Matthew Henry's Complete Commentary · Philippians Chapter 3

Optimized commentary reader

Chapter commentary

Philippians Chapter 3

서론

Untitled

Open passage

简体中文

他警戒他们防备那些坚持犹太教的诱惑者(腓3:1-3),并提出自己的榜样为例:在此他列举自己当初拒绝的犹太身份的特权(腓3:4-8),描述自己所选择之事的本质(腓3:9-16),并以劝勉他们防备恶人、效法他的榜样作结(腓3:17-21)。

English original

He cautions them against judaizing seducers (Php 3:1-3) and proposes his own example: and here he enumerates the privileges of his Jewish state which he rejected (Php 3:4-8), describes the matter of his own choice (Php 3:9-16), and closes with an exhortation to beware of wicked men, and to follow his example, Php 3:17-21.

1-3

Description of True Christians (62 AD)

Open passage

简体中文

真基督徒的描述(公元62年)

¹ 弟兄们,我还有话说,你们要靠主喜乐。我把这话再写给你们,于我并不为难,于你们却是妥当。
² 应当防备犬类,防备作恶的,防备妄自行割的。
³ 因为真受割礼的,乃是我们这以神的灵敬拜、在基督耶稣里夸口、不靠着肉体的。

腓立比教会虽是忠信兴旺的教会,似乎仍受那些坚持犹太教的教师搅扰——他们竭力维持摩西律法,并将其规条与基督的教义与设立搀杂。他以对这等诱惑者的警戒开始本章。

一、他劝勉他们靠主喜乐(腓3:1),满足于在他们与他所有的分上、并他们指望从他得的益处上。真诚的基督徒的品格与性情,就是在基督耶稣里喜乐。我们越从信仰中得安慰,就越紧贴它:我们越在基督里喜乐,就越甘心为他去行、为他受苦,也就越少有被引诱离开他的危险。靠耶和华而得的喜乐是你们的力量(尼8:10)。

二、他警戒他们提防那些假教师:我把这话再写给你们,于我并不为难,于你们却是妥当;即我已经传给你们的同样的事;仿佛他说:「那曾呈现在你们耳中的,如今要呈现在你们眼前;我从前所讲的,如今要写下;为要表明我仍持同样的心意。」于我并不为难。请观察:1. 仆人只要合理地相信任何事对百姓是安全、是造就的,就不可看为难。2. 我们常常听见同样的真理是好的——为要恢复对重要之事的记念,并加强其印象。常想听见一些新事,乃是任性的好奇。他所给的乃是必需的警戒:应当防备犬类(腓3:2)。先知称假先知为哑巴狗(赛56:10),使徒在此似乎是指这话。犬类,因他们敌挡基督福音之忠信的教师——向他们吠叫、咬他们。他们抬举善行以反对信基督;但保罗称他们为作恶的;他们自夸是受割礼的;但他称他们为妄自行割的:他们撕裂、撕碎基督的教会,将其割成碎片;或为一种已废的礼仪争论——那不过是毫无意义的割肉。

三、他描述真基督徒——他们才是真受割礼的,就是属灵的割礼,是神的独特子民,与他立约,正如旧约以色列人那样:我们是受割礼的,乃是以神的灵敬拜、在基督耶稣里夸口、不靠着肉体的。这里有三个特征:1. 他们以灵敬拜,与旧约属肉体的条例相对——那些条例在于饮食、各样的洗濯等。基督教使我们脱离这些,教训我们在一切敬拜的本分上向内用心归向神。我们必须以灵敬拜(约4:24)。信仰的工作,若心不投入,就毫无果效。无论作什么,都要从心里作,像是给主作的;并且我们必须靠神圣之灵的力量与恩典敬拜神——这是福音时代所特有的,福音乃是属灵的职事(林后3:8)。2. 他们在基督耶稣里夸口,而不是在犹太教会的独特特权上,或在基督教会中与之相当的——仅仅是外面的享受与操练。他们以自己与基督的关系、在基督里的分而夸口。神曾使以色列人有责任在他院宇中在他面前喜乐;但如今实体既已来到,影儿就废去了,我们当单在基督耶稣里喜乐。3. 他们不靠着肉体——不靠那些属肉体的条例与外面的操练。我们必须脱离对自己的依靠,才能单单建立在耶稣基督这永远根基上。我们的信靠,正如我们的喜乐,当单归于他。

English original

Description of True Christians (62 AD)

¹ Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
² Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
³ For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

It seems the church of the Philippians, though a faithful and flourishing church, was disturbed by the judaizing teachers, who endeavoured to keep up the law of Moses, and mix the observances of it with the doctrine of Christ and his institutions. He begins the chapter with warnings against these seducers.

I. He exhorts them to rejoice in the Lord (Php 3:1), to rest satisfied in the interest they had in him and the benefit they hoped for by him. It is the character and temper of sincere Christians to rejoice in Christ Jesus. The more we take of the comfort of our religion the more closely we shall cleave to it: the more we rejoice in Christ the more willing we shall be to do and suffer for him, and the less danger we shalt be in of being drawn away from him. The joy of the Lord is our strength, Ne 8:10.

II. He cautions them to take heed of those false teachers: To write the same thing to you to me indeed is not grievous, but for you it is safe; that is, the same things which I have already preached to you; as if he had said, "What has been presented to your ears shall be presented to your eyes: what I have spoken formerly shall now be written; to show that I am still of the same mind." To me indeed is not grievous. Observe, 1. Ministers must not think any thing grievous to themselves which they have reason to believe is safe and edifying to the people. 2. It is good for us often to hear the same truths, to revive the remembrance and strengthen the impression of things of importance. It is a wanton curiosity to desire always to hear some new thing. It is a needful caution he here gives: Beware of dogs, Php 3:2. The prophet calls the false prophets dumb dogs (Isa 56:10), to which the apostle here seems to refer. Dogs, for their malice against the faithful professors of the gospel of Christ, barking at them and biting them. They cried up good works in opposition to the faith of Christ; but Paul calls them evil workers: they boasted themselves to be of the circumcision; but he calls them the concision: they rent and tore the church of Christ, and cut it to pieces; or contended for an abolished rite, a mere insignificant cutting of the flesh.

