗而愤怒的人;也不是基督徒的安息日,因为被迫在主日旅行对他们自己是一种忧愁。这暗示基督的旨意:在福音传遍天下之后,教会中仍当守每周的安息日。我们未闻基督对任何纯属犹太教会的礼仪律表示关心,因为它们都要废去;但对安息日,他常表关切。这也暗示安息日通常当守为旅行与世俗劳作的休息日;但照他对第四诫的解释,在安息日行必要的事——如逃离仇敌救命——是合法的;若不合法,他必说:「无论如何,不要在安息日逃跑,守安息日,纵使因此而死。」因为我们不可犯最小的罪以逃避最大的祸患。但这又暗示,对一个好人而言,被任何必要之事从安息日庄严的事奉与敬拜中拉开,是极不舒服的。我们当祈求能享受平静不受扰乱的安息日,在安息日除了安息日之工别无他工;「无所挂虑地事奉主」。若必须逃走,能再有一次安息日的益处与安慰来帮助承担费用,是何等可慕。冬天逃难使身体不舒服;安息日逃难使灵魂不舒服,想到从前的安息日(诗 42:4)更是如此。

  1. 紧接而来的患难之巨大(太 24:21);「那时必有大灾难」;那时罪恶的量器满了;那时 神的仆人被盖上印、得蒙保全,患难便临到;在罗得进入琐珥之前,不能向所多玛动手,之后立刻有火与硫磺。「必有大灾难」。实在是大,因城内瘟疫与饥荒肆虐,(更坏的是)党派与分裂横行,以致各人的剑都刺向同伴;正是在那时、在那里,怜悯的妇人亲手煮自己的孩子。城外有罗马军队预备吞噬他们,对他们满怀特别的愤怒,不仅因他们是犹太人,更因他们是叛乱的犹太人。战争是大卫所三选一中唯独不愿选的;但犹太人正是因此而灭亡;此外还有极度的饥荒与瘟疫。约瑟夫的《犹太战记》中所载悲惨之事,可能比任何史书都多。

(1) 这是一次无与伦比的荒凉,「从世界的起头直到如今,没有这样的灾难,后来也必没有」。许多城与国曾遭荒凉,但从未有像这样的荒凉。不要让胆大的罪人以为 神已尽其极,他能使炉子七倍又七倍地热,当他看见更大更可憎的事时,他也必如此行。罗马人毁灭耶路撒冷之时,已堕落而不如他们祖先的尊荣与美德——他们的祖先甚至使被征服者乐于被征服。犹太人自己的顽梗与固执也大大加剧了患难。无怪乎耶路撒冷的灭亡是无与伦比的灭亡,因为耶路撒冷的罪是无与伦比的罪——他们钉死了基督。任何民族在认信与特权上越靠近 神,若滥用那些特权、背叛那认信, 神的审判也必越重、越大(摩 3:2)。

(2) 这是一次若持续下去便无法忍受的荒凉,以致「凡有血气的,总没有一个得救」(太 24:22)。死亡要以那么多可怕形状骑着得胜的凯旋,并有如此随从,以致无处可逃,迟早都要被剪除。「逃脱刀剑的,必被另一种所杀」(赛 24:17-18)。约瑟夫对各地被杀之人的估计,总数超过二百万。「凡有血气的,总没有一个得救」;他没有说「凡有灵魂的,总没有一个得救」,因为肉体的毁灭可能正是为「使灵魂在主耶稣的日子得救」;但属世的生命要如此被大量献上,以致人以为若再持续一阵,便要彻底灭绝。

但这一切恐怖之中有一句安慰——「只是为选民,那日子必减少了」,不是减到比 神所定的更短(因为「所定的事」必「倾在荒凉之地」——但 9:27),而是减到比他若照他们的罪而待本可定的更短;比仇敌所设计的更短——他们本要全然剪除,但 神虽使用他们去成就自己的旨意,却为他们的烈怒设了界限;比按人世可能性所判断的更短。请注意:[1] 在公共灾难之时, 神向蒙拣选的余数彰显他的恩宠——他「分别」出来的珍宝,他「特特的产业」,当他把杂物丢给掠夺者时,他要保全这些。[2] 灾祸的减短是 神为选民之故所常赐的恩慈。我们与其抱怨苦难持续太久,若省察自己的亏欠,必看见因苦难没有持续到永远而感恩的理由;当情形对我们不好时,我们当说:「颂赞 神,情形没有更糟;颂赞 神,这不是地狱——无尽无救的苦楚」。那是一位哀叹的教会所说:「我们不致消灭,是出于耶和华诸般的慈爱」;这是为选民的缘故,免得他们的灵在他面前发昏——他若长久相争,免得他们受试探伸手作恶。

于是此处插入那先前已经解释过的反复警告,要当心被假基督和假先知所诱;(太 24:23 等)他们要应许拯救,正如耶利米时代的假先知(耶 14:13,23:16-17,27:16,28:2),却要欺哄人。大患难之时是大试探之时,所以那时我们更当加倍防备。若有人说「看哪,基督在这里」,或「在那里」,说能救我们脱离罗马人,不要理会他们,这不过是空谈;这样的拯救不可指望,所以也不可指望这样的拯救者。

七、他预言在这些大事前后福音在世上忽然传开(太 24:27-28);「闪电从东边发出,直照到西边。人子降临也要这样。」这话在此如同一剂解药,化解那些说「看哪,基督在这里」或「在那里」的迷惑者之毒(参路 17:23-24)。不要听他们,因为人子的降临要如闪电。

  1. 这似乎首先指他来在世上设立他属灵的国度;福音在其光与能力临到之处,人子就来到,其方式完全相反于迷惑者和假基督偷偷摸摸的方式——他们潜入「旷野」或「内室」(提后 3:6);而基督来不是带着这种「胆怯的灵」,乃是带着「能力、爱心和谨守的灵」。福音有两件事格外值得注意。

(1) 它迅速的传开;它要如闪电飞去;福音要如此被传扬推广。福音是光(约 3:19);它在这一方面不像闪电——一闪而过,因为它是阳光、是日光;但在以下几方面它像闪电:

[1] 它是从天而来的光,正如闪电。是 神,不是人,发出闪电,召唤它们,使它们去而说「我们在这里」(伯 38:35)。是 神引导它(伯 37:3);对人而言,它是自然界的奇迹——超出他的能力所能成就,是自然界的奥秘——超出他的技艺所能解释;但它是从上头来的;「他的闪电光照世界」(诗 97:4)。

[2] 它如闪电般可见显眼。迷惑者在旷野和内室中暗暗进行他们「撒但深奥之理」,回避光;异端被称为「避光者」。但真理不寻角落,虽然有时它被逼入角落——如那「身披日头」却「逃到旷野」的妇人(启 12:1、6)。基督「在暗地里并没有说甚么」(约 18:20),他的使徒在「房上」宣讲(太 10:27),「并不是在背地里」(徒 26:26)。见诗 98:2。

[3] 它对世界如闪电般突然而惊人;犹太人诚然有此预言,但对外邦人而言它全然出乎意料,带着无法解释的能力在他们还未觉察之时来到。它是「黑暗中之光」(太 4:16;林后 4:6)。我们读到军队被闪电击败(撒下 22:15;诗 144:6)。黑暗的权势被福音的闪电驱散、征服。

[4] 它传得既远且广,快速而无可阻挡,如同闪电——假设它从东边发出(基督被称为「从日出之地」上来的——启 7:2;赛 41:2),照到西边。基督教借着如此不像样的器皿——他们缺乏一切世俗的优势——传到那么多语言不同的远方国家,又面对如此大的反对,且在如此短的时间内,这是为证实它所作过的最大神迹之一;这正是基督骑着白马——既表速度也表力量,「胜了又要胜」(启 6:2)。福音之光随日头升起,也随日头西行,以致其光芒达到地极(罗 10:18)。比较诗 19:3-4。它虽被抵挡,却绝不能被关在旷野或隐秘之处,如同迷惑者那样;借这一点,按迦玛列的准则,证明它「是出于 神」,「不能被推翻」(徒 5:38-39)。基督提到「照到西边」,因为福音最有效地传到那些位于耶路撒冷西边的国家,如赫伯特先生在《争战的教会》中所观察。福音的闪电多快就到了大不列颠这海岛!特土良——二世纪的作者——已注意到:「不列颠人那些罗马人无法到达的堡垒,已被耶稣基督占领。」这是耶和华的作为。

(2) 论到福音另一件可注意的事,是它在所传到之处的奇异成功;它招聚了群众,不是借外在的强迫,而是仿佛借一种天然的直觉和倾向,把猛禽引到猎物那里;因为「尸首在哪里,鹰也必聚在那里」(太 24:28)——基督被传开之处,灵魂必被招聚归他。「基督从地上被举起来」,即被钉十字架之基督的传讲——人所想当把众人从他赶走的——却要「吸引万人来归」他(约 12:32),正如雅各的预言:「万民都必归顺他」(创 49:10)。见赛 60:8。鹰必在尸首之处,因为那是它们的食物,是它们的筵席;「被杀之人在哪里,它也在那里」(伯 39:30)。据说鹰对猎物有奇异的敏锐与嗅觉,飞速扑去(伯 9:26)。照样, 神所激发的人必被有效吸引到耶稣基督那里,以他为食;鹰除了猎物还能去哪里?灵魂除了有「永生之道」的耶稣基督还能去哪里?鹰能分辨适于自己的与不适于自己的;照样,那「习练得通达、能分辨好歹」的,能分辨好牧人的声音与贼和强盗的声音。圣徒必在真基督所在之处,不在假基督之处。这话可应用于每个蒙恩灵魂对基督、对他相交的羡慕。他在他的圣礼所在之处,他的仆人也必选择在那里。活的恩典原理在一切圣徒中是一种天然的直觉,吸引他们到基督那里,以他为生。

  1. 有人将太 24:29-31 解释为人子「来毁灭耶路撒冷」(玛 3:1-2、5)。在那事件中有如此非凡的神圣权能与公义的彰显,以致它被称为「基督的来」。

此处暗示两件事。

(1) 对大多数人而言,它将如闪电般出乎意料——闪电诚然预告随后的雷鸣,但它本身是突袭。迷惑者说「看哪,基督在这里」要拯救我们;或那里有一个——是他们自己幻想的产物;但他们还未觉察,羔羊的烈怒——真基督——便要抓住他们,他们不能逃脱。

(2) 它可能如鹰之飞向尸首一般可以合理预期;他们虽把那邪恶之日推远,荒凉却必如猛禽之于暴露在田野上的死尸一般确实来到。[1] 犹太人如此败坏堕落,如此卑鄙邪恶,已成为一具尸首,处于 神公义审判之下;他们也如此好生事、好叛乱,处处激怒罗马人,以致自己成为罗马人怨恨的对象、诱人的猎物。[2] 罗马人如同鹰,他们军队的旗号正是鹰。迦勒底军队被称为「飞鹰,抓食之鹰」(哈 1:8)。新约巴比伦的灭亡,被描绘为呼召猛禽来赴被杀之人的筵席(启 19:17-18)。臭名昭著的罪犯,「他的眼睛必被幼鹰挖出来」(箴 30:17);犹太人被挂在木头上示众(耶 7:33,16:4)。[3] 犹太人不能自保免受罗马人之害,正如尸首不能自保免受鹰害。[4] 毁灭必找出犹太人,无论他们在何处,正如鹰之嗅出猎物。请注意,当一个民族因罪使自己成为尸首——腐败可憎,除了 神差鹰来吞吃毁灭之外,别无所期。

  1. 这话非常适用于审判之日——我们主耶稣基督在那日的降临,以及「我们聚集到他那里」(帖后 2:1)。此处可见:

(1) 他如何来;「如闪电」。那时他「离开世界往父那里去」的时候近了。所以寻求基督的人不可去旷野或隐秘之处,也不可听每个向他们竖指头邀请他们去看基督的人;当举目望天,因为天必留住他,我们从那里「等候救主」(腓 3:20);他必「驾云」而来,正如闪电那样,「众目要看见他」(启 1:7)——据说一切活物天然地把脸转向闪电。基督要向全世界显现,从天这边到天那边;那日的光与热,没有任何东西可以隐藏。

(2) 圣徒如何被招聚归他;如同鹰之本能地、以难以想象的极速与敏捷飞向尸首。圣徒被接到荣耀之时,要被托在鹰的翅膀上(出 19:4),如同托在天使的翅膀上。「他们必如鹰展翅上腾」,并如鹰返老还童。

八、他预言他在「时间末了」的第二次降临(太 24:29-31);「日头就变黑了」等。

  1. 有人认为这仅指耶路撒冷与犹太民族的毁灭;日月星辰之变黑,指那国家荣耀的日蚀、其动荡,以及伴随荒凉的普遍混乱。旧约中也如此描绘大规模的屠杀与毁坏(如赛 13:10,34:4;结 32:7;珥 2:31);或日月星辰可指圣殿、耶路撒冷与犹大诸城,都要归于荒场。「人子的兆头」(太 24:30)指主耶稣的能力与公义在其中的特别显现——为那些把基督之血归到自己与子孙身上的人向他们追讨他自己之血的罪;「招聚他的选民」(太 24:31)指从这罪与毁灭中拯救余民。

  2. 但这话更可能指基督的第二次降临。教会具体仇敌的毁灭,是所有仇敌全然征服的预表;所以在大日要实在成就的事,可借比喻应用于那些毁灭;但我们仍当注意其主要目的;既然我们都同意期待基督再来,又何必对太 24:29-31 加上某些人所加的勉强解释呢——这些经文如此清楚、如此合乎其他经文,特别是基督此时正是在回答关于他在世界末了降临的询问,他向门徒并不讳言此事。

唯一对此的反对意见是:它说「那些日子的灾难一过去」就要发生;但关于这点:(1) 在预言体裁中,把又大又确实的事说成近在咫尺、就在门口,是为表达其重大与确实。以诺论基督再来如近在眼前:「看哪,主带着他的千万圣者降临」(犹 14)。(2)「主看一日如千年」(彼后 3:8),这话正是论及此事而说的,所以可说是「一过去」就发生。「那些日子的灾难」不仅包括耶路撒冷的毁灭,也包括教会必须经过的其他一切灾难;不仅在列国的灾难中有分,还有教会特有的灾难;当列国因战争撕裂,教会因分裂、迷惑和逼迫而撕裂之时,我们不能说「那些日子的灾难」已经过去;教会在地上的整个状态是争战的,这是我们要算定的;但当教会的灾难过去,她「争战的日子」完毕,「基督所要受的苦」也补满,那时才可期待末了。

关于基督再来,此处预言:

[1] 那时受造之物,特别是「天体」,将有大而可畏的改变(太 24:29)。「日头就变黑了,月亮也不放光」。月亮借反射而发光,所以若它所借光的太阳变为黑暗,它必随之失效,宣告破产。「众星要从天上坠落」;它们要失去光辉,消失,如同坠落;「天势都要震动」。这表明:

第一,将有大改变,为要使万物更新。那时是「万物复兴的时候」,天不会被当作破布丢弃,而要「如外袍更换」(诗 102:26),以更美的样式披上。它们要「大有响声地废去」,好有「新天」(彼后 3:10-13)。

第二,这将是可见的改变,全世界都必留意;因为日月变黑不能不是这样的改变;这也是惊人的改变;因为天体不如这低下世界的受造物那样易于改变。「天上的日头」与日月的恒常,常被用来表达那持久不变之事(诗 89:29,36:37);然而它们也要如此震动。

第三,这将是普遍的改变。太阳若变为黑暗,天势若震动,地球不能不变为地牢,其根基不能不颤动。「松树啊,倘使香柏树摇撼,你当怎样行呢。」当星辰陨落,无怪乎「永久的山岭熔化,长存的冈陵塌陷」。自然界要遭受普遍的冲击与震动,然而这并不拦阻天地在主「来要审判遍地」之时「欢喜快乐」(诗 96:11、13);它们仿佛「在患难中得荣耀」。

第四,日月星辰——它们被设立「管理昼夜」(这是受造之物中我们所见的最早的权柄——创 1:16-18)——的变黑,意味「一切执政的、掌权的」——即使那些看来最古老最有用的——都要被废去,「使国归于父 神」,使他「在万物之上,为万物之主」(林前 15:24、28)。基督死时日头变黑,因为那时在某种意义上是「这世界受审判」(约 12:31),是普遍审判的预兆。

第五,我们主耶稣荣耀的显现——他要显明自己是「父荣耀所发的光辉,是 神本体的真象」——要使日月黯然,如同烛光在正午日光之下黯然失色;它们要「在极重无比的荣耀面前,就不足介意了」(林后 3:10)。那时「月亮要蒙羞,日头要惭愧」,当 神显现之时(赛 24:23)。

第六,日月那时变黑,因为不再需要它们。对那些拣选今世为分的罪人,一切安慰要永远被拒;他们既不能得一滴水,也不能得一缕光。如今 神使日头照在地上,那时「我禁止你享受日月的亮光」——黑暗必成为他们的分。对那些财宝在天上的圣徒,那种喜乐与安慰的光要赐给他们,使日月的光成为多余。当来到「众光之父」那里,光之器皿还有何用?见赛 60:19;启 22:5。

[2] 「那时,人子的兆头要显在天上」(太 24:30),即人子自己,如下文所说,「他们要看见人子……驾着天上的云降临」。他第一次来时,被立为「毁谤的话柄」(路 2:34),但他第二次来时,是一个要被人敬慕的兆头。以西结「作预兆」(结 12:6)。有人认为这是对他来之先锋与先行者的预言,宣告他的临近;「在他前面有光行走,有火吞灭」(诗 50:3;王上 19:11-12),「从他手中发出光线,其中有他的能力隐藏」(哈 3:4)。某些古人以为这「人子的兆头」是把十字架的记号作为旗帜展示,这是没有根据的臆想。它必是如此清楚而令人信服的兆头,要把不信完全打得哑口无言,使那些曾说「他所应许要临到的应许在哪里呢」的人满面羞愧。

