Matthew Henry's Complete Commentary · Psalms Chapter 4

Optimized commentary reader

Chapter commentary

Psalms Chapter 4

서론

Untitled

Open passage

日本語

ダビデは説教者であり、ソロモンと同様に王なる説教者であった。彼の多くの詩篇は、祈念の性質にとどまらず、教理的かつ実践的である。この詩篇の大部分もそうであり、そこでは知恵が人々に、人の子らに(箴8:4,5 のように)、教えを受けるよう呼びかけている。表題は前の詩篇のように、それが何らかの特定の折に記されたことを伝えてはいない。一部は折に触れて記されたものだが、すべての詩篇がそうであったと考えるべきではなく、多くは神の家の庭に集う神の民の教化、彼らの祈りの助け、そしてその日々の歩みの導きのために、一般向けに意図されたのである。私はこの詩篇をそのような一編とみなす。聖書の預言を、やむを得ず必要な以上に個人的な解釈に帰してはならない(第二ペテ1:20)。ここで一、ダビデは短い祈りで始める(詩4:1)が、その祈り自体が説教している。二、彼は人の子らに語りかけ、1. 神の御名において、彼らが神に与える不名誉と、自分のたましいに与える損害について彼らを責める(詩4:2)。2. 敬虔な人々の幸福を彼らの前に置き、信心に励むよう彼らを励ます(詩4:3)。3. 自分の道を省みるよう彼らに呼びかける(詩4:4)。三、神に仕え、神に信頼するよう彼らに勧める(詩4:5)。四、自分の内に働く神の恵みについての自らの経験を述べる。すなわち、1. 神の恵みを自らの幸福として選ぶ力を与えられたこと(詩4:6)。2. それによって心を喜びで満たされたこと(詩4:7)。3. 昼夜問わず自らが置かれている神の守りへの確信のうちに、その霊を静められたこと(詩4:8)。

English original

David was a preacher, a royal preacher, as well as Solomon; many of his psalms are doctrinal and practical as well as devotional; the greatest part of this psalm is so, in which Wisdom cries to men, to the sons of men (as Pr 8:4,5), to receive instruction. The title does not tell us, as that of the former did, that it was penned on any particular occasion, nor are we to think that all the psalms were occasional, though some were, but that many of them were designed in general for the instruction of the people of God, who attended in the courts of his house, the assisting of their devotions, and the directing of their conversations: such a one I take this psalm to be. Let us not make the prophecy of scripture to be of more private interpretation than needs must, 2Pe 1:20. Here I. David begins with a short prayer (Ps 4:1) and that prayer preaches. II. He directs his speech to the children of men, and, 1. In God's name reproves them for the dishonour they do to God and the damage they do to their own souls, Ps 4:2. 2. He sets before them the happiness of godly people for their encouragement to be religious, Ps 4:3. 3. He calls upon them to consider their ways, Ps 4:4. III. He exhorts them to serve God and trust in him, Ps 4:5. IV. He gives an account of his own experiences of the grace of God working in him, 1. Enabling him to choose God's favour for his felicity, Ps 4:6. 2. Filling his heart with joy therein, Ps 4:7. 3. Quieting his spirit in the assurance of the divine protection he was under, night and day, Ps 4:8.

1-5

Expostulation with Sinners

Open passage

日本語

罪人との論争

首席の音楽家によってネギノトの調べで。ダビデの詩篇。

¹ わたしが呼ばわる時、わたしの義なる神よ、お答えください。あなたはわたしが悩みにあった時、わたしを広くされました。わたしをあわれみ、わたしの祈を聞いてください。
² 人の子らよ、いつまでわたしの栄光をはずかしめようとするのか。いつまでむなしい事を愛し、偽りを求めるのか。セラ。
³ しかし主は、神に従う人をご自身のために選び分けられたことを知れ。わたしが呼ばわる時、主は聞いてくださる。
⁴ 恐れおののいて、罪を犯すな。床の上で自分の心に語り、静まれ。セラ。
⁵ 義のいけにえをささげ、主に信頼せよ。