III. He describes true Christians, who are indeed the circumcision, the spiritual circumcision, the peculiar of people of God, who are in covenant with him, as the Old-Testament Israelites were: We are the circumcision, who worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh. Here are three characters:—1. They worshipped in the spirit, in opposition to the carnal ordinances of the Old-Testament, which consist in meats, and drinks, and divers washings, etc. Christianity takes us off from these things, and teaches us to be inward with God in all the duties of religious worship. We must worship God in spirit, Joh 4:24. The work of religion is to no purpose any further than the heart is employed in it. Whatsoever we do, we must do it heartily as unto the Lord; and we must worship God in the strength and grace of the Divine Spirit, which is so peculiar to the gospel state, which is the ministration of the spirit, 2Co 3:8. 2. They rejoice in Christ Jesus, and not in the peculiar privileges of the Jewish church, or what answers to them in the Christian church—mere outward enjoyments and performances. They rejoice in their relation to Christ and interest in him. God made it the duty of the Israelites to rejoice before him in the courts of his house; but now that the substance has come the shadows are done away, and we are to rejoice in Christ Jesus only. 3. They have no confidence in the flesh, in those carnal ordinances and outward performances. We must be taken off from trusting in our own bottom, that we may build only on Jesus Christ, the everlasting foundation. Our confidence, as well as our joy, is proper to him.

4-8

False Confidence Renounced (62 AD)

Open passage

简体中文

弃绝肉体的倚靠(主后62年)

⁴ 其实,我也可以靠肉体自信。若别人想他可以靠肉体自信,我更可以:
⁵ 我第八天受割礼,我是以色列族、便雅悯支派的人,是希伯来人所生的希伯来人。就律法说,我是法利赛人;
⁶ 就热心说,我是逼迫教会的;就律法上的义说,我是无可指摘的。
⁷ 只是我先前以为与我有益的,我现在因基督都当作有损的。
⁸ 不但如此,我也将万事当作有损的,因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事,看作粪土,为要得着基督;

使徒在此以自己为榜样,说明人当单单倚靠基督,而不可倚靠自己作为以色列人所享有的特权。

一、他指出自己作为犹太人和法利赛人原本有何可夸之处。不要有人以为使徒轻看这些事(如常人所为),是因为自己没有可夸的缘故。不,他若要靠肉体夸口、倚靠肉体,他比任何人都有更充分的理由:「若别人想他可以靠肉体自信,我更可以」(腓 3:4)。他在所有犹太人中,可夸之处不亚于任何人。1. 他的生来特权。他不是归信入教的改宗者,而是生来的以色列人:「我是以色列族。」他且是「便雅悯支派的人」,圣殿即立于该支派境内,且当其余各支派背叛之时,惟独这一支派忠于犹大。便雅悯是父亲所钟爱的,这一支派也是蒙宠的支派。「希伯来人所生的希伯来人,」父母双方皆为以色列人,且历代祖先皆然,无一人与外邦人通婚。2. 他可以夸口自己与教会及圣约的关系,因他是「第八天受割礼」;他身上带着神立约的记号,且恰在神所命定的日子受割礼。3. 论学问,他是法利赛人,在迦玛列脚下长大,后者是律法著名的教师;他是通晓犹太人一切学问的学者,「按着祖宗严紧的律法受教」(徒 22:3)。他是「法利赛人的子孙」(徒 23:6),「按着我们教中最严紧的教门作了法利赛人」(徒 26:5)。4. 他的为人无可指摘:「就律法上的义说,我是无可指摘的」;就法利赛人对律法的解释、就律法的字句和外面的遵守而言,他能在违背律法之事上自表无罪,无人能控告他。5. 他在自己的信仰上素来积极。他既以法利赛人之名与身分严谨地表白信仰,就逼迫那些他所视为信仰仇敌的人。「就热心说,我是逼迫教会的。」6. 他表明自己确系出于至诚,尽管他的热心缺乏真知识来引导和约束其施行:「我向神热心,像你们众人今日一样;我也曾逼迫这道,直到死地」(徒 22:3、4)。这一切本足以使一个骄傲的犹太人自信,也足以作为他称义的凭借。然而——

二、使徒在此告诉我们,与他在基督里的份以及他对基督的指望相比,这些事在他眼中何等微不足道:「只是我先前以为与我有益的,我现在因基督都当作有损的」(腓 3:7);意即他在作法利赛人时所看为益处的,就是他方才列举的这些,如今「因基督都当作有损的。」「我若持守这些,便是无可言喻的损失者,因为我必失去在耶稣基督里的份。」他看这些为有损的;不仅不足以使他富足,反倒若用以抵挡基督、倚靠之,必定使他贫穷败亡。请注意,使徒并未劝他们做任何他自己未曾做的事,并未劝他们舍弃任何他自己未曾舍弃的,也未让他们建立在任何他自己未曾将不朽灵魂投注其上的根基之上。——「不但如此,我也将万事当作有损的,因我以认识我主基督耶稣为至宝」(腓 3:8)。使徒在此说明自己。1. 他告诉我们他所羡慕、所追求的是什么:就是认识基督耶稣他的主——即以信心与基督有真实经历的相交,认他为主;不是仅在概念和臆测上认识他,而是在实践和功效上认识他。所以「认识」有时即指信心:「因认识他」(或作「因他的认识」)「我的义仆必使许多人称义」(赛 53:11)。这是「至宝」的认识。基督的教训,即基督教信仰,其中蕴含着丰盛而超越的卓越,远胜一切属天然的知识和人类智慧的成就;因为它切合堕落罪人的光景,供给他们一切所需、一切所愿所望,赐下一切拯救的智慧和拯救的恩典。2. 他说明自己如何放弃了作为犹太人和法利赛人的特权:「不但如此;」他的话以圣洁的得胜和高昂的语气逐层升高——原文为 alla men oun ge kai,原文中共有五个虚词:「然而诚然我也实在将万事当作有损的。」他先前所说的是「那些事」,即他犹太人的特权;此处他所说的是「万事」,即一切属世的享受和一切仅仅外面的特权,无论与之同类或别类,只要能与基督争夺他心中的宝座、或妄图自称功劳与功德,他都一概并论。前一处他说自己曾「看」这些为有损;但人也许会问:「他如今是否仍持守此心志,是否不曾后悔弃绝了这些?」不,他现在用现在时态说话:「不但如此,我也实在将万事当作有损的。」但有人或说:「这样说容易,但到了试炼之时他将如何行?」他告诉我们,他自己已经照着这样的判断身体力行:「我为他已经丢弃万事。」他舍弃了作为犹太人和法利赛人的一切尊荣与益处,忍受了传扬福音的职分所带来的一切羞辱与苦难。他既投身于基督教信仰这一根基,便将一切投注其中,为得着基督徒的特权而丢弃了万事。不但如此,他不但将这些看作有损的,更看作「粪土」——原文 skybala,意为「丢给狗的秽物」;这些不仅价值不如基督,且在与基督相争之时,更是极其可鄙。请注意,新约从不以任何贬抑之词论及拯救的恩典,反倒称之为圣灵的果子、神在人灵魂中的形像、属神的性情和神的种子;信心被称为「宝贵的信心」,温柔「在神面前是极宝贵的」(彼前 3:4;彼后 1:1 等)。

English original

False Confidence Renounced (62 AD)

⁴ Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:
⁵ Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;
⁶ Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
⁷ But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
⁸ Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,

The apostle here proposes himself for an example of trusting in Christ only, and not in his privileges as an Israelite.

