Chapter commentary
Psalms Chapter 40
서론
Untitled
日本語
English original
It should seem David penned this psalm upon occasion of his deliverance, by the power and goodness of God, from some great and pressing trouble, by which he was in danger of being overwhelmed; probably it was some trouble of mind arising from a sense of sin and of God's displeasure against him for it; whatever it was, the same Spirit that indited his praises for that deliverance was in him, at the same time, a Spirit of prophecy, testifying of the sufferings of Christ and the glory that should follow; or, ere he was aware, he was led to speak of his undertaking, and the discharge of his undertaking, in words that must be applied to Christ only; and therefore how far the praises that here go before that illustrious prophecy, and the prayers that follow, may safely and profitably be applied to him it will be worth while to consider. In this psalm, I. David records God's favour to him in delivering him out of his deep distress, with thankfulness to his praise, Ps 40 1-5. II. Thence he takes occasion to speak of the work of our redemption by Christ, Ps 40 6-10. III. That gives him encouragement to pray to God for mercy and grace both for himself and for his friends, Ps 40 11-17. If, in singing this psalm, we mix faith with the prophecy of Christ, and join in sincerity with the praises and prayers here offered up, we make melody with our hearts to the Lord.
1-5
The Benefit of Confidence in God
日本語
神に信頼する益
聖歌隊の指揮者によって。ダビデの詩篇。
¹ 私は忍耐して主を待ち望んだ。主は私に耳を傾け、私の叫びを聞かれた。 ² 主は私を滅びの穴から、泥の沼から引き上げ、私の足を岩の上に置き、私の歩みを確かにされた。 ³ 主は私の口に新しい歌を置かれた。私たちの神への賛美を。多くの者はこれを見て恐れ、主に信頼するであろう。 ⁴ 主をその信頼とし、高ぶる者を敬わず、偽りにそれる者たちに心を留めない人は幸いである。 ⁵ 主、わが神よ、あなたのなされた奇しいわざ、私たちに向けられたあなたの思いは多くあります。それらをあなたの前に述べ立てることはできません。もし私が宣言し、語ろうとするなら、その数は数えきれません。
これらの節において、私たちは次のことを見る。
一、詩人が陥っていた大きな苦悩と悩み。彼は恐ろしい穴と泥の沼に突き落とされていた(詩40:2)。そこから自分では這い上がれず、さらに沈みつつあるのを覚えた。彼はここで体の病気や敵の侮辱には何も言及していない。それゆえ、それが彼の最大の苦悩であったある内なる霊の動揺と当惑であったと考える理由がある。神が隠れたもうことの自覚の下での霊の落胆、そして永遠の状態についての勝ち誇る疑いと恐れは、まことに恐ろしい穴と泥の沼であり、神の多くの愛する子らにとってそうであった。
二、それらの深みにおける、神の前での彼のへりくだった待機と、神からの信仰的な期待。「私は忍耐して主を待ち望んだ」(詩40:1)。「待ち望んで、私は待った。」彼は神以外からの救いを期待しなかった。引き裂く同じ御手が癒し、打つ同じ御手が包まなければ(ホセア6:1)、それは決してなされない。神から救いを期待し、彼は期待に満ちていた。時にかなって来ることを疑わなかった。神には最も弱い者を助ける力が十分にあり、神に信頼するすべての民の中で最もふさわしくない者を助ける恵みが十分にある。しかし彼は忍耐して待った。それは救いがすぐに来なかったことを示す。それでも、それは来ると疑わず、信じ、望み、祈り続けることを決意した。救いが来るまで。神からの期待を持つ者は確信をもって待つことができるが、忍耐をもって待たなければならない。さて、これはキリストに非常に当てはまる。園と十字架の両方における彼の苦悶は、同じ連続したものであり、それは恐ろしい穴と泥の沼であった。そのとき彼のたましいは悩み、死ぬばかりに悲しんだ。しかしそのとき彼は祈った。「父よ、御名を栄光に輝かせてください。父よ、私をお救いください。」そのとき彼は父との関係を保った。「わが神、わが神。」このようにして忍耐して父を待ち望んだ。
三、苦悩の中での神の善良さについての彼の慰めとなる経験。彼は神の誉れと自分自身と他者の励ましのためにそれを記録する。
-
神は彼の祈りに答えられた。「主は私に耳を傾け、私の叫びを聞かれた。」忍耐して神を待つ者は、長く待たなければならないとしても、むなしく待つことはない。私たちの主イエスは「その畏れかしこみにおいて聞かれた」(ヘブル5:7)。いや、父は常に彼を聞かれると確信しておられた。
-
神は彼の恐れを静め、彼の霊の騒ぎを鎮め、確立された良心の平和をお与えになった(詩40:2)。「主は私をその落胆と絶望の『恐ろしい穴』から引き上げ、雲を散らし、その恵みの確信をもって私の魂の上に明るく輝いた。それだけでなく、『私の足を岩の上に置き、私の歩みを確かにされた』。」宗教的な憂うつの支配の下にあり、神の恵みによって救い出された者は、これを非常に感じ深く自分に当てはめることができる。彼らは恐ろしい穴から引き上げられたのである。(1) あわれみは、彼らの足を岩の上に置くことによって完成する。そこで彼らは確かな足場を見出す。以前は地獄の恐れによって打ちひしがれていたのと同じくらい、今は天の望みによって高められる。キリストは貧しい魂が堅く立つことのできる岩であり、その執り成しにおいてのみ、私たちは確かな望みや満足を築くことができる。(2) それは彼らの歩みの確立において続く。神が堅い望みをお与えになったところでは、神は確かな規則正しい生き方を期待される。もしそれがその祝福された実りであるなら、私たちは感謝に満ちて神の恵みの豊かさと力を認める理由がある。
-
神は彼に平和だけでなく、信じることにおける喜びをも満たされた。「主は私の口に新しい歌を置かれた。喜ぶ理由と喜ぶ心を与えられた。」彼はいわば新しい世界に連れて行かれ、それが彼の口に新しい歌で満たした。「私たちの神への賛美。」私たちのすべての歌は神の賛美と栄光のために歌われなければならないから。新鮮なあわれみ、とりわけ私たちがこれまで受けたことのないようなものは、新しい歌を求める。これは楽園への受け入れ、墓からの復活、彼の前に置かれた喜びと栄光への高挙における私たちの主イエスに当てはまる。彼は恐ろしい穴から引き出され、岩の上に置かれ、口に新しい歌を入れられた。
四、ダビデに対する神の善良さのこの実例からなされるべき良い用い方。
-