この詩篇の標題は、ダビデが教会の用のために神の霊感によってこれを書き、首席の音楽家、すなわち歌の師に渡したことをわれわれに知らせる。彼は(自分の時代に制定され、彼がその確立に主力であった神の任命による詩篇歌唱の規定に従って)その礼拝を主宰した。その組織、すなわちそれぞれに長を持つ数組の歌い手の階級の編成と、それぞれがそのわざにおいて担う分についての詳細な記録が歴代贡の25:1-31にある。ある者たちは王の定めにしたがって預言し(歴代誌第一25:2)、他の者たちは主に感謝し、主をほめたたえるために琴をもって預言した(同25:3)。また他の者たちについては角を高く上げるものであったと言われる(同25:5)。しかし彼らすべてについて、主の家での歌のため(同25:6)であり、主の歌を教え込まれていた(同25:7)と言われる。この詩篇はネギノト—緒楽器(ハバクク3:19)—の上で歌われるために、長の一人に委ねられた。緒楽器は手で演奏された。その種の音楽をもって合唱者たちはこの詩篇を歌うことになっていた。そしてその時には彼らだけが歌い、民は歌わなかったように思われる。しかし新約はすべてのキリスト者に歌うことを命じる(エペソ5:19、コロサイ3:16)。彼らからは技巧的ではなく、品位をもってこれを行うことが期待される。それゆえに今は当時ほど楽器の必要はない。旋律は心のうちに作られるべきであるから。詩篇4:1-5において

一、ダビデは神に向かう(詩4:1)。彼が語ろうとする人の子らが聞こうと聞くまいと、彼は神が寛大な耳を傾け、平和の答えを与えてくださることを望み、祈る。「わたしが呼ばわる時、お答えください。わたしの崇拝を受け入れ、わたしの願いを認め、わたしの訴えをさばいてください。わたしをあわれみ、わたしの祈を聞いてください」。神がわれわれの祈りに取ってくださるすべての顧慮、そしてわれわれの祈りに対してなさるすべての返答は、われわれの功績ではなく、純粋に神のあわれみに帰せられなければならない。「あわれみのゆえにわたしを聞いてください」がわれわれの最良の訴えである。ダビデはさらに二つのことを申し立てる。1. 「あなたはわたしの義なる神。義なる神ご自身であるだけでなく、わたしの義の性質の創始者であり、恵みによってわたしのうちにある良いものを造り、わたしを義人とした方。それゆえにわたしを聞いて、わたしのうちにあるあなたご自身のわざを証明してください。あなたはまたわたしの義の訴えの後見人、不当に扱われたわたしの無実の保護者であり、わたしは自分の道をあなたに委ね、わたしの義を光のように輝かせる方として信頼する」。人が不当にわれわれを罪に定めるとき、これがわれわれの慰めである。義と認めるのは神である。神は信者の義の神である。2. 「あなたは以前、わたしが悩みにあった時、わたしを広くされた。わたしの悩みの下で聖なる喜びと慰めにおいてわたしの心を広げ、わたしの悩みからわたしを連れ出すことによってわたしの境遇を広げられた。それゆえに今、主よ、わたしをあわれみ、わたしの祈を聞いてください」。われわれが悩みの中にあったとき神がわたしを広げてくださった神のいつくしみの経験は、将来に対するわれわれの信仰と望みの大きな励ましであるだけでなく、祈りにおいて神に対する良い訴けである。「あなたはされた。されないでおかれようか。あなたは神であり、変わらない。あなたのわざは完全である」。

