Chapter commentary
Proverbs Chapter 12
1-12
Advantages of the Righteous
繁體中文
English original
Advantages of the Righteous
¹ Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
We are here taught to try whether we have grace or no by enquiring how we stand affected to the means of grace. 1. Those that have grace and love it will delight in all the instructions that are given them by way of counsel; admonition, or reproof, by the word or providence of God; they will value a good education, and think it not a hardship, but a happiness, to be under a strict and prudent discipline. Those that love a faithful ministry, that value it, and sit under it with pleasure, make it to appear that they love knowledge. 2. Those show themselves not only void of grace, but void of common sense, that take it as an affront to be told of their faults, and an imposition upon their liberty to be put in mind of their duty: He that hates reproof is not only foolish, but brutish, like the horse and the mule that have no understanding, or the ox that kicks against the goad. Those that desire to live in loose families and societies, where they may be under no check, that stifle the convictions of their own consciences, and count those their enemies that tell them the truth, are the brutish here meant.
² A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.
Note, 1. We are really as we are with God. Those are happy, truly happy, for ever happy, that obtain favour of the Lord, though the world frown upon them, and they find little favour with men; for in God's favour is life, and that is the fountain of all good. On the other hand those are miserable whom he condemns, however men may applaud them, and cry them up; whom he condemns he condemns to the second death. 2. We are with God as we are with men, as we have our conversation in this world. Our Father judges of his children very much by their conduct one to another; and therefore a good man, that is merciful, and charitable, and does good, draws out favour from the Lord by his prayers; but a malicious man, that devises wickedness against his neighbours, he will condemn, as unworthy of a place in his kingdom.
³ A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
Note, 1. Though men may advance themselves by sinful arts, they cannot by such arts settle and secure themselves; though they may get large estates they cannot get such as will abide: A man shall not be established by wickedness; it may set him in high places, but they are slippery places, Ps 73:18. That prosperity which is raised by sin is built on the sand, and so it will soon appear. 2. Though good men may have but little of the world, yet that little will last, and what is honestly got will wear well: The root of the righteous shall not be moved, though their branches may be shaken. Those that by faith are rooted in Christ are firmly fixed; in him their comfort and happiness are so rooted as never to be rooted up.
⁴ A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
Note, 1. He that is blessed with a good wife is as happy as if he were upon the throne, for she is no less than a crown to him. A virtuous woman, that is pious and prudent, ingenious and industrious, that is active for the good of her family and looks well to the ways of her household, that makes conscience of her duty in every relation, a woman of spirit, that can bear crosses without disturbance, such a one owns her husband for her head, and therefore she is a crown to him, not only a credit and honour to him, as a crown is an ornament, but supports and keeps up his authority in his family, as a crown is an ensign of power. She is submissive and faithful to him and by her example teaches his children and servants to be so too. 2. He that is plagued with a bad wife is as miserable as if he were upon the dunghill; for she is no better than rottenness in his bones, an incurable disease, besides that she makes him ashamed. She that is silly and slothful, wasteful and wanton, passionate and ill-tongued, ruins both the credit and comfort of her husband. If he go abroad, his head is hung down, for his wife's faults turn to his reproach. If he retire into himself, his heart is sunk; he is continually uneasy; it is an affliction that preys much upon the spirits.
⁵ The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
Note, 1. The word of God is a discerner of the thoughts and intents of the heart, and judges them. We mistake if we imagine that thoughts are free. No, they are under the divine cognizance, and therefore under the divine command. 2. We ought to be observers of the thoughts and intents of our own hearts, and to judge of ourselves by them; for they are the first-born of the soul, that have most of its image undisguised. Right thoughts are a righteous man's best evidences, as nothing more certainly proves a man wicked than wicked contrivances and designs. A good man may have in his mind bad suggestions, but he does not indulge them and harbour them till they are ripened into bad projects and resolutions. 3. It is a man's honour to mean honestly, and to have his thoughts right, though a word or action may be misplaced, or mistimed, or at least misinterpreted. But it is a man's shame to lie always at catch, to act with deceit, with trick and design, not only with a long reach, but with an overreach.
⁶ The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
In the foregoing verse the thoughts of the wicked and righteous were compared; here their words, and those are as the abundance of the heart is. 1. Wicked people speak mischief to their neighbours; and wicked indeed those are whose words are to lie in wait for blood; their tongues are swords to those that stand in their way, to good men whom they hate and persecute. See an instance, Lu 20:20,21. 2. Good men speak help to their neighbours: The mouth of the upright is ready to be opened in the cause of those that are oppressed (Pr 31:8), to plead for them, to witness for them, and so to deliver them, particularly those whom the wicked lie in wait for. A man may sometimes do a very good work with one good word.
⁷ The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
We are here taught as before (Pr 12:3, Pr 10:25,30), 1. That the triumphing of the wicked is short. They may be exalted for a while, but in a little time they are overthrown and are not; their trouble proves their overthrow, and those who made a great show disappear, and their place knows them no more. Turn the wicked, and they are not; they stand in such a slippery place that the least touch of trouble brings them down, like the apples of Sodom, which look fair, but touch them and they go to dust. 2. That the prosperity of the righteous has a good bottom and will endure. Death will remove them, but their house shall stand, their families shall be kept up, and the generation of the upright shall be blessed.
⁸ A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.
We are here told whence to expect a good name. Reputation is what most have a high regard to and stand much upon. Now it is certain, 1. The best reputation is that which attends virtue and serious piety, and the prudent conduct of life: A man shall be commended by all that are wise and good, in conformity to the judgment of God himself, which we are sure is according to truth, not according to his riches or preferments, his craft and subtlety, but according to his wisdom, the honesty of his designs and the prudent choice of means to compass them. 2. The worst reproach is that which follows wickedness and an opposition to that which is good: He that is of a perverse heart, that turns aside to crooked ways, and goes on frowardly in them, shall be despised. Providence will bring him to poverty and contempt, and all that have a true sense of honour will despise him as unworthy to be dealt with and unfit to be trusted, as a blemish and scandal to mankind.