ダビデの経験は、多くの者が神に望みを置くための励ましとなるであろう。その目的のために、彼はこれを記録に残す。「多くの者は見て、恐れ、主に信頼するであろう。」彼らは主とその義を恐れる。それはダビデとダビデの子をその恐ろしい穴に導いた。そして「もし緑の木にこれがなされるなら、枯れた木には何がなされるだろうか」と言う。彼らは主とその善良さを恐れる。ダビデとダビデの子の口を喜びと賛美の新しい歌で満たすことにおいて。神への聖なる畏敬の恐れがあり、それは私たちの神への望みと一致するだけでなく、その基礎となる。彼らは神を恐れて避けるのではなく、最大の苦境において神を恐れ、神に信頼する。ダビデがその苦悩においてしたように、神が助ける能力と備えがある方であることを疑わない。私たちの主イエスに対する神の扱いは、神に信頼するための私たちの大きな励ましである。主が彼を砕き、私たちの罪のために悲しませることを喜ばれたとき、主は彼に私たちの負債を要求された。そして死者の中から彼を上げ、ご自身の右の座に置かれたとき、主が彼の支払いを受け入れ、それに満足されたことを現された。そして神を恐れ、礼拝し、神に信頼するために、これ以上の励ましがあり得ようか。ローマ4:25、5:1-2参照。詩人は他の者たちが自分と同じように神をその望みとするように招く。そうする者たちを幸いであると宣言することによって(詩40:4)。「主をその信頼とする人は幸いである。」そして彼のみを(神について偉大で良い思いを持ち、完全に神に献身する者)。「高ぶる者を敬わない。」自分自身に信頼する者がするようにせず、誇って他者に自分たちに信頼するように励む者に依拠しない。その両者は偽りにそれるからである。神からそれるすべての者が実際そうであるように。これは特に、キリストに対する私たちの信仰に当てはまる。彼に信頼し、その義のみに信頼する者は幸いである。そしてその義と競争して自分の義を立てる誇るパリサイ人を敬わず、彼らの指示に治められず、信じないユダヤ人と共に偽りにそれない者。「神の義に服従しない」者(ローマ10:3)。この誘惑を逃れる者は幸いである。
-
このあわれみの喜びの自覚は、彼が神から受けた他の多くの恵みを感謝をもって観察するように導いた(詩40:5)。神が新しい歌を私たちの口に置かれるとき、私たちは以前の歌を忘れてはならず、それらを繰り返さなければならない。「主、わが神よ、あなたのなされた奇しいわざは多い。」私にとっても他の者にとっても。これは多くのうちの一つにすぎない。私たちが毎日負わされている多くの益がある。摂理によっても、恵みによっても。(1) それらは神のわざである。神の寛大さの賜物だけでなく、神の力の働き。神は私たちのために働き、私たちの中で働かれる。このようにして神は感謝のためだけでなく、賛美のための材料を恵んでくださる。(2) それらは神の奇しいわざである。その工夫は称賛に値し、それらを私たちに授けることにおける神のへりくだりは称賛に値する。永遠自体がそれらの称嘆に費やすには短すぎるであろう。(3) 神のすべての奇しいわざは、私たちに向けられた神の思いの産物である。神はすべてを「ご自身の御心の計りごとにしたがって」なされる(エペソ1:11)。恵みの目的は「ご自身のうちに立てられた」ものである(エペソ3:11)。それらは無限の知恵の企てであり、とこしえの愛の設計である(コリント第一2:7、エレミヤ31:3)。「平安の思いであり、災いの思いではない」(エレミヤ29:11)。神の賜物と召しはそれゆえ「悔い改れられない」。それらは突然の決断ではなく、神の思い、神の多くの思いの結果であるから、私たちに向けられた。(4) それらは数えきれない。方法づけられず、「順序立てて述べ立てる」ことはできない。神のすべてのわざには順序がある。しかし一度に私たちの目の前に現れるものがあまりにも多く、どこから始めるべきか、次に何を名づけるべきか分からない。それらの順序、その自然な関連と依存、金の鎖の輪がどのように結ばれているかは、私たちには謎であり、幕が裂かれ、神の奥義が完了するまで説明することはできない。また数えることもできない。その大要さえも。私たちが神の愛の奇しさについてできる限り最も多くを語ったとしても、最後は「等々」で結ばなければならず、その深さを仰ぎ、底を見出すことを絶望しなければならない。
English original
The Benefit of Confidence in God
To the chief musician. A psalm of David.
¹ I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
² He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
³ And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
⁴ Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
⁵ Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
In these verses we have,
I. The great distress and trouble that the psalmist had been in. He had been plunged into a horrible pit and into miry clay (Ps 40:2), out of which he could not work himself, and in which he found himself sinking yet further. He says nothing here either of the sickness of his body or the insults of his enemies, and therefore we have reason to think it was some inward disquiet and perplexity of spirit that was now his greatest grievance. Despondency of spirit under the sense of Gods withdrawings, and prevailing doubts and fears about the eternal state, are indeed a horrible pit and miry clay, and have been so to many a dear child of God.
II. His humble attendance upon God and his believing expectations from him in those depths: I waited patiently for the Lord, Ps 40:1. Waiting, I waited. He expected relief from no other than from God; the same hand that tears must heal, that smites must bind up (Ho 6:1), or it will never be done. From God he expected relief, and he was big with expectation, not doubting but it would come in due time. There is power enough in God to help the weakest, and grace enough in God to help the unworthiest, of all his people that trust in him. But he waited patiently, which intimates that the relief did not come quickly; yet he doubted not but it would come, and resolved to continue believing, and hoping, and praying, till it did come. Those whose expectation is from God may wait with assurance, but must wait with patience. Now this is very applicable to Christ. His agony, both in the garden and on the cross, was the same continued, and it was a horrible pit and miry clay. Then was his soul troubled and exceedingly sorrowful; but then he prayed, Father, glorify thy name; Father, save me; then he kept hold of his relation to his Father, "My God, my God," and thus waited patiently for him.