二、彼は人の子らに向かう。まだ神に縁遠く、メシア、ダビデの子が自分たちの上に君臨することを望まない者たちの確信と回転のために。

  1. 彼は彼らの不敬虔の愚かさを確信させようと努める(詩4:2)。「人の子らよ」(ある人々は偉大な人々、高位の人々とし、サウルやアブサロムの党派と理解する)「いつまであなたがたはわたしとわたしの支配に逆らい、わたしに悪を望む者たちの偽りで根拠のない示唆の影響の下で、これに不満を持ち続けるのか」。あるいは、これはより一般的に取ることができる。神はここで詩人を通して、罪人たちを悔い改めに導くために彼らと論じる。「神とその礼拝を怠り、キリストの王国とその支配を軽蔑して進む者たちよ、自分たちのしていることを考えよ」。(1) 「あなたがたは自分を卑しめている。あなたがたは人の子ら(この語は高貴な被造物としての人を意味する)であるのに。自分たちの本性の尊厳と、賦与された理性の力の卓越性を考え、このように非合理的に、自分たちにふさわしくない仕方で行動してはならない」。人の子らは考え、人としての自分を示そう。人に思想させる。(2) 「あなたがたは自分たちの創造主をはずかしめ、その栄光を恥に変える」。これらは神ご自身のことばとして、罪人が神の誉れにおいて神に対して行う間違いを彼らに訴えるものとして取ることができる。あるいは、ダビデのことばとすれば、栄光という語は神を指すと理解できる。ダビデは神を自分の栄光と呼んだ(詩3:3)。偶像礼拝者は神の栄光を恥に変えたと訴えられる(ローマ1:23)。すべての故意の罪人は、神の律法の戒めに従わず、神の恵みの提供を軽べつし、神だけに due する愛情と奉仕を被造物に与えることによってこれを行う。神の聖なる御名を汚す者、神のことばと定めを嘲笑する者、神を知っていると告白しながらわざにおいて否認する者は、できる限りその栄光を恥に変える。(3) 「あなたがたは自分自身を欺いている。あなたがたはむなしい事を愛し、偽りを求める。あなたがた自身がむなしく偽りであり、そうであることを愛している」。あるいは、「あなたがたは結局むなしく偽りであることが分かるものに心を設定している」。世界を愛し、下にあるものを求める者は、むなしい事を愛し、偽りを求める。感覚の喜びで自分を喜ばせ、この世の富で自分の分け前を取る者も同様である。これらは彼らを欺き、それゆえに彼らを滅ぼすから。「いつまでこれを行うのか。いつまでも自分たちのために賢くならないのか。いつまでも自分たちの義務と利益を考えないのか。それはいつか」(エレミヤ13:27)。天の神は、罪人たちが神をはずかしめ、自分自身を欺き、滅ぼし続ける時間を長いと思われる。

  2. 彼は彼らに、神が良き人々に対して持っておられる特別な恵み、彼らがその下にある特別な守り、そして彼らが権利を与えられている特異な特権を示す(詩4:3)。これはここに、(1) 神に従う者に逆らい、迫害してはならない理由として、また彼を押し潰そうとしてはならない理由として入ってくる。神がご自身のために選び分けられた小さい者たちのひとりをつまずかせることは彼らの危険である(マタイ18:6)。神は彼らに触れる者は神の目の瞳に触れる者とみなされる。そして神は遅かれ早かれ彼らの迫害者にこれを知らされる。彼らは天において関心を持つ。神は彼らを聞かれる。それゆえに彼らに危害を加えようとする者があってはならない。神は彼らの叫びを聞き、彼らの訴えを弁護されるからである(出エジプト22:23)。一般にダビデは自分の王座への指名について語ると考えられている。彼は主がその誉のために選び分けられた神に従う者であり、それを奪い、自分のものとしない。「それゆえに彼とその昇格に与える反対は非常に犯罪的である。そこにおいてあなたがたは神に逆らって戦い、それはむなしく実を結ばないであろう」。神は同様に主イエスをご自身のために選び分けられた。そのあわれみなる方である。そしてキリストの昇格を妨げようとする者は確かに挫折する。父は常にキリストを聞かれるからである。あるいは、(2) 彼ら自身が良き者となるべき理由として。「あなたがたはこれまでむなしい事を求めてきた。真に宗教的でありなさい。そうすればここにおいても永遠においても真に幸福になるであろう。なぜなら」、[1] 「神はあなたがたにおけるご自身の関心を確保される」。主は神に従う者を、個々の神に従う者をご自身のために選び分けられる。永遠の選びにおいて、効力的な召しにおいて、摂理の特別な配慮と恵みの働きにおいて。神の民は神のために特別な民として潔められる。神に従う者たちは神の分けられた、封印された者たちである。神は自分のものを知られる。そしてご自身の似姿と銘を彼らの上に置かれる。神は並外れた恵みをもって彼らを区別される。彼らはわたしのものであると、主は言われる。わたしがわたしの宝を作る日に。これを知れ。神に従う者はこれを知り、このように自分たちを専属させた方から自分たちを遠ざけないように。悪しき者はこれを知り、神が守る者を傷つけないように気をつけよ。[2] 「神はあなたがたに神における関心を確保される」。ダビデはこれを適用して語る。わたしが呼ばわる時、主は聞いてくださる。もしわれわれが地の君の耳を持つなら幸福だと思うであろう。まして万王の王の耳を得ることは、いかなる条件、とりわけそのような易しい条件においても、価値あることではないか。これを知り、自分たちのあわれみのために偽りのむなしさを捨てよう。