⁹ He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.
Note, 1. It is the folly of some that they covet to make a great figure abroad, take place, and take state, as persons of quality, and yet want necessaries at home, and, if their debts were paid, would not be worth a morsel of bread, nay, perhaps, pinch their bellies to put it on their backs, that they may appear very gay, because fine feathers make fine birds. 2. The condition and character of those is every way better who content themselves in a lower sphere, where they are despised for the plainness of their dress and the meanness of their post, that they may be able to afford themselves, not only necessaries, but conveniences, in their own houses, not only bread, but a servant to attend them and take some of their work off their hands. Those that contrive to live plentifully and comfortably at home are to be preferred before those that affect nothing so much as to appear splendid abroad, though they have not wherewithal to maintain their appearance, whose hearts are unhumbled when their condition is low.
¹⁰ A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
See here, 1. To how great a degree a good man will be merciful; he has not only a compassion for the human nature under its greatest abasements, but he regards even the life of his beast, not only because it is his servant, but because it is God's creature, and in conformity to Providence, which preserves man and beast. The beasts that are under our care must be provided for, must have convenient food and rest, must in no case be abused or tyrannised over. Balaam was checked for beating his ass. The law took care for oxen. Those therefore are unrighteous men that are not just to the brute-creatures; those that are furious and barbarous to them evidence, and confirm in themselves, a habit of barbarity, and help to make the creation groan, Ro 8:22. 2. To how great a degree a wicked man will be unmerciful; even his tender mercies are cruel; that natural compassion which is in him, as a man, is lost, and, by the power of corruption, is turned into hard-heartedness; even that which they will have to pass for compassion is really cruel, as Pilate's resolution concerning Christ the innocent, I will chastise him and let him go. Their pretended kindnesses are only a cover for purposed cruelties.
¹¹ He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
Note, 1. It is men's wisdom to mind their business and follow an honest calling, for that is the way, by the blessing of God, to get a livelihood: He that tills his land, of which he is either the owner or the occupant, that keeps to his word and is willing to take pains, if he do not raise an estate by it (what need is there of that?), yet he shall be satisfied with bread, shall have food convenient for himself and his family, enough to bear his charges comfortably through the world. Even the sentence of wrath has this mercy in it, Thou shalt eat bread, though it be in the sweat of thy face. Cain was denied this, Ge 4:12. Be busy, and that is the true way to be easy. Keep thy shop and thy shop will keep thee. Thou shalt eat the labour of thy hands. 2. It is men's folly to neglect their business. Those are void of understanding that do so, for then they fall in with idle companions and follow them in their evil courses, and so come to want bread, at least bread of their own, and make themselves burdensome to others, eating the bread out of other people's mouths.
¹² The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.
See here, 1. What is the care and aim of a wicked man; he would do mischief: He desires the net of evil men. "Oh that I were but as cunning as such a man, to make a hand of those I deal with, that I had but his art of over-reaching, that I could but take my revenge on one I have spite to as effectually as he can!" He desires the strong-hold, or fortress, of evil men (so some read it), to act securely in doing mischief, that it may not turn upon him. 2. What is the care and aim of a good man: His root yields fruit, and is his strength and stability, and that is it that he desires, to do good and to be fixed and confirmed in doing good. The wicked desires only a net wherewith to fish for himself; the righteous desires to yield fruit for the benefit of others and God's glory, Ro 14:6.