III. His comfortable experience of God's goodness to him in his distress, which he records for the honour of God and his own and others' encouragement.
1. God answered his prayers: He inclined unto me and heard my cry. Those that wait patiently for God, though they may wait long, do not wait in vain. Our Lord Jesus was heard in that he feared, Heb 5:7. Nay, he was sure that the Father heard him always.
2. He silenced his fears, and stilled the tumult of his spirits, and gave him a settled peace of conscience (Ps 40:2): "He brought me up out of that horrible pit of despondency and despair, scattered the clouds, and shone brightly upon my soul, with the assurances of his favour; and not only so, but set my feet upon a rock and established my goings." Those that have been under the prevalency of a religious melancholy, and by the grace of God have been relieved, may apply this very feelingly to themselves; they are brought up out of a horrible pit. (1.) The mercy is completed by the setting of their feet upon a rock, where they find firm footing, are as much elevated with the hopes of heaven as they were before cast down with the fears of hell. Christ is the rock on which a poor soul may stand fast, and on whose meditation alone between us and God we can build any solid hopes or satisfaction. (2.) It is continued in the establishment of their goings. Where God has given a stedfast hope he expects there should be a steady regular conversation; and, if that be the blessed fruit of it, we have reason to acknowledge, with abundance of thankfulness, the riches and power of his grace.
3. He filled him with joy, as well as peace, in believing: "He has put a new song in my mouth; he has given me cause to rejoice and a heart to rejoice." He was brought, as it were, into a new world, and that filled his mouth with a new song, even praise to our God; for to his praise and glory must all our songs be sung. Fresh mercies, especially such as we never before received, call for new songs. This is applicable to our Lord Jesus in his reception to paradise, his resurrection from the grave, and his exaltation to the joy and glory set before him; he was brought out of the horrible pit, set upon a rock, and had a new song put into his mouth.
IV. The good improvement that should be made of this instance of God's goodness to David.
1. David's experience would be an encouragement to many to hope in God, and, for that end, he leaves it here upon record: Many shall see, and fear, and trust in the Lord. They shall fear the Lord and his justice, which brought David, and the Son of David, into that horrible pit, and shall say, If this be done to the green tree, what shall be done to the dry? They shall fear the Lord and his goodness, in filling the mouth of David, and the Son of David, with new songs of joy and praise. There is a holy reverent fear of God, which is not only consistent with, but the foundation of, our hope in him. They shall not fear him and shun him, but fear him and trust in him in their greatest straits, not doubting but to find him as able and ready to help as David did in his distress. God's dealings with our Lord Jesus are our great encouragement to trust in God; when it pleased the Lord to bruise him, and put him to grief for our sins, he demanded our debt from him; and when he raised him from the dead, and set him at his own right hand, he made it to appear that he had accepted the payment he made and was satisfied with it; and what greater encouragement can we have to fear and worship God and totrust in him?. See Ro 4:25,5:1,2. The psalmist invites others to make God their hope, as he did, by pronouncing those happy that do so (Ps 40:4): "Blessed is the man that makes the Lord his trust, and him only (that has great and good thoughts of him, and is entirely devoted to him), and respects not the proud, does not do as those do that trust in themselves, nor depends upon those who proudly encourage others to trust in them; for both the one and the other turn aside to lies, as indeed all those do that turn aside from God." This is applicable, particularly, to our faith in Christ. Blessed are those that trust in him, and in his righteousness alone, and respect not the proud Pharisees, that set up their own righteousness in competition with that, that will not be governed by their dictates, nor turn aside to lies, with the unbelieving Jews, who submit not to the righteousness of God, Ro 10:3. Blessed are those that escape this temptation.
2. The joyful sense he had of this mercy led him to observe, with thankfulness, the many other favours he had received from God, Ps 40:5. When God puts new songs into our mouth we must not forget our former songs, but repeat them: "Many, O Lord my God! are thy wonderful works which thou hast done, both for me and others; this is but one of many." Many are the benefits with which we are daily loaded both by the providence and by the grace of God. (1.) They are his works, not only the gifts of his bounty, but the operations of his power. He works for us, he works in us, and thus he favours us with matter, not only for thanks, but for praise. (2.) They are his wonderful works, the contrivance of them admirable, his condescension to us in bestowing them upon us admirable; eternity itself will be short enough to be spent in the admiration of them. (3.) All his wonderful works are the product of his thoughts to us-ward. He does all according to the counsel of his own will (Eph 1:11), the purposes of his grace which he purposed in himself, Eph 3:11. They are the projects of infinite wisdom, the designs of everlasting love (1Co 2:7, Jer 31:3), thoughts of good and not of evil, Jer 29:11. His gifts and callings will therefore be without repentance, because they are not sudden resolves, but the result of his thoughts, his many thoughts, to us-ward. (4.) They are innumerable; they cannot be methodized or reckoned up in order. There is an order in all God's works, but there are so many that present themselves to our view at once that we know not where to begin nor which to name next; the order of them, and their natural references and dependencies, and how the links of the golden chain are joined, are a mystery to us, and what we shall not be able to account for till the veil be rent and the mystery of God finished. Nor can they be counted, not the very heads of them. When we have said the most we can of the wonders of divine love to us we must conclude with an et cætera—and such like, and adore the depth, despairing to find the bottom.