  3. 彼は彼らに罪を戒め、罪から恐れ、また理由づけによって出るよう勧める(詩4:4)。「恐れおののいて、罪を犯すな」(七十人訳は怒っても罪を犯すなとし、ある人々は使徒がこの勧めを彼から取ったと考える、エペソ4:26)。床の上で自分の心に語れ。回れ。そしてそのために、考え、恐れよ。注意せよ。(1) われわれは罪を犯してはならない。自分の道を誤り、それゆえに的を外してはならない。(2) 罪に対する一つの良い治療法は恐れおののくことである。動かされよ(ある人々の読み)。無関心と肉の安全に対立して。「常に神の栄光と威厳の聖なる畏敬、神の怒りとのろいの聖なる恐れを保ち、神を怒らせることを敢てしてはならない」。(3) 罪を防ぎ、聖なる畏れを保つための一つの良い手段は、自分の心と語ることを頻繁に真剣に行うことである。「自分の心と語れ。あなたがたは彼らに言うべき多くを持っている。彼らはいつでも語ることができる。それを言わないでおいてはならない」。考える人は賢く良き人になる見込みがある。「自分の心に語れ。真剣な自己反省によって彼らを調べよ。そうして彼らを知り、彼らのうちの悪いものを改めよ。厳粛な敬虔な黝想に彼らを用いよ。あなたの思いを良いものに固定させ、それに密着させよ。自分の道を考え、このわざを良く、良い目的のために行うためにここに与えられた指示に従え」。[1] 「孤独な時を選べ。床の上で目を覚ましているときに行え。夜、眠りにつく前に」(異教の道徳家のいくらかが指摘したように)「その日に行ったこと、とりわけ誤って行ったことについて良心を調べよ。そうしてそれを悔いよ。夜、目を覚ますとき、神とあなたの平安に関する事柄を黙想せよ」。ダビデ自身がここで他の者に勧めることを実践した(詩63:6)。わたしは床の上であなたを思い出す。特に病の床において、自分の道を考え、それらについて自分の心と語るべきである。[2] 「真剣な枠組みに自分を整えよ。静まれ。良心に質問したなら、黙って答えを待て。不穏な時代においても霊を平静で静かに保て」。

  4. 彼は彼らに義務の良心を持つよう忠告する(詩4:5)。義のいけにえを神にささげよ。われわれは悪を行うのをやめるだけでなく、善を行うことを学ばなければならない。ダビデとその支配に不満を持つ者たちは、もし正しく神を礼拝すれば、まもなくより良い気分になり、忠誠に戻るであろう。そして神との間の関心事を知る者は、仲介者、ダビデの子を喜ぶであろう。ここでわれわれの各人から要求される。(1) 神に仕えること。「神にいけにえをささげよ。まず自分自身を、そして自分の最良のいけにえを」。しかし、それらは義のいけにえ、すなわち良いわざ、神と隣人を愛する支配的な愛のすべての実、宗教的な生き方のすべての実例でなければならない。これらはすべての燔祭といけにえにまさる。「すべての献身を正しい心から来させよ。すべての慈善を義のいけにえとせよ」。不義の者のいけにえを神は受け入れない。それは忌み嫌うべきものである(イザヤ1:11-15等)。(2) 神に信頼すること。「まず義のいけにえをささげる良心を持て。そうすれば主に信頼することが歓迎される。神に疑いを持たず、また神によって失う恐れを持たずに神に仕えよ。神だけに信頼し、自分の富や肉の腕に信頼しないことによって神を尊べ。神の摂理に信頼し、自分の理解に頼るな。神の恵みに信頼し、自分の義や十分さを確立しようとするな」。

詩篇4:1-4を歌うにあたり、われわれは自分自身に、罪の挑発的な性質、世界の偽りのむなしさ、神の民の計り知れない幸福の教理を宣べ伝えなければならない。そして自分自身に、神を恐れ、自分の心と語り、霊的ないけにえをささげる義務を押し付けなければならない。そして詩篇4:1-4を祈るにあたり、われわれはこのように考え、このように行う恵みを神に乞わなければならない。

English original

Expostulation with Sinners

To the chief musician on Neginoth. A psalm of David.