[3] 「那时,地上的万族都要哀哭」(太 24:30)。见启 1:7。「地上的万族都要因他哀号」;万族万姓中必有人哀哭;因为大部分要在他的临近中战兢,而那蒙拣选的余数——一家一个、一族两个——却要因知道他们的救赎近了、他们的救赎主近了而欢乐地昂首。请注意,或早或晚,一切罪人都要成为哀哭的人;悔改的罪人仰望基督,敬虔地哀哭;这样流泪撒种的,不久必欢乐收割;不悔改的罪人「必仰望自己所扎的人」,虽现在欢笑,却要以属魔鬼的方式、在无尽的恐惧与绝望中哀哭落泪。

[4] 「那时他们要看见人子,有能力,有大荣耀,驾着天上的云降临」。请注意:第一,大日的审判要交托给人子,既是为延续、也是为报偿他为我们作中保的大工(约 5:22、27)。第二,人子那日要驾云而来。天地之间许多可感的交往是借着云;云在二者之间,仿佛「交通的媒介」,由天从地吸上,由天倾下在地。基督乘云升天,也必「这样再来」(徒 1:9、11)。「看哪,他驾云降临」(启 1:7)。云要作审判者的车辇(诗 104:3)、他的外袍(启 10:1)、他的隐密处(诗 18:11)、他的宝座(启 14:14)。世界被水毁灭之时,审判从天上的云而来,因为「天上的窗户都敞开了」;照样,当它被火毁灭之时也必如此。基督在云柱中引导以色列,那云柱有光明的一面和幽暗的一面;照样,基督在大日所乘的云也兼带安慰与恐怖。第三,他要「有能力,有大荣耀」而来;他第一次来是在软弱与极大卑微中(林后 13:4);但他第二次来要带着权能与荣耀,既合乎他位格的尊贵,也合乎他来的目的。第四,他来时要被肉眼看见:「因此」人子要作审判者,好叫他可以被看见,使那些曾藐视、拒绝、背叛他的人更觉羞愧——他们要看见他,如同巴兰那样,「却不得近」(民 24:17),看见他,却不是属他们的。那被定罪的罪人因「远远地看见亚伯拉罕」而更加痛苦。「这就是我们所藐视、所拒绝、所背叛的那位吗?这就是我们所重新钉十字架的那位吗?他本可作我们的救主,如今却是我们的审判者,要永远作我们的仇敌。」那时「万国所羡慕的」必成为他们的畏惧。

[5] 「他要差遣使者,用号筒的大声」(太 24:31)。请注意:第一,天使要作基督第二次降临的侍从;他们被称为「他的使者」,这证明他是 神、是天使的主;他们必须伺候他。第二,这些侍从要被他用作那日审判法庭的差役;他们现在是「奉差遣」的灵(来 1:14),那时也必如此。第三,他们的事奉要以号筒的大声为前导,唤醒、惊动沉睡的世界。这号筒在林前 15:52、帖前 4:16 中有所论。律法在西奈山颁布之时,号筒之声特别可畏(出 19:13、16);但在大日更为可畏。按律法,吹号是为召集会众(民 10:2),为赞美 神(诗 81:3),为献祭(民 10:10),为宣告禧年(利 25:9)。所以在末日有号筒之声,实属相宜:那时要召集大会,那时要荣耀地赞美 神,那时罪人要如祭牲倒于神圣公义之下,那时圣徒要进入他们永远的禧年。

[6] 「他们要将他的选民,从四方,从天这边到天那边,都招聚了来」。请注意,耶稣基督第二次降临时,将有一切圣徒的大聚集。第一,只有「选民」要被招聚——那蒙拣选的余数,与许多单「蒙召」的人相比为数甚少。这是圣徒永远福乐的根基——他们是 神的选民。从永远之爱而来的恩赐,跟随从永远之爱而来的思念;「主认识谁是他的人」。第二,天使要被差去把他们聚在一起,作为基督的仆人、也作为圣徒的朋友;他们的差事记在诗 50:5:「招聚我的圣民到我这里来」;不,对他们必说:「这些是你们的弟兄」;因为选民那时「既为 神的儿子,就与天使同等」(路 20:36)。第三,他们要「从天这边到天那边」被招聚; 神的选民「散在地上」(约 11:52),各处各国都有人(启 7:9);但当那大聚集之日来到,他们中没有一人失落;地方的远近不会拦阻人进天国,只有爱心的远近才会。「无论从何处上天堂,路程都一样。」见太 8:11;赛 43:6,49:12。

English original

Awful Predictions

⁴ And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
⁵ For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
⁶ And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
⁷ For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
⁸ All these are the beginning of sorrows.
⁹ Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
¹⁰ And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
¹¹ And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
¹² And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
¹³ But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
¹⁴ And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
¹⁵ When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)
¹⁶ Then let them which be in Judea flee into the mountains:
¹⁷ Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
¹⁸ Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
¹⁹ And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
²⁰ But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
²¹ For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
²² And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.
²³ Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not.
²⁴ For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
²⁵ Behold, I have told you before.
²⁶ Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
²⁷ For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
²⁸ For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
²⁹ Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
³⁰ And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
³¹ And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

The disciples had asked concerning the times, When shall these things be? Christ gives them no answer to that, after what number of days and years his prediction should be accomplished, for it is not for us to know the times (Ac 1:7); but they had asked, What shall be the sign? That question he answers fully, for we are concerned to understand the signs of the times, Mt 16:3. Now the prophecy primarily respects the events near at hand—the destruction of Jerusalem, the period of the Jewish church and state, the calling of the Gentiles, and the setting up of Christ's kingdom in the world; but as the prophecies of the Old Testament, which have an immediate reference to the affairs of the Jews and the revolutions of their state, under the figure of them do certainly look further, to the gospel church and the kingdom of the Messiah, and are so expounded in the New Testament, and such expressions are found in those predictions as are peculiar thereto and not applicable otherwise; so this prophecy, under the type of Jerusalem's destruction, looks as far forward as the general judgment; and, as is usual in prophecies, some passages are most applicable to the type, and others to the antitype; and toward the close, as usual, it points more particularly to the latter. It is observable, that what Christ here saith to his disciples tends more to engage their caution than to satisfy their curiosity; more to prepare them for the events that should happen than to give them a distinct idea of the events themselves. This is that good understanding of the time which we should all covet, thence to infer what Israel ought to do: and so this prophecy is of standing lasting use to the church, and will be so to the end of time; for the thing that hath been, is that which shall be (Ec 1:5,6,7,9), and the series, connection, and presages, of events, are much the same still that they were then; so that upon the prophecy of this chapter, pointing at that event, moral prognostications may be made, and such constructions of the signs of the times as the wise man's heart will know how to improve.

I. Christ here foretels the going forth of deceivers; he begins with a caution, Take heed that no man deceive you. They expected to be told when these things should be, to be let into that secret; but this caution is a check to their curiosity, "What is that to you? Mind you your duty, follow me, and be not seduced from following me." Those that are most inquisitive concerning the secret things which belong not to them are most easily imposed upon by seducers, 2Th 2:3. The disciples, when they heard that the Jews, their most inveterate enemies, should be destroyed, might be in danger of falling into security; "Nay," saith Christ, "you are more exposed other ways." Seducers are more dangerous enemies to the church than persecutors.

Three times in this discourse he mentions the appearing of false prophets, which was, 1. A presage of Jerusalem's ruin. Justly were they who killed the true prophets, left to be ensnared by false prophets; and they who crucified the true Messiah, left to be deceived and broken by false Christs and pretended Messiahs. The appearing of these was the occasion of dividing that people into parties and factions, which made their ruin the more easy and speedy; and the sin of the many that were led aside by them, helped to fill the measure. 2. It was a trial to the disciples of Christ, and therefore agreeable to their state of probation, that they which are perfect, may be made manifest.

Now concerning these deceivers, observe here,

(1.) The pretences they should come under. Satan acts most mischievously, when he appears as an angel of light: the colour of the greatest good is often the cover of the greatest evil.

[1.] There should appear false prophets (Mt 24:11-24); the deceivers would pretend to divine inspiration, an immediate mission, and a spirit of prophecy, when it was all a lie. Such they had been formerly (Jer 23:16, Eze 13:6), as was foretold, De 13:3. Some think, the seducers here pointed to were such as had been settled teachers in the church, and had gained reputation as such, but afterward betrayed the truth they had taught, and revolted to error; and from such the danger is the greater, because least suspected. One false traitor in the garrison may do more mischief than a thousand avowed enemies without.

[2.] There should appear false Christs, coming in Christ's name (Mt 24:5), assuming to themselves the name peculiar to him, and saying, I am Christ, pseudo-christs, Mt 24:24. There was at that time a general expectation of the appearing of the Messiah; they spoke of him; as he that should come; but when he did come, the body of the nation rejected him; which those who were ambitious of making themselves a name, took advantage of, and set up for Christ. Josephus speaks of several such impostors between this and the destruction of Jerusalem; one Theudas, that was defeated by Cospius Fadus; another by Felix, another by Festus. Dosetheus said he was the Christ foretold by Moses. Origen adversus Celsum. See Ac 5:36,37. Simon Magus pretended to be the great power of God, Ac 8:10. In after-ages there have been such pretenders; one about a hundred years after Christ, that called himself Bar-cochobas—The son of a star, but proved Bar-cosba—The son of a lie. About fifty years ago Sabbati-Levi set up for a Messiah in the Turkish empire, and was greatly caressed by the Jews; but in a short time his folly was made manifest. See Sir Paul Rycaut's History. The popish religion doth, in effect, set up a false Christ; the Pope comes, in Christ's name, as his vicar, but invades and usurps all his offices, and so is a rival with him, and, as such, an enemy to him, a deceiver, and an antichrist.

[3.] These false Christs and false prophets would have their agents and emissaries busy in all places to draw people in to them, Mt 24:23. Then when public troubles are great and threatening, and people will be catching at any thing that looks like deliverance, then Satan will take the advantage of imposing on them; they will say, Lo, here is a Christ, or there is one; but do not mind them: the true Christ did not strive, nor cry; nor was it said of him, Lo, here! or Lo, there! (Lu 17:21), therefore if any man say so concerning him, look upon it as a temptation. The hermits, who place religion in a monastical life, say, He is in the desert; the priests, who made the consecrated wafer to be Christ, say, "He is en tois tameiois—in the cupboards, in the secret chambers: lo, he is in this shrine, in that image." Thus some appropriate Christ's spiritual presence to one party or persuasion, as if they had the monopoly of Christ and Christianity; and the kingdom of Christ must stand and fall, must live and die, with them; "Lo, he is in this church, in that council:" whereas Christ is All in all, not here or there, but meets his people with a blessing in every place where he records his name.

(2.) The proof they should offer for the making good of these pretences; They shall show great signs and wonders (Mt 24:24), not true miracles, those are a divine seal, and with those the doctrine of Christ stands confirmed; and therefore if any offer to draw us from that by signs and wonders, we must have recourse to that rule given of old (De 13:1-3), If the sign or wonder come to pass, yet follow not him that would draw you to serve other gods, or believe in other Christs, for the Lord your God proveth you. But these were lying wonders (2Th 2:9), wrought by Satan (God permitting him), who is the prince of the power of the air. It is not said, They shall work miracles, but, They shall show great signs; they are but a show; either they impose upon men's credulity by false narratives, or deceive their senses by tricks of legerdemain, or arts of divination, as the magicians of Egypt by their enchantments.

(3.) The success they should have in these attempts,

[1.] They shall deceive many (Mt 24:5), and again, Mt 24:11. Note, The devil and his instruments may prevail far in deceiving poor souls; few find the strait gate, but many are drawn into the broad way; many will be imposed upon by their signs and wonders, and many drawn in by the hopes of deliverance from their oppressions. Note, Neither miracles nor multitudes are certain signs of a true church; for all the world wonders after the beast, Re 13:3.

[2.] They shall deceive, if it were possible, the very elect, Mt 24:24. This bespeaks, First, The strength of the delusion; it is such as many shall be carried away by (so strong shall the stream be), even those that were thought to stand fast. Men's knowledge, gifts, learning, eminent station, and long profession, will not secure them; but, notwithstanding these, many will be deceived; nothing but the almighty grace of God, pursuant to his eternal purpose, will be a protection. Secondly, The safety of the elect in the midst of this danger, which is taken for granted in that parenthesis, If it were possible, plainly implying that it is not possible, for they are kept by the power of God, that the purpose of God, according to the election, may stand. It is possible for those that have been enlightened to fall away (Heb 6:4,5,6), but not for those that were elected. If God's chosen ones should be deceived, God's choice would be defeated, which is not to be imagined, for whom he did predestinate, he called, justified, and glorified, Ro 8:30. They were given to Christ; and of all that were given to him, he will lose none, Joh 10:28. Grotius will have this to be meant of the great difficulty of drawing the primitive Christians from their religion, and quotes it as used proverbially by Galen; when he would express a thing very difficult and morally impossible, he saith, "You may sooner draw away a Christian from Christ."

(4.) The repeated cautions which our Saviour gives to his disciples to stand upon their guard against them; therefore he gave them warning, that they might watch (Mt 24:25); Behold, I have told you before. He that is told before where he will be assaulted, may save himself, as the king of Israel did, 2Ki 6:9,10. Note, Christ's warnings are designed to engage our watchfulness; and though the elect shall be preserved from delusion, yet they shall be preserved by the use of appointed means, and a due regard to the cautions of the word; we are kept through faith, faith in Christ's word, which he has told us before.

[1.] We must not believe those who say, Lo, here is Christ; or, Lo, he is there, Mt 24:23. We believe that the true Christ is at the right hand of God, and that his spiritual presence is where two or three are gathered together in his name; believe not those therefore who would draw you off from a Christ in heaven, by telling you he is any where on earth; or draw you off from the catholic church on earth, by telling you he is here, or he is there; believe it not. Note, There is not a greater enemy to true faith than vain credulity. The simple believeth every word, and runs after every cry. Memneso apistein—Beware of believing.

[2.] We must not go forth after those that say, He is in the desert, or, He is in the secret chambers, Mt 24:26. We must not hearken to every empiric and pretender, nor follow every one that puts up the finger to point us to a new Christ, and a new gospel; "Go not forth, for if you do, you are in danger of being taken by them; therefore keep out of harm's way, be not carried about with every wind; many a man's vain curiosity to go forth hath led him into a fatal apostasy; your strength at such a time is to sit still, to have the heart established with grace."

II. He foretels wars and great commotions among the nations, Mt 24:6,7. When Christ was born, there was a universal peace in the empire, the temple of Janus was shut; but think not that Christ came to send, or continue such a peace (Lu 12:51); no, his city and his wall are to be built even in troublesome times, and even wars shall forward his work. From the time that the Jews rejected Christ, and he left their house desolate, the sword did never depart from their house, the sword of the Lord was never quiet, because he had given it a charge against a hypocritical nation and the people of his wrath, and by it brought ruin upon them.

Here is, 1. A prediction of the event of the day; You will now shortly hear of wars, and rumours of wars. When wars are, they will be heard; for every battle of the warrior is with confused noise, Isa 9:5. See how terrible it is (Jer 4:19), Thou hast heard, O my soul, the alarm of war! Even the quiet in the land, and the least inquisitive after new things, cannot but hear the rumours of war. See what comes of refusing the gospel! Those that will not hear the messengers of peace, shall be made to hear the messengers of war. God has a sword ready to avenge the quarrel of his covenant, his new covenant. Nation shall rise up against nation, that is, one part or province of the Jewish nation against another, one city against another (2Ch 15:5,6); and in the same province and city one party or faction shall rise up against another, so that they shall be devoured by, and dashed in pieces against one another, Isa 9:19-21.

2. A prescription of the duty of the day; See that ye be not troubled. Is it possible to hear such sad news, and not be troubled? Yet, where the heart is fixed, trusting in God, it is kept in peace, and is not afraid, no not of the evil tidings of wars, and rumours of wars; no not the noise of Arm, arm. Be not troubled; Me throeithe—Be not put into confusion or commotion; not put into throes, as a woman with child by a fright; see that ye be not orate. Note, There is need of constant care and watchfulness to keep trouble from the heart when there are wars abroad; and it is against the mind of Christ, that his people should have troubled hearts even in troublous times.

We must not be troubled, for two reasons.

(1.) Because we are bid to expect this: the Jews must be punished, ruin must be brought upon them; by this the justice of God and the honour of the Redeemer must be asserted; and therefore all those things must come to pass; the word is gone out of God's mouth, and it shall be accomplished in its season. Note, The consideration of the unchangeableness of the divine counsels, which govern all events, should compose and quiet our spirits, whatever happens. God is but performing the thing that is appointed for us, and our inordinate trouble is an interpretative quarrel with that appointment. Let us therefore acquiesce, because these things must come to pass; not only necessitate decreti—as the product of the divine counsel, but necessitate medii—as a means in order to a further end. The old house must be taken down (though it cannot be done without noise, and dust, and danger), ere the new fabric can be erected: the things that are shaken (and ill shaken they were) must be removed, that the things which cannot be shaken may remain, Heb 12:27.

(2.) Because we are still to expect worse; The end is not yet; the end of time is not, and, while time lasts, we must expect trouble, and that the end of one affliction will be but the beginning of another; or, "The end of these troubles is not yet; there must be more judgments that one made use of to bring down the Jewish power; more vials of wrath must yet be poured out; there is but one woe past, more woes are yet to come, more arrows are yet to be spent upon them out of God's quiver; therefore be not troubled, do not give way to fear and trouble, sink not under the present burthen, but rather gather in all the strength and spirit you have, to encounter what is yet before you. Be not troubled to hear of wars and rumours of wars; for then what will become of you when the famines and pestilences come?" If it be to us a vexation but to understand the report (Isa 28:19), what will it be to feel the stroke when it toucheth the bone and the flesh? If running with the footmen weary us, how shall we contend with horses? And if we be frightened at a little brook in our way, what shall we do in the swellings of Jordan? Jer 12:5.