I. He shows what he had to boast of as a Jew and a Pharisee. Let none think that the apostle despised these things (as men commonly do) because he had them not himself to glory in. No, if he would have gloried and trusted in the flesh, he had as much cause to do so as any man: If any other man thinketh that he hath whereof to trust in the flesh, I more, Php 3:4. He had as much to boast of as any Jew of them all. 1. His birth-right privileges. He was not a proselyte, but a native Israelite: of the stock of Israel. And he was of the tribe of Benjamin, in which tribe the temple stood, and which adhered to Judah when all the other tribes revolted. Benjamin was the father's darling, and this was a favourite tribe. A Hebrew of the Hebrews, an Israelite on both sides, by father and mother, and from one generation to another; none of his ancestors had matched with Gentiles. 2. He could boast of his relations to the church and the covenant, for he was circumcised the eighth day; he had the token of God's covenant in his flesh, and was circumcised the very day which God had appointed. 3. For learning, he was a Pharisee, brought up at the feet of Gamaliel, an eminent doctor of the law: and was a scholar learned in all the learning of the Jews, taught according to the perfect manner of the laws of the fathers, Ac 22:3. He was a Pharisee, the son of a Pharisee (Ac 23:6), and after the most strict sect of his religion lived a Pharisee, Ac 26:5. 4. He had a blameless conversation: Toughing the righteousness which is of the law, blameless: as far as the Pharisees' exposition of the law went, and as to the mere letter of the law and outward observance of it, he could acquit himself from the breach of it and could not be accused by any. 5. He had been an active man for his religion. As he made a strict profession of it, under the title and character of a Pharisee, so he persecuted those whom he looked upon as enemies to it. Concerning zeal, persecuting the church. 6. He showed that he was in good earnest, though he had a zeal without knowledge to direct and govern the exercise of it: I was zealous towards God, as you all are this day, and I persecuted this way unto the death, Ac 22:3,4. All this was enough to have made a proud Jew confident, and was stock sufficient to set up with for his justification. But,

II. The apostle tells us here how little account he made of these, in comparison of his interest in Christ and his expectations from him: But what things were gain to me those have I counted loss for Christ (Php 3:7); that is, those things which he had counted gain while he was a Pharisee, and which he had before reckoned up, these he counted loss for Christ. "I should have reckoned myself an unspeakable loser of, to adhere to them, I had lost my interest in Jesus Christ." He counted them loss; not only insufficient to enrich him, but what would certainly impoverish and ruin him, if he trusted to them, in opposition to Christ. Observe, The apostle did not persuade them to do any thing but what he had himself did, to quit any thing but what he had himself quitted, nor venture on any bottom but what he himself had ventured his immortal soul upon.—Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord, Php 3:8. Here the apostle explains himself. 1. He tells us what it was that he was ambitious of and reached after: it was the knowledge of Christ Jesus his Lord, a believing experimental acquaintance with Christ as Lord; not a merely notional and speculative, but a practical and efficacious knowledge of him. So knowledge is sometimes put for faith: By his knowledge, or the knowledge of him, shall my righteous servant justify many, Isa 53:11. And it is the excellency of knowledge. There is an abundant and transcendent excellency in the doctrine of Christ, or the Christian religion above all the knowledge of nature, and improvements of human wisdom; for it is suited to the case of fallen sinners, and furnishes them with all they need and all they can desire and hope for, with all saving wisdom and saving grace. 2. He shows how he had quitted his privileges as a Jew and a Pharisee: Yea doubtless; his expression rises with a holy triumph and elevation, alla men oun ge kai. There are five particles in the original: But indeed even also do I count all things but loss. He had spoken before of those things, his Jewish privileges: here he speaks of all things, all worldly enjoyments and mere outward privileges whatsoever, things of a like kind or any other kind which could stand in competition with Christ for the throne in his heart, or pretend to merit and desert. There he had said that he did count them but loss; but it might be asked, "Did he continue still in the same mind, did he not repent his renouncing them?" No, now he speaks in the present tense: Yea doubtless, I do count them but loss. But it may be said, "It is easy to say so; but what would he do when he came to the trial?" Why he tells us that he had himself practised according to this estimate of the case: For whom I have suffered the loss of all things. He had quitted all his honours and advantages, as a Jew and a Pharisee, and submitted to all the disgrace and suffering which attended the profession and preaching of the gospel. When he embarked in the bottom of the Christian religion, he ventured all in it, and suffered the loss of all for the privileges of a Christian. Nay, he not only counted them loss, but dung, skybala—offals thrown to dogs; they are not only less valuable than Christ, but in the highest degree contemptible, when they come in competition with him. Note, The New Testament never speaks of saving grace in any terms of diminution, but on the contrary represents it as the fruits of the divine Spirit and the image of God in the soul of man; as a divine nature, and the seed of God: and faith is called precious faith; and meekness is in the sight of God of great price, 1Pe 3:4, 2Pe 1:1, etc.