6-10
Insufficiency of the Legal Sacrifices; The Efficacy of Christ's Sacrifice
日本語
律法の犠牲の不十分さ/キリストの犠牲の有効性
6 あなたは犠牲と供え物を喜ばれません。あなたは私の耳を開かれました。燔祭と罪祭を求められませんでした。
7 その時私は言いました、「見よ、私は参ります。書の巻に、私についてしるしてあります」。
8 私の神よ、私はあなたのみこころを行うことを喜びます。あなたの律法は私の心のうちにあります」。
9 私は大いなる会衆のなかで義を宣べ伝えました。主よ、私はくちびるを閉じませんでした。あなたはご存知です。
10 私はあなたの義を心のうちに隠しませんでした。私はあなたの真実と救とを告げ示しました。私はあなたのいつくしみと、あなたの真実とを、大いなる会衆から隠しませんでした。
詩篇作者は、神がその民のためにされた驚くべきわざに驚愕し、ここで他のすべてにまさり、すべての基礎であり泉であるあの驚くべきわざ、すなわち私たちの主イエス・キリストによる私たちの贖いのわざを予告するよう、不思議にも運ばれる。私たちに関してそのわざに向けられた神の思いは最も巧妙であり、最も豊かであり、最も恵み深く、それゆえ最も驚嘆されるべきであった。この段落は使徒によって引用され(ヘブル 10:5-7 等)、キリストと私たちのためのそのわざに適用される。旧約の制度においても、聖徒たちの献身においても、彼らは気づいていた。そして使徒が贖い主の自発的なわざの引き受けを示そうとするとき、彼は私たちのものではない神の秘密の勧めの書からではなく、啓示された事々からその説明を取る。次のことを観察せよ。
一、神との平和と神における幸福のために罪を贖う上での、律法の犠牲の完全な不十分さ。「あなたは犠牲と供え物を喜ばれません」。贖い主にそれらを捧げることを望まれなかった。何か捧げるものを持たなければならなかったが、これらではなかった(ヘブル 8:3)。それゆえ彼はアロンの家の者ではあり得なかった(ヘブル 7:14)。あるいは、メシアの日には燔祭と罪祭はもはや求められず、それらの儀式的な規定はすべて廃止される。しかしそれですべてではない。それらに関する律法が完全に効力を持っていた間でさえ、神はそれらをそのもののために喜ばれず、受け入れられなかったと言えた。それらは神の義を満足させることによって罪の責めを取り去ることができなかった。人よりはるかに価値の劣る羊のいのち(マタイ 12:12)は、同等物であると主張できず、まして神の政府と律法の誉れを保ち、人の罪によってその誉れに加えられた損害を修復するための手段であってはならなかった。それらは良心をなだめることによって罪の恐怖を取り去ることができず、性質を聖化することによって罪の力を取り去ることができなかった。不可能であった(ヘブル 9:9、10:1-4)。それらのうちに価値あるものがあったとすれば、それは彼らの型であったイエス・キリストへの言及から生じた。実に影にすぎなかったが、来たるべき良いものの影であり、神の民の信仰と従順の試練であった。律法への従順と福音への信仰。しかし本質が来なければならなかった。それがキリストである。キリストは神に栄光をもたらし、人に恵みをもたらさなければならなかった。それらの犠牲が決してなし得なかった栄光と恵みを。
二、私たちの主イエスの仲介者のわざと務めへの指定。「私の耳を開かれた」。父なる神は彼をそのわざに向かわせ(イザ 50:5-6)、それからそれを全うするよう義務づけられた。「私の耳を掘られた」。これは、耳を戸柱に開けてしもべを永遠に仕えるよう縛る律法と慣習を暗示すると考えられる。出エジプト 21:6 を見よ。私たちの主イエスはそのわざを愛してやまなかったので、そこから自由に出ることを望まず、それゆえ永遠にそのうちに忍耐することを約束された。そしてこのゆえに*「彼は私たちを極みまで救うことができる*」。彼が極みまで父に仕えることを約束したからである。父は彼をそのうちに支える(イザ 42:1)。
三、このわざへの彼自身の自発的な同意。「その時私は言った、見よ、私は参ります」。犠牲と供え物が間に合わないとき、わざがなされないままであるよりはむしろ。「私は言った、見よ、私は参ります。闇の力と戦い、神の栄光と御国の利益を前進させるために」。これは三つのことを示唆する。1. 彼が自発的な約束に先立っては全く義務のなかったこの奉仕に、自ら進んで身を捧げたこと。それは彼に提案されるや否や、最大の快活さをもって同意し、そのわざに驚くほど満足した。もしそれに完全に自発的でなかったなら、彼は保証人になれず、犠牲になれなかったであろう。というのは、この御心(捧げる者の思い)によって私たちは聖化されるからである(ヘブル 10:10)。2. 彼がそれに堅く自らを義務づけたこと。「私は参ります。時の満ちるのに参ることを約束します」。それゆえ使徒は言う。「彼が世界にはいって来たとき、彼は神に近づくよう心を約束した」この約束に実際の注意を払った。彼はこのように、自分の愛の偉大さを示すためだけでなく、わざを完全に成し遂げる前にその誉れを持つことになったために、縛られれた。代価は払われていなかったが、払われることが確保されていた。それゆえ彼は世界の基よりほふられた小羊であった。3. 彼が率直に自らが関与していることを認めたこと。彼は言った、「見よ、私は参ります」。旧約の聖徒たちにずっとそう言った。それゆえ彼らは彼を来たるべき者として知っていた。この言葉は彼らが信仰と希望を建てた基礎であり、彼らがその成就を待ち望んだものであった。
四、彼が来た理由、そのわざの追求において。「書の巻に、私についてしるしてあるから」。1. 神の裁決と勧めの閉じた巻物のうちに。そこには彼の耳が開かれ、彼が「見よ、私は参ります」と言ったことが書かれていた。そこに贖いの契約が記録され、平和の勧めが父と子の間に記録されていた。そして彼はそのなしたすべてにおいて、父から受けた戒めに目を留めていた。2. 旧約の特許状のうちに。モーセとすべての預言者たちが彼について証しした。その書のすべての巻において、彼について何かが書かれていた。彼はすべてが成就するようにと、それに目を留めていた(ヨハ 19:28)。
五、彼がそのわざに取った喜び。自ら進んでそれに身を捧げ、彼は失敗せず、落胆せず、すべての可能な満足をもって進んだ(詩 40:8-9)。「私の神よ、私はあなたのみこころを行うことを喜びます!」。キリストにとって、自分に任命されたわざを進めることは食物と飲み物であった(ヨハ 3:34)。そしてここに与えられる理由は、「あなたの律法は私の心のうちにあります」。そこに書かれ、そこに支配する。それは仲介者のわざと務めに関する律法、彼がなすべきことと耐えるべきことを意味する。この律法は彼に近く、彼の全生涯のわざにおいて彼に影響を与えた。次のことに注意せよ。神の律法が私たちの心に書かれるとき、私たちの義務は私たちの喜びとなる。
六、人の子らへの福音の公布。まさに*「大いなる会衆」のうちに(詩 40:9-10)。祭司として私たちのために贖いを成就した同じ方が、預言者として、ご自身の説教によって最初に、次に使徒たちによって、そして今も御言葉と御霊によって、それを私たちに知らせる。「大いなる救いは主によって語り始められた」(ヘブル 2:3)。すべての国に宣べ伝えられるのはキリストの福音である。次のことを観察せよ。1. 何が宣べ伝えられるか。それは「義」(詩 40:9)、神の義(詩 40:10)、キリストがもたらされた永遠の義である(ダニ 9:24)。ローマ 1:16-17 と比較せよ。それは神の約束への真実であり、長く待ち望まれた救いである。それは神のいつくしみとその真理*、その御言葉に従った憐れみである。次のことに注意せよ。私たちの贖いのわざにおいて、私たちはすべての神の属性がいかさに輝くかに注意し、おのおのに神の賛美を帰すべきである。2. だれに宣べ伝えられるか。「大いなる会衆に」(詩 40:9、再び詩 40:10)。キリストが地上におられたとき、多人数に、一度に数千人に説教された。福音はユダヤ人にも異邦人にも、両方の大いなる会衆に宣べ伝えられた。厳粛な宗教的集会は神の制度であり、そのうちで、キリストの御顔にある神の栄光は、神の栄光のために賛美され、人の徳のために宣べ伝えられるべきである。3. どのように宣べ伝えられるか。自由に、公に。「私はくちびるを閉じませんでした。私はそれを隠しませんでした。私はそれを隠しませんでした」。これは、キリストの福音を宣べ伝えることを引き受けた者が、それを隠し覆う大きな誘惑にさらされることを示唆する。それが大いなる争いをもって、大いなる反対に直面して宣べ伝えられなければならないからである。しかしキリストご自身と、そのわざに召された者たちは、顔をひといししとして定め(イザ 50:7)、そのうちに驚くほど導かれた。彼らがそうであったことは私たちにとって幸いである。というのは、この手段によって私たちの目はこの喜ばしい光を見、私たちの耳はこの喜ばしい音を聞くからである。さもなければ私たちは無知のうちに永遠に滅びたであろう。