III. He foretels other judgments more immediately sent of God—famines, pestilences, and earthquakes. Famine is often the effect of war, and pestilence of famine. These were the three judgments which David was to choose one out of; and he was in a great strait, for he knew not which was the worst: but what dreadful desolations will they make, when they all pour in together upon a people! Beside war (and that is enough), there shall be,

1. Famine, signified by the black horse under the third seal, Re 6:5,6. We read of a famine in Judea, not long after Christ's time, which was very impoverishing (Ac 11:28); but the sorest famine was in Jerusalem during the siege. See La 4:9,10.

2. Pestilences, signified by the pale horse, and death upon him, and the grave at his heels, under the fourth seal, Re 6:7,8. This destroys without distinction, and in a little time lays heaps upon heaps.

3. Earthquakes in divers places, or from place to place, pursuing those that flee from them, as they did from the earthquake in the days of Uzziah, Zec 14:5. Great desolations have sometimes been made by earthquakes, of late and formerly; they have been the death of many, and the terror of more. In the apocalyptic visions, it is observable, that earthquakes bode good, and no evil, to the church, Re 6:12. Compare Re 6:15,11:12,13,19,16:17-19. When God shakes terribly the earth (Isa 2:21), it is to shake the wicked out of it (Job 38:13), and to introduce the desire of all nations, Hag 2:6,7. But here they are spoken of as dreadful judgments, and yet but the beginning of sorrows, odinon—of travailing pains, quick, violent, yet tedious too. Note, When God judgeth, he will overcome; when he begins in wrath, he will make a full end, 1Sa 3:12. When we look forward to the eternity of misery that is before the obstinate refusers of Christ and his gospel, we may truly say, concerning the greatest temporal judgments, "They are but the beginning of sorrows; bad as things are with them, there are worse behind."

IV. He foretels the persecution of his own people and ministers, and a general apostasy and decay in religion thereupon, Mt 24:9,10,12. Observe,

1. The cross itself foretold, Mt 24:9. Note, Of all future events we are as much concerned, though commonly as little desirous, to know of our own sufferings as of any thing else. Then, when famines and pestilences prevail, then they shall impute them to the Christians, and make that a pretence for persecuting them; Christianos ad leones—Away with Christians to the lions. Christ had told his disciples, when he first sent them out, what hard things they should suffer; but they had hitherto experienced little of it, and therefore he reminds them again, that the less they had suffered, the more there was behind to be filled up, Col 1:24.

(1.) They shall be afflicted with bonds and imprisonments, cruel mockings and scourgings, as blessed Paul (2Co 11:23-25); not killed outright, but killed all the day long, in deaths often, killed so as to feel themselves die, made a spectacle to the world, 1Co 4:9,11.

(2.) They shall be killed; so cruel are the church's enemies, that nothing less will satisfy them than the blood of the saints, which they thirst after, suck, and shed, like water.

(3.) They shall be hated of all nations for Christ's name's sake, as he had told them before, Mt 10:22. The world was generally leavened with enmity and malignity to Christians: the Jews, though spiteful to the Heathen, were never persecuted by them as the Christians were; they were hated by the Jews that were dispersed among the nations, were the common butt of the world's malice. What shall we think of this world, when the best men had the worst usage in it? It is the cause that makes the martyr, and comforts him; it was for Christ's sake that they were thus hated; their professing and preaching his name incensed the nations so much against them; the devil, finding a fatal shock thereby given to his kingdom, and that his time was likely to be short, came down, having great wrath.

2. The offence of the cross, Mt 24:10-12. Satan thus carries on his interest by force of arms, though Christ, at length, will bring glory to himself out of the sufferings of his people and ministers. Three ill effects of persecution are here foretold.

(1.) The apostasy of some. When the profession of Christianity begins to cost men dear, then shall many be offended, shall first fall out with, and then fall off from, their profession; they will begin to pick quarrels with their religion, sit loose to it, grow weary of it, and at length revolt from it. Note, [1.] It is no new thing (though it is a strange thing) for those that have known the way of righteousness, to turn aside out of it. Paul often complains of deserters, who began well, but something hindered them. They were with us, but went out from us, because never truly of us, 1Jo 2:19. We are told of it before. [2.] Suffering times are shaking times; and those fall in the storm, that stood in fair weather, like the stony ground hearers, Mt 13:21. Many will follow Christ in the sunshine, who will shift for themselves, and leave him to do so to, in the cloudy dark day. They like their religion while they can have it cheap, and sleep with it in a whole skin; but, if their profession cost them any thing, they quit it presently.

(2.) The malignity of others. When persecution is in fashion, envy, enmity, and malice, are strangely diffused into the minds of men by contagion: and charity, tenderness, and moderation, are looked upon as singularities, which make a man like a speckled bird. Then they shall betray one another, that is, "Those that have treacherously deserted their religion, shall hate and betray those who adhere to it, for whom they have pretended friendship." Apostates have commonly been the most bitter and violent persecutors. Note, Persecuting times are discovering times. Wolves in sheep's clothing will then throw off their disguise, and appear wolves: they shall betray one another, and hate one another. The times must needs be perilous, when treachery and hatred, two of the worst things that can be, because directly contrary to two of the best (truth and love), shall have the ascendant. This seems to refer to the barbarous treatment which the several contending factions among the Jews gave to one another; and justly were they who ate up God's people as they ate bread, left thus to bite and devour one another till they were consumed one of another; or, it may refer to the mischiefs done to Christ's disciples by those that were nearest to them, as Mt 10:21. The brother shall deliver up the brother to death.

(3.) The general declining and cooling of most, Mt 24:12. In seducing times, when false prophets arise, in persecuting times, when the saints are hated, expect these two things,

[1.] The abounding of iniquity; though the world always lies in wickedness, yet there are some times in which it may be said, that iniquity doth in a special manner abound; as when it is more extensive than ordinary, as in the old world, when all flesh had corrupted their way; and when it is more excessive than ordinary, when violence is risen up to a rod of wickedness (Eze 7:11), so that hell seems to be broke loose in blasphemies against God, and enmities to the saints.

[2.] The abating of love; this is the consequence of the former; Because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. Understand it in general of true serious godliness, which is all summed up in love; it is too common for professors of religion to grow cool in their profession, when the wicked are hot in their wickedness; as the church of Ephesus in bad times left her first love, Re 2:2-4. Or, it may be understood more particularly of brotherly love. When iniquity abounds, seducing iniquity, persecuting iniquity, this grace commonly waxes cold. Christians begin to be shy and suspicious one of another, affections are alienated, distances created, parties made, and so love comes to nothing. The devil is the accuser of the brethren, not only to their enemies, which makes persecuting iniquity abound, but one to another, which makes the love of many to wax cold.

This gives a melancholy prospect of the times, that there shall be such a great decay of love; but, First, It is of the love of many, not of all. In the worst of times, God has his remnant that hold fast their integrity, and retain their zeal, as in Elijah's days, when he thought himself left alone. Secondly, This love is grown cold, but not dead; it abates, but is not quite cast off. There is life in the root, which will show itself when the winter is past. The new nature may wax cold, but shall not wax old, for then it would decay and vanish away.

3. Comfort administered in reference to this offence of the cross, for the support of the Lord's people under it (Mt 24:13); He that endures to the end, shall be saved. (1.) It is comfortable to those who wish well to the cause of Christ in general, that, though many are offended, yet some shall endure to the end. When we see so many drawing back, we are ready to fear that the cause of Christ will sink for want of supporters, and his name be left and forgotten for want of some to make profession of it; but even at this time there is a remnant according to the election of grace, Ro 11:5. It is spoken of the same time that this prophecy has reference to; a remnant who are not of them that draw back unto perdition, but believe and persevere to the saving of the soul; they endure to the end, to the end of their lives, to the end of their present state of probation, or to the end of these suffering trying times, to the last encounter, though they should be called to resist unto blood. (2.) It is comfortable to those who do thus endure to the end, and suffer for their constancy, that they shall be saved. Perseverance wins the crown, through free grace, and shall wear it. They shall be saved: perhaps they may be delivered out of their troubles, and comfortably survive them in this world; but it is eternal salvation that is here intended. They that endure to the end of their days, shall then receive the end of their faith and hope, even the salvation of their souls, 1Pe 1:9, Ro 2:7, Re 3:20. The crown of glory will make amends for all; and a believing regard to that will enable us to choose rather to die at a stake with the persecuted, than to live in a palace with the persecutors.

V. He foretels the preaching of the gospel in all the world (Mt 24:14); This gospel shall be preached, and then shall the end come. Observe here, 1. It is called the gospel of the kingdom, because it reveals the kingdom of grace, which leads to the kingdom of glory; sets up Christ's kingdom in this world; and secures ours in the other world. 2. This gospel, sooner or later, is to be preached in all the world, to every creature, and all nations are to be discipled by it; for in it Christ is to be Salvation to the ends of the earth; for this end the gift of tongues was the first-fruits of the Spirit. 3. The gospel is preached for a witness to all nations, that is, a faithful declaration of the mind and will of God concerning the duty which God requires from man, and the recompence which man may expect from God. It is a record (1Jo 5:11), it is a witness, for those who believe, that they shall be saved, and against those who persist in unbelief, that they shall be damned. See Mk 16:16. But how does this come in here?

(1.) It is intimated that the gospel should be, if not heard, yet at least heard of, throughout the then known world, before the destruction of Jerusalem; that the Old-Testament church should not be quite dissolved till the New Testament was pretty well settled, had got considerable footing, and began to make some figure. Better is the face of a corrupt degenerate church than none at all. Within forty years after Christ's death, the sound of the gospel was gone forth to the ends of the earth, Ro 10:18. St. Paul fully preached the gospel from Jerusalem, and round about unto Illyricum; and the other apostles were not idle. The persecuting of the saints at Jerusalem helped to disperse them, so that they went every where, preaching the word, Ac 8:1-4. And when the tidings of the Redeemer are sent over all parts of the world, then shall come the end of the Jewish state. Thus, that which they thought to prevent, by putting Christ to death, they thereby procured; all men believed on him, and the Romans came, and took away their place and nation, Joh 11:48. Paul speaks of the gospel being come to all the world, and preached to every creature, Col 1:6-23.

(2.) It is likewise intimated that even in times of temptation, trouble, and persecution, the gospel of the kingdom shall be preached and propagated, and shall force its way through the greatest opposition. Though the enemies of the church grow very hot, and many of her friends very cool, yet the gospel shall be preached. And even then, when many fall by the sword and by flame, and many do wickedly, and are corrupted by flatteries, yet then the people that do know their God, shall be strengthened to do the greatest exploits of all, in instructing many; see Da 11:32,33; and see an instance, Php 1:12-14.

(3.) That which seems chiefly intended here, is, that the end of the world shall be then, and not till then, when the gospel has done its work in the world. The gospel shall be preached, and that work carried on, when you are dead; so that all nations, first or last, shall have either the enjoyment, or the refusal, of the gospel; and then cometh the end, when the kingdom shall be delivered up to God, even the Father; when the mystery of God shall be finished, the mystical body completed, and the nations either converted and saved, or convicted and silenced, by the gospel; then shall the end come, of which he had said before (Mt 24:6,7), not yet, not till those intermediate counsels be fulfilled. The world shall stand as long as any of God's chosen ones remain uncalled; but, when they are all gathered in, it will be set on fire immediately.

VI. He foretels more particularly the ruin that was coming upon the people of the Jews, their city, temple, and nation, Mt 24:15, etc. Here he comes more closely to answer their questions concerning the desolation of the temple; and what he said here, would be of use to his disciples, both for their conduct and for their comfort, in reference to that great event; he describes the several steps of that calamity, such as are usual in war.

1. The Romans setting up the abomination of desolation in the holy place, Mt 24:15. Now, (1.) Some understand by this an image, or statue, set up in the temple by some of the Roman governors, which was very offensive to the Jews, provoked them to rebel, and so brought the desolation upon them. The image of Jupiter Olympius, which Antiochus caused to be set upon the altar of God, is called Bdelygma eremoseos—The abomination of desolation, the very word here used by the historian, 1 Mac. i. 54. Since the captivity in Babylon, nothing was, nor could be, more distasteful to the Jews than an image in the holy place, as appeared by the mighty opposition they made when Caligula offered to set up his statue there, which had been of fatal consequence, if it had not been prevented, and the matter accommodated, by the conduct of Petronius; but Herod did set up an eagle over the temple-gate; and, some say, the statue of Titus was set up in the temple. (2.) Others choose to expound it by the parallel place (Lu 21:20), when ye shall see Jerusalem compassed with armies. Jerusalem was the holy city, Canaan the holy land, the Mount Moriah, which lay about Jerusalem, for its nearness to the temple was, they thought in a particular manner holy ground; on the country lying round about Jerusalem the Roman army was encamped, that was the abomination that made desolate. The land of an enemy is said to be the land which thou abhorrest (Isa 7:16); so an enemy's army to a weak but wilful people may well be called the abomination. Now this is said to be spoken of by Daniel, the prophet, who spoke more plainly of the Messiah and his kingdom than any of the Old-Testament prophets did. He speaks of an abomination making desolate, which should be set up by Antiochus (Da 11:31,12:11); but this that our Saviour refers to, we have in the message that the angel brought him (Da 9:27), of what should come at the end of seventy weeks, long after the former; for the overspreading of abominations, or, as the margin reads it, with the abominable armies (which comes home to the prophecy here), he shall make it desolate. Armies of idolaters may well be called abominable armies; and some think, the tumults, insurrections, and abominable factions and seditions, in the city and temple, may at least be taken in as part of the abomination making desolate. Christ refers them to that prophecy of Daniel, that they might see how the ruin of their city and temple was spoken of in the Old Testament, which would both confirm his prediction, and take off the odium of it. They might likewise from thence gather the time of it—soon after the cutting off of Messiah the prince; the sin that procured it—their rejecting him, and the certainty of it—it is a desolation determined. As Christ by his precepts confirmed the law, so by his predictions he confirmed the prophecies of the Old Testament, and it will be of good use to compare both together.

Reference being here had to a prophecy, which is commonly dark and obscure, Christ inserts this memorandum, "Whoso readeth, let him understand; whoso readeth the prophecy of Daniel, let him understand that it is to have its accomplishment now shortly in the desolations of Jerusalem." Note, Those that read the scriptures, should labour to understand the scriptures, else their reading is to little purpose; we cannot use that which we do not understand. See Joh 5:39, Ac 8:30. The angel that delivered this prophecy to Daniel, stirred him up to know and understand, Da 9:25. And we must not despair of understanding even dark prophecies; the great New-Testament prophecy is called a revelation, not a secret. Now things revealed belong to us, and therefore must be humbly and diligently searched into. Or, Let him understand, not only the scriptures which speak of those things, but by the scriptures let him understand the times, 1Ch 12:32. Let him observe, and take notice; so some read it; let him be assured, that, notwithstanding the vain hopes with which the deluded people feed themselves, the abominable armies will make desolate.

2. The means of preservation which thinking men should betake themselves to (Mt 24:16,20); Then let them which are in Judea, flee. Then conclude there is no other way to help yourselves than by flying for the same. We may take this,

(1.) As a prediction of the ruin itself; that it should be irresistible; that it would be impossible for the stoutest hearts to make head against it, or contend with it, but they must have recourse to the last shift, getting out of the way. It bespeaks that which Jeremiah so much insisted upon, but in vain, when Jerusalem was besieged by the Chaldeans, that it would be to no purpose to resist, but that it was their wisdom to yield and capitulate; so Christ here, to show how fruitless it would be to stand it out, bids every one make the best of his way.

(2.) We may take it as a direction to the followers of Christ what to do, not to say, A confederacy with those who fought and warred against the Romans for the preservation of their city and nation, only that they might consume the wealth of both upon their lusts (for to this very affair, the struggles of the Jews against the Roman power, some years before their final overthrow, the apostle refers, Jam 4:1-3); but let them acquiesce in the decree that was gone forth, and with all speed quit the city and country, as they would quit a falling house or a sinking ship, as Lot quitted Sodom, and Israel the tents of Dathan and Abiram; he shows them,

[1.] Whither they must flee—from Judea to the mountains; not the mountains round about Jerusalem, but those in the remote corners of the land, which would be some shelter to them, not so much by their strength as by their secrecy. Israel is said to be scattered upon the mountains (2Ch 18:16); and see Heb 11:38. It would be safer among the lions' dens, and the mountains of the leopards, than among the seditious Jews or the enraged Romans. Note, In times of imminent peril and danger, it is not only lawful, but our duty, to seek our own preservation by all good and honest means; and if God opens a door of escape, we ought to make our escape, otherwise we do not trust God but tempt him. There may be a time when even those that are in Judea, where God is known, and his name is great, must flee to the mountains; and while we only go out of the way of danger, not out of the way of duty, we may trust God to provide a dwelling for his outcasts, Isa 16:4,5. In times of public calamity, when it is manifest that we cannot be serviceable at home and may be safe abroad, Providence calls us to make our escape. He that flees, may fight again.

[2.] What haste they must make, Mt 24:17,18. The life will be in danger, in imminent danger, the scourge will slay suddenly; and therefore he that is on the house-top, when the alarm comes, let him not come down into the house, to look after his effects there, but go the nearest way down, to make his escape; and so he that shall be in the field, will find it his wisest course to run immediately, and not return to fetch his clothes or the wealth of his house, for two reasons, First, Because the time which would be taken up in packing up his things, would delay his flight. Note, When death is at the door, delays are dangerous; it was the charge to Lot, Look not behind thee. Those that are convinced of the misery of a sinful state, and the ruin that attends them in that state, and, consequently, of the necessity of their fleeing to Christ, must take heed, lest, after all these convictions, they perish eternally by delays. Secondly, Because the carrying of his clothes, and his other movables and valuables with him, would but burthen him, and clog his flight. The Syrians, in their flight, cast away their garments, 2Ki 7:15. At such a time, we must be thankful if our lives be given us for a prey, though we can save nothing, Jer 45:4,5. For the life is more than meat, Mt 6:25. Those who carried off least, were safest in their flight. Cantabit vacuus coram latrone viator—The pennyless traveller can lose nothing by robbers. It was to his own disciples that Christ recommended this forgetfulness of their house and clothes, who had a habitation in heaven, treasure there, and durable clothing, which the enemy could not plunder them of. Omnia mea mecum porto—I have all my property with me, said Bias the philosopher in his flight, empty-handed. He that has grace in his heart carries his all along with him, when tripped of all.