9-14

The Apostle's Concern, Hope, and Aim (62 AD)

Open passage

简体中文

使徒的关切、盼望与目标(主后62年)

⁹ 并且得以在他里面,不是有自己因律法而得的义,乃是有信基督的义,就是因信神而来的义,
¹⁰ 使我认识基督,晓得他复活的大能,并且晓得和他一同受苦,效法他的死,
¹¹ 或者我也得以从死里复活。
¹² 这不是说,我已经得着了,已经完全了;我乃是竭力追求,或者可以得着基督耶稣所以得着我的。
¹³ 弟兄们,我不是以为自己已经得着了;我只有一件事,就是忘记背后,努力面前的,
¹⁴ 向着标竿直跑,要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。

我们方才听见使徒所弃绝的是什么;现在让我们看他抓住的是什么、决心紧持的是什么,那就是基督与天堂。他的心系于基督教信仰这两样最大的特色。

一、使徒的心系于基督作他的义。这一点可从几方面说明。1. 他渴望「得着」基督;他若在基督和他的义里有份,若基督成为他的主、他的救主,他便看自己是无可言喻的获益者:「使我得以在他里面」;正如赛跑的人赢得奖赏,正如水手抵达他所要去的港口。这话暗示我们必须为他、追求他而奋力,并且一切努力都嫌太少,才算得着他。2. 他要「得以在他里面」(腓 3:9),如误杀人者藏在逃城里,在那里便脱离报血仇之人的手(民 35:25)。这话或许也暗指在审判台前被寻见;所以我们要被我们的审判者在平安中被寻见(彼后 3:14)。我们若无可以站在神面前的义,便必败亡,因为我们是有罪的。耶稣基督里已为我们预备了义,那是完全而无瑕疵的义。惟独那些不再信靠自己、诚心相信他的人,才能在其中得份或得益。「*不是有自己因律法而得的义;*不以为我外面的遵守和善行能抵偿我的恶行,或以为将这一边与那一边相抵,便可与神算账结清。不,我所倚靠的义是那『因信基督』的义,不是律法的义,而是福音的义:就是那『因信神而来的义』,是神所设立、所命定的。」主耶稣基督是「耶和华我们的义」(赛 45:24;耶 23:6)。他若不是神,就不能作我们的义;他神性那超越的卓越,使他的受苦具有如此的价值、如此的功效,以致足以担当世人一切的罪,并成就一种对一切信的人都有效的义。信心是我们从他宝血所赎买的一切中得着实际份额和拯救益处的命定途径。我们是「藉着信他的血」(罗 3:25)。3. 他要认识基督(腓 3:10):「使我认识基督,晓得他复活的大能,并且晓得和他一同受苦。」信心被称为认识(赛 53:11)。这里的「认识他」就是信他:这是经历上认识「他复活的大能,和与他一同受苦」,即亲身感受这些事的改变功效与力量。请注意,使徒既渴慕称义,也同样渴慕成圣。他既切慕在他因信称义的事上得着基督死而复活之益处,也照样切慕在他自己身上经历基督的死与复活的大能——治死罪、使他复活进入新生的样式。4. 他要效法他,这也是指成圣。当我们向罪死,正如基督为罪死,当我们与基督同钉十字架,肉体的私欲被治死,「世界向我们已经钉在十字架上,我们向世界也钉在十字架上」(凭着基督十字架的功效),那时我们便与他的死相似。这就是我们与他死的形状相似。

二、使徒的心系于天堂作他的福乐:「或者我也得以从死里复活」(腓 3:11)。

  1. 天堂的福乐在此称为「从死里复活」,因为,义人的灵魂虽在离世之时立刻与基督同在,他们的福乐却要等到末日死人复活、灵魂与身体一同得荣耀之时才得完全。「Anastasis」有时指将来的状态。使徒所注目、所要得着的就是这个。不义的人也有复活,他们要复活「受羞辱,永远被憎恶」;我们所当留意的,是要逃避那复活。但圣徒那喜乐而荣耀的复活才称为「复活」——原文 kat exochen,意为「特出地」、「超越地」,因为是凭基督的复活(他是他们的元首和初熟的果子)才有此复活;而恶人复活不过是凭基督的审判之能。对圣徒而言,那实在是复活,是回到福乐、生命与荣耀;而恶人的复活不过是从坟墓里出来,却是回到第二次的死。这又称为「义人的复活」、「复活的生」(约 5:29),他们「配得那世界和从死里复活」(路 20:35)。

  2. 使徒向着这喜乐的复活奋力直追。他甘愿作任何事、受任何苦,为要得着那复活。这复活的盼望与指望,使他以如此的勇气和坚毅,胜过他在工作中所遇见的一切艰难。他的话仿佛他们也有错过、赶不上的危险。那怕赶不上的圣洁恐惧,是坚忍不息的极好方法。请注意,他要在基督里被寻见,正是为要得着死人的复活。连保罗自己也不指望凭自己的功劳和义得着它,而是藉着耶稣基督的功劳和义。「让我得以在基督里面,使我能得着死人的复活,被寻见是信他、因信在他里面有份的人。」请注意:

(1) 他看自己处在一种不完全、受试炼的状态中:「这不是说,我已经得着了,已经完全了」(腓 3:12)。请注意,世上最好的人都乐意承认自己在现今状态中的不完全。我们尚未得着,尚未完全;在我们一切的本分、恩典和安慰上仍有许多缺欠。保罗(他的圣洁已达到如此高峰)既未达到完全,何况我们呢。再者,「弟兄们,我不是以为自己已经得着了」(腓 3:13),原文 ou logizomai——「我如此判断这事;我如此与自己理论。」请注意,那些以为自己恩典够用的人,正证明他们的恩典太少,倒不如说他们根本没有恩典;因为哪里有真恩典,那里就有渴慕更多恩典、奋力追求恩典完全的心。

(2) 在这种认识之下使徒如何行事。他既知道自己尚未得着、尚未得着,便奋力向前:「我乃是竭力追求」(腓 3:12),原文 dioko——「我竭力追赶,如同人追捕猎物。我努力得着更多恩典、作更多善工,绝不以为自己已经够了:或者可以得着基督耶稣所以得着我的。」请注意:[1] 我们的恩典从何而来——从我们被基督耶稣所得着而来。使我们得着幸福和拯救的,不是我们先抓住基督,而是他先抓住我们。「我们爱,是因为神先爱我们」(约一 4:19)。保守我们安全的,不是我们抓住基督,而是他抓住我们。我们是「因信蒙神能力保守的人,能得着所预备、到末世要显现的救恩」(彼前 1:5)。请注意:[2] 天堂的福乐是什么:就是「得着基督所以得着我们的」。基督抓住我们,原是为要带我们进天堂;得着他所以得着我们的那个目的,就是达到我们福乐的完全。他又进一步说(腓 3:13):「我只有一件事」(这是他最大的挂念),「就是忘记背后,努力面前的。」对过去的罪和过去的怜悯有一种有罪的忘记,那些本该为着常常悔改和对神的感谢而被记念。但保罗忘记背后的事,是不以现今恩典的份量为满足:他仍要更多更多。所以「努力面前的」,原文 epekteinomenos——「把自己向前伸张」,朝着他的目标尽力前奔:这话表示一种恳切的追求。