13-19
Truth and Falsehood
繁體中文
真理與虛假
¹³ 惡人嘴中的過錯,是自己的網羅;但義人必脫離患難。
請看此處,1. 惡人因自己的愚妄而陷入困境——當神公義地任憑他們時。他們常常被嘴中的過錯所網住,他們的喉嚨被自己的舌頭所割斷。因說尊長的壞話,他們把自己暴露在法律的追討之下;因出惡言,他們使自己容易受私人報復,被控以誹謗,又因言語被告上法庭。許多人為嘴中的過錯在今世付了極大的代價,又因舌頭沒有嚼環而背上受了鞭打,Ps 64:8。2. 義人憑自己的智慧從困境中脫身——當神憐憫地來救助他們時:義人必脫離惡人自己冒失投入的那樣患難。這暗示義人或許會陷入患難;但他們雖然跌倒,卻不至完全仆倒,Ps 34:19。
¹⁴ 人因口所結的果子,必飽得美福;人手所做的,必為自己的報應。
此處我們得著保證,為激勵我們行各樣的善言和善行:1. 連善言也必轉為好的账目(Pr 12:14):人因口所結的果子必飽得美福——就是說,他必得著現在的安慰——那真正令人滿足的內在喜樂——是藉著他敬虔的談論和審慎的忠告而得的。我們教導人的時候,自己也可以學習,又以我們分給別人的生命之糧為糧。2. 善行更必豐豐富富地得著賞賜:人手所做的——他一切出於愛心的勞碌和工作、他為神的榮耀和那一代人的益處所做的一切——必為自己的報應歸給他,他必照自己所撒的收割。或者這可理解為公正的通則:神必照各人的行為報應各人,Ro 2:6。
¹⁵ 愚妄人所行的,在自己眼中看為正直;惟智慧人肯聽人的勸教。
請看此處,1. 是什麼使愚妄人不能成為有智慧的:他所行的在自己眼中看為正直;他以為自己所作的每一件事都是對的,所以不求指教,因為他不覺得自己需要;他自信知道路、不會走錯,所以從不問路。他所行的法則就是行那自己眼中看為正直的事,行自己心中的道。他所喜悅的,就是合法的——他把意志當作法律。受眼睛管治而不受良心管治的人,是愚妄人。2. 是什麼使有智慧的人不成為愚妄人:他願意受教,渴望人給他忠告,又聽從勸教——因為不信靠自己判斷、又看重智慧善良之人的指引。他是有智慧的(這是他有智慧的標記,他也很有可能繼續有智慧)——他的耳朵始終敞開接受好的忠告。
¹⁶ 愚妄人的惱怒,立時顯露;通達人能忍辱藏羞。
請留意,1. 發脾氣就是愚妄:愚妄人因他的忿怒被認出來(有人如此讀);並非智慧人不能在有正當理由時發怒,但那時他的怒氣受約束和指引,作怒氣的主人;而愚妄人的怒氣卻管治他。那被激怒時就以不雅的言語或行為爆發出來的、那怒氣改變了他的面色、使他狂暴、又使他忘記自己的,他的名確實叫拿八(愚頑),愚妄與他同在。愚妄人的惱怒在那日被知道;他在任何人群中都公開宣揚它。或者它在被激怒的那日就被知道;他不能延遲表現他的怨恨。那些容易發怒的、那因最小的火星就被點燃的,沒有當有的對自己心靈的管治。2. 溫柔就是智慧:通達人能忍辱藏羞。(1.) 他隱藏自己心中的怒氣;當他的靈被激動、心裡火熱時,他如嚼環般勒住自己的口,又壓制自己的怨恨——加以掩蓋和壓抑。怒氣是羞恥,智慧人雖然不能完全沒有它,卻以之為恥、責備它、又不讓那邪惡的靈說話。(2.) 他隱藏加給他的挑釁、加給他的侮辱——對之眨眼、盡力遮蓋,使自己不至對之過度報復。減輕和原諒我們所受的傷害和侮辱,而不加以誇大和作最壞的解釋(如我們容易作的),是對自己的恩惠,又有助於自己心靈的安寧。
¹⁷ 說出真話的,顯明公義;作假見證的,顯出詭詐。
此處有,1. 忠信的見證人被稱讚為誠實人。那說真話、又盡自己所知公平地呈現每件事的——不論在審判中還是在日常交談中,不論是否起誓——他顯明公義;他顯明自己受公義的原則和法則所管治和推動,又藉著尊重公義、服事公義的執行來促進公義。2. 假見證人被定罪為欺騙者;他顯出詭詐——不但顯出他多麼不以欺騙他所交往的人為恥,更顯出他從中得了多少樂趣,又顯出他被說謊的靈所附,Jer 9:3-5。我們都當對說謊的罪心存畏懼和憎惡(Ps 119:163),又以恒常的誠實原則充滿自己。
¹⁸ 說話浮躁的,如刀刺人;智慧人的舌頭,卻為醫人的良藥。
舌頭是死亡或生命、毒藥或良藥,全看如何使用。1. 有些話是傷人和殺人的,*如同刀刺。*辱罵的話語使聽見的人心靈憂傷、心如刀割。誹謗如同刀劍,傷害被論及之人的名譽,或許是不可醫治的。耳語和惡意的猜疑如同刀劍,分裂和割斷愛和友誼的紐帶,又使最親密的人分離。2. 有些話是醫治和痊愈的:智慧人的舌頭卻為醫人的良藥——能封閉背後中傷的舌頭所造成的傷口、使一切重新痊愈、恢復和平、又調解爭端、勸導和好。智慧能找出適當的良方來對付詆毀和惡言所造成的損害。
¹⁹ 口吐真言,永遠堅立;舌說謊話,只存片時。
當留意,為真理——那神聖之物——的榮耀:1. 真理若被說出,就必站得住;不論誰因它而不悅、向它發怒,它都必守住自己的立場。真理偉大,必盛行。真實的事永遠真實;我們可以依靠它,不必怕被駁倒和蒙羞。2. 真理若被否認,遲早必顯露。說謊的舌頭——給事物塗上虛假色彩的——*只存片時。*謊言必被駁倒。說謊者在受審時必被發現前後矛盾,不像說真理的人那樣與自己一致;當他被發現說謊時,就不能達到目的,此後也不被信賴。真理或許被掩蓋,但必見天日。因此那些以謊言為避難所的人,必發現它是謊言的避難所。
English original
Truth and Falsehood
¹³ The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
See here, 1. The wicked entangling themselves in trouble by their folly, when God in justice leaves them to themselves. They are often snared by the transgression of their lips and their throats are cut with their own tongues. By speaking evil of dignities they expose themselves to public justice; by giving ill language they become obnoxious to private resentments, are sued for defamation, and actions on the case for words are brought against them. Many a man has paid dearly in this world for the transgression of his lips, and has felt the lash on his back for want of a bridle upon his tongue, Ps 64:8. 2. The righteous extricating themselves out of trouble by their own wisdom, when God in mercy comes in for their succour: The just shall come out of such troubles as the wicked throw themselves headlong into. It is intimated that the just may perhaps come into trouble; but, though they fall, they shall not be utterly cast down, Ps 34:19.
¹⁴ A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.
We are here assured, for our quickening to every good word and work, 1. That even good words will turn to a good account (Pr 12:14): A man shall be satisfied with good (that is, he shall gain present comfort, that inward pleasure which is truly satisfying) by the fruit of his mouth, by the good he does with his pious discourse and prudent advice. While we are teaching others we may ourselves learn, and feed on the bread of life we break to others. 2. That good works, much more, will be abundantly rewarded: The recompence of a man's hands for all his work and labour of love, all he has done for the glory of God and the good of his generation, shall be rendered unto him, and he shall reap as he has sown. Or it may be understood of the general rule of justice; God will render to every man according to his work, Ro 2:6.