Now those to whom Christ said this immediately, did not live to see this dismal day, none of all the twelve but John only; they needed not to be hidden in the mountains (Christ hid them in heaven), but they left the direction to their successors in profession, who pursued it, and it was of use to them; for when the Christians in Jerusalem and Judea saw the ruin coming on, they all retired to a town called Pella, on the other side Jordan, where they were safe; so that of the many thousands that perished in the destruction of Jerusalem, there was not so much as one Christian. See Euseb. Eccl. Hist. lib. 3, cap. 5. Thus the prudent man foresees the evil, and hides himself, Pr 22:3, Heb 11:7. This warning was not kept private. St. Matthew's gospel was published long before that destruction, so that others might have taken the advantage of it; but their perishing through their unbelief of this, was a figure of their eternal perishing through their unbelief of the warnings Christ gave concerning the wrath to come.

[3.] Whom it would go hard with at that time (Mt 24:19); Woe to them that are with child, and to them that give suck. To this same event that saying of Christ at his death refers (Lu 23:29), They shall say, Blessed are the wombs that never bare, and the paps that never gave suck. Happy are they that have no children to see the murder of; but most unhappy they whose wombs are then bearing, their paps then giving suck: they of all others will be in the most melancholy circumstances. First, To them the famine would be most grievous, when they should see the tongue of the sucking child cleaving to the roof of his mouth for thirst, and themselves by the calamity made more cruel than the sea monsters, La 4:3,4. Secondly, To them the sword would be most terrible, when in the hand of worse than brutal rage. It is a direful midwifery, when the women with child come to be ripped up by the enraged conqueror (2Ki 15:16, Ho 13:16, Am 1:13), or the children brought forth to their murderer, Ho 9:13. Thirdly, To them also the flight would be most afflictive,; the women with child cannot make haste, or go far; the sucking child cannot be left behind, or, if it should, can a woman forget it, that she should not have compassion on it? If it be carried along, it retards the mother's flight, and so exposes her life, and is in danger of Mephibosheth's fate, who was lamed by a fall he got in his nurse's flight. 2Sa 4:4.

[4.] What they should pray against at that time—that your flight be not in the winter, nor on the sabbath day, Mt 24:20. Observe, in general, it becomes Christ's disciples, in times of public trouble and calamity, to be much in prayer; that is a salve for every sore, never out of season, but in a special manner seasonable when we are distressed on every side. There is no remedy but you must flee, the decree is gone forth, so that God will not be entreated to take away his wrath, no, not if Noah, Daniel, and Job, stood before him. Let it suffice thee, speak no more of that matter, but labour to make the best of that which is; and when you cannot in faith pray that you may not be forced to flee, yet pray that the circumstances of it may be graciously ordered, that, though the cup may not pass from you, yet the extremity of the judgment may be prevented. Note, God has the disposing of the circumstances of events, which sometimes make a great alteration one way or other; and therefore in those our eyes must be ever toward him. Christ's bidding them pray for this favour, intimates his purpose of granting it to them; and in a general calamity we must not overlook a circumstantial kindness, but see and own wherein it might have been worse. Christ still bids his disciples to pray for themselves and their friends, that, whenever they were forced to flee, it might be in the most convenient time. Note, When trouble is in prospect, at a great distance, it is good to lay in a stock of prayers beforehand; they must pray, First, That their flight, if it were the will of God, might not be in the winter, when the days are short, the weather cold, the ways dirty, and therefore travelling very uncomfortable, especially for whole families. Paul hastens Timothy to come to him before winter, 2Ti 4:21. Note, Though the ease of the body is not to be mainly consulted, it ought to be duly considered; though we must take what God sends, and when he sends it, yet we may pray against bodily inconveniences, and are encouraged to do so, in that the Lord is for the body. Secondly, That it might not be on the sabbath day; not on the Jewish sabbath, because travelling then would give offence to them who were angry with the disciples for plucking the ears of corn on the day; not on the Christian sabbath, because being forced to travel on the day would be a grief to themselves. This intimates Christ's design, that a weekly sabbath should be observed in his church after the preaching of the gospel to all the world. We read not of any of the ordinances of the Jewish church, which were purely ceremonial, that Christ ever expressed any care about, because they were all to vanish; but for the sabbath he often showed a concern. It intimates likewise that the sabbath is ordinarily to be observed as a day of rest from travel and worldly labour; but that, according to his own explication of the fourth commandment, works of necessity were lawful on the sabbath day, as this of fleeing from an enemy to save our lives: had it not been lawful, he would have said, "Whatever becomes of you, do not flee on the sabbath day, but abide by it, though you die by it." For we must not commit the least sin, to escape the greatest trouble. But it intimates, likewise, that it is very uneasy and uncomfortable to a good man, to be taken off by any work of necessity from the solemn service and worship of God on the sabbath day. We should pray that we may have quiet undisturbed sabbaths, and may have no other work than sabbath work to do on sabbath days; that we may attend upon the Lord without distraction. It was desirable, that, if they must flee, they might have the benefit and comfort of one sabbath more to help to bear their charges. To flee in the winter is uncomfortable to the body; but to flee on the sabbath day is so to the soul, and the more so when it remembers former sabbaths, as Ps 42:4.

3. The greatness of the troubles which should immediately ensue (Mt 24:21); Then shall be great tribulation; then when the measure of iniquity is full; then when the servants of God are sealed and secured, then come the troubles; nothing can be done against Sodom till Lot is entered into Zoar, and then look for fire and brimstone immediately. There shall be great tribulation. Great, indeed, when within the city plague and famine raged, and (worse than either) faction and division, so that every man's sword was against his fellow; then and there it was that the hands of the pitiful women flayed their own children. Without the city was the Roman army ready to swallow them up, with a particular rage against them, not only as Jews, but as rebellious Jews. War was the only one of the three sore judgments that David excepted against; but that was it by which the Jews were ruined; and there were famine and pestilence in extremity besides. Josephus's History of the Wars of the Jews, has in it more tragical passages than perhaps any history whatsoever.

(1.) It was a desolation unparalleled, such as was not since the beginning of the world, nor ever shall be. Many a city and kingdom has been made desolate, but never any with a desolation like this. Let not daring sinners think that God has done his worst, he can heat the furnace seven times and yet seven times hotter, and will, when he sees greater and still greater abominations. The Romans, when they destroyed Jerusalem, were degenerated from the honour and virtue of their ancestors, which had made even their victories easy to the vanquished. And the wilfulness and obstinacy of the Jews themselves contributed much to the increase of the tribulation. No wonder that the ruin of Jerusalem was an unparalleled ruin, when the sin of Jerusalem was an unparalleled sin—even their crucifying Christ. The nearer any people are to God in profession and privileges, the greater and heavier will his judgments be upon them, if they abuse those privileges, and be false to that profession, Am 3:2.

(2.) It was a desolation which, if it should continue long, would be intolerable, so that no flesh should be saved, Mt 24:22. So triumphantly would death ride, in so many dismal shapes, and with such attendants, that there would be no escaping, but, first or last, all would be cut off. He that escaped one sword, would fall by another, Isa 24:17,18. The computation which Josephus makes of those that were slain in several places, amounts to above two millions. No flesh shall be saved; he doth not say, "No soul shall be saved," for the destruction of the flesh may be for the saving of the spirit in the day of the Lord Jesus; but temporal lives will be sacrificed so profusely, that one would think, if it last awhile, it would make a full end.

But here is one word of comfort in the midst of all this terror—that for the elects' sake these days shall be shortened, not made shorter than what God had determined (for that which is determined, shall be poured upon the desolate, Da 9:27), but shorter than what he might have decreed, if he had dealt with them according to their sins; shorter than what the enemy designed, who would have cut all off, if God who made use of them to serve his own purpose, had not set bounds to their wrath; shorter than one who judged by human probabilities would have imagined. Note, [1.] In times of common calamity God manifests his favour to the elect remnant; his jewels, which he will then make up; his peculiar treasure, which he will secure when the lumber is abandoned to the spoiler. [2.] The shortening of calamities is a kindness God often grants for the elects' sake. Instead of complaining that our afflictions last so long, if we consider our defects, we shall see reason to be thankful that they do not last always; when it is bad with us, it becomes us to say, "Blessed be God that it is no worse; blessed be God that it is not hell, endless and remediless misery." It was a lamenting church that said, It is of the Lord's mercies that we are not consumed; and it is for the sake of the elect, lest their spirit should fail before them, if he should contend for ever, and lest they should be tempted to put forth, if not their heart, yet their hand, to iniquity.

And now comes in the repeated caution, which was opened before, to take heed of being ensnared by false Christs, and false prophets; (Mt 24:23, etc.), who would promise them deliverance, as the lying prophets in Jeremiah's time (Jer 14:13,23:16,17,27:16,28:2), but would delude them. Times of great trouble are times of great temptation, and therefore we have need to double our guard then. If they shall say, Here is a Christ, or there is one, that shall deliver us from the Romans, do not heed them, it is all but talk; such a deliverance is not to be expected, and therefore not such a deliverer.

VII. He foretels the sudden spreading of the gospel in the world, about the time of these great events (Mt 24:27,28); As the lightning comes out of the east, so shall the coming of the Son of man be. It comes in here as an antidote against the poison of those seducers, that said, Lo, here is Christ, or, Lo, he is there; compare Lu 17:23,24. Hearken not to them, for the coming of the Son of man will be as the lightning.

1. It seems primarily to be meant of his coming to set up his spiritual kingdom in the world; where the gospel came in its light and power, there the Son of man came, and in a way quite contrary to the fashion of the seducers and false Christs, who came creeping in the desert, or the secret chambers (2Ti 3:6); whereas Christ comes not with such a spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind. The gospel would be remarkable for two things.

(1.) Its swift spreading; it shall fly as the lightning; so shall the gospel be preached and propagated. The gospel is light (Joh 3:19); and it is not in this as the lightning, that it is a sudden flash, and away, for it is sun-light, and day-light; but it is as lightning in these respects:

[1.] It is light from heaven, as the lightning. It is God, and not man, that sends the lightnings, and summons them, that they may go, and say, Here we are, Job 38:35. It is God that directs it (Job 37:3); to man it is one of nature's miracles, above his power to effect, and of nature's mysteries, above his skill to account for: but it is from above; his lightnings enlightened the world, Ps 97:4.

[2.] It is visible and conspicuous as the lightning. The seducers carried on their depths of Satan in the desert and the secret chambers, shunning the light; heretics were called lucifugæ—light-shunners. But truth seeks no corners, however it may sometimes be forced into them, as the woman in the wilderness, though clothed with the sun, Re 12:1,6. Christ preached his gospel openly (Joh 18:20), and his apostles on the housetop (Mt 10:27), not in a corner, Ac 26:26. See Ps 98:2.

[3.] It was sudden and surprising to the world as the lightning; the Jews indeed had predictions of it, but to the Gentiles it was altogether unlooked for, and came upon them with unaccountable energy, or ever they were aware. It was light out of darkness, Mt 4:16, 2Co 4:6. We read of the discomfiting of armies by lightning, 2Sa 22:15, Ps 144:6. The powers of darkness were dispersed and vanquished by the gospel lightning.

[4.] It spread far and wide, and that quickly and irresistibly, like the lightning, which comes, suppose, out of the east (Christ is said to ascend from the east, Re 7:2, Isa 41:2), and lighteneth to the west. The propagating of Christianity to so many distant countries, of divers languages, by such unlikely instruments, destitute of all secular advantages, and in the face of so much opposition, and this in so short a time, was one of the greatest miracles that was ever wrought for the confirmation of it; here was Christ upon his white horse, denoting speed as well as strength, and going on conquering and to conquer, Re 6:2. Gospel light rose with the sun, and went with the same, so that the beams of it reached to the ends of the earth, Ro 10:18. Compare with Ps 19:3,4. Though it was fought against, it could never be cooped up in a desert, or in a secret place, as the seducers were; but by this, according to Gamaliel's rule, proved itself to be of God, that it could not be overthrown, Ac 5:38,39. Christ speaks of shining into the west, because it spread most effectually into those countries which lay west from Jerusalem, as Mr. Herbert observes in his Church-militant. How soon did the gospel lightning reach this island of Great Britain! Tertullian, who wrote in the second century, takes notice of it, Britannorum in accessa Romanis loca, Christo tamen subdita—The fastnesses of Britain, though inaccessible to the Romans, were occupied by Jesus Christ. This was the Lord's doing.

(2.) Another thing remarkable concerning the gospel, was, its strange success in those places to which is was spread; it gathered in multitudes, not by external compulsion, but as it were by such a natural instinct and inclination, as brings the birds of prey to their prey; for wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together (Mt 24:28), where Christ is preached, souls will be gathered in to him. The lifting up of Christ from the earth, that is, the preaching of Christ crucified, which, one would think, should drive all men from him, will draw all men to him (Joh 12:32), according to Jacob's prophecy, that to him shall the gathering of the people be, Ge 49:10. See Isa 60:8. The eagles will be where the carcase is, for it is food for them, it is a feast for them; where the slain are, there is she, Job 39:30. Eagles are said to have a strange sagacity and quickness of scent to find out the prey, and they fly swiftly to it, Job 9:26. So those whose spirits God shall stir up, will be effectually drawn to Jesus Christ, to feed upon him; whither should the eagle go but to the prey? Whither should the soul go but to Jesus Christ, who has the words of eternal life? The eagles will distinguish what is proper for them from that which is not; so those who have spiritual senses exercised, will know the voice of the good Shepherd from that of a thief and a robber. Saints will be where the true Christ is, not the false Christs. This is applicable to the desires that are wrought in every gracious soul after Christ, and communion with him. Where he is in his ordinances, there will his servants choose to be. A living principle of grace is a kind of natural instinct in all the saints, drawing them to Christ to live upon him.

2. Some understand Mt 24:29-31 of the coming of the Son of man to destroy Jerusalem, Mal 3:1,2,5. So much was there of an extraordinary display of divine power and justice in that event, that it is called the coming of Christ.

Now here are two things intimated concerning it.

(1.) That to the most it would be as unexpected as a flash of lightning, which indeed gives warning of the clap of thunder which follows, but is itself surprising. The seducers say, Lo, here is Christ to deliver us; or there is one, a creature of their own fancies; but ere they are aware, the wrath of the Lamb, the true Christ, will arrest them, and they shall not escape.

(2.) That it might be as justly expected as that the eagle should fly to the carcases; though they put far from them the evil day, yet the desolation will come as certainly as the birds of prey to a dead carcase, that lies exposed in the open field. [1.] The Jews were so corrupt and degenerate, so vile and vicious, that they were become a carcase, obnoxious to the righteous judgment of God; they were also so factious and seditious, and every way so provoking to the Romans, that they had made themselves obnoxious to their resentments, and an inviting prey to them. [2.] The Romans were as an eagle, and the ensign of their armies was an eagle. The army of the Chaldeans is said to fly as the eagle that hasteth to eat, Hab 1:8. The ruin of the New-Testament Babylon is represented by a call to the birds of prey to come and feast upon the slain, Re 19:17,18. Notorious malefactors have their eyes eaten out by the young eagles (Pr 30:17); the Jews were hung up in chains, Jer 7:33,16:4. [3.] The Jews can no more preserve themselves from the Romans than the carcase can secure itself from the eagles. [4.] The destruction shall find out the Jews wherever they are, as the eagle scents the prey. Note, When a people do by their sin make themselves carcases, putrid and loathsome, nothing can be expected but that God should send eagles among them, to devour and destroy them.

3. It is very applicable to the day of judgment, the coming of our Lord Jesus Christ in that day, and our gathering together unto him, 2Th 2:1. Now see here,

(1.) How he shall come; as the lightning, The time was now at hand, when he should depart out of the world, to go to the Father. Therefore those that enquire after Christ must not go into the desert or the secret place, nor listen to every one that will put up the finger to invite them to a sight of Christ; but let them look upward, for the heavens must contain him, and thence we look for the Saviour (Php 3:20); he shall come in the clouds, as the lightning doth, and every eye shall see him, as they say it is natural for all living creatures to turn their faces towards the lightning, Re 1:7. Christ will appear to all the world, from one end of heaven to the other; nor shall any thing be hid from the light and heat of that day.

(2.) How the saints shall be gathered to him; as the eagles are to the carcase by natural instinct, and with the greatest swiftness and alacrity imaginable. Saints, when they shall be fetched to glory, will be carried as on eagles' wings (Ex 19:4), as on angels' wings. They shall mount up with wings, like eagles, and like them renew their youth.

VIII. He foretels his second coming at the end of time, Mt 24:29-31. The sun shall be darkened, etc.

1. Some think this is to be understood only of the destruction of Jerusalem and the Jewish nation; the darkening of the sun, moon, and stars, denotes the eclipse of the glory of that state, its convulsions, and the general confusion that attended that desolation. Great slaughter and devastation are in the Old Testament thus set forth (as Isa 13:10,34:4, Eze 32:7, Joe 2:31); or by the sun, moon, and stars, may be meant the temple, Jerusalem, and the cities of Judah, which should all come to ruin. The sign of the Son of man (Mt 24:30) means a signal appearance of the power and justice of the Lord Jesus in it, avenging his own blood on them that imprecated the guilt of it upon themselves and their children; and the gathering of his elect (Mt 24:31) signifies the delivering of a remnant from this sin and ruin.

2. It seems rather to refer to Christ's second coming. The destruction of the particular enemies of the church was typical of the complete conquest of them all; and therefore what will be done really at the great day, may be applied metaphorically to those destructions: but still we must attend to the principal scope of them; and while we are all agreed to expect Christ's second coming, what need is there to put such strained constructions as some do, upon Mt 24:29-31, which speak of it so clearly, and so agreeably to other scriptures, especially when Christ is here answering an enquiry concerning his coming at the end of the world, which Christ was never shy of speaking of to his disciples?