¹ Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
² O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
³ But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
⁴ Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
⁵ Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

The title of the psalm acquaints us that David, having penned it by divine inspiration for the use of the church, delivered it to the chief musician, or master of the song, who (according to the divine appointment of psalmody made in his time, which he was chiefly instrumental in the establishment of) presided in that service. We have a particular account of the constitution, the modelling of the several classes of singers, each with a chief, and the share each bore in the work, 1Ch 25:1-31 Some prophesied according to the order of the king, Ps 4:2. Others prophesied with a harp, to give thanks, and to praise the Lord, Ps 4:3. Of others it is said that they were to lift up the horn, Ps 4:5. But of them all, that they were for song in the house of the Lord (Ps 4:6) and were instructed in the songs of the Lord, Ps 4:7. This psalm was committed to one of the chiefs, to be sung on neginoth—stringed instruments (Hab 3:19), which were played on with the hand; with music of that kind the choristers were to sing this psalm: and it should seem that then they only sung, not the people; but the New-Testament appoints all Christians to sing (Eph 5:19, Col 3:16), from whom it is expected that they do it decently, not artfully; and therefore there is not now so much occasion for musical instruments as there was then: the melody is to be made in the heart. In Ps 4:1-5

I. David addresses himself to God, Ps 4:1. Whether the sons of men, to whom he is about to speak, will hear, or whether they will forbear, he hopes and prays that God will give him a generous audience, and an answer of peace: "Hear me when I call, and accept my adorations, grant my petitions, and judge upon my appeals; have mercy upon me, and hear me." All the notice God is pleased to take of our prayers, and all the returns he is pleased to make to them, must be ascribed, not to our merit, but purely to his mercy. "Hear me for thy mercy-sake" is our best plea. Two things David here pleads further:—1. "Thou art the God of my righteousness; not only a righteous God thyself, but the author of my righteous dispositions, who hast by the grace wrought that good that is in me, hast made me a righteous man; therefore hear men, and so attest thy own work in me; thou art also the patron of my righteous cause, the protector of my wronged innocency, to whom I commit my way, and whom I trust to bring forth my righteousness as the light." When men condemn us unjustly, this is our comfort, It is God that justifies; he is the God of a believer's righteousness. 2. "Thou has formerly enlarged me when I was in distress, enlarged my heart in holy joy and comfort under my distresses, enlarged my condition by bringing me out of my distresses; therefore now, Lord, have mercy upon me, and hear me." The experience we have had of God's goodness to us in enlarging us when we have been in distress is not only a great encouragement to our faith and hope for the future, but a good plea with God in prayer. "Thou hast; wilt thou not? For thou art God, and changest not; thy work is perfect."

II. He addresses himself to the children of men, for the conviction and conversion of those that are yet strangers to God, and that will not have the Messiah, the Son of David, to reign over them.