¹⁵ The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
See here, 1. What it is that keeps a fool from being wise: His way is right in his own eyes; he thinks he is in the right in every thing he does, and therefore asks no advice, because he does not apprehend he needs it; he is confident he knows the way, and cannot miss it, and therefore never enquires the way. The rule he goes by is to do that which is right in his own eyes, to walk in the way of his heart. Quicquid libet, licet—He makes his will his law. He is a fool that is governed by his eye, and not by his conscience. 2. What it is that keeps a wise man from being a fool; he is willing to be advised, desires to have counsel given him, and hearkens to counsel, being diffident of his own judgment and having a value for the direction of those that are wise and good. He is wise (it is a sign he is so, and he is likely to continue so) whose ear is always open to good advice.
¹⁶ A fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.
Note, 1. Passion is folly: A fool is known by his anger (so some read it); not but that a wise man may be angry when there is just cause for it, but then he has his anger under check and direction, is lord of his anger, whereas a fool's anger lords it over him. He that, when he is provoked, breaks out into indecent expressions, in words or behaviour, whose passion alters his countenance, makes him outrageous, and leads him to forget himself, Nabal certainly is his name and folly is with him. A fool's indignation is known in the day; he proclaims it openly, whatever company he is in. Or it is known in the day he is provoked; he cannot defer showing his resentments. Those that are soon angry, that are quickly put into a flame by the least spark, have not that rule which they ought to have over their own spirits. 2. Meekness is wisdom: A prudent man covers shame. (1.) He covers the passion that is in his own breast; when his spirit is stirred, and his heart hot within him, he keeps his mouth as with a bridle, and suppresses his resentments, by smothering and stifling them. Anger is shame, and, though a wise man be not perfectly free from it, yet he is ashamed of it, rebukes it, and suffers not the evil spirit to speak. (2.) He covers the provocation that is given him, the indignity that is done him, winks at it, covers it as much as may be from himself, that he may not carry his resentments of it too far. It is a kindness to ourselves, and contributes to the repose of our own minds, to extenuate and excuse the injuries and affronts that we receive, instead of aggravating them and making the worst of them, as we are apt to do.
¹⁷ He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
Here is, 1. A faithful witness commended for an honest man. He that makes conscience of speaking truth, and representing every thing fairly, to the best of his knowledge, whether in judgment or in common conversation, whether he be upon his oath or no, he shows forth righteousness; he makes it to appear that he is governed and actuated by the principles and laws of righteousness, and he promotes justice by doing honour to it and serving the administration of it. 2. A false witness condemned for a cheat; he shows forth deceit, not only how little conscience he makes of deceiving those he deals with, but how much pleasure he takes in it, and that he is possessed by a lying spirit, Jer 9:3-5. We are all concerned to possess ourselves with a dread and detestation of the sin of lying (Ps 119:163) and with a reigning principle of honesty.
¹⁸ There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
The tongue is death or life, poison or medicine, as it is used. 1. There are words that are cutting and killing, that are like the piercings of a sword. Opprobrious words grieve the spirits of those to whom they are spoken, and cut them to the heart. Slanders, like a sword, wound the reputation of those of whom they are uttered, and perhaps incurably. Whisperings and evil surmises, like a sword, divide and cut asunder the bounds of love and friendship, and separate those that have been dearest to each other. 2. There are words that are curing and healing: The tongue of the wise is health, closing up those wounds which the backbiting tongue had given, making all whole again, restoring peace, and accommodating matters in variance and persuading to reconciliation. Wisdom will find out proper remedies against the mischiefs that are made by detraction and evil-speaking.
¹⁹ The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