The only objection against this, is, that it is said to be immediately after the tribulation of those days; but as to that, (1.) It is usual in the prophetical style to speak of things great and certain as near and just at hand, only to express the greatness and certainty of them. Enoch spoke of Christ's second coming as within ken, Behold, the Lord cometh, Jude 1:14. (2.) A thousand years are in God's sight but as one day, 2Pe 3:8. It is there urged, with reference to this very thing, and so it might be said to be immediately after. The tribulation of those days includes not only the destruction of Jerusalem, but all the other tribulations which the church must pass through; not only its share in the calamities of the nations, but the tribulations peculiar to itself; while the nations are torn with wars, and the church with schisms, delusions, and persecutions, we cannot say that the tribulation of those days is over; the whole state of the church on earth is militant, we must count upon that; but when the church's tribulation is over, her warfare accomplished, and what is behind of the sufferings of Christ filled up, then look for the end.

Now concerning Christ's second coming, it is here foretold,

[1.] That there shall be then a great and amazing change of the creatures, and particularly the heavenly bodies (Mt 24:29). The sun shall be darkened, and the moon shall not give her light. The moon shines with a borrowed light, and therefore if the sun, from whom she borrows her light, is turned into darkness, she must fail of course, and become bankrupt. The stars shall fall; they shall lose their light, and disappear, and be as if they were fallen; and the powers of heaven shall be shaken. This intimates,

First, That there shall be a great change, in order to the making of all things new. Then shall be the restitution of all things, when the heavens shall not be cast away as a rag, but changed as a vesture, to be worn in a better fashion, Ps 102:26. They shall pass away with a great noise, that there may be new heavens, 2Pe 3:10-13.

Secondly, It shall be a visible change, and such as all the world must take notice of; for such the darkening of the sun and moon cannot but be: and it would be an amazing change; for the heavenly bodies are not so liable to alteration as the creatures of this lower world are. The days of heaven, and the continuance of the sun and moon, are used to express that which is lasting and unchangeable (As Ps 89:29, Ps 36:37); yet they shall thus be shaken.

Thirdly, It shall be a universal change. If the sun be turned into darkness, and the powers of heaven be shaken, the earth cannot but be turned into a dungeon, and its foundation made to tremble. Howl, fir trees, if the cedars be shaken. When the stars of heaven drop, no marvel if the everlasting mountains melt, and the perpetual hills bow. Nature shall sustain a general shock and convulsion, which yet shall be no hindrance to the joy and rejoicing of heaven and earth before the Lord, when he cometh to judge the world (Ps 96:11,13); they shall as it were glory in the tribulation.

Fourthly, The darkening of the sun, moon, and stars, which were made to rule over the day, and over the night (which is the first dominion we find of any creature, Ge 1:16-18), signifies the putting down of all rule, authority, and power (even that which seems of the greatest antiquity and usefulness), that the kingdom may be delivered up to God, even the Father, and he may be All in all, 1Co 15:24,28. The sun was darkened at the death of Christ, for then was in one sense the judgment of this world (Joh 12:31), an indication of what would be at the general judgment.

Fifthly, The glorious appearance of our Lord Jesus, who will then show himself as the Brightness of his Father's glory, and the express Image of his person, will darken the sun and moon, as a candle is darkened in the beams of the noon-day sun; they will have no glory, by reason of the glory that excelleth, 2Co 3:10. Then the sun shall be ashamed, and the moon confounded, when God shall appear, Isa 24:23.

Sixthly, The sun and moon shall be then darkened, because there will be no more occasion for them. To sinners, that choose their portion in this life, all comfort will be eternally denied; as they shall not have a drop of water, so not a ray of light. Now God causeth his sun to rise on the earth, but then Interdico tib sole et luna—I forbid thee the light of the sun and the moon. Darkness must be their portion. To the saints that had their treasure above, such light of joy and comfort will be given as shall supersede that of the sun and moon, and render it useless. What need is there of vessels of light, when we come to the Fountain and Father of light? See Isa 60:19, Re 22:5.

[2.] That then shall appear the sign of the Son of man in heaven (Mt 24:30), the Son of man himself, as it follows here, They shall see the Son of man coming in the clouds. At his first coming, he was set for a Sign that should be spoken against (Lu 2:34), but at his second coming, a sign that should be admired. Ezekiel was a son of man set for a sign, Eze 12:6. Some make this a prediction of the harbingers and forerunners of his coming, giving notice of his approach; a light shining before him, and the fire devouring (Ps 50:3, 1Ki 19:11,12), the beams coming out of his hand, where had long been the hiding of his power, Hab 3:4. It is a groundless conceit of some of the ancients, that this sign of the Son of man, will be the sign of the cross displayed as a banner. It will certainly be such a clear convincing sign as will dash infidelity quite out of countenance, and fill their faces with shame, who said, Where is the promise of his coming?

[3.] That then all the tribes of the earth shall mourn, Mt 24:30. See Re 1:7. All the kindreds of the earth shall then wail because of him; some of all the tribes and kindreds of the earth shall mourn; for the greater part will tremble at his approach, while the chosen remnant, one of a family and two of a tribe, shall lift up their heads with joy, knowing that their redemption draws nigh, and their Redeemer. Note, Sooner or later, all sinners will be mourners; penitent sinners look to Christ, and mourn after a godly sort; and they who sow in those tears, shall shortly reap in joy; impenitent sinners shall look unto him whom they have pierced, and, though they laugh now, shall mourn and weep after a devilish sort, in endless horror and despair.

[4.] That then they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven, with power and great glory. Note, First, The judgment of the great day will be committed to the Son of man, both in pursuance and in recompence of his great undertaking for us as Mediator, Joh 5:22,27. Secondly, The Son of man will at that day come in the clouds of heaven. Much of the sensible intercourse between heaven and earth is by the clouds; they are betwixt them, as it were, the medium participationis—the medium of participation, drawn by heaven from the earth, distilled by heaven upon the earth. Christ went to heaven in a cloud, and will in like manner come again, Ac 1:9,11. Behold, he cometh in the clouds, Re 1:7. A cloud will be the Judge's chariot (Ps 104:3), his robe (Re 10:1), his pavilion (Ps 18:11), his throne, Re 14:14. When the world was destroyed by water, the judgment came in the clouds of heaven, for the windows of heaven were opened; so shall it be when it shall be destroyed by fire. Christ went before Israel in a cloud, which had a bright side and a dark side; so will the cloud have in which Christ will come at the great day, it will bring both comfort and terror. Thirdly, He will come with power and great glory: his first coming was in weakness and great meanness (2Co 13:4); but his second coming will be with power and glory, agreeable both to the dignity of his person and to the purposes of his coming. Fourthly, He will be seen with bodily eyes in his coming: therefore the Son of man will be the Judge, that he may be seen, that sinners thereby may be the more confounded, who shall see him as Balaam did, but not nigh (Nu 24:17), see him, but not as theirs. It added to the torment of that damned sinner, that he saw Abraham afar off. "Is this he whom we have slighted, and rejected, and rebelled against; whom we have crucified to ourselves afresh; who might have been our Saviour, but is our Judge, and will be our enemy for ever?" The Desire of all nations will then be their dread.

[5.] That he shall send his angels with a great sound of a trumpet, Mt 24:31. Note, First, The angels shall be attendants upon Christ at his second coming; they are called his angels, which proves him to be God, and Lord of the angels; they shall be obliged to wait upon him. Secondly, These attendants shall be employed by him as officers of the court in the judgment of that day; they are now ministering spirits sent forth by him (Heb 1:14), and will be so then. Thirdly, Their ministration will be ushered in with a great sound of a trumpet, to awaken and alarm a sleeping world. This trumpet is spoken of, 1Co 15:52, 1Th 4:16. At the giving of the law on mount Sinai, the sound of the trumpet was remarkably terrible (Ex 19:13,16); but much more will it be so in the great day. By the law, trumpets were to be sounded for the calling of assemblies (nu 10:2), in praising God (Ps 81:3), in offering sacrifices (Nu 10:10), and in proclaiming the year of jubilee, Le 25:9. Very fitly therefore shall there be the sound of a trumpet at the last day, when the general assembly shall be called, when the praises of God shall be gloriously celebrated, when sinners shall fall as sacrifices to divine justice, and when the saints shall enter upon their eternal jubilee.

[6.] That they shall gather together his elect from the four winds. Note, At the second coming of Jesus Christ, there will be a general meeting of all the saints. First, The elect only will be gathered, the chosen remnant, who are but few in comparison with the many that are only called. This is the foundation of the saints' eternal happiness, that they are God's elect. The gifts of love to eternity follow the thought of love from eternity; and the Lord knows them that are his. Secondly, The angels shall be employed to bring them together, as Christ's servants, and as the saints' friends; we have the commission given them, Ps 50:5. Gather my saints together unto me; nay, it will be said to them, Habetis fratres—These are your brethren; for the elect will then be equal to the angels, Lu 20:36. Thirdly, They shall be gathered from one end of heaven to the other; the elect of God are scattered abroad (Joh 11:52), there are some in all places, in all nations (Re 7:9); but when that great gathering day comes, there shall not one of them be missing; distance of place shall keep none out of heaven, if distance of affection do not. Undique ad cœlos tantundem est viæ—Heaven is equally accessible from every place. See Mt 8:11, Isa 43:6,49:12.

32-51

Parable of the Fig-Tree; Awful Predictions; The Duty of Watchfulness; The Good and Evil Steward

Open passage

简体中文

无花果树的比喻;可畏的预言;儆醒的本分;善恶仆人

³² 「你们可以从无花果树学个比方:当树枝发嫩长叶的时候,你们就知道夏天近了。
³³ 这样,你们看见这一切的事,也该知道人子近了,正在门口了。
³⁴ 我实在告诉你们,这世代还没有过去,这些事都要成就。
³⁵ 天地要废去,我的话却不能废去。
³⁶ 「但那日子,那时辰,没有人知道,连天上的使者也不知道,子也不知道,惟独父知道。
³⁷ 挪亚的日子怎样,人子降临也要怎样。
³⁸ 当洪水以前的日子,人照常吃喝嫁娶,直到挪亚进方舟的那日;
³⁹ 不知不觉洪水来了,把他们全都冲去。人子降临也要这样。
⁴⁰ 那时,两个人在田里,取去一个,撇下一个。
⁴¹ 两个女人推磨,取去一个,撇下一个。
⁴² 所以,你们要儆醒,因为不知道你们的主是那一天来到。
⁴³ 家主若知道几更天有贼来,就必儆醒,不容人挖透房屋;这是你们所知道的。
⁴⁴ 所以,你们也要预备,因为你们想不到的时候,人子就来了。
⁴⁵ 「谁是忠心有见识的仆人,为主人所派,管理家里的人,按时分粮给他们呢?
⁴⁶ 主人来到,看见他这样行,那仆人就有福了。
⁴⁷ 我实在告诉你们,主人要派他管理一切所有的。
⁴⁸ 倘若那恶仆心里说:『我的主人必来得迟』,
⁴⁹ 就动手打他的同伴,又和酒醉的人一同吃喝。
⁵⁰ 在想不到的日子,不知道的时辰,那仆人的主人要来,
⁵¹ 重重地处治他〔或译:把他腰斩了〕,定他和假冒为善的人同罪;在那里必要哀哭切齿了。」

我们在此看到前述预言的实际应用;总的来说,我们必须期待并为这里所预言的事件作预备。

一、我们必须期待它们;「你们可以从无花果树学个比方」(太 24:32-33)。「现在当学如何运用你们所听见的;当这样观察、明白时代的记号,并把它们与道的预言相比较,从而预知甚么正在门口,好按此预备自己。」无花果树的比喻不过如此:它的发芽开花是夏天将至的预兆;因为「空中的鹳鸟」与田间的树木一样,「知道自己的定例」。次要原因的起初运作,使我们确信其进展与完成。照样,当 神开始应验预言时,他必作成。在护理之工中,正如在自然之工中一样,有一定的次序。时代的记号被比作「天色」的预兆(太 16:3),此处又被比作「地面」的预兆;当地面更新之时,我们预知夏天将至,并非立即来到,而是在某个距离之外;在「树枝变嫩」之后,我们预期三月的风、四月的雨,夏天才来;然而我们确知它必来;「你们也是这样,当福音的日子破晓之时,当算定透过我所告诉你们的这一连串多变的事件,完美的日子必来到。」「所预言的必快就要应验」(启 1:1);它们必按自己的次序,按为它们所定的次序来到。「知道它近了。」他没有说是甚么,但那是他门徒所思念、所渴慕、所切望的;「 神的国近了」,平行经文如此说(路 21:31)。请注意,当义人之树开始发芽开花,当 神的百姓显出忠信,那是好时光的吉兆。在他们身上 神开始他的工,先预备他们的心,然后他必继续下去;因为「至于 神,他的工是完全的」;他必「在年中复兴他的作为」。

论到此处所预言、我们当期待的事件:

  1. 基督在此向我们保证其确定性(太 24:35):「天地要废去」;今日它们诚然照 神的命定存留,但它们不会永远存留(诗 102:25-26;彼后 3:10);「我的话却不能废去。」请注意,基督的话比天地更确实、更长久。「他岂已说了,岂不成就吗?」我们可以比依靠天的柱子、地的根基更有把握地依靠基督的话;因为当它们被震动摇撼、归于无有时,基督的话仍必存留,并具有完全的效力、能力与功效。见彼前 1:24-25。「天地废去较比基督的话废去还容易」(路 16:17)。比较赛 54:10。这些预言的应验似乎耽延了,其间发生的事件似乎与之相违,但不要因此以为基督的话落了空,因为那话永不废去:虽然不照我们所定的时间或方式应验,但到了 神的时候——那是最好的时候——并以 神的方式——那是最好的方式——必应验。基督的每一句话都是极纯净的,因此是极确实的。

  2. 他在此教导我们关于其时间的事(太 24:34、36)。论到这事,正如博学的格劳秀斯所观察到的,在「这些事」(tauta,太 24:34)与「那日子、那时辰」(ekeine,太 24:36)之间有明显的分别;这有助于澄清此预言。

(1) 论到「这些事」——此处所预言的战争、引诱和逼迫,尤其是犹太民族的覆亡;「这世代还没有过去,这些事都要成就」(太 24:34);现在活着的人中,有人要看见耶路撒冷被毁,犹太教会归于终结。因为这似乎奇突,他以庄严的断言加以保证;「我实在告诉你们。你们可以信我的话,这些事就在门口了。」基督常提到那毁灭的临近,为要更触动百姓,激励他们预备。请注意,在我们自己的日子里,也许还有我们所不知道的更大的试炼与患难在我们前面。年老的不知道最后的争战中为他们预留了怎样的亚衲族人。

(2) 但论到要结束时间的「那日子、那时辰」,没有人知道(太 24:36)。所以当心,不要像那些人那样把这两者混淆,他们从基督和使徒的话推论「主的日子近了」(帖后 2:2)。不,它并未近;「这世代」以及许多世代都将过去,「那日子、那时辰」才来到。请注意:[1] 将来审判有确定的日子与时辰已定;那被称为「耶和华的日子」,因为它是不可改变地定下的。 神的审判没有「无限期延后」的。[2] 那日子与时辰是一个极大的秘密。

没有人知道它;不是最智慧的人凭其洞察力知道,也不是最好的人凭任何属天的启示知道。我们都知道必有这样一日;但无人知道它何时来到,连天使也不知道;虽然他们的知识能力极大,知道这事的机会也极为有利(他们住在光的源头),虽然他们要在那日的庄严之事中尽职,却没有被告知是在何时;「惟独父知道」。这是属于耶和华我们 神的「隐秘事」之一。基督再来之时机的不确定,对那些儆醒的人是「叫人活的香气」,使他们更加儆醒;但对那些懈怠的人,却是「叫人死的香气」,使他们更加懈怠。

二、为此我们必须期待这些事件,好为它们预备;此处我们有对安逸与纵欲的警告,这些会使那日对我们成为悲惨之日(太 24:37-41)。在这些经文里,我们看见审判之日的一幅图景,足以使我们惊惧警醒,叫我们不致像别人那样睡觉。

那将是一个令人惊异的日子,也是一个分别的日子。

  1. 那将是一个令人惊异的日子,正如洪水对旧约世界那样(太 24:37-39)。他在此所要描述的,是人子在降临时世界的状态;除他第一次来为拯救之外,他还有别的来为审判;他说(约 9:39):「我为审判到这世上来」;他也必为审判而来;因为一切审判都已交托给他,包括道的审判,也包括刀剑的审判。

如今这话可应用:

(1) 于「暂时的审判」,尤其是此时正速速临到犹太民族与百姓的那审判;虽然他们已得着清楚的警告,也有许多预兆为其先兆,它却仍发现他们安然无备,喊着「平安稳妥」(帖前 5:3)。提多围困耶路撒冷之时,正是他们在逾越节欢聚之时;像但人那样,「安逸无虑地生活」,毁灭却突然临到(士 18:7、27)。巴比伦的毁灭,无论新旧约所记,都是当她说「我必不至寡居,也不至丧子」之时来到(赛 47:7-9;启 18:7)。所以灾祸「一时之间」来到,「一日之间」。请注意,人的不信不能使 神的威吓归于无效。

(2) 于「永远的审判」;大日的审判如此被称为(来 6:2)。虽然从以诺之时已有通知,但当它来到时,对大多数人而言都是出乎意料的;那最接近那日的末世将产生好讥诮的人,说:「他所应许要临到的应许在哪里呢?」(彼后 3:3-4;路 18:8)。现在的世界被火销毁之时也必如此;因为旧世界被水淹没而灭亡之时正是如此(彼后 3:6-7)。基督在此指出洪水来临时旧约世界的性情与状态。