English original
Insufficiency of the Legal Sacrifices; The Efficacy of Christ's Sacrifice
⁶ Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
⁷ Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
⁸ I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
⁹ I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
¹⁰ I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
The psalmist, being struck with amazement at the wonderful works that God had done for his people, is strangely carried out here to foretel that work of wonder which excels all the rest and is the foundation and fountain of all, that of our redemption by our Lord Jesus Christ. God's thoughts, which were to us-ward concerning that work, were the most curious, the most copious, the most gracious, and therefore to be most admired. This paragraph is quoted by the apostle (Heb 10:5-7, etc.) and applied to Christ and his undertaking for us. As in the institutions, so in the devotions, of the Old Testament saints were aware of; and, when the apostle would show us the Redeemer's voluntary undertaking of his work, he does not fetch his account out of the book of God's secret counsels, which belong not to us, but from the things revealed. Observe,
I. The utter insufficiency of the legal sacrifices to atone for sin in order to our peace with God and our happiness in him: Sacrifice and offering thou didst not desire; thou wouldst not have the Redeemer to offer them. Something he must have to offer, but not these (Heb 8:3); therefore he must not be of the house of Aaron, Heb 7:14. Or, In the days of the Messiah burnt-offering and sin-offering will be no longer required, but all those ceremonial institutions will be abolished. But that is not all: even while the law concerning them was in full force it might be said, God did not desire them, nor accept them, for their own sake. They could not take away the guilt of sin by satisfying God's justice. The life of a sheep, which is so much inferior in value to that of a man (Mt 12:12), could not pretend to be an equivalent, much less an expedient to preserve the honour of God's government and laws and repair the injury done to that honour by the sin of man. They could not take away the terror of sin by pacifying the conscience, nor the power of sin by sanctifying the nature; it was impossible, Heb 9:9,10:1-4. What there was in them that was valuable resulted from their reference to Jesus Christ, of whom they were types—shadows indeed, but shadows of good things to come, and trials of the faith and obedience of God's people, of their obedience to the law, and their faith in the gospel. But the Substance must come, which is Christ, who must bring that glory to God, and that grace to man which it was impossible those sacrifices should ever do.
II. The designation of our Lord Jesus to the work and office of Mediator: My ears hast thou opened. God the Father disposed him to the undertaking (Isa 50:5,6) and then obliged him to go through with it. My ear hast thou digged. It is supposed to allude to the law and custom of binding servants to serve for ever by boring their ear to the doorpost; see Ex 21:6. Our Lord Jesus was so in love with his undertaking that he would not go out free from it, and therefore engaged to persevere for ever in it; and for this reason he is able to save us to the uttermost, because he has engaged to serve his Father to the uttermost, who upholds him in it, Isa 42:1.