(3) 使徒在这些行动中的目标:「向着标竿直跑,要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏」(腓 3:14)。他向着标竿直跑。正如赛跑的人不到终点决不止步,反倒尽可能快地向前推进,照样凡以天堂为念的人,也当以圣洁的渴望和盼望、不住的努力和预备,继续奋力向前。我们越配进天堂,就越当快快向它直追。天堂在此称为「标竿」,因为它是每一个敬虔基督徒眼中所盯着的,正如射箭的人眼盯着所要射中的靶子。「要得……从上面召我来得的奖赏。」请注意,基督徒的呼召是属天的呼召:它的源头是从天上而来,它的趋向是往天上去。天堂是「属天呼召的奖赏」——原文 to brabeion——我们所争、所跑、所摔跤要得的「奖赏」,是我们在一切所行之事上所瞄准的,也是赏报我们一切劳苦的。在基督徒的道路上,时刻注视天堂是大有益处的。这能在我们一切的事奉中给我们尺度,每走一步都能激励我们;并且这奖赏是出于神,我们要从他那里得着。「永生是神的恩赐」(罗 6:23),却是在基督耶稣里;这恩赐必须经过他的手临到我们,因为是藉着他为我们成就的。除了以基督为道路,无人能以天堂为家。

English original

The Apostle's Concern, Hope, and Aim (62 AD)

⁹ And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
¹⁰ That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
¹¹ If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
¹² Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
¹³ Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
¹⁴ I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

We now heard what the apostle renounced; let us now see what he laid hold on, and resolved to cleave to, namely, Christ and heaven. He had his heart on these two great peculiarities of the Christian religion.

I. The apostle had his heart upon Christ as his righteousness. This is illustrated in several instances. 1. He desired to win Christ; and an unspeakable gainer he would reckon himself if he had but an interest in Christ and his righteousness, and if Christ became his Lord and his Saviour: That I may win him; as the runner wins the prize, as the sailor makes the port he is bound for. The expression intimates that we have need to strive for him and after him, and that all is little enough to win him. 2. That he might be found in him (Php 3:9), as the manslayer was found in the city of refuge, where he was safe from the avenger of blood, Nu 35:25. Or it alludes to a judicial appearance; so we are to be found of our Judge in peace, 2Pe 3:14. We are undone without a righteousness wherein to appear before God, for we are guilty. There is a righteousness provided for us in Jesus Christ, and it is a complete and perfect righteousness. None can have interest or benefit by it but those who come off from confidence in themselves, and are brought heartily to believe in him. "Not having my own righteousness, which is of the law; not thinking that my outward observances and good deeds are able to atone for my bad ones, or that by setting the one over against the other I can come to balance accounts with God. No, the righteousness which I depend upon is that which is through the faith of Christ, not a legal, but evangelical righteousness: The righteousness which is of God by faith, ordained and appointed of God." The Lord Jesus Christ is the Lord our righteousness, Isa 45:24, Jer 23:6. Had he not been God, he could not have been our righteousness; the transcendent excellence of the divine nature put such a value upon, and such a virtue into, his sufferings, that they became sufficient to satisfy for the sins of the world, and to bring in a righteousness which will be effectual to all that believe. Faith is the ordained means of actual interest and saving benefit in all the purchase of his blood. It is by faith in his blood, Ro 3:25. 3. That he might know Christ (Php 3:10): That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings. Faith is called knowledge, Isa 53:11. Knowing him here is believing in him: it is an experimental knowledge of the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, or feeling the transforming efficacy and virtue of them. Observe, The apostle was as ambitious of being sanctified as he was of being justified. He was as desirous to know the power of Christ's death and resurrection killing sin in him, and raising him up to newness of life, as he was to receive the benefit of Christ's death and resurrection in his justification. 4. That he might be conformable unto him, and this also is meant of his sanctification. We are then made conformable to his death when we die to sin, as Christ died for sin, when we are crucified with Christ, the flesh and affections of it mortified, and the world is crucified to us, and we to the world, by virtue of the cross of Christ. This is our conformity to his death.

II. The apostle had his heart upon heaven as his happiness: If by any means I might attain to the resurrection of the dead, Php 3:11.

1. The happiness of heaven is here called the resurrection of the dead, because, though the souls of the faithful, when they depart, are immediately with Christ, yet their happiness will not be complete till the general resurrection of the dead at the last day, when soul and body shall be glorified together. Anastasis sometimes signifies the future state. This the apostle had his eye upon; this he would attain. There will be a resurrection of the unjust, who shall arise to shame and everlasting contempt; and our care must be to escape that: but the joyful and glorious resurrection of saints is called the resurrection, kat exochen—by eminence, because it is in virtue of Christ's resurrection, as their head and first-fruits; whereas the wicked shall rise only by the power of Christ, as their judge. To the saints it will be indeed a resurrection, a return to bliss, and life, and glory; while the resurrection of the wicked is a rising from the grave, but a return to a second death. It is called the resurrection of the just, and the resurrection of life (Joh 5:29), and they are counted worthy to obtain that world and the resurrection from the dead, Lu 20:35.

2. This joyful resurrection the apostle pressed towards. He was willing to do any thing, or suffer any thing, that he might attain that resurrection. The hope and prospect of it carried him with so much courage and constancy through all the difficulties he met with in his work. He speaks as if they were in danger of missing it, and coming short of it. A holy fear of coming short is an excellent means of perseverance. Observe, His care to be found in Christ was in order to his attaining the resurrection of the dead. Paul himself did not hope to attain it through his own merit and righteousness, but through the merit and righteousness of Jesus Christ. "Let me be found in Christ, that I may attain the resurrection of the dead, be found a believer in him, and interested in him by faith," Observe,

(1.) He looks upon himself to be in a state of imperfection and trial: Not as though I had already attained, or were already perfect, Php 3:12. Observe, The best men in the world will readily own their imperfection in the present state. We have not yet attained, are not already perfect; there is still much wanting in all our duties, and graces, and comforts. If Paul had not attained to perfection (who had reached to so high a pitch of holiness), much less have we. Again, Brethren, I count not myself to have apprehended (Php 3:13), ou logizomai. "I make this judgment of the case; I thus reason with myself." Observe, Those who think they have grace enough give proof that they have little enough, or rather that they have none at all; because, wherever there is true grace, there is a desire of more grace, and a pressing towards the perfection of grace.