[1] 他们属肉体、属世界;「他们照常吃喝嫁娶」。圣经没有说,他们杀人偷盗、行淫起誓(这些的确是其中最恶之人的可怕罪行;「地上满了强暴」);但除了挪亚之外,他们全都全身心投入世界,无视 神的话,正是这一点使他们灭亡。请注意,对任何民族而言,普遍地忽略宗教,比这里那里偶尔出现的胆大妄为的不敬虔,是更危险的征兆。「吃喝」为维持人的生命所必需;「嫁娶」为维持人类所必需;但「这些合法的事竟毁灭了我们」——若使用不当。第一,他们在其中没有节制,全然追逐感官的享乐与属世的利益;他们全然被这些占据,他们「就是吃」——他们以此为乐,仿佛他们的存在没有别的目的,只是「吃喝」(赛 56:12)。第二,他们在其中不合理;当毁灭已在门口,他们已有过清楚的警告,他们却全然专注于世界与肉体。他们本当悔改祷告之时,却仍在吃喝;当 神借挪亚的传道呼召他们「哭泣、悲哀」之时,他们却在欢笑快乐。这对他们而言,如同后来对以色列人那样,成了不可赦免的罪(赛 22:12、14),尤其因为他们藐视那些本应唤醒他们的警告。「我们吃喝吧,因为明天要死了;若是命短,就该欢乐。」使徒雅各论到这是耶路撒冷毁灭前富足犹太人的普遍行为;他们本当为将至的灾祸「哭泣」,却「活在享乐中」,「当宰杀的日子竟娇养你们的心」(雅 5:1、5)。

[2] 他们安逸松懈;「不知不觉洪水来了」(太 24:39)。「不知不觉」!他们岂能不知道。 神岂没有借挪亚给他们清楚的警告吗?他岂没有在他们长久忍耐的等候中呼召他们悔改吗(彼前 3:19-20)?但他们「不知道」,意思是不信;他们本可知道,却不愿知道。请注意,关于「关乎我们永远平安之事」我们所知道的,若不与信心相混和,不加以运用,便与我们全不知道一样。他们的「不知道」与他们的「吃喝嫁娶」相提并论;因为:第一,「所以」他们属肉体,因为他们安逸。请注意,人之所以如此急于追求、如此缠绕于这世界的享乐,是因为他们不知道、不相信、也不思想他们正站在其边缘的永恒。我们若真知道这一切必很快解体,我们必存活于其上,便不会如此把眼目和心肠放在其上。第二,「所以」他们安逸,因为他们属肉体;「所以」他们不知道洪水将至,因为他们正在吃喝;如此专注于可见的现今之事,以致既无时间也无心情去顾及那所被警告的尚未看见之事。请注意,安逸既支撑人在其如兽的纵欲之中,纵欲也使他们沉睡于其肉体的安逸之中。「不知不觉洪水来了。」1. 洪水果然来了,虽然他们不愿预见。请注意,那些不愿凭信心知道的,必被感受所知,「 神的忿怒从天上显明在不虔不义的人身上」。邪恶之日决不会因人把它推远而更远。2. 他们知道时已太晚,不能像及时知道那样防止它,这使它更为悲惨。审判对那些安逸的人、那些曾以之为戏的人最为可怕可惊。

关于旧约世界的这段话的应用,见于这些话:「人子降临也要这样」;即:(1) 他要发现人就是在这样的状态中——吃喝,并不期待他。请注意,安逸与纵欲很可能是末世的流行病。「都睡着了」,「半夜新郎来了」。众人都离开岗位,安逸自在。(2) 他要带着这样的能力、为这样的目的临到他们。正如洪水把旧世界的罪人无可抗拒、无可挽回地冲去;照样那些嘲弄基督和他降临的安逸罪人,必被「羔羊的忿怒」所除灭,「他忿怒的大日来到」,将如洪水来到,是无法逃避的毁灭。

  1. 那将是一个分别的日子(太 24:40-41);「那时,两个人在田里」。这可从两方面应用。

(1) 我们可应用于福音的果效,尤其是在它初传之时;它把世界分开了;「有人信了所讲的」,就被取归基督;「有人不信」,就被撇在不信中灭亡。同年龄、同地方、同才干、同职业、同光景的人,「在同一磨坊推磨」,同一家庭的人,甚至同一婚姻关系的人,一个蒙有效呼召,另一个被略过,「留在苦胆之中」。这就是基督「来所要带来」的那分争、那分争的火(路 12:49、51)。这使白白的恩典更为可感,因为是分别的恩典;「赐给我们,不给世人」(约 14:22),不,是赐给我们,不给在同块田、同一磨、同一屋中的人。

当毁灭临到耶路撒冷之时,照先前属天恩典所分别的,神的护理也加以分别;因为他们中间一切基督徒都在那场灾难中因天的特别看顾而得救,免于灭亡。若两人在田里一同作工,其中一人是基督徒,他便被接到避难之处,「得着生命作为掠物」,另一人则被交给仇敌的刀剑。不但如此,若两个女人在推磨,其中一人属基督,虽不过是个女人、一个贫穷的女人、一个仆人,她也被接到安全之处,另一人则被弃。这样,「地上谦卑的人」在耶和华发怒的日子「被隐藏」(番 2:3),或在天上,或在天底下。请注意,在普遍毁灭之时那分别的保全,是 神特别的恩宠记号,应当如此承认。我们若在千万左右仆倒之时仍得安稳,在四周别人都被吞灭之时不被吞灭,如同从火中抽出来的一根柴,我们就有理由说,「这是耶和华的慈爱」,这是极大的怜悯。

(2) 我们可应用于耶稣基督的第二次降临,以及那日所作的分别。他先前说过(太 24:31),选民要被「招聚」。此处他告诉我们,为成就这事,他们要从那些在世上与他们最亲近的人中间被分别出来;蒙拣选、被拣选的人被接到荣耀里,其余的人被撇下永远灭亡。那些在尘土中睡了的,同在一个坟墓中,骨灰相混的人,仍要复活,一个被接到永生,一个被撇在「羞辱、永远被憎恶」之中(但 12:2)。此处这话应用于那些活着的人。基督要出乎意料地来,要发现人正忙于日常职业,「在田里,在磨旁」;那时照他们是预备得荣耀的怜悯器皿、或是预备遭毁灭的烈怒器皿,情形便如此;一个被取去「在空中与主和他的使者相遇,永远与他们同在」;另一个被撇给魔鬼和他的使者,基督既招聚了自己的子民,他们便去清扫余下的人。这将加重罪人的定罪——别人从他们中间被接到荣耀里,他们却被撇下。这话也对主的百姓说出了极大的安慰。[1] 他们在世上是否卑微、被人藐视,如同田里的男仆或磨旁的使女(出 11:5)?然而到那日他们不被遗忘、不被忽略。世上贫穷的人,若在信上富足,便是「国度的后嗣」。[2] 他们是否分散在偏远、不像能找到荣耀后嗣之处,「在田里,在磨旁」?然而天使必在那里找到他们(如同要登基时藏在器具中的扫罗),从那里领他们出来;他们可以说被「改变」了,因为从犁田和推磨之处升到天上,是极大的改变。[3] 他们是否软弱,自己无力向天而升?他们要被取去,或「被抓住」,如同罗得被恩典的强暴拉出所多玛(创 19:16)。基督既曾抓住、曾持住的人,他必永不松手。[4] 他们是否与别人相混,与他们在同一住处、同一社会、同一职业中相连?不要叫任何真基督徒因此灰心; 神知道如何在同一团块中分别宝贵的与卑贱的、金子与渣滓,在同一场上分别麦子与糠秕。

三、此处有一个一般的劝勉,叫我们「儆醒、预备」等那日来到,由多个有力的理由加以强调(太 24:42 等)。请注意:

  1. 所要求的本分;「儆醒、预备」(太 24:42、44)。

(1) 「所以你们要儆醒」(太 24:42)。请注意,儆醒是一切基督门徒当尽的大本分,也是他们的大益处,当醒着、保持醒着,好专心于自己的事。正如有罪的状态或道路被比作「睡觉」——无感、不动(帖前 5:6),蒙恩的状态或道路被比作「儆醒」和「醒着」。我们必须为主来而儆醒——他特别在我们死时来到我们这里,「死后有审判」,那是我们「大日」,我们时间的末了;以及他在一切时间末了来审判天下,那是全人类的「大日」。儆醒不仅意味着相信我们的主要来,也意味着渴望他来,常常想念他的来临,并始终把它当作确实的、临近的、时间却不确定的来看待。为主来而儆醒,就是维持那恩典的心思与性情——我们愿意主来时发现我们正处于其中。儆醒就是察觉他来的最初迹象,好立即随他的动作而行,专心于迎接他的本分。儆醒假定是在夜间,那是睡觉的时候;我们在这个世界上时,对我们而言是「夜间」,我们必须劳苦保持自己清醒。

(2) 「你们也要预备」。我们若不预备好,儆醒便是徒然。仅「指望」这些事是不够的;我们当因此「殷勤」(彼后 3:11、14)。我们那时有事奉我们的主,必须把灯预备好、点着;有案子要审,必须把我们的申诉预备好、由我们的中保签好;有账目要对,必须把我们的账整理好、结算好;有产业我们要承受,必须把自己预备好,「得以与众圣徒在光明中同得基业」(西 1:12)。

  1. 促使我们如此儆醒并为那日殷勤预备的理由;共有两个。

(1) 因为主来的时间极不确定。这是直接附在双重劝勉之后的理由(太 24:42、44);并由一个比喻加以说明(太 24:43)。我们当思想:

[1] 我们「不知道他几更天来」(太 24:42)。我们不知道自己「死的日子」(创 27:2)。我们也许知道「离世的时候到了」(提后 4:6);但我们不能知道自己还有长久可活,因为我们的灵魂 continually 在我们手中;我们更不能知道自己只剩多久,因为它可能比我们所预期的更短;至于那为普遍审判所定的时刻,我们更是不知道。论到两者我们都处于不确定中,好叫我们「每日」期待那「任何一日」可能来到的事;永不夸口能活一年(雅 4:13),甚至不夸口明日仍归我们,仿佛它是我们的(箴 27:1;路 12:20)。

[2] 他「要在你们想不到的时辰来到」(太 24:44)。虽然时间如此不确定,事件本身却毫不不确定:我们虽不知他「何时」来,却确知他「必」来。他离别的话是「我必快来」;他说「我必来」叫我们当期待他;他说「我快来」叫我们当一直期待他;因为这使我们处于期待的状态。「在你们想不到的时辰」,就是那些毫无预备的人想不到的时辰(太 24:50);不,也许是那最活泼的期待者最以为不可能的时辰。新郎来时,聪明的人也在打盹。我们如今的光景宜于受普遍而持续的期待所影响,而非受某些特别的预兆与征候所影响——我们有时被引诱虚妄地渴慕和盼望这些。

[3] 这世代的儿女在自己的事上聪明;当他们知道有危险临近,便要儆醒,严阵以待。他在一个具体的实例中说明(太 24:43)。家主若知道某夜、某更——他们把夜分为四更,每更三小时——有贼要来,要袭击他的家,纵然是半夜他最困之时,他也必起来,倾听每个角落的每个响声,准备给他一个热烈的「接待」。如今,我们虽不知主「究竟何时」来,既知他「必」来,且必快来,除了他在道中所给的之外没有别的警告,我们就当始终儆醒。请注意:第一,我们每个人都有一所当守的房子,它暴露在外,我们一切价值都存在其中;那房子就是我们自己的灵魂,我们当「切切保守」。第二,主的日子「如同贼在夜间那样」出乎意料地来到。基督选择在他最不被期待之时来,好叫仇敌的夸胜转为更大的羞辱,朋友的惧怕转为更大的喜乐。第三,基督若来时发现我们睡着了、毫无预备,我们的房子便要被挖透,我们将失去一切价值,不像被贼不义地夺去,而是像按公义合法的程序被没收;死亡和审判要抓住我们一切所有,使我们无可挽回地受损害、彻底地败亡。所以当预备,「你们也要预备」;像家主在预期贼来的那个时辰那样,始终预备好:我们必须穿上 神的全副军装,好使我们在那恶日不仅站立得住,更作为「得胜有余的」,可以分赃。

(2) 因为主来的结局对那些预备好的人将何等喜乐、何等安慰,对那些不预备的人却何等悲惨、何等可怕(太 24:45 等)。这由仆人来向他们算账时善仆与恶仆的不同光景加以描绘。到那日我们是预备好还是没预备好,我们永远的光景便将如此;因为基督来「要照各人的行为报应他」。这结束全章的比喻可应用于一切基督徒——他们在名义上和义务上都是 神的仆人;但它似乎特别作为对传道人的警告;因为所说的仆人是「管家」。请留意基督在此所论:

[1] 关于「善仆」;他在此指明他是甚么——「管家」;既是管家,他应当如何——「忠心」又有「见识」;若如此,他必永远「有福」。此处有对基督仆人——传道人——美好的教导和鼓励。

第一,我们在此看见他的地位与职分。他是「为主人所派,管理家里的人,按时分粮给他们」。请注意:1. 基督的教会是他的家,或他的家族,与他有父和主的关系。这是「 神的家」,是从基督「得名的」家族(弗 3:15)。2. 福音的传道人在这家中被立为「管家」;不是作君王(基督对此已严加告诫),而是作管家,或其他下属的职事;不是作主,而是作引导者;不是规定新的道路,而是指示并引领人行在基督所定的道路上:这就是希伯来书 13:17 所译「引导你们的」一词的本意;作「监督」,不是制定新的工作,而是指引并激励人作基督所定的工作;这就是「主教」(episkopoi)一词的本意。他们是基督所立的管家;他们所有的权柄都是源于他,没有人能夺去或削减;他「为主人所派」——基督有「设立」传道人之权。他们是「属」基督的管家,是在他之下、为他而行的;他们所作的是为他「管理」,为促进他的国度。3. 福音传道人的工作是按时分粮给基督的家人,如同管家,所以钥匙交给了他们。(1) 他们的工作是「给」,不是「夺去」(结 34:8),而是把主人所买的分给家人,「分赐」基督所「买赎」的。对传道人而言,「施比受更为有福」(徒 20:35)。(2) 是给「粮」;不是给「律法」(那是基督的事),而是把那些若正当消化便滋养灵魂的教训传给教会。他们当给的不是假教训的毒,不是又硬又无益的教训的石头,而是「纯正」、「健康」的粮。(3) 必须「按时」给,原文是「在所当趁之时」——「趁着还有时间」;永恒一到便太晚了;我们必须「趁着白昼作工」;或在有机会之时——无论何时;或在所定的时辰——一次又一次地,照每日的本分所需。

第二,他对这职分的正当履行。善仆若被如此抬举,便要作好「管家」;因为:

  1. 他「忠心」;管家必须如此(林前 4:2)。那「受托」的人,必须「可托」;托付越大,所求越多。「交托」给传道人的是「极大的善」(提后 1:14);他们必须如摩西那样「尽忠」(来 3:2)。基督只称那些「忠心」的人为传道人(提前 1:12)。耶稣基督的忠心仆人,是诚心求他主的尊荣、不求自己尊荣的人;是传「 神全部旨意」、不传自己的幻想与见解的人;是遵从基督的设立并持守的人;是顾念最卑微的、责备最大的、不偏待人的。

  2. 他有「见识」明白自己的本分和合宜的时机;在引导羊群之时,不仅需要心中的诚实,也需要手中的技巧。诚实对一个「仆人」或已足,但管家需要「见识」;因为「智慧能助人成功」。

  3. 他殷勤作工;「这样行」正如他的职分所要求。传道之工是善工,凡担此职的,总有当作之事;不可纵容自己安逸,也不可把工作搁置不做、或随随便便推给别人,而当殷勤去作,且作到点上——「这样行」,分粮给家人,专心自己的事,不干涉分外之事;「这样行」正如主人所定、正如职分所表明、正如家人的情形所需;不是「说」,而是「行」。珀金斯先生常用的座右铭是:「你是传道人」。不是仅说「去作」;而是「这样去作」。

  4. 主人来时他「正在」作工;这表明,(1) 在工作上恒常。无论主人何时来,他都被人发现忙于当日之工。传道人不该在自己时间中留下空档,免得主人在某一空档之中来到。如同在良善的神那里,一样怜悯的结束是另一样怜悯的开始;照样在良善的人、良善的传道人那里,一样本分的结束是另一样本分的开始。加尔文被劝暂缓传道之工时,他带几分愤慨地答道:「怎么,你们要我主见我闲懒吗?」(2) 在工作上坚持到底,直到主来。「你当持守,直等到我来」(启 2:25)。「这些事你要殷勤去作,并要在此专心」(提前 4:15-16)。忍耐到底。

第三,为此所预备的赏赐,共有三样。

  1. 他必被留意。这话暗示了这一点:「谁是那忠心有见识的仆人呢?」这假设达到这标准的人不多;这样的解经家「千人中难寻其一」,这样忠心有见识的「管家」也是如此。那些如今借谦卑、殷勤和诚实在工作上显出与众不同的人,基督在大日必以所赐的荣耀尊崇他、分别他。

  2. 他必「有福」;「那仆人就有福了」;基督称他为有福,便使他成为有福。在主里而死的人都「有福了」(启 14:13)。但那些显明自己是忠心管家、并且被发现「正在这样行」的人,必得着独特的福。仅次于那些为基督作殉道者在战场上舍命之人的尊荣,便是那些为基督在服事的战场上耕种、撒种、收割之人死时的尊荣。

  3. 他必被提升(太 24:47):「要派他管理一切所有的。」这是照世上有权势之人的做法,若家中管家在所托的事上行得好,常提升他们作产业的管家;约瑟在波提乏家中被提升正是如此(创 39:4、6)。但世上最仁慈的主人对其经过考验的仆人所作的最大尊荣,比起主耶稣对他忠心儆醒的仆人在来世所要赐的「极重无比的荣耀」,就算不得甚么。此处借比喻所说,与约 12:26 所说更明明白白的话相同:「若有人服事我,我父必尊重他。」 神的仆人既被如此抬举,也必在智慧与圣洁上完全,足以承受那荣耀的重量,所以这些仆人作王之时并无危险。