1. He endeavours to convince them of the folly of their impiety (Ps 4:2). "O you sons of Men" (of great men, so some, men of high degree, understanding it of the partisans of Saul or Absalom), "how long will you oppose me and my government, and continue disaffected to it, under the influence of the false and groundless suggestions of those that wish evil to me?" Or it may be taken more generally. God, by the psalmist, here reasons with sinners to bring them to repentance. "You that go on in the neglect of God and his worship, and in contempt of the kingdom of Christ and his government, consider what you do." (1.) "You debase yourselves, for you are sons of men" (the word signifies man as a noble creature); "consider the dignity of your nature, and the excellency of those powers of reason with which you are endued, and do not act thus irrationally and unbecoming yourselves." Let the sons of men consider and show themselves men. (2.) "You dishonour your Maker, and turn his glory into shame." They may well be taken as God's own words, charging sinners with the wrong they do him in his honour: or, if David's words, the term glory may be understood of God, whom he called his glory, Ps 3:3. Idolaters are charged with changing the glory of God into shame, Ro 1:23. All wilful sinners do so by disobeying the commands of his law, despising the offers of his grace, and giving the affection and service to the creature which are due to God only. Those that profane God's holy name, that ridicule his word and ordinances, and, while they profess to know him, in works deny him, do what in them lies to turn his glory into shame. (3.) "You put a cheat upon yourselves: You love vanity, and seek after leasing, or lying, or that which is a lie. You are yourselves vain and lying, and you love to be so." Or, "You set your hearts upon that which will prove, at last, but vanity and a lie." Those that love the world, and seek the things that are beneath, love vanity, and seek lies; as those also do that please themselves with the delights of sense, and portion themselves with the wealth of this world; for these will deceive them, and so ruin them. "How long will you do this? Will you never be wise for yourselves, never consider your duty and interest? When shall it once be?" Jer 13:27. The God of heaven thinks the time long that sinners persist in dishonouring him and in deceiving and ruining themselves.

2. He shows them the peculiar favour which God has for good people, the special protection they are under, and the singular privileges to which they are entitled, Ps 4:3. This comes in here, (1.) As a reason why they should not oppose or persecute him that is godly, nor think to run him down. It is at their peril if they offend one of these little ones, whom God has set apart for himself, Mt 18:6. God reckons that those who touch them touch the apple of his eye; and he will make their persecutors to know it, sooner or later. They have an interest in heaven, God will hear them, and therefore let none dare to do them any injury, for God will hear their cry and plead their cause, Ex 22:23. It is generally supposed that David speaks of his own designation to the throne; he is the godly man whom the Lord has set apart for that honour, and who does not usurp it or assume it to himself: "The opposition therefore which you give to him and to his advancement is very criminal, for therein you fight against God, and it will be vain and ineffectual." God has, in like manner, set apart the Lord Jesus for himself, that merciful One; and those that attempt to hinder his advancement will certainly be baffled, for the Father hears him always. Or, (2.) As a reason why they should themselves be good, and walk no longer in the counsel of the ungodly: "You have hitherto sought vanity; be truly religious, and you will be truly happy here and for ever; for," [1.] "God will secure to himself his interest in you." The Lord has set apart him that is godly, every particular godly man, for himself, in his eternal choice, in his effectual calling, in the special disposals of his providence and operations of his grace; his people are purified unto him a peculiar people. Godly men are God's separated, sealed, ones; he knows those that are his, and has set his image and superscription upon them; he distinguishes them with uncommon favours: They shall be mine, saith the Lord, in that day when I make up my jewels. Know this; let godly people know it, and let them never alienate themselves from him to whom they are thus appropriated; let wicked people know it, and take heed how they hurt those whom God protects. [2.] "God will secure to you an interest in himself." This David speaks with application: The Lord will hear when I call unto him. We should think ourselves happy if we had the ear of an earthly prince; and is it not worth while upon any terms, especially such easy ones, to gain the ear of the King of kings? Let us know this, and forsake lying vanities for our own mercies.

3. He warns them against sin, and exhorts them both to frighten and to reason themselves out of it (Ps 4:4): "Stand in awe and sin not" (be angry and sin not, so the LXX., and some think the apostle takes that exhortation from him, Eph 4:26); "commune with your own hearts; be converted, and, in order thereunto, consider and fear." Note, (1.) We must not sin, must not miss our way and so miss our aim. (2.) One good remedy against sin is to stand in awe. Be moved (so some), in opposition to carelessness and carnal security. "Always keep up a holy reverence of the glory and majesty of God, and a holy dread of his wrath and curse, and dare not to provoke him." (3.) One good means of preventing sin, and preserving a holy awe, is to be frequent and serious in communing with our own hearts: "Talk with your hearts; you have a great deal to say to them; they may be spoken with at any time; let it not be unsaid." A thinking man is in a fair way to be a wise and a good man. "Commune with your hearts; examine them by serious self-reflection, that you may acquaint yourselves with them and amend what is amiss in them; employ them in solemn pious meditations; let your thoughts fasten upon that which is good and keep closely to it. Consider your ways, and observe the directions here given in order to the doing of this work well and to good purpose." [1.] "Choose a solitary time; do it when you lie awake upon your beds. Before you turn yourself to go to sleep at night" (as some of the heathen moralists have directed) "examine your consciences with respect to what you have done that day, particularly what you have done amiss, that you may repent of it. When you awake in the night meditate upon God, and the things that belong to your peace." David himself practised what he here counsels others to do (Ps 63:6), I remember thee on my bed. Upon a sick-bed, particularly, we should consider our ways and commune with our own hearts about them. [2.] "Compose yourselves into a serious frame: Be still. When you have asked conscience a question be silent, and wait for an answer; even in unquiet times keep you spirits calm and quiet."