(2.) What the apostle's actings were under this conviction. Considering that he had not already attained, and had not apprehended, he pressed forward: "I follow after (Php 3:12), dioko—I pursue with vigour, as one following after the game. I endeavour to get more grace and do more good, and never think I have done enough: If that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus." Observe, [1.] Whence our grace comes—from our being apprehended of Christ Jesus. It is not our laying hold of Christ first, but his laying hold of us, which is our happiness and salvation. We love him because he first loved us, 1Jo 4:19. Not our keeping hold of Christ, but his keeping hold of us, is our safety. We are kept by his mighty power through faith unto salvation, 1Pe 1:5. Observe, [2.] What the happiness of heaven is: it is to apprehend that for which we are apprehended of Christ. When Christ laid hold of us, it was to bring us to heaven; and to apprehend that for which he apprehended us is to attain the perfection of our bliss. He adds further (Php 3:13): This one thing I do (this was his great care and concern), forgetting those things which are behind, and reaching forth to those things which are before. There is a sinful forgetting of past sins and past mercies, which ought to be remembered for the exercise of constant repentance and thankfulness to God. But Paul forgot the things which were behind so as not to be content with present measures of grace: he was still for having more and more. So he reaches forth, epekteinomenos—stretched himself forward, bearing towards his point: it is expressive of a vehement concern.

(3.) The apostle's aim in these actings: I press towards the mark, for the prize of the high calling of God in Christ Jesus, Php 3:14. He pressed towards the mark. As he who runs a race never takes up short of the end, but is still making forwards as fast as he can, so those who have heaven in their eye must still be pressing forward to it in holy desires and hopes, and constant endeavours and preparations. The fitter we grow for heaven the faster we must press towards it. Heaven is called here the mark, because it is that which every good Christian has in his eye; as the archer has his eye fixed upon the mark he designs to hit. For the prize of the high calling. Observe, A Christian's calling is a high calling: it is from heaven, as its original; and it is to heaven in its tendency. Heaven is the prize of the high calling; to brabeion—the prize we fight for, and run for, and wrestle for, what we aim at in all we do, and what will reward all our pains. It is of great use in the Christian course to keep our eye upon heaven. This is proper to give us measures in all our service, and to quicken us every step we take; and it is of God, from whom we are to expect it. Eternal life is the gift of God (Ro 6:23), but it is in Christ Jesus; through his hand it must come to us, as it is procured for us by him. There is no getting to heaven as our home but by Christ as our way.

15-16

Warnings and Exhortations (62 AD)

Open passage

简体中文

警告与劝勉(主后62年)

¹⁵ 所以我们中间,凡是完全人总要存这样的心;若在什么事上存别样的心,神也必以此指示你们。
¹⁶ 然而,我们到了什么地步,就当照着什么地步行。

使徒既已提出自己为榜样,便劝勉腓立比人效法他。愿赐福的保罗的心志也在我们里面。我们在此看见他的心志如何;我们也当如此存心,如他一样将自己的心系于基督和天堂。1. 他指出,一切敬虔的基督徒在这事上是一致的——以基督为一切的一切,将自己的心系于另一个世界。这就是我们众人「已经到了什么地步」之事。敬虔的基督徒虽在其他事上意见不同,却在这事上一致:基督是基督徒的一切,「得着基督」、「得以在他里面」关乎我们今世和来世的幸福。所以我们当照着同一规则行,存一样的心。既已「以基督为我们的一切」,「我们活着就是基督」。我们当一致地向着标竿直追,以天堂为我们的归宿。2. 在小事上意见不同的基督徒,仍当彼此包容,因为他们在要紧的事上是一致的;这是一条极好的理由。「若在什么事上存别样的心——若你们彼此意见不同,在食物、节期以及犹太律法其他的事上判断不一——你们仍不可彼此论断,因为你们如今都聚集到基督这一中心,并盼望不久在天堂相聚,以天堂为家。至于其他相异的事,不要过于看重,神也必以此指示你们。无论你们在何事上有别,都当等候神赐你们更清楚的明白,他必在所定的时候如此行。在此期间,你们当照着已经到了什么地步,在神的道上同行,在你们所一致同意的一切大事上一同事奉,并在你们意见不同的小事上等候进一步的亮光。」

English original

Warnings and Exhortations (62 AD)

¹⁵ Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
¹⁶ Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

The apostle, having proposed himself as an example, urges the Philippians to follow it. Let the same mind be in us which was in blessed Paul. We see here how he was minded; let us be like-minded, and set our hearts upon Christ and heaven, as he did. 1. He shows that this was the thing wherein all good Christians were agreed, to make Christ all in all, and set their hearts upon another world. This is that whereto we have all attained. However good Christians may differ in their sentiments about other things, this is what they are agreed in, that Christ is a Christian's all, that to win Christ and to be found in him involve our happiness both here and hereafter. And therefore let us walk by the same rule, and mind the same thing. Having made Christ our all, to us to live must be Christ. Let us agree to press towards the mark, and make heaven our end. 2. That this is a good reason why Christians who differ in smaller matters should yet bear with one another, because they are agreed in the main matter: "If in any thing you be otherwise minded—if you differ from one another, and are not of the same judgment as to meats and days, and other matters of the Jewish law—yet you must not judge one another, while you all meet now in Christ as your centre, and hope to meet shortly in heaven as your home. As for other matters of difference, lay no great stress upon them, God shall reveal even this unto you. Whatever it is wherein you differ, you must wait till God give you a better understanding, which he will do in his due time. In the mean time, as far as you have attained, you must go together in the ways of God, join together in all the great things in which you are agreed, and wait for further light in the minor things wherein you differ."