[2] 关于「恶仆」。此处有:

第一,对他的描绘(太 24:48-49);那恶人自己的本色被画出来。受造之物中最恶的是恶人,人中至恶的是恶基督徒,其中至恶的是恶传道人。「至善的败坏便成至恶。」耶路撒冷先知心中的恶行是「可憎恶的」(耶 23:14)。此处有:

  1. 他作恶之因由;那就是实际上不相信基督再来;他「心里说:『我的主人必来得迟』」;于是他开始想他永不会来了,竟完全丢弃了自己的教会。请注意:(1) 基督知道那些嘴唇喊「主啊、主啊」的人在「心里」说甚么,正如这仆人。(2) 基督来之迟延,虽是他忍耐的恩典凭据,却被恶人大大滥用,他们的心因此在其恶道上更为刚硬。当基督再来被看作可疑,或被看作遥不可及之事,「人却肆无忌惮地行恶」(传 8:11)。见结 12:27。那些凭眼见而行的人,易于对看不见的耶稣如同百姓对在山上耽延的摩西那样说:「不知道他遭了甚么事」,于是「起来,为我们造神」——以世界为神,以肚腹为神,任何东西都可,只是不要他这位当受敬拜的。

  2. 他作恶的具体表现;那都是头等大罪;他作了情欲与食欲的奴仆。

(1) 此处控他逼迫。他「动手打他的同伴」。请注意:[1] 连家中的管家也当把家中一切仆人看作同伴仆人,因此禁止「辖制他们」。天使尚且自称与约翰「同作仆人」(启 19:10),怪不得约翰学会称自己为亚细亚各教会基督徒的「弟兄」(启 1:9)。[2] 看见恶仆打同伴仆人并不希奇;无论是平信徒还是忠心传道人。他打他们,或因为他们责备他,或因为他们不肯低头、向他致敬;不肯违背良心说他所说的、行他所行的:他用舌头打他们,正如他们打先知那样(耶 18:18)。他若把权柄握在手中,或能强迫有权的人为他效劳——如同兽头上的十角——事情就更严重了。祭司巴施户珥打了耶利米,把他下在枷里(耶 20:2)。叛教者一向「深于杀戮」(何 5:2)。管家打同伴仆人之时,是在主人的权柄之下、借主人的名作的;他说「愿耶和华得荣耀」(赛 66:5);但他必知道,他对主人不能作出更大的冒犯了。

(2) 亵渎与不道德;他「和酒醉的人一同吃喝」。[1] 他与最坏的罪人交往,与他们相交,与他们亲密;他行他们的计谋,站他们的道路,坐他们的座位,唱他们的歌。酒醉的人是欢乐放纵的同伴,这正是他所要的,他如此使他们更刚硬于恶行之中。[2] 他像他们那样行;「又吃又喝,并且醉了」(路加福音如此记载)。这是一切罪恶的入口。醉酒是首要的恶;那些作它奴仆的人,在别的事上从不作自己的主。逼迫 神百姓的人,通常也是最邪恶不道德的人。逼迫的良心,无论怎样自称,通常也是最放荡、最堕落的良心。那些「喝醉了圣徒的血」的人,还有甚么不会喝醉呢?这就是恶传道人的描绘;然而他可能在学问和口才的普遍恩赐上超过别人;如有人论及某些人所说,他在讲台上讲得那样好,可惜他出来;他在讲台外活得那样坏,可惜他进去。

第二,他的判词(太 24:50-51)。恶传道人的外衣和品格不但不能保他们免于定罪,反而更要加重定罪。无论他们怎样自称,他们不能向基督的审判权柄请求豁免,正如罗马天主教对世俗官长权柄所自称的那样;在基督的审判台前没有「圣职人员的特权」。请注意:

  1. 伴随他判词的意外(太 24:50);「那仆人的主人要来」。请注意:(1) 我们把基督再来的思想推开,并不能推迟他的再来。无论他以甚么幻想自欺,他的主必来。人的不信不能使那大应许,或大威吓(随你怎样称它)归于无效。(2) 基督的来临对安逸懈怠的罪人——尤其是恶传道人——将是最可怕的意外;「在想不到的日子,不知道的时辰」。请注意,那些轻看道的警告、又使自己对将来审判的良心之声缄默的人,休想再得别的警告;这些要被算为已给够的合法通知,无论人是否接受;基督若突然来到,不再给别的通知,也不能对他有任何不公的指控。看哪,他「事前已经告诉我们了」。

  2. 他判词的严厉(太 24:51)。这严厉不亚于公义,但这是包含彻底灭亡的判词,包在两个可怕的词中——「死」与「灭亡」。

(1) 死。他的主要「把他腰斩了」(或「把他斩断」),即「把他从活人之地剪除」,从义人的会中剪除,把他分别出来归祸患;这正是「咒诅」的定义(申 29:21);要把他如同白占地土的树砍下来;可能暗指律法中常用的判语:「那人必从民中剪除」,表明彻底的灭绝。死把好人剪除,如同把一根上等的嫩枝剪下,要接在更好的树上;但死把恶人剪除,如同把枯枝剪下扔进火中——把他从他如此心所系、与之如同一体的这个世界剪除。或如我们所读,「把他腰斩」,即把身体与灵魂分开,把身体送入坟墓作虫子的猎物,把灵魂送入地狱作魔鬼的猎物,罪人就这样被斩断了。敬虔之人的灵魂与身体在死时公平分离——一个乐意升到 神那里,一个交还尘土;但恶人的灵魂与身体在死时是被斩断的、撕裂的,因为对他们而言,死是「惊吓的王」(伯 18:14)。恶仆既在 神与世界之间、基督与彼列之间、他的信仰与他的情欲之间分裂了自己,公义地他也要这样被分裂。

English original

Parable of the Fig-Tree; Awful Predictions; The Duty of Watchfulness; The Good and Evil Steward

³² Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
³³ So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
³⁴ Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
³⁵ Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
³⁶ But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
³⁷ But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
³⁸ For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
³⁹ And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
⁴⁰ Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
⁴¹ Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
⁴² Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
⁴³ But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
⁴⁴ Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
⁴⁵ Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
⁴⁶ Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
⁴⁷ Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
⁴⁸ But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
⁴⁹ And shall begin to smite his fellow-servants, and to eat and drink with the drunken;
⁵⁰ The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
⁵¹ And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

We have here the practical application of the foregoing prediction; in general, we must expect and prepare for the events here foretold.

I. We must expect them; "Now learn a parable of the fig-tree, Mt 24:32,33. Now learn what use to make of the things you have heard; so observe and understand the signs of the times, and compare them with the predictions of the word, as from thence to foresee what is at the door, that you may provide accordingly." The parable of the fig-tree is no more than this, that its budding and blossoming are a presage of summer; for as the stork in the heaven, so the trees of the field, know their appointed time. The beginning of the working of second causes assures us of the progress and perfection of it. Thus when God begins to fulfil prophecies, he will make an end. There is a certain series in the works of providence, as there is in the works of nature. The signs of the times are compared with the prognostics of the face of the sky (Mt 16:3), so here with those of the face of the earth; when that is renewed, we foresee that summer is coming, not immediately, but at some distance; after the branch grows tender, we expect the March winds, and the April showers, before the summer comes; however, we are sure it is coming; "so likewise ye, when the gospel day shall dawn, count upon it, that through this variety of events which I have told you of, the perfect day will come. The things revealed must shortly come to pass (Re 1:1); they must come in their own order, in the order appointed for them. Know that it is near." He does not here say what, but it is that which the hearts of his disciples are upon, and which they are inquisitive after, and long for; the kingdom of God is near, so it is expressed in the parallel place, Lu 21:31. Note, When the trees of righteousness begin to bud and blossom, when God's people promise faithfulness, it is a happy presage of good times. In them God begins his work, first prepares their heart, and then he will go on with it; for, as for God, his work is perfect; and he will revive it in the midst of their years.

Now touching the events foretold here, which we are to expect,

1. Christ here assures us of the certainty of them (Mt 24:35); Heaven and earth shall pass away; they continue this day indeed, according to God's ordinance, but they shall not continue for ever (Ps 102:25,26, 2Pe 3:10); but my words shall not pass away. Note, The word of Christ is more sure and lasting than heaven and earth. Hath he spoken? And shall he not do it? We may build with more assurance upon the word of Christ than we can upon the pillars of heaven, or the strong foundations of the earth; for, when they shall be made to tremble and totter, and shall be no more, the word of Christ shall remain, and be in full force, power, and virtue. See 1Pe 1:24,25. It is easier for heaven and earth to pass, than the word of Christ; so it is expressed, Lu 16:17. Compare Isa 54:10. The accomplishment of these prophecies might seem to be delayed, and intervening events might seem to disagree with them, but do not think that therefore the word of Christ is fallen to the ground, for that shall never pass away: though it be not fulfilled, either in the time or in the way that we have prescribed; yet, in God's time, which is the best time, and in God's way, which is the best way, it shall certainly be fulfilled. Every word of Christ is very pure, and therefore very sure.

2. He here instructs us as to the time of them, Mt 24:34,36. As to this, it is well observed by the learned Grotius, that there is a manifest distinction made between the tauta (Mt 24:34), and the ekeine (Mt 24:36), these things, and that day and hour; which will help to clear this prophecy.

(1.) As to these things, the wars, seductions, and persecutions, here foretold, and especially the ruin of the Jewish nation; "This generation shall not pass away, till all these things be fulfilled (Mt 24:34); there are those now alive, that shall see Jerusalem destroyed, and the Jewish church brought to an end." Because it might seem strange, he backs it with a solemn asseveration; "Verily, I say unto you. You may take my word for it, these things are at the door." Christ often speaks of the nearness of that desolation, the more to affect people, and quicken them to prepare for it. Note, There may be greater trials and troubles yet before us, in our own day, than we are aware of. They that are old, know not what sons of Anak may be reserved for their last encounters.

(2.) But as to that day and hour which will put a period to time, that knoweth no man, Mt 24:36. Therefore take heed of confounding these two, as they did, who, from the words of Christ and the apostles; letters, inferred that the day of Christ was at hand, 2Th 2:2. No, it was not; this generation, and many another, shall pass, before that day and hour come. Note, [1.] There is a certain day and hour fixed for the judgment to come; it is called the day of the Lord, because so unalterably fixed. None of God's judgments are adjourned sine die—without the appointment of a certain day. [2.] That day and hour are a great secret.

No man knows it; not the wisest by their sagacity, not the best by any divine discovery. We all know that there shall be such a day; but none knows when it shall be, no, not the angels; though their capacities for knowledge are great, and their opportunities of knowing this advantageous (they dwell at the fountain-head of light), and though they are to be employed in the solemnity of that day, yet they are not told when it shall be: none knows but my Father only. This is one of those secret things which belong to the Lord our God. The uncertainty of the time of Christ's coming, is, to those who are watchful, a savour of life unto life, and makes them more watchful; but to those who are careless, it is a savour of death unto death, and makes them more careless.

II. To this end we must expect these events, that we may prepare for them; and here we have a caution against security and sensuality, which will make it a dismal day indeed to us, Mt 24:37-41. In these verses we have such an idea given us of the judgment day, as may serve to startle and awaken us, that we may not sleep as others do.

It will be a surprising day, and a separating day.

1. It will be a surprising day, as the deluge was to the old world, Mt 24:37-39. That which he here intends to describe, is, the posture of the world at the coming of the Son of man; besides his first coming, to save, he has other comings to judge. He saith (Joh 9:39), For judgment I am come; and for judgment he will come; for all judgment is committed to him, both that of the word, and that of the sword.

Now this here is applicable,

(1.) To temporal judgments, particularly that which was now hastening upon the nation and people of the Jews; though they had fair warning given them of it, and there were many prodigies that were presages of it, yet it found them secure, crying, Peace and safety, 1Th 5:3. The siege was laid to Jerusalem by Titus Vespasian, when they were met at the passover in the midst of their mirth; like the men of Laish, they dwelt careless when the ruin arrested them, Jdg 18:7,27. The destruction of Babylon, both that in the Old Testament and that in the New, comes when she saith, I shall be a lady for ever, Isa 47:7-9, Re 18:7. Therefore the plagues come in a moment, in one day. Note, Men's unbelief shall not make God's threatenings of no effect.

(2.) To the eternal judgment; so the judgment of the great day is called, Heb 6:2. Though notice has been given of it from Enoch, yet, when it comes, it will be unlooked for by the most of men; the latter days, which are nearest to that day, will produce scoffers, that say, Where is the promise of his coming? 2Pe 3:3,4, Lu 18:8. Thus it will be when the world that now is shall be destroyed by fire; for thus it was when the old world, being overflowed by water, perished, 2Pe 3:6,7. Now Christ here shows what were the temper and posture of the old world when the deluge came.

[1.] They were sensual and worldly; they were eating and drinking, marrying and giving in marriage. It is not said, They were killing and stealing, and whoring and swearing (these were indeed the horrid crimes of some of the worst of them; the earth was full of violence); but they were all of them, except Noah, over head and ears in the world, and regardless of the word of God, and this ruined them. Note, Universal neglect of religion is a more dangerous symptom to any people than particular instances here and there of daring irreligion. Eating and drinking are necessary to the preservation of man's life; marrying and giving in marriage are necessary to the preservation of mankind; but, Licitus perimus omnes—These lawful things undo us, unlawfully managed. First, They were unreasonable in it, inordinate and entire in the pursuit of the delights of sense, and the gains of the world; they were wholly taken up with these things, esan trogontes—they were eating; they were in these things as in their element, as if they had their being for no other end than to eat and drink, Isa 56:12. Secondly, They were unreasonable in it; they were entire and intent upon the world and the flesh, when the destruction was at the door, which they had had such fair warning of. They were eating and drinking, when they should have been repenting and praying; when God, by the ministry of Noah, called to weeping and mourning, then joy and gladness. This was to them, as it was to Israel afterwards, the unpardonable sin (Isa 22:12,14), especially, because it was in defiance of those warnings by which they should have been awakened. "Let us eat and drink, for to-morrow we die; if it must be a short life, let it be a merry one." The apostle James speaks of this as the general practice of the wealthy Jews before the destruction of Jerusalem; when they should have been weeping for the miseries that were coming upon them, they were living in pleasure, and nourishing their hearts as in a day of slaughter, Jam 5:1,5.

[2.] They were secure and careless; they knew not, until the flood came, Mt 24:39. Knew not! Surely they could not but know. Did not God, by Noah, give them fair warning of it? Did he not call them to repentance, while his long-suffering waited? 1Pe 3:19,20. But they knew not, that is, they believed not; they might have known, but would not know. Note, What we know of the things that belong to our everlasting peace, if we do not mix faith with it, and improve it, is all one as if we did not know it at all. Their not knowing is joined with their eating, and drinking, and marrying; for, First, Therefore they were sensual, because they were secure. Note, the reason why people are so eager in the pursuit, and so entangled in the pleasures of this world, is, because they do not know, and believe, and consider, the eternity which they are upon the brink of. Did we know aright that all these things must shortly be dissolved, and we must certainly survive them, we should not set our eyes and hearts so much upon them as we do. Secondly, Therefore they were secure, because they were sensual; therefore they knew not that the flood was coming, because they were eating and drinking; were so taken up with things seen and present, that they had neither time nor heart to mind the things not seen as yet, which they were warned of. Note, As security bolsters men up in their brutal sensuality; so sensuality rocks them asleep in their carnal security. They knew not, until the flood came. 1. The flood did come, though they would not foresee it. Note, Those that will not know by faith, shall be made to know by feeling, the wrath of God revealed from heaven against their ungodliness and unrighteousness. The evil day is never the further off for men's putting it far off from them. 2. They did not know it till it was too late to prevent it, as they might have done if they had known it in time, which made it so much the more grievous. Judgments are most terrible and amazing to the secure, and those that have made a jest of them.

The application of this, concerning the old world, we have in these words; So shall the coming of the Son of man be; that is, (1.) In such a posture shall he find people, eating and drinking, and not expecting him. Note, Security and sensuality are likely to be the epidemical diseases of the latter days. All slumber and sleep, and at midnight the bridegroom comes. All are off their watch, and at their ease. (2.) With such a power, and for such a purpose, will he come upon them. As the flood took away the sinners of the old world, irresistibly and irrecoverably; so shall secure sinners, that mocked at Christ and his coming, be taken away by the wrath of the Lamb, when the great day of his wrath comes, which will be like the coming of the deluge, a destruction which there is no fleeing from.

2. It will be a separating day (Mt 24:40,41); Then shall two be in the field. Two ways this may be applied.

(1.) We may apply it to the success of the gospel, especially at the first preaching of it; it divided the world; some believed the things which were spoken, and were taken to Christ; others believed not, and were left to perish in their unbelief. Those of the same age, place, capacity, employment, and condition, in the world, grinding in the same mill, those of the same family, nay, those that were joined in the same bond of marriage, were, one effectually called, the other passed by, and left in the gall of bitterness. This is that division, that separating fire, which Christ came to send, Lu 12:49,51. This renders free grace the more obliging, that it is distinguishing; to us, and not to the world (Joh 14:22), nay to us, and not to those in the same field, the same mill, the same house.

When ruin came upon Jerusalem, a distinction was made by Divine Providence, according to that which had been before made by divine grace; for all the Christians among them were saved from perishing in that calamity, by the special care of Heaven. If two were at work in the field together, and one of them was a Christian, he was taken into a place of shelter, and had his life given him for a prey, while the other was left to the sword of the enemy. Nay, if but two women were grinding at the mill, if one of them belonged to Christ, though but a woman, a poor woman, a servant, she was taken to a place of safety, and the other abandoned. Thus the meek of the earth are hid in the day of the Lord's anger (Zep 2:3), either in heaven, or under heaven. Note, Distinguishing preservations, in times of general destruction, are special tokens of God's favour, and ought so to be acknowledged. If we are safe when thousands fall on our right hand and our left, are not consumed when others are consumed round about us, so that we are as brands plucked out of the fire, we have reason to say, It is of the Lord's mercies, and it is a great mercy.