III. His own voluntary consent to this undertaking: "Then said I, Lo, I come; then, when sacrifice and offering would not do, rather than the work should be undone; I said, Lo, I come, to enter the lists with the powers of darkness, and to advance the interests of God's glory and kingdom." This intimates three things:—1. That he freely offered himself to this service, to which he was under no obligation at all prior to his own voluntary engagement. It was no sooner proposed to him than, with the greatest cheerfulness, he consented to it, and was wonderfully well pleased with the undertaking. Had he not been perfectly voluntary in it, he could not have been a surety, he could not have been a sacrifice; for it is by this will (this animus offerentis—mind of the offerer) that we are sanctified, Heb 10:10. 2. That he firmly obliged himself to it: "I come; I promise to come in the fulness of time." And therefore the apostle says, "It was when he came into the world that he had an actual regard to this promise, by which he had engaged his heart to approach unto God." He thus entered into bonds, not only to show the greatness of his love, but because he was to have the honour of his undertaking before he had fully performed it. Though the price was not paid, it was secured to be paid, so that he was the Lamb slain from the foundation of the world. 3. That he frankly owned himself engaged: He said, Lo, I come, said it all along to the Old Testament saints, who therefore knew him by the title of ho erchomenos—He that should come. This word was the foundation on which they built their faith and hope, and which they looked and longed for the accomplishment of.
IV. The reason why he came, in pursuance of his undertaking—because in the volume of the book it was written of him, 1. In the close rolls of the divine decree and counsel; there it was written that his ear was opened, and he said, Lo, I come; there the covenant of redemption was recorded, the counsel of redemption was recorded, the counsel of peace between the Father and the Son; and to that he had an eye in all he did, the commandment he received of his Father. 2. In the letters patent of the Old Testament. Moses and all the prophets testified of him; in all the volumes of that book something or other was written of him, which he had an eye to, that all might be accomplished, Joh 19:28.
V. The pleasure he took in his undertaking. Having freely offered himself to it, he did not fail, nor was discouraged, but proceeded with all possible satisfaction to himself (Ps 40:8,9): I delight to do thy will, O my God! It was to Christ his meat and drink to go on with the work appointed to him (Joh 3:34); and the reason here given is, Thy law is within my heart; it is written there, it rules there. It is meant of the law concerning the work and office of the Mediator, what he was to do and suffer; this law was dear to him and had an influence upon him in his whole undertaking. Note, When the law of God is written in our hearts our duty will be our delight.
VI. The publication of the gospel to the children of men, even in the great congregation, Ps 40:9,10. The same that as a priest wrought out redemption for us, as a prophet, by his own preaching first, then by his apostles, and still by his word and Spirit, makes it known to us. The great salvation began to be spoken by the Lord, Heb 2:3. It is the gospel of Christ that is preached to all nations. Observe, 1. What it is that is preached: It is righteousness (Ps 40:9), God's righteousness (Ps 40:10), the everlasting righteousness which Christ has brought in (Da 9:24); compare Ro 1:16,17. It is God's faithfulness to his promise, and the salvation which had long been looked for. It is God's lovingkindness and his truth, his mercy according to his word. Note, In the work of our redemption we ought to take notice how brightly all the divine attributions shine, and give to God the praise of each of them. 2. To whom it is preached—to the great congregation, Ps 40:9 and again Ps 40:10. When Christ was here on earth he preached to multitudes, thousands at a time. The gospel was preached both to Jews and Gentiles, to great congregations of both. Solemn religious assemblies are a divine institution, and in them the glory of God, in the face of Christ, ought to be both praised to the glory of God and preached for the edification of men. 3. How it is preached—freely and openly: I have not refrained my lips; I have not hid it; I have not concealed it. This intimates that whoever undertook to preach the gospel of Christ would be in great temptation to hide it and conceal it, because it must be preached with great contention and in the face of great opposition; but Christ himself, and those whom he called to that work, set their faces as a flint (Isa 50:7) and were wonderfully carried on in it. It is well for us that they were so, for by this means our eyes come to see this joyful light and our ears to hear this joyful sound, which otherwise we might for ever have perished in ignorance of.