17-21

The Apostle Urges His Own Example (62 AD)

Open passage

简体中文

使徒以己为榜样劝勉(主后62年)

¹⁷ 弟兄们,你们要一同效法我,也当留意看那些照我们榜样行的人。
¹⁸ 因为有许多人行事是基督十字架的仇敌。我屡次告诉你们,现在又流泪地告诉你们:
¹⁹ 他们的结局就是沉沦;他们的神就是自己的肚腹。他们以自己的羞辱为荣耀,专以地上的事为念。
²⁰ 我们却是天上的国民,并且等候救主,就是主耶稣基督从天上降临。
²¹ 他要按着那能叫万有归服自己的大能,将我们这卑贱的身体改变形状,和他自己荣耀的身体相似。

他在本章末了以警告和劝勉作结。

一、他警告他们不可效法诱惑人和恶师傅的榜样(腓 3:18、19):「有许多人行事,我屡次告诉你们,现在又流泪告诉你们,是基督十字架的仇敌。」请注意——

  1. 有许多奉基督之名的人,却是基督十字架的仇敌,反对十字架的宗旨和目的。他们的行事为人比他们的口称更真实地表明他们是怎样的人。「凭着他们的果子,就可以认出他们来」(太 7:20)。使徒警告人防备这样的人:(1) 极其频繁:「我屡次告诉你们。」我们如此轻忽所得的警告,以致必须反复受提醒。「我把这事再写给你们,于你们是妥当的」(腓 3:1)。(2) 满有情感、感同身受:「现在又流泪告诉你们。」保罗在合宜之时是流泪的传道人,正如耶利米是流泪的先知。请注意,一篇旧的讲章可以带着新的情感传讲;我们常常说的话仍可再说,只要我们满有情感地说,自己也在这话的能力之下。

  2. 他向我们描述那些基督十字架仇敌的特征。(1) 「他们的神就是自己的肚腹。」他们只顾自己肉体的私欲。这是一个可悲的偶像,对任何人——尤其对基督徒——而言,为它牺牲神的喜悦、良心的平安和永远的福乐,是极大的羞辱。贪食好酒的人以肚腹为神,他们一切挂虑的就是讨它的喜悦、为它安排。敬虔之人对神的敬奉,贪食之人同样施于自己的私欲。论到这样的人,他说:「这些人……不事奉基督,只服事自己的肚腹」(罗 16:18)。(2) 「他们以自己的羞辱为荣耀。」他们不但犯罪,更以此自夸,以当以为耻的事为荣。罪是罪人的羞辱,以罪为荣时尤甚。「他们以自己的瑕疵和可耻之处自夸。」(3) 「专以地上的事为念。」基督藉着他的十字架,要「把世界钉在十字架上,使我们向世界也钉在十字架上」;专以地上的事为念的人,正与基督的十字架和它这一大宗旨背道而驰。他们只赏识属地的事,对属灵、属天的事毫无胃口。他们将心和情爱设在地上;他们爱慕属地的事,甚至迷恋其上,在其中有所信赖和满足。他给他们这样的评语,是要显明基督徒若效法这样的人或被他们引诱是何等荒谬;并要使我们众人远避如此行,便宣告了他们的结局。(4) 「他们的结局就是沉沦。」他们的路看似平坦,但尽头却是死亡和地狱。「你们现今所看为羞耻的事,当日有什么果子呢?那些事的结局就是死」(罗 6:21)。随从他们是危险的,虽然是顺流而下;因为我们若拣选他们的路,便有理由害怕他们的结局。这话也许暗指犹太民族的全然灭亡。

二、他提出自己和他的弟兄为榜样,与这些恶榜样相对:「弟兄们,你们要一同效法我,也当留意看那些照我们榜样行的人」(腓 3:17)。当以他们为你们效法的榜样。他在腓 3:20 说明这话,是论到他们对基督和天堂的关切:「我们却是天上的国民。」请注意,敬虔的基督徒即便仍在地上,他们的「国民」也在天上。他们的「国籍」在那里——原文 politeuma。他仿佛是说:我们与那个世界有亲密关系,是新耶路撒冷的公民。这世界不是我们的家,那才是。我们最大的特权和关切都在那里。我们的「国籍」既然在那里,我们的「国民生活」也在那里;既与那个世界有份,我们便与它保持相通。基督徒的生命在天上,他的元首在那里,他的家在那里,他也盼望不久便在那里;他「求在上面的事」;他的心在哪里,他的「国民生活」也在哪里。使徒既劝他们效法他和其他基督的传道人:「为什么,」他们也许会说,「你们不过是一群贫穷、被人藐视、受逼迫的人,在世上并无显赫之处,也不自称有何优越;谁要跟从你们?」「不,」他说,「*我们却是天上的国民。*我们与那另一个世界有亲密的关系和极大的指望,并不像别人所说的那样卑微可鄙。」与那些与基督相交的人相交,与那些国民在天上的人同处,是美事。

  1. 因为我们所等候的救主是从天上来的(腓 3:20):「并且等候救主,就是主耶稣基督从天上降临。」他不在这里,他已经升天,已经为我们进入幔内;我们指望他再从那里来,将那新耶路撒冷的一切公民招聚归他自己。

  2. 因为基督再来之时,我们指望在那里得福、得荣耀。我们当以天上的国民自居,这是有充分理由的,不仅因基督如今在那里,更因我们盼望不久便在那里:「他要……将我们这卑贱的身体改变形状,和他自己荣耀的身体相似」(腓 3:21)。圣徒的身体尚有一份荣耀存留,到复活之时他们便要进入其中。身体如今在最好的状态下,也不过是个「卑贱的身体」——原文 to soma tes tapeinoseos hemon,意为「我们羞辱的身体」:它出于土、靠土养活,且易染许多疾病,末了仍要死亡。况且它常是许多罪的诱因和工具,故被称为「取死的身体」(罗 7:24)。这话也可理解为它在坟墓中的卑微;到复活时它必被发现是个卑贱的身体,已化为朽烂和尘土;「尘土仍归于地」(传 12:7)。但它要成为荣耀的身体;不仅复活得生命,更是复活得极大的益处。请注意:(1) 这改变的样本,就是基督荣耀的身体;当他在山上变像之时,「脸面明亮如日头,衣裳洁白如光」(太 17:2)。他带着身体升天,为要按我们的性情得着那基业,并不仅作「死里首先复生的」,更要作「众子中……长子」(罗 8:29)。(2) 成就此改变所凭的能力:「按着那能叫万有归服自己的大能。」那是一种大有功效的能力、一种「极丰盛的权能」、「大能的运行」(弗 1:19)。他能叫万有归服自己,并迟早使一切都归入他的旗下,这是我们极大的安慰。复活便是凭这大能成就的。「在末日我要叫他复活」(约 6:44)。我们不但有圣经保证复活必成,更「晓得神的大能」能成就这事(太 22:29),愿这坚定我们对复活的信心。基督的复活是神圣大能荣耀的明证,所以「按圣善的灵说,因从死里复活,就……宣告为神的儿子」(罗 1:4),我们的复活也将如此:他的复活既是我们复活的明证,也是其榜样。那时救赎主国度的一切仇敌都必被全然制伏。不但那「掌死权」的——就是「魔鬼」(来 2:14)——而且「末了的仇敌」也必被毁灭——就是「死」(林前 15:26),「死被得胜吞灭」(林前 15:54)。

English original

The Apostle Urges His Own Example (62 AD)

¹⁷ Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
¹⁸ (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:
¹⁹ Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
²⁰ For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:
²¹ Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

He closes the chapter with warnings and exhortations.