4. He counsels them to make conscience of their duty (Ps 4:5): Offer to God the sacrifice of righteousness. We must not only cease to do evil, but learn to do well. Those that were disaffected to David and his government would soon come to a better temper, and return to their allegiance, if they would but worship God aright; and those that know the concerns that lie between them and God will be glad of the Mediator, the Son of David. It is required here from every one of us, (1.) That we serve him: "Offer sacrifices to him, your own selves first, and your best sacrifices." But they must be sacrifices of righteousness, that is, good works, all the fruits of the reigning love of God and our neighbour, and all the instances of a religious conversation, which are better than all burnt-offerings and sacrifices. "Let all your devotions come from an upright heart; let all your alms be sacrifices of righteousness." The sacrifices of the unrighteous God will not accept; they are an abomination, Isa 1:11-15, etc. (2.) That we confide in him. "First make conscience of offering the sacrifices of righteousness and then you are welcome to put your trust in the Lord. Serve God without any diffidence of him, or any fear of losing by him. Honour him, by trusting in him only, and not in your wealth nor in an arm of flesh; trust in his providence, and lean not to your own understanding; trust in his grace, and go not about to establish your own righteousness or sufficiency."

In singing Ps 4:1-4 we must preach to ourselves the doctrine of the provoking nature of sin, the lying vanity of the world, and the unspeakable happiness of God's people; and we must press upon ourselves the duties of fearing God, conversing with our own hearts, and offering spiritual sacrifices; and in praying over Ps 4:1-4 we must beg of God grace thus to think and thus to do.

6-8

The Good Man's Desire

Open passage

日本語

良き人の願い

⁶ 多くの者が言う。「だれが私たちに何か良いものを見せてくれるのか」。主よ、あなたの御顔の光を私たちの上に輝かせてください。 ⁷ あなたは私の心に喜びを置かれた。彼らの穀物とぶどう酒が増し加わった時にまさる。 ⁸ 私は安らかに身を横たえ、眠る。主よ、あなただけが私を安全に住まわせられるからである。

ここに次がある。

一、世の人々の愚かな願い。「多くの者が言う。『だれが私たちに何か良いものを見せてくれるのか』」。彼らの意味する良いものが何であるかは、詩4:7に示されている。穀物とぶどう酒の増加であった。彼らの望むすべてはこの世の富の豊かさであり、感覚の喜びを豊かに楽しむことであった。彼らが良いものを慕い求め、それについて心を砕くという点においては正しい。しかし、この願いには次のような欠点がある。

  1. 彼らは一般的に「だれが私たちを幸福にしてくれるのか」と問うが、ただお一人これができる神に自らを近づけない。そしてこうして彼らは悪い助言を受けることになり、神よりもむしろだれにでも負いたいと示す。喜んで神なしに生きたいからである。
  2. 彼らは見える良いもの、見かけ上の良いもの、感覚的な良いものを求める。そして目に見えず、ただ信仰の対象である良いものには関心を示さない。偶像礼拝の源は、見える神々を求めることであった。それゆえ彼らは太陽を礼拝した。しかし私たちが見えない神を礼拝するように教えられるのと同じように、見えない良いものを求めなければならない(コリ二4:18)。私たちは信仰の目で、感覚の目で見ることのできる範囲より先を見る。
  3. 彼らは「何か」良いものを求め、最上の良いものを求めない。彼らの望むすべては外の良いもの、現在の良いもの、部分的な良いもの、良い食物、良い飲み物、良い商売、良い財産である。ところで、良い神と良い心なしに、これらはすべて何の価値があろうか。何か良いものでほとんどの人は間に合う。しかし恵まれたたましいはそれで退けられない。この肉的な世の人々の道、この願いは彼らの愚かさである。それでも「多くの者」がこれに加わる。そしてその運命もそれに応じたものとなる。「子よ、思い出せ。お前は生きている間に良いものを受けた」(ルカ16:25)。お前が同意したあのデナリを。