11-17
Encouragement in Prayer
日本語
祈りの励まし
¹¹ 主よ、あなたの深いあわれみを私から取り去らないでください。あなたの恵みとあなたの真実が絶えず私を守ってください。
¹² なぜなら数えきれない災いが私を取り囲み、私の不義が私を捕らえたからです。私は顔を上げることもできません。それらは私の頭の毛よりも多いのです。それゆえ私の心は私を離れます。
¹³ 主よ、喜んで私を救い出してください。主よ、急いで私を助けてください。
¹⁴ 私のいのちを尋ね求めて滅ぼそうとする者たちを共に恥じさせ、惑わせてください。私にわざわいを喜ぶ者たちを退かせ、恥を負わせてください。
¹⁵ 私に向かって『ああ、ああ』と言う者たちを、その恥への報いとして荒れ果てさせてください。
¹⁶ あなたを尋ね求めるすべての者を、あなたのうちにあって喜び、楽しませてください。あなたの救いを愛する者たちが絶えず『主は大いなる方』と言わせてください。
¹⁷ しかし私は貧しく、乏しい者です。それでも主は私を心に留めてくださいます。あなたは私の助け、私の救い主です。わが神よ、遅れないでください。
詩篇記者は贖いのみわざを黙想し、それをメシヤの人格において語った後、今や私たちと神との間になされるその執り成しの教理の適用を行おうと、自分自身の人格において語る。キリストがご父の御心を成し遂げ、そのわざを終え、すべての造られたものに福音を宣べ伝えるよう命じられたので、私たちはあわれみと恵みを得るために、恵みの御座に大胆に近づくよう励まされる。
I. これは私たちが神のあわれみを求め、自分自身をそのあわれみの守りの下に置くよう励ますことができる、Psa 40:11。「主よ、あなたはご自身の御子を惜しまず、引き留められなかった。それなら、あなたが彼のうちに私たちのために蓄えられた*あなたの深いあわれみを取り去らないでください。**あなたは彼と共にすべてのものを私たちに自由に与えられるのではないですか。*Ro 8:32。あなたの恵みとあなたの真実が絶えず私を守ってください。」最も優れた聖徒たちも絶えず危険の中にあり、神の恵みによって絶えず守られなければ自分たちは滅びると悟っている。そして神の永遠の恵みと真実は、私たちが天の御国に至るまで守られるために頼るべきものである、Psa 61:7。
II. これは罪の咎めに関して私たちを励ますことができる。イエス・キリストが、いけにえと供え物ができなかったこと——私たちを罪から解放する働き——を成し遂げられたからである。ここで見よ。1. 彼が罪について抱いた恐ろしい光景、Psa 40:12。これこそ、彼が今や恵みによって発見した贖い主を非常に喜ばしく迎えさせたものであった。彼は自分の不義が災い、最悪の災いであることを見た。彼はそれらが自分を取り囲んだことを見た。自分の生涯を振り返り、その各歩みを反省するたびに、彼は常に何か間違っていることを発見した。彼の罪がもたらす脅威的な結果が彼を取り囲んだ。どちらを見ても、彼は何らかの害が自分を待ち受けているのを見、自分の罪がそれに値すると自覚していた。彼はそれらが自分を捕らえ、貧しい債務者を執行官が逮捕するように自分を逮捕するのを見た。彼はそれらが数えきれず、自分の頭の毛よりも多いことを見た。罪を悟り目覚めた良心は、毛のように小さく見える弱さの罪が数えきれないほど多いことから来る危険を恐れる。*だれが自分の過ちを悟り得ようか。*神は私たちの頭の毛を数えられる(Mt 10:30)。しかし私たちはそれを数えられない。このように神は私たちの罪を計算しておられるが、私たちはそれを計算しない。罪の光景が彼をあまりにも圧迫し、頭を上げることができなかった——*私は顔を上げることもできません。*ましてや心を支えることはできなかった——それゆえ私の心は私を離れます。注意せよ。私たちの罪をありのままの色で見るなら、同時に救い主の姿を見ない限り、それは私たちを正気を失わせるまで追いやるであろう。2. 罪を意識する中で彼が神に慎重に避難したこと(Psa 40:13)。自分の罪によってまさに滅び、永遠の滅びの崖っぷちに立たされている自分を見て、彼はどれほど聖なる情熱で叫ぶことか。「主よ、喜んで私を救い出してください(Psa 40:13)。おお、来るべき怒りと、その怒りのゆえに今私がある恐れから私を救い出してください。速やかな救いがなければ、私は滅び、死に、滅びます。このような場合、不滅の魂の至福がかかわる場合、遅れは危険です。それゆえ主よ、急いで私を助けてください。」
III. これは私たちのいのちを滅ぼそうと探し求める霊的な敵に対して(Psa 40:14)、絶えず食い尽くそうと探し回るほえたける獅子に対して、勝利を望むよう私たちを励ますことができる。キリストが彼らに勝利されたなら、私たちは主を通して勝ち誇る者となる。これを信じて、私たちはへりくだった大胆さをもって祈ることができる。彼らを共に恥じさせ、惑わせてください、また退かせてください、Psa 40:14。彼らを荒れ果てさせてください、Psa 40:15。罪人の回心も聖徒の栄光化も、両方ともサタンにとっては大きな失望である。サタンはそのすべての力と狡猾さをもって全力で両方を妨げようとする。さて、私たちの主イエスがその選ばれた者すべての救いをもたらすことを引き受けられたので、私たちは信仰をもって祈り、この二つの方向のいずれにおいても、その大いなる敵を当惑させることができる。神の子があの恐ろしい穴と泥の中に連れ込まれるとき、サタンは自分の目的を達したと思って『ああ!ああ!』と叫ぶ。しかし火から引き出された焦げた薪を見るとき、彼は激怒し、その恥の報いとして荒れ果てるであろう。主があなたを責められるように、サタンよ!兄弟たちを訴える者は追い出された。
IV. これは神を尋ね求め、その救いを愛するすべての者が、主にあって喜び、主を賛美するよう励ますことができる、Psa 40:16。ここで見よ。1. 良い人々の品性。自然宗教の律法に従って、彼らは神を尋ね求め、その恵みを慕い求め、あらゆる緊急時に主に近づく。民が当然その神に尋ね求めるべきように。また啓示宗教の律法に従って、彼らは*その救いを愛する。それは預言者たちが尋ね求め、熱心に調べたあの大いなる救いであり、贖い主が『見よ、わたしは来ました』と言われたときに成し遂げることを引き受けられた救いである。救われるすべての者は、その救いを地獄からの救いとしてだけでなく、罪からの救いとして愛する。2. この預言的な祈りによって良い人々に保証された幸福。神を尋ね求める者たちは主にあって喜び、楽しむ。*そして当然の理由がある。神は彼らに見出されるだけでなく、豊かに報いる方となるからである。その救いを愛する者たちはその救いの喜びに満たされ、*絶えず『主は大いなる方』と言う。*このように彼らは地の上に天国を持つ。このように絶えず神を賛美する者たちは幸いである。
V. これは苦難と患難の中にある聖徒たちが、神に信頼し、神のうちに自分自身を慰めるよう励ますことができる、Psa 40:17。ダビデ自身もこれらのうちの一人であった。私は貧しく、乏しい者です(彼は王であり、おそらく今も王座にあったが、霊が悩みの中にあったので、自分を貧しく乏しい者、欠乏と苦難の中にあり、救い主なしには失われ、滅びた者と呼ぶ)。それでも主は私を心に留めてくださいます。これは私たちが受け入れられる中保者において、また彼を通してである。人々は貧しく乏しい者たちを忘れ、ほとんど彼らを思いやらない。しかし彼らに向かう神の思い(彼がPsa 40:5で語ったもの)は、彼らの支えであり慰めである。彼らは、神がその苦難の下で彼らの助けであり、定められた時に彼らを苦難から救い出す方であり、長く遅れないことを確信できる。それはその黙示は定められた時のためのものだからであり、それゆえたとい遅くても私たちは*それを待つことができる。*それは必ず来る。来る、遅くはしないであろう。
English original
Encouragement in Prayer
¹¹ Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
¹² For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
¹³ Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
¹⁴ Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
¹⁵ Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
¹⁶ Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
¹⁷ But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
The psalmist, having meditated upon the work of redemption, and spoken of it in the person of the Messiah, now comes to make improvement of the doctrine of his mediation between us and God, and therefore speaks in his own person. Christ having done his Father's will, and finished his work, and given orders for the preaching of the gospel to every creature, we are encouraged to come boldly to the throne of grace, for mercy and grace.