Be it observed, to the honour of truth, that sacred thing, 1. That, if truth be spoken, it will hold good, and, whoever may be disobliged by it and angry at it, yet it will keep its ground. Great is the truth and will prevail. What is true will be always true; we may abide by it, and need not fear being disproved and put to shame. 2. That, if truth be denied, yet in time it will transpire. A lying tongue, that puts false colours upon things, is but for a moment. The lie will be disproved. The liar, when he comes to be examined, will be found in several stories, and not consistent with himself as he is that speaks truth; and, when he is found in a lie, he cannot gain his point, nor will he afterwards be credited. Truth may be eclipsed, but it will come to light. Those therefore that make a lie their refuge will find it a refuge of lies.
20-28
Weighty Sayings
繁體中文
重要的格言
²⁰ 圖謀惡事的,心存詭詐;勸人和睦的,便得喜樂。
請留意:1. 那些圖謀惡事的人為成就它而設計如何欺哄別人;但最終必證明他們欺騙了自己。那些在友誼的幌子下圖謀惡事的人、心中充滿了他們將由此所得的這樣那樣的利益和滿足、但全是騙局。任憑他們設計得再巧妙、欺騙人的必被欺騙。2. 那些顧念鄰舍之益處的人——那些追求和睦之事、又給出和平的忠告、促進醫治的嘗試、又設計醫治的方法、又照自己的範圍推進公眾福祉的人——不但必得其中的聲譽、更必得其中的安慰。他們必有喜樂和成功、或許超乎自己的期望。使人和睦的人有福了。
²¹ 義人不遭災害;惡人滿受禍患。
請留意:1. 敬虔是穩妥的保障。人若真誠地為義、公義的神已經應許沒有災害必臨到他。他必藉著他們裡面恩典的大能——那公義的原則——保守他們脫離罪的邪惡;如此、他們雖受試探、卻不被試探所勝、他們雖或陷入患難——許多患難——但對他們來說那些患難中沒有邪惡(不管對別人有什麼),Ps 91:10——因為它們必被掌管為他們的益處效力。2. 邪惡是同樣確定的毀滅。那些活在藐視神和人中、又決意行惡的人、必以禍患充滿。他們必更加為害——必被各樣不義充滿,Ro 1:29。或他們必因所要臨到他們的禍患而痛苦。那些以禍患為樂的人必得足夠的。有人如此讀全節:*義人不遭災害——即使惡人滿受禍患和惡意攻擊他們。*他們在天上的保護之下是安全的——即使地獄本身釋放來攻擊他們。
²² 說謊言的嘴唇為耶和華所憎惡;行事誠實的,為他所喜悅。
我們在此受教:1. 當恨惡說謊、又與之保持最遠的距離——因為它是耶和華所憎惡的、又使那些放縱其中的人在神眼中成為可憎——不但因為它違背了他的律法、更因為它對人類社會是毀滅性的。2. 當在一切言行中認真對待真理——因為那些在一切交往中行事誠實又真誠的人是他所喜悅的、他又在他們身上得著滿足。我們樂於與那些誠實、又可以信賴的人交往、又使用他們;所以讓我們也如此、好使我們推薦自己得神和人的喜悅。
²³ 通達人隱藏知識;愚昧人的心彰顯愚妄。
請留意:1. 有智慧的人不喜歡張揚自己的智慧、而他不張揚正是他的尊榮。在可以造就別人時他分享自己的知識、但在展示它不過是為了自己的稱讚時他就隱藏它。有知識的人若是通達人、就必謹慎地避開一切賣弄的意味、不抓住一切機會展示自己的學問和閱讀、而是只用之於好的目的、然後*讓自己的工作稱讚自己。完美之藝在於隱藏其藝。*2. 愚妄的人不能避免彰顯自己的愚妄、而他不能避免正是他的羞辱:愚昧人的心——藉著他們愚妄的言語和行動——彰顯愚妄;或因為他們不願隱藏它——他們對善惡、榮辱如此缺乏知覺——或因為他們不知如何隱藏它——他們在管理自己上如此缺乏審慎,Ec 10:3。
²⁴ 殷勤人的手必掌權;懶惰的人必服苦。
請留意:1. 勤奮是升遷之道。所羅門提升耶羅波安、因為看見他是個殷勤的年輕人、又專心於自己的事務,1Ki 11:28。在學問和服事上費心的人、必因此而得著這樣的影響力和聲譽、以至使他對周圍一切的人有統治權——藉此許多人奇異地崛起。那在少數事上忠心的必被派管許多事。那些在聖經和教義上勞苦的長老配得加倍的敬奉;而那些年輕時勤奮的人、必得著使他們能掌權又能安息的。2. 詭詐是奴役之道:懶惰的和疏忽的——或更確切地說是詭詐的(原文如此)——必服苦。那些因不肯在誠實的職業上費心、而靠自己的詭計和不誠實的手段過活的人、是卑微而討飯的、又必被轄制。那些作學徒時勤奮又誠實的必成為師傅;而那些不然的人就是那些一生到老必服事心中智慧的愚妄人。
²⁵ 人心憂慮,屈而不伸;一句良言,使心歡樂。
此處有:1. 憂鬱的原因和後果。它是心中的憂慮;它是心靈上的一個關懷、恐懼和憂愁的重擔——壓抑著它們、又使它們不能以任何活力去做當做的、或以任何勇氣去忍受當忍的;它使人屈而不伸——俯伏又下沉。那些如此受壓的人既不能盡任何關係、景況或交談的本分、又不能享受其中的安慰。所以那些傾向於憂鬱的人當警醒禱告防備它。2. 它的醫治:一句良言——從神而來的、又藉信心應用的——使心歡樂;這樣的話是(一位拉比如此說):你要把你的重擔卸給耶和華、他必撫養你;神的良言——特別是福音——就是為使疲乏和擔重擔的人心歡喜而設計的,Mt 11:28。傳道人當作這喜樂的幫助者。
²⁶ 義人引導他的鄰舍;惡人的道叫人失迷。
請看此處:1. 善人對自己有益;因為他們在自己裡面有卓越的品格、又為自己確保了卓越的分——在兩者上他們都勝過別人:義人比他的鄰舍更豐富(旁註如此);他更富足——雖然不是在這世上的財物中、卻是在聖靈的恩典和安慰中——那些才是真正的財富。宗教中有真正的卓越;它使人高貴、又以慷慨的原則激勵他們、又使他們實在;這是一種在神眼中看為大價值的卓越——而神才是卓越的真正判斷者。他的鄰舍或許在世上更出風頭、或許更受稱讚、但義人有內在的價值。2. 惡人對自己有害;他們行在一條使他們失迷的路上。那路在他們看來不但是愉快的、更是正確的;它如此合乎血肉之情、所以他們因此奉承自己、以為它不可能不對、但他們不能達到所圖的目標、也不能享受所盼望的好處。全是騙局;所以義人比那輕看他、又踐踏他的鄰舍更有智慧、更快樂。
²⁷ 懶惰的人,不烤打獵所得的;殷勤的人,卻得寶貴的財物。
此處有:1. 可以使我們恨惡懶惰和詭詐的——因為此處的詞與先前一樣兼有兩意:懶惰的、詭詐的人有烤肉、但他所烤的不是自己打獵所得的——不、是別人費心勞力所得的——而他靠別人的勞碌果子過活、如同蜂房中的雄蜂。或者、懶惰詭詐的人若藉打獵得了什麼(因為獵人很少是正經做事的人)、他得了卻不烤;他在享受中沒有安慰;或許神在護理中使他不得享受。2. 可以使我們愛慕勤奮和誠實的——殷勤人的財物雖然或許不多、卻是寶貴的。它是從神的賜福而來的;他在其中有安慰;它對他和他的家有益。那是他自己日用的飲食、不是從別人口中奪來的、所以他看見神是因他的禱告而賜給他的。
²⁸ 在公義的道上,有生命;其路之中,並無死亡。
宗教的路在此向我們推薦:1. 作為一條正直、平坦、容易的路;它是公義的道。神的誡命(我們當行的準則)都是聖潔、公義、善良的。宗教有正確的理性和公平為其後盾;它是一條路徑——是神為我們修築的路,Isa 35:8;它是一條大路——王的大路——萬王之王的大路——一條有眾聖徒在我們前面走過的路——古道——滿了羊群的足跡。2. 作為一條安全、愉快、舒適的路。(1) 不但在盡頭有生命、在路上也有生命——就是一切真正的安慰和滿足。神的恩寵——那比生命更好的;聖靈——那就是生命。(2) 不但在其中有生命、而且其中的生命是沒有死亡的——沒有那生發死亡的世俗憂愁、也沒有那攙雜我們現今喜樂和生命的。公義的道中的生命是沒有盡頭的。在此有生命、但也有死亡。在公義的道中有生命、沒有死亡——生命和不朽。
English original
Weighty Sayings
²⁰ Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
Note, 1. Those that devise mischief contrive, for the accomplishing of it, how to impose upon others; but it will prove, in the end, that they deceive themselves. Those that imagine evil, under colour of friendship, have their hearts full of this and the other advantage and satisfaction which they shall gain by it, but it is all a cheat. Let them imagine it ever so artfully, deceivers will be deceived. 2. Those that consult the good of their neighbours, that study the things which make for peace and give peaceable advice, promote healing attempts and contrive healing methods, and, according as their sphere is, further the public welfare, will have not only the credit, but the comfort of it. They will have joy and success, perhaps beyond their expectation. Blessed are the peace-makers.