(2.) We may apply it to the second coming of Jesus Christ, and the separation which will be made in that day. He had said before (Mt 24:31), that the elect will be gathered together. Here he tells us, that, in order to that, they will be distinguished from those who were nearest to them in this world; the choice and chosen ones taken to glory, the other left to perish eternally. Those who sleep in the dust of the earth, two in the same grave, their ashed mixed, shall yet arise, one to be taken to everlasting life, the other left to shame and everlasting contempt, Da 12:2. Here it is applied to them who shall be found alive. Christ will come unlooked for, will find people busy at their usual occupations, in the field, at the mill; and then, according as they are vessels of mercy prepared for glory, or vessels of wrath prepared for ruin, accordingly it will be with them; the one taken to meet the Lord and his angels in the air, to be for ever with him and them; the other left to the devil and his angels, who, when Christ has gathered out his own, will sweep up the residue. This will aggravate the condemnation of sinners that others shall be taken from the midst of them to glory, and they left behind. And it speaks abundance of comfort to the Lord's people. [1.] Are they mean and despised in the world, as the man-servant in the field, or the maid at the mill (Ex 11:5)? Yet they shall not be forgotten or overlooked in that day. The poor in the world, if rich in faith, are heirs of the kingdom. [2.] Are they dispersed in distant and unlikely places, where one would not expect to find the heirs of glory, in the field, at the mill? Yet the angels will find them there (hidden as Saul among the stuff, when they are to be enthroned), and fetch them thence; and well may they be said to be changed, for a very great change it will be to go to heaven from ploughing and grinding. [3.] Are they weak, and unable of themselves to move heavenward? They shall be taken, or laid hold of, as Lot was taken out of Sodom by a gracious violence, Ge 19:16. Those whom Christ has once apprehended and laid hold on, he will never lose his hold of. [4.] Are they intermixed with others, linked with them in the same habitations, societies, employments? Let not that discourage any true Christian; God knows how to separate between the precious and the vile, the gold and dross in the same lump, the wheat and chaff in the same floor.

III. Here is a general exhortation to us, to watch, and be ready against that day comes, enforced by divers weighty considerations, Mt 24:42, etc. Observe,

1. The duty required; Watch, and be ready, Mt 24:42,44.

(1.) Watch therefore, Mt 24:42. Note, It is the great duty and interest of all the disciples of Christ to watch, to be awake and keep awake, that they may mind their business. As a sinful state or way is compared to sleep, senseless and inactive (1Th 5:6), so a gracious state or way is compared to watching and waking. We must watch for our Lord's coming, to us in particular at our death, after which is the judgment, that is the great day with us, the end of our time; and his coming at the end of all time to judge the world, the great day with all mankind. To watch implies not only to believe that our Lord will come, but to desire that he would come, to be often thinking of his coming, and always looking for it as sure and near, and the time of it uncertain. To watch for Christ's coming, is to maintain that gracious temper and disposition of mind which we should be willing that our Lord, when he comes, should find us in. To watch is to be aware of the first notices of his approach, that we may immediately attend his motions, and address ourselves to the duty of meeting him. Watching is supposed to be in the night, which is sleeping time; while we are in this world, it is night with us, and we must take pains to keep ourselves awake.

(2.) Be ye also ready. We wake in vain, if we do not get ready. It is not enough to look for such things; but we must therefore give diligence, 2Pe 3:11,14. We have then our Lord to attend upon, and we must have our lamps ready trimmed; a cause to be tried, and we must have our plea ready drawn and signed by our Advocate; a reckoning to make up, and we must have our accounts ready stated and balanced; there is an inheritance which we then hope to enter upon, and we must have ourselves ready, made meet to partake of it, Col 1:12.

2. The reasons to induce us to this watchfulness and diligent preparation for that day; which are two.

(1.) Because the time of our Lord's coming is very uncertain. This is the reason immediately annexed to the double exhortation (Mt 24:42,44); and it is illustrated by a comparison, Mt 24:43. Let us consider then,

[1.] That we know not what hour he will come, Mt 24:42. We know not the day of our death, Ge 27:2. We may know that we have but a little time to live (The time of my departure is at hand, 2Ti 4:6); but we cannot know that we have a long time to live, for our souls are continually in our hands; nor can we know how little a time we have to live, for it may prove less than we expect; much less do we know the time fixed for the general judgment. Concerning both we are kept at uncertainty, that we may, every day, expect that which may come any day; may never boast of a year's continuance (Jam 4:13), no, nor of tomorrow's return, as if it were ours, Pr 27:1, Lu 12:20.

[2.] That he may come at such an hour as we think not, Mt 24:44. Though there be such uncertainty in the time, there is none in the thing itself: though we know not when he will come, we are sure he will come. His parting word was, Surely I come quickly; his saying, "I come surely," obliges us to expect him: his saying "I come quickly." obliges us to be always expecting him; for it keeps us in a state of expectancy. In such an hour as you think not, that is, such an hour as they who are unready and unprepared, think not (Mt 24:50); nay, such an hour as the most lively expectants perhaps thought least likely. The bridegroom came when the wise were slumbering. It is agreeable to our present state, that we should be under the influence of a constant and general expectation, rather than that of particular presages and prognostications, which we are sometimes tempted vainly to desire and wish for.

[3.] That the children of this world are thus wise in their generation, that, when they know of a danger approaching, they will keep awake, and stand on their guard against it. This he shows in a particular instance, Mt 24:43. If the master of a house had notice that a thief would come such a night, and such a watch of the night (for they divided the night into four watches, allowing three hours to each), and would make an attempt upon his house, though it were the midnight-watch, when he was most sleepy, yet he would be up, and listen to every noise in every corner, and be ready to give him a warm reception. Now, though we know not just when our Lord will come, yet, knowing that he will come, and come quickly, and without any other warning than what he hath given in his word, it concerns us to watch always. Note, First, We have every one of us a house to keep, which lies exposed, in which all we are worth is laid up: that house is our own souls, which we must keep with all diligence. Secondly, The day of the Lord comes by surprise, as a thief in the night. Christ chooses to come when he is least expected, that the triumphs of his enemies may be turned into the greater shame, and the fears of his friends into the greater joy. Thirdly, If Christ, when he comes, finds us asleep and unready, our house will be broken up, and we shall lose all we are worth, not as by a thief unjustly, but as by a just and legal process; death and judgment will seize upon all we have, to our irreparable damage and utter undoing. Therefore be ready, be ye also ready; as ready at all times as the good man of the house would be at the hour when he expected the thief: we must put on the armour of God, that we may not only stand in that evil day, but, as more than conquerors, may divide the spoil.

(2.) Because the issue of our Lord's coming will be very happy and comfortable to those that shall be found ready, but very dismal and dreadful to those that shall not, Mt 24:45, etc. This is represented by the different state of good and bad servants, when their lord comes to reckon with them. It is likely to be well or ill with us to eternity, according as we are found ready or unready at that day; for Christ comes to render to every man according to his works. Now this parable, with which the chapter closes, is applicable to all Christians, who are in profession and obligation God's servants; but it seems especially intended as a warning to ministers; for the servant spoken of is a steward. Now observe what Christ here saith,

[1.] Concerning the good servant; he shows here what he is—a ruler of the household; what, being so, he should be—faithful and wise; and what, if he be so, he shall be eternally-blessed. Here are good instructions and encouragements to the ministers of Christ.

First, We have here his place and office. He is one whom the Lord has made ruler over his household, to give them meat in due season. Note, 1. The church of Christ is his household, or family, standing in relation to him as the Father and Master of it. It is the household of God, a family named from Christ, Eph 3:15. 2. Gospel ministers are appointed rulers in this household; not at princes (Christ has entered a caveat against that), but as stewards, or other subordinate officers; not as lords, but as guides; not to prescribe new ways, but to show and lead in the ways that Christ has appointed: that is the signification of the hegoumenoi, which we translate, having rule over you (Heb 13:17); as overseers, not to cut out new work, but to direct in, and quicken to, the work which Christ has ordered; that is the signification of episkopoi—bishops. They are rulers by Christ; what power they have is derived from him, and none may take it from them, or abridge it to them; he is one whom the Lord has made ruler; Christ has the making of ministers. They are rulers under Christ, and act in subordination to him; and rulers for Christ, for the advancement of his kingdom. 3. The work of gospel ministers is to give to Christ's household their meat in due season, as stewards, and therefore they have the keys delivered to them. (1.) Their work is to give, not take to themselves (Eze 34:8), but give to the family what the Master has bought, to dispense what Christ has purchased. And to ministers it is said, that it is more blessed to give than to receive, Ac 20:35. (2.) It is to give meat; not to give law (that is Christ's work), but to deliver those doctrines to the church which, if duly digested, will be nourishment to souls. They must give, not the poison of false doctrines, not the stones of hard and unprofitable doctrines, but the meat that is sound and wholesome. (3.) It must be given in due season, en kairo—while there is time for it; when eternity comes, it will be too late; we must work while it is day: or in time, that is, whenever any opportunity offers itself; or in the stated time, time after time, according as the duty of every day requires.

Secondly, His right discharge of this office. The good servant, if thus preferred, will be a good steward; for,

1. He is faithful; stewards must be so, 1Co 4:2. He that is trusted, must be trusty; and the greater the trust is, the more is expected from them. It is a great good thing that is committed to ministers (2Ti 1:14); and they must be faithful, as Moses was, Heb 3:2. Christ counts those ministers, and those only, that are faithful, 1Ti 1:12. A faithful minister of Jesus Christ is one that sincerely designs his master's honour, not his own; delivers the whole counsel of God, not his own fancies and conceits; follows Christ's institutions and adheres to them; regards the meanest, reproves the greatest, and doth not respect persons.

2. He is wise to understand his duty and the proper season of it; and in guiding of the flock there is need, not only of the integrity of the heart, but the skilfulness of the hands. Honesty may suffice for a good servant, but wisdom is necessary to a good steward; for it is profitable to direct.

3. He is doing; so doing as his office requires. The ministry is a good work, and they whose office it is, have always something to do; they must not indulge themselves in ease, nor leave the work undone, or carelessly turn it off to others, but be doing, and doing to the purpose—so doing, giving meat to the household, minding their own business, and not meddling with that which is foreign; so doing as the Master has appointed, as the office imports, and as the case of the family requires; not talking, but doing. It was the motto Mr. Perkins used, Minister verbi es—You are a minister of the word. Not only Age—Be doing; but Hoc age—Be so doing.

4. He is found doing when his Master comes; which intimates, (1.) Constancy at his work. At what hour soever his Master comes, he is found busy at the work of the day. Ministers should not leave empty spaces in their time, lest their Lord should come in one of those empty spaces. As with a good God the end of one mercy is the beginning of another, so with a good man, a good minister, the end of one duty is the beginning of another. When Calvin was persuaded to remit his ministerial labours, he answered, with some resentment, "What, would you have my Master find me idle?" (2.) Perseverance in his work till the Lord come. Hold fast till then, Re 2:25. Continue in these things, 1Ti 4:16,6:14. Endure to the end.

Thirdly, The recompence of reward intended him for this, in three things.

1. He shall be taken notice of. This is intimated in these words, Who then is that faithful and wise servant? Which supposes that there are but few who answer this character; such an interpreter is one of a thousand, such a faithful and wise steward. Those who thus distinguish themselves now by humility, diligence, and sincerity in their work, Christ will in the great day both dignify and distinguish by the glory conferred on them.

2. He shall be blessed? Blessed is that servant; and Christ's pronouncing him blessed makes him so. All the dead that die in the Lord are blessed, Re 14:13. But there is a peculiar blessedness secured to them that approve themselves faithful stewards, and are found so doing. Next to the honour of those who die in the field of battle, suffering for Christ as the martyrs, is the honour of those that die in the field of service, ploughing, and sowing, and reaping, for Christ.

3. He shall be preferred (Mt 24:47); He shall make him ruler over all his goods. The allusion is to the way of great men, who, if the stewards of their house conduct themselves well in that place, commonly prefer them to be the managers of their estates; thus Joseph was preferred in the house of Potiphar, Ge 29:4,6. But the greatest honour which the kindest master ever did to his most tried servants in this world, is nothing to that weight of glory which the Lord Jesus will confer upon his faithful watchful servants in the world to come. What is here said by a similitude, is the same that is said more plainly, Joh 11:26, Him will my Father honour. And God's servants, when thus preferred; shall be perfect in wisdom and holiness to bear that weight of glory, so that there is no danger from these servants when they reign.

[2.] Concerning the evil servant. Here we have,

First, His description given (Mt 24:48,49); where we have the wretch drawn in his own colours. The vilest of creatures is a wicked man, the vilest of men is a wicked Christian, and the vilest of them a wicked minister. Corruptio optimi est pessima—What is best, when corrupted, becomes the worst. Wickedness in the prophets of Jerusalem is a horrible thing indeed, Jer 23:14. Here is,

1. The cause of his wickedness; and that is, a practical disbelief of Christ's second coming; He hath said in his heart, My Lord delays his coming; and therefore he begins to think he will never come, but has quite forsaken his church. Observe, (1.) Christ knows what they say in their hearts, who with their lips cry, Lord, Lord, as this servant here. (2.) The delay of Christ's coming, though it is a gracious instance of his patience, is greatly abused by wicked people, whose hearts are thereby hardened in their wicked ways. When Christ's coming is looked upon as doubtful, or a thing at an immense distance, the hearts of men are fully set to do evil, Ec 8:11. See Eze 12:27. They that walk by sense, are ready to say of the unseen Jesus, as the people did of Moses when he tarried in the mount upon their errand, We wot not what is become of him, and therefore up, make us gods, the world a god, the belly a god, any thing but him that should be.

2. The particulars of his wickedness; and they are sins of the first magnitude; he is a slave to his passions and his appetites.

(1.) Persecution is here charged upon him. He begins to smite his fellow servants. Note, [1.] Even the stewards of the house are to look upon all the servants of the house as their fellow servants, and therefore are forbidden to lord it over them. If the angel call himself fellow servant to John (Re 19:10), no marvel if John have learned to call himself brother to the Christians of the churches of Asia, Re 1:9. [2.] It is no new thing to see evil servants smiting their fellow servants; both private Christians and faithful ministers. He smites them, either because they reprove him, or because they will not bow, and do him reverence; will not say as he saith, and do as he doeth, against their consciences: he smites them with the tongue, as they smote the prophet, Jer 18:18. And if he get power into his hand, or can press those into his service that have, as the ten horns upon the head of the beast, it goes further. Pashur the priest smote Jeremiah, and put him in the stocks, Jer 20:2. The revolters have often been of all others most profound to make slaughter, Ho 5:2. The steward, when he smites his fellow servants, does it under colour of his Master's authority, and in his name; he says, Let the Lord be glorified (Isa 66:5); but he shall know that he could not put a greater affront upon his Master.

(2.) Profaneness and immorality; He begins to eat and drink with the drunken. [1.] He associates with the worst of sinners, has fellowship with them, is intimate with them; he walks in their counsel, stands in their way, sits in their seat, and sings their songs. The drunken are the merry and jovial company, and those he is for, and thus he hardens them in their wickedness. [2.] He does like them; eats, and drinks, and is drunken; so it is in Luke. This is an inlet to all manner of sin. Drunkenness is a leading wickedness; they who are slaves to that, are never masters of themselves in any thing else. The persecutors of God's people have commonly been the most vicious and immoral men. Persecuting consciences, whatever the pretensions be, are commonly the most profligate and debauched consciences. What will not they be drunk with, that will be drunk with the blood of the saints? Well, this is the description of a wicked minister, who yet may have the common gifts of learning and utterance above others; and, as hath been said of some, may preach so well in the pulpit, that it is a pity he should ever come out, and yet live so ill out of the pulpit, that it is a pity he should ever come in.

Secondly, His doom read, Mt 24:50,51. The coat and character of wicked ministers will not only not secure them from condemnation, but will greatly aggravate it. They can plead no exemption from Christ's jurisdiction, whatever they pretend to, in the church of Rome, from that of the civil magistrate; there is no benefit of clergy at Christ's bar. Observe,

1. The surprise that will accompany his doom (Mt 24:50); The Lord of that servant will come. Note, (1.) Our putting off the thoughts of Christ's coming will not put off his coming. Whatever fancy he deludes himself with, his Lord will come. The unbelief of man shall not make that great promise, or threatening (call it which you will), of no effect. (2.) The coming of Christ will be a most dreadful surprise to secure and careless sinners, especially to wicked ministers; He shall come in a day when he looketh not for him. Note, Those that have slighted the warnings of the word, and silenced those of their own consciences concerning the judgment to come, cannot expect any other warnings; these will be adjudged sufficient legal notice given, whether taken or no; and no unfairness can be charged on Christ, if he come suddenly, without giving other notice. Behold, he has told us before.

2. The severity of his doom, Mt 24:51. It is not more severe than righteous, but it is a doom that carries in it utter ruin, wrapt up in two dreadful words, death and damnation.

(1.) Death. His Lord shall cut him asunder, dikotomesei auton, "he shall cut him off from the land of the living," from the congregation of the righteous, shall separate him unto evil; which is the definition of a curse (De 29:21), shall cut him down, as a tree that cumbers the ground; perhaps it alludes to the sentence often used in the law, That soul shall be cut off from his people; denoting an utter extirpation. Death cuts off a good man, as a choice imp is cut off to be grafted in a better stock; but it cuts off a wicked man, as a withered branch is cut off for the fire-cuts him off from this world, which he set his heart so much upon, and was, as it were, one with. Or, as we read it, shall cut him asunder, that is, part body and soul, send the body to the grave to be a prey for worms, and the soul to hell to be a prey for devils, and there is the sinner cut asunder. The soul and body of a godly man at death part fairly, the one cheerfully lifted up to God, the other left to the dust; but the soul and body of a wicked man at death are cut asunder, torn asunder, for to them death is the king of terrors, Job 18:14. The wicked servant divided himself between God and the world, Christ and Belial, his profession and his lusts, justly therefore will he thus be divided.