I. This may encourage us to pray for the mercy of God, and to put ourselves under the protection of that mercy, Ps 40:11. "Lord, thou hast not spared thy Son, nor withheld him; withhold not thou thy tender mercies then, which thou hast laid up for us in him; for wilt thou not with him also freely give us all things? Ro 8:32. Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me." The best saints are in continual danger, and see themselves undone if they be not continually preserved by the grace of God; and the everlasting lovingkindness and truth of God are what we have to depend upon for our preservation to the heavenly kingdom, Ps 61:7.
II. This may encourage us in reference to the guilt of sin, that Jesus Christ has done that towards our discharge from it which sacrifice and offering could not do. See here, 1. The frightful sight he had of sin, Ps 40:12. This was it that made the discovery he was now favoured with of a Redeemer very welcome to him. He saw his iniquities to be evils, the worst of evils; he saw that they compassed him about; in all the reviews of his life, and his reflections upon each step of it, still he discovered something amiss. The threatening consequences of his sin surrounded him. Look which way he would, he saw some mischief or other waiting for him, which he was conscious to himself his sins had deserved. He saw them taking hold of him, arresting him, as the bailiff does the poor debtor; he saw them to be innumerable and more than the hairs of his head. Convinced awakened consciences are apprehensive of danger from the numberless number of the sins of infirmity which seem small as hairs, but, being numerous, are very dangerous. Who can understand his errors? God numbers our hairs (Mt 10:30), which yet we cannot number; so he keeps an account of our sins, which we keep no account of. The sight of sin so oppressed him that he could not hold up his head—I am not able to look up; much less could he keep up his heart—therefore my heart fails me. Note, The sight of our sins in their own colours would drive us to distraction, if we had not at the same time some sight of a Saviour. 2. The careful recourse he had to God under the sense of sin (Ps 40:13); seeing himself brought by his sins to the very brink of ruin, eternal ruin, with what a holy passion does he cry out, "Be pleased, O Lord! to deliver me (Ps 40:13); O save me from the wrath to come, and the present terrors I am in through the apprehensions of that wrath! I am undone, I die, I perish, without speedy relief. In a case of this nature, where the bliss of an immortal soul is concerned, delays are dangerous; therefore, O Lord! make haste to help me."
III. This may encourage us to hope for victory over our spiritual enemies that seek after our souls to destroy them (Ps 40:14), the roaring lion that goes about continually seeking to devour. If Christ has triumphed over them, we through him, shall be more than conquerors. In the belief of this we may pray, with humble boldness, Let them be ashamed and confounded together, and driven backward, Ps 40:14. Let them be desolate, Ps 40:15. Both the conversion of a sinner and the glorification of a saint are great disappointments to Satan, who does his utmost, with all his power and subtlety, to hinder both. Now, our Lord Jesus having undertaken to bring about the salvation of all his chosen, we may in faith pray that, in both these ways, that great adversary may be confounded. When a child of God is brought into that horrible pit, and the miry clay, Satan cries Aha! aha! thinking he has gained his point; but he shall rage when he sees the brand plucked out of the fire, and shall be desolate, for a reward of his shame. The Lord rebuke thee, O Satan! The accuser of the brethren is cast out.
IV. This may encourage all that seek God, and love his salvation, to rejoice in him and to praise him, Ps 40:16. See here, 1. The character of good people. Conformably to the laws of natural religion, they seek God, desire his favour, and in all their exigencies apply to him, as a people should seek unto their God; and conformably to the laws of revealed religion they love his salvation, that great salvation of which the prophets enquired and searched diligently, which the Redeemer undertook to work out when he said, Lo, I come. All that shall be saved love the salvation not only as a salvation from hell, but a salvation from sin. 2. The happiness secured to good people by this prophetic prayer. Those that seek God shall rejoice and be glad in him, and with good reason, for he will not only be found of them but will be their bountiful rewarder. Those that love his salvation shall be filled with the joy of his salvation, and shall say continually, The Lord be magnified; and thus they shall have a heaven upon earth. Blessed are those that are thus still praising God.
V. This may encourage the saints, in distress and affliction, to trust in God and comfort themselves in him, Ps 40:17. David himself was one of these: I am poor and needy (a king, perhaps now on the throne, and yet, being troubled in spirit, he calls himself poor and needy, in want and distress, lost and undone without a Saviour), yet the Lord thinketh upon me in and through the Mediator, by whom we are made accepted. Men forget the poor and needy, and seldom think of them; but God's thoughts, towards them (which he had spoken of Ps 40:5) are their support and comfort. They may assure themselves that God is their help under their troubles, and will be, in due time, their deliverer out of their troubles, and will make no long tarrying; for the vision is for an appointed time, and therefore, though it tarry, we may wait for it, for it shall come; it will come, it will not tarry.
ダビデは、何らかの大きく切迫した悩み、それによって押しつぶされそうになった悩みから、神の力と慈しみによって救い出された折にこの詩を書いたと思われる。おそらくそれは、罪の自覚と、そのために神がご自身を怒っておられるという感覚から生じた心の悩みであったのであろう。それが何であったにせよ、その救いに対する彼の賛美を心に抱かせた同じ御霊が、同時に彼のうちにあって、キリストの苦難とそれに続く栄光をあかしする預言の御霊であった。あるいは、彼が気づかないうちに、彼はキリストにのみ適用されるべき言葉をもって、その務めとその務めの遂行について語るように導かれた。だからこそ、その輝かしい預言の前に来る賛美と、その後に続く祈りが、どこまで安全に益をもって彼に適用できるかを考えるのは価値がある。この詩において、一、ダビデは深い苦しみから救い出された神の恵みを、神への賛美の感謝をもって記す(詩40:1-5)。二、そこから彼はキリストによる私たちの贖いのわざについて語る機会を得る(詩40:6-10)。三、それは彼自身のためにも、その友人たちのためにも、あわれみと恵みを神に祈る励みを与える(詩40:11-17)。もしこの詩を歌うにあたって、私たちがキリストの預言に信仰を交え、ここに捧げられた賛美と祈りに真心をもって加わるなら、私たちは心をもって主に向かってメロディを奏でるのである。