²¹ There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
Note, 1. Piety is a sure protection. If men be sincerely righteous, the righteous God has engaged that no evil shall happen to them. He will, by the power of his grace in them, that principle of justice, keep them from the evil of sin; so that, though they be tempted, yet they shall not be overcome by the temptation, and though they may come into trouble, into many troubles, yet to them those troubles shall have no evil in them, whatever they have to others (Ps 91:10), for they shall be overruled to work for their good. 2. Wickedness is as sure a destruction. Those that live in contempt of God and man, that are set on mischief, with mischief they shall be filled. They shall be more mischievous, shall be filled with all unrighteousness, Ro 1:29. Or they shall be made miserable with the mischiefs that shall come upon them. Those that delight in mischief shall have enough of it. Some read the whole verse thus, There shall no evil happen to the just, though the wicked be filled with mischief and spite against them. They shall be safe under the protection of Heaven, though hell itself break loose upon them.
²² Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.
We are here taught, 1. To hate lying, and to keep at the utmost distance from it, because it is an abomination to the Lord, and renders those abominable in his sight that allow themselves in it, not only because it is a breach of his law, but because it is destructive to human society. 2. To make conscience of truth, not only in our words, but in all our actions, because those that deal truly and sincerely in all their dealings are his delight, and he is well pleased with them. We delight to converse with, and make use of, those that are honest and that we may put a confidence in; such therefore let us be, that we may recommend ourselves to the favour both of God and man.
²³ A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
Note, 1. He that is wise does not affect to proclaim his wisdom, and it is his honour that he does not. He communicates his knowledge when it may turn to the edification of others, but he conceals it when the showing of it would only tend to his own commendation. Knowing men, if they be prudent men, will carefully avoid every thing that savours of ostentation, and not take all occasions to show their learning and reading, but only to use it for good purposes, and then let their own works praise them. Ars est celare artem—The perfection of art is to conceal it. 2. He that is foolish cannot avoid proclaiming his folly, and it is his shame that he cannot: The heart of fools, by their foolish words and actions, proclaims foolishness; either they do not desire to hide it, so little sense have they of good and evil, honour and dishonour, or they know not how to hide it, so little discretion have they in the management of themselves, Ec 10:3.
²⁴ The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
Note, 1. Industry is the way to preferment. Solomon advanced Jeroboam because he saw that he was an industrious young man, and minded his business, 1Ki 11:28. Men that take pains in study and serviceableness will thereby gain such an interest and reputation as will give them a dominion over all about them, by which means many have risen strangely. He that has been faithful in a few things shall be made ruler over many things. The elders, that labour in the word and doctrine, are worthy of double honour; and those that are diligent when they are young will get that which will enable them to rule, and so to rest, when they are old. 2. Knavery is the way to slavery: The slothful and careless, or rather the deceitful (for so the word signifies), shall be under tribute. Those that, because they will not take pains in an honest calling, live by their shifts and arts of dishonesty, are paltry and beggarly, and will be kept under. Those that are diligent and honest when they are apprentices will come to be masters; but those that are otherwise are the fools who, all their days, must be servants to the wise in heart.
²⁵ Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
Here is, 1. The cause and consequence of melancholy. It is heaviness in the heart; it is a load of care, and fear, and sorrow, upon the spirits, depressing them, and disabling them to exert themselves with any vigour on what is to be done or fortitude in what is to borne; it makes them stoop, prostrates and sinks them. Those that are thus oppressed can neither do the duty nor take the comfort of any relation, condition, or conversation. Those therefore that are inclined to it should watch and pray against it. 2. The cure of it: A good word from God, applied by faith, makes it glad; such a word is that (says one of the rabbin), Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee; the good word of God, particularly the gospel, is designed to make the hearts glad that are weary and heavy-laden, Mt 11:28. Ministers are to be helpers of this joy.
²⁶ The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
See here, 1. That good men do well for themselves; for they have in themselves an excellent character, and they secure to themselves an excellent portion, and in both they excel other people: The righteous is more abundant than his neighbour (so the margin); he is richer, though not in this world's goods, yet in the graces and comforts of the Spirit, which are the true riches. There is a true excellency in religion; it ennobles men, inspires them with generous principles, makes them substantial; it is an excellency which is, in the sight of God, of great price, who is the true Judge of excellency. His neighbour may make a greater figure in the world, may be more applauded, but the righteous man has the intrinsic worth. 2. That wicked men do ill for themselves; they walk in a way which seduces them. It seems to them to be not only a pleasant way, but the right way; it is so agreeable to flesh and blood that they therefore flatter themselves with an opinion that it cannot be amiss, but they will not gain the point they aim at, nor enjoy the good they hope for. It is all a cheat; and therefore the righteous is wiser and happier than his neighbour, that yet despise him and trample upon him.