I. He warns them against following the examples of seducers and evil teachers (Php 3:18,19): Many walk, of whom I have told you often, and now tell you weeping, that they are the enemies of the cross of Christ. Observe,

1. There are many called by Christ's name who are enemies to Christ's cross, and the design and intention of it. Their walk is a surer evidence what they are than their profession. By their fruits you shall know them, Mt 7:20. The apostle warns people against such, (1.) Very frequently: I have told you often. We so little heed the warnings given us that we have need to have them repeated. To write the same things is safe, Php 3:1. (2.) Feelingly and affectionately: I now tell you weeping. Paul was upon proper occasions a weeping preacher, as Jeremiah was a weeping prophet. Observe, An old sermon may be preached with new affections; what we say often we may say again, if we say it affectionately, and are ourselves under the power of it.

2. He gives us the characters of those who were the enemies of the cross of Christ. (1.) Whose God is their belly. They minded nothing but their sensual appetites. A wretched idol it is, and a scandal for any, but especially for Christians, to sacrifice the favour of God, the peace of their conscience, and their eternal happiness to it. Gluttons and drunkards make a god of their belly, and all their care is to please it and make provision for it. The same observance which good people give to God epicures give to their appetites. Of such he says, They serve not the Lord Jesus Christ, but their own bellies, Ro 16:18. (2.) They glory in their shame. They not only sinned, but boasted of it and gloried in that of which they ought to have been ashamed. Sin is the sinner's shame, especially when it is gloried in. "They value themselves for what is their blemish and reproach." (3.) They mind earthly things. Christ came by his cross to crucify the world to us and us to the world; and those who mind earthly things act directly contrary to the cross of Christ, and this great design of it. They relish earthly things, and have no relish of the things which are spiritual and heavenly. They set their hearts and affections on earthly things; they love them, and even dote upon them, and have a confidence and complacency in them. He gives them this character, to show how absurd it would be for Christians to follow the example of such or be led away by them; and, to deter us all from so doing, he reads their doom. (4.) Whose end is destruction. Their way seems pleasant, but death and hell are at the end of it. What fruit had you then in those things whereof you are now ashamed? For the end of those things is death, Ro 6:21. It is dangerous following them, though it is going down the stream; for, if we choose their way, we have reason to fear their end. Perhaps he alludes to the total destruction of the Jewish nation.

II. He proposes himself and his brethren for an example, in opposition to these evil examples: Brethren, be followers together of me, and mark those who walk as you have us for an example, Php 3:17. Mark them out for your pattern. He explains himself (Php 3:20) by their regard to Christ and heaven: For our conversation is in heaven. Observe, Good Christians, even while they are here on earth, have their conversation in heaven. Their citizenship is there, politeuma. As if he had said, We stand related the that world, and are citizens of the New Jerusalem. This world is not our home, but that is. There our greatest privileges and concerns lie. And, because our citizenship is there, our conversation is there; being related to that world, we keep up a correspondence with it. The life of a Christian is in heaven, where his head is, and his home is, and where he hopes to be shortly; he sets his affections upon things above; and where his heart is there will his conversation be. The apostle had pressed them to follow him and other ministers of Christ: "Why," might they say, "you are a company of poor, despised, persecuted people, who make no figure, and pretend to no advantages in the world; who will follow you?" "Nay," says he, "but our conversation is in heaven. We have a near relation and a great pretension to the other world, and are not so mean and despicable as we are represented." It is good having fellowship with those who have fellowship with Christ, and conversation with those whose conversation is in heaven.

1. Because we look for the Saviour from heaven (Php 3:20): Whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ. He is not here, he has ascended, he has entered within the veil for us; and we expect his second coming thence, to gather in all the citizens of that New Jerusalem to himself.

2. Because at the second coming of Christ we expect to be happy and glorified there. There is good reason to have our conversation in heaven, not only because Christ is now there, but because we hope to be there shortly: Who shall change our vile bodies, that they may be fashioned like unto his glorious body, Php 3:21. There is a glory reserved for the bodies of the saints, which they will be instated in at the resurrection. The body is now at the best a vile body, to soma tes tapeinoseos hemon—the body of our humiliation: it has its rise and origin from the earth, it is supported out of the earth, and is subject to many diseases and to death at last. Besides, it is often the occasion and instrument of much sin, which is called the body of this death, Ro 7:24. Or it may be understood of its vileness when it lies in the grave; at the resurrection it will be found a vile body, resolved into rottenness and dust; the dust will return to the earth as it was, Ec 12:7. But it will be made a glorious body; and not only raised again to life, but raised to great advantage. Observe, (1.) The sample of this change, and that is, the glorious body of Christ; when he was transfigured upon the mount, his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light, Mt 17:2. He went to heaven clothed with a body, that he might take possession of the inheritance in our nature, and be not only the first-born from the dead, but the first-born of the children of the resurrection. We shall be conformed to the image of his Son, that he may be the first-born among many brethren, Ro 8:29. (2.) The power by which this change will be wrought: According to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself. There is an efficacy of power, an exceeding greatness of power, and the working of mighty power, Eph 1:19. It is matter of comfort to us that he can subdue all things to himself, and sooner or later will bring over all into his interest. And the resurrection will be wrought by this power. I will raise him up at the last day, Joh 6:44. Let this confirm our faith of the resurrection, that we not only have the scriptures, which assure us it shall be, but we know the power of God, which can effect it, Mt 22:29. At Christ's resurrection was a glorious instance of the divine power, and therefore he is declared to be the Son of God with power, by the resurrection from the dead (Ro 1:4), so will our resurrection be: and his resurrection is a standing evidence, as well as pattern, of ours. And then all the enemies of the Redeemer's kingdom will be completely conquered. Not only he who had the power of death, that is, the devil (Heb 2:14), but the last enemy, shall be destroyed, that is, death, 1Co 15:26, shall be swallowed up in victory, 1Co 15:54.