²⁷ The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
Here is, 1. That which may make us hate slothfulness and deceit, for the word here, as before, signifies both: The slothful deceitful man has roast meat, but that which he roasts is not what he himself took in hunting, no, it is what others took pains for, and he lives upon the fruit of their labours, like the drones in the hive. Or, if slothful deceitful men have taken any thing by hunting (as sportsmen are seldom men of business), yet they do not roast it when they have taken it; they have no comfort in the enjoyment of it; perhaps God in his providence cuts them short of it. 2. That which may make us in love with industry and honesty, that the substance of a diligent man, though it be not great perhaps, is yet precious. It comes from the blessing of God; he has comfort in it; it does him good, and his family. It is his own daily bread, not bread out of other people's mouths, and therefore he sees God gives it to him in answer to his prayer.
²⁸ In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
The way of religion is here recommended to us, 1. As a straight, plain, easy way; it is the way of righteousness. God's commands (the rule we are to walk by) are all holy, just, and good. Religion has right reason and equity on its side; it is a path-way, a way which God has cast up for us (Isa 35:8); it is a highway, the king's highway, the King of kings' highway, a way which is tracked before us by all the saints, the good old way, full of the footsteps of the flock. 2. As a safe, pleasant, comfortable way. (1.) There is not only life at the end, but there is life in the way; all true comfort and satisfaction. The favour of God, which is better than life; the Spirit, who is life. (2.) There is not only life in it, but so as that in it there is no death, none of that sorrow of the world which works death and is an allay to our present joy and life. There is no end of that life that is in the way of righteousness. Here there is life, but there is death too. In the way of righteousness there is life, and no death, life and immortality.
義人的益處
我們在此受教,要藉著省察自己對恩典途徑的態度,來試驗自己有沒有恩典。1. 凡有恩典又愛慕恩典的人,必喜愛一切藉著勸誡、責備或管教、無論是藉著神的話語或護理所賜的教訓;他們必看重良好的教養,不以嚴格而審慎的紀律為苦,反以之為福。凡喜愛忠心事奉、看重它、樂於在其下受教的人,就顯明自己是喜愛知識的。2. 那些把被人指出過錯當作冒犯、把被人提醒本分當作對自由的侵犯的人,不僅顯出自己沒有恩典,更是連常識也沒有:恨惡責備的不僅愚昧,更是畜類,如同那沒有悟性的馬和騾,或如牛用腳踢趕牛的刺。那些渴望生活在鬆散的家庭和社群中、不願受任何約束的人,那些壓制自己良心的責備、又把說實話的人當作仇敵的人,正是此處所說的畜類。
請留意,1. 我們在神面前如何,我們實際上就是如何。那些蒙耶和華恩惠的人,即使世人向他們皺眉、他們在人中間不得恩寵,卻是真正有福的、永遠有福的;因為神的恩惠就是生命,那是一切美善的泉源。反過來,他定罪的人,無論人怎樣稱讚他們、抬舉他們,都是可憐的;他所定罪的,就是被定罪受第二次的死。2. 我們在神面前如何,取決於我們在人面前如何,取決於我們在這世上怎樣為人。我們的父神判斷他的兒女,在很大程度上是照著他們彼此之間的行為;因此善人——就是憐憫人、有慈心、行善的人——藉著他的禱告從主那裡吸取恩惠;但那向鄰舍設惡謀的奸惡人,神必定他的罪,看他不配在他的國中有一席之地。
請留意,1. 人雖然可以藉罪惡的手段高升,卻不能藉這等手段穩固自己、保全自己;他們雖然可以得著大量的產業,卻不能得著能存留的產業:*人靠惡行不能堅立;*罪惡或許把他放在高位,但那是滑地,Ps 73:18。靠罪惡建立起來的興盛是建造在沙土上的,不久就必顯露出來。2. 善人雖然在世上所有的不多,但那少許必能長存,誠實得來的必經久耐用:*義人的根必不動搖,*雖然他們的枝子可能被搖撼。那些因信扎根在基督裡的人,是堅固牢靠的;在他們裡面的安慰與福樂,是扎根深固、永不被拔出的。
請留意,1. 得著賢妻的人,如同登上寶座一般有福,因為她於他不亞於一頂冠冕。才德的婦人,就是敬虔而謹慎、靈巧而勤勞的,為家中的益處積極操勞、好好管理家務的,在每一種關係上都存著良心盡本分的,是個有靈性的婦人、能忍受十字架而不動搖的——這樣的人承認丈夫是她的頭,因此她是丈夫的冠冕,不僅如冠冕是裝飾一般成為他的榮耀與尊榮,也如冠冕是權柄的象徵一般,維持並支持他在家中的權柄。她對他順服而忠誠,並以自己的榜樣教導兒女和僕人也照樣行。2. 受惡妻之累的人,如同坐在糞堆上一般悲慘;因為她於他不過是骨中的朽爛,是無法治癒的疾病,更何況她使他蒙羞。那愚昧而懶惰、浪費而放蕩、暴燥而口惡的婦人,毀了丈夫的名聲與安舒。他若出門,就垂頭喪氣,因為妻子的過失成了他的羞辱。他若退回內心,他的心就消沉;他常常不得安寧;這是一種大大消耗心靈的苦楚。
請留意,1. 神的話語能分辨人心中的思念和主意,並審判它們。我們若以為思念是自由的,就錯了。不,它們都在神的鑒察之下,因此也在神的命令之下。2. 我們應當留心觀察自己心中的思念和主意,並以此判斷自己;因為思念是靈魂的頭生子,最能毫不掩飾地反映靈魂的形像。正直的思念是義人最好的憑據,正如沒有什麼比邪惡的籌謀和設計更能證明一個人是惡人。善人心中或許會有惡念的試探,但他不放縱它、不懷藏它,直到它長成惡謀和決心。3. 人若存心誠實、思念正直,即使一言一行或許有失當、失時,或至少被誤解,這仍是他的榮耀。但人若總是在暗中窺伺、以詭詐行事、用詭計和設計,不僅看得遠,更是過分算計,這就是他的羞恥。
在前一節裡比較了惡人和義人的思念;此處比較他們的言語,言語是從心裡所充滿的發出來的。1. 惡人向鄰舍說話是為害他們;那些言論是埋伏流人之血的人,實在是惡人;他們的舌頭向擋路的人、向他們所恨惡所逼迫的善人,如同刀劍。參見一例,Lu 20:20,21。2. 善人向鄰舍說話是幫助他們:正直人的口隨時為受欺壓之人的緣故張開(Pr 31:8),為他們辯護,為他們作見證,如此就拯救他們,特別是拯救那些被惡人埋伏陷害的人。有時一句好話就能成就極大的善工。
我們在此和先前一樣受教(Pr 12:3, Pr 10:25,30),1. 惡人的誇勝不過片刻。他們或許一時被高舉,但不久就傾覆歸於無有;他們的患難成了他們的傾覆,那些曾經大張威勢的人消失了,他們的地方也不再認識他們。惡人一轉便歸於無有;他們站在如此滑溜的地方,最小的一點患難就使他們跌倒,如同所多瑪的蘋果,看來美觀,一觸即化為灰燼。2. 義人的興盛有穩固的根基,必要長存。死亡會將他們挪去,但他們的家宅必站立得住,他們的家族必被保守,正直人的後代必蒙福。
我們在此被告知,當從何處期望好名聲。名譽是大多數人極其看重、極其計較的。如今可以確定,1. 最好的名譽,是伴隨美德和真實敬虔、以及謹慎的為人之道的:人必被稱讚——被一切智慧人和善人稱讚,這與神自己的判斷相符,我們知道神的判斷是按著真理,不是按著人的財富或地位,不是按著人的詭詐和狡猾,而是按著他的智慧,按著他誠實的動機和審慎選擇的手段。2. 最壞的羞辱,是伴隨罪惡和與善為敵的:心中乖謬的,就是偏向彎曲之道、在其中剛愎前行的人,*必被藐視。*護理必使他落到貧窮和被人藐視的地步,一切有真正榮譽感的人都要藐視他,看他不配與人交往、不配受人信任,是人類的污點和恥辱。
請留意,1. 有些人的愚妄在於他們渴望在外大擺排場,佔據高位、擺出氣派,如同有身分的人,在家裡卻缺乏必需品,若是還清債務,連一塊麵包也不值,甚至為了衣著體面而勒緊肚腹,因為他們以為好衣裳造就體面人。2. 那些安於較低的地位、因衣著樸素、地位卑微而被輕看、卻能在自己家中負擔得起不僅是必需品、連舒適的享受也綽綽有餘、不僅有餅、還有僕人伺候並分擔工作的人,他們的處境和為人在各方面都更好。那些設法在家中過豐足舒適生活的人,比那些只求在外光彩、卻沒有能力維持那種排場的人更為可取;那些人在處境卑微時心卻不自卑。
請看此處,1. 善人憐憫人到何等程度;他不僅同情人在最卑微的境遇中的人性,甚至顧惜他牲畜的命,不僅因為牲畜是他的僕人,更因為牲畜是神的受造之物,並效法那保存人與牲畜的護理之工。在我們照管之下的牲畜必須得到供應,必須有合宜的食物和休息,在任何情況下都不可被虐待或被暴虐對待。巴蘭因打他的驢而被責備。律法也顧念牛。因此,那些對牲畜不公的人是不義的人;那些對牲畜暴怒殘忍的人,證實並加深了自己殘忍的習慣,也使受造之物一同歎息,Ro 8:22。2. 惡人不憐憫人到何等程度;連他的憐憫也是殘忍的;他作為人本性中有的那點天然同情已經喪失,被敗壞的力量變成了剛硬的心;甚至他們當作憐憫來展現的,其實也是殘忍的,正如彼拉多對無罪的基督所下的決心:*我要責打他,然後把他放了。*他們假裝的恩慈不過是預謀之殘忍的掩飾。
請留意,1. 留心自己的本分、從事正當職業,這是人的智慧,因為這是在神的賜福下謀生之道:耕種自己田地的——無論他是田地的主人還是租戶——那專心於自己的工作、願意辛勤勞碌的,即使不能由此發財(何需如此?),也必得飽食糧食,必為自己和家人得著便利的食物,足夠舒適地度過在世的日子。連那忿怒的判決也含有這個恩典:你必得吃餅,雖然是汗流滿面才得吃。該隱連這也被拒絕了,Ge 4:12。要忙碌,那就是得安舒的真正途徑。守好你的店,你的店就守護你。你必吃自己勞碌所得的。2. 疏忽本分是人的愚妄。那些這樣行的是無知的,因為他們隨即與閒懶的同伴為伍,追隨他們行惡,以致缺乏糧食,至少缺乏自己的糧食,使自己成為別人的負擔,從別人口中搶餅吃。
請看此處,1. 惡人的心思和目標是什麼;他要做惡:他羨慕惡人的網羅。「但願我像某人那樣狡猾,能從與我交易的人身上佔便宜,但願我有他那樣欺哄人的本事,但願我能像他那樣有效地報復我所懷恨的人!」他羨慕惡人的堅固台或堡壘(有人如此讀),好在行惡時有所倚靠,不致反害己身。2. 善人的心思和目標是什麼:他的根結出果實,是他的力量和穩固,他所羨慕的,就是行善,並在行善上堅定而堅固。惡人只羨慕一張為自己捕魚的網;義人卻羨慕為他人的益處和神的榮耀結出果實,Ro 14:6。