二、敬虔な人々の賢い選択。ダビデと彼に従った敬虔な少数の人々は、その願いに反対し、この祈りに加わった。「主よ、あなたの御顔の光を私たちの上に輝かせてください」。

  1. 彼は多くの者の投票に同意しない。神は区別された恵みによって彼をご自身のために聖別された。それゆえ彼は区別された性格によって自分を聖別する。「彼らは何か良いもの、世的な良いものを求める。しかし私はそうではない。私は彼らのようには言わない。何か良いものでは私には間に合わない。世の富は決して私のたましいのために分け前とはならない。それゆえ私はそれで満足することはできない」。
  2. 彼とその友は、自分たちの幸福としての神の寵愛の選択において一致する。彼らの目にはこれがいのちといのちのすべての慰めにまさる。 (1)これが彼らが最も切に慕い求めるものである。これが彼らのたましいの吐息である。「主よ、あなたの御顔の光を私たちの上に輝かせてください。多くの者は他のものを求める。しかし私たちはこれを」。良い人々は、その実践によって区別されるのと同じように、その祈りによっても区別される。祈りの長さや言葉ではなく、信仰と熱心によって。神が聖別した者たちは独自の祈りを持つ。他の者々がその言葉を語るかもしれないが、彼らだけが真実をもってそれをささげる。そしてこれは彼らが皆「アーメン」と言う祈りである。「主よ、あなたの寵愛を私たちに与え、私たちがそれを持つことを知らせてください。それ以上は求めません。それが私たちを幸福にするのに十分です。主よ、私たちと和平を結び、私たちを受け入れ、私たちにご自身を現し、あなたの恵みをもって私たちを満足させてください。そうすれば私たちはそれで満足します」。観察せよ。ダビデは詩4:7,8で自分自身だけについて語るが、この祈りでは他の者のためにも語る。「私たちの上に」。キリストが私たちに「私たちの父」と教えられたように。すべての聖徒は同じ用事で恵みの御座に来る。そしてこれにおいて彼らは一つである。神の寵愛を最上の良いものとして皆慕い求める。私たちは自分自身のためと同じように他の者のためにそれを求めるべきである。神の寵愛には私たちすべてのための十分なものがあり、他の者が私たちの持つものにあずかることで私たちが減ることはないからである。 (2)これが何よりも彼らが喜ぶものである(詩4:7)。「あなたはこれによってしばしば私の心に喜びを置かれた」。支え、爽やかにしただけでなく、言葉に尽くせぬ喜びで満たされた。それゆえこれは私がなお追い求めるもの、私が生涯のすべての日々に慕い求めるものである。神が心に恵みを置かれるとき、心に喜びを置かれる。恵まれたたましいが神的な寵愛の交わりにおいて持つ喜びに匹敵する喜びはない。穀物とぶどう酒が増える豊かな収穫の喜びにもまさる。これは心の中の喜び、内なる、堅実な、実質的な喜びである。世の人々の喜びは閃光、影に過ぎない。「笑うときにも心は悲しむ」(箴14:13)。「あなたは私の心に喜びを与えた」。言葉はそうである。真の喜びは神の賜物である。「世が与えるようにではなく」(ヨハ14:27)。聖徒は肉的な世の人々の喜びや楽しみを羨む理由がない。むしろ彼らをあわれむべきである。彼らはもっとよく知ることができるのにそうしないからである。 (3)これが彼らが完全に依り頼むものである。そしてこの信頼において彼らは常に安らかである(詩4:8)。彼は身を横たえて眠った(詩3:5)。そして今もそうする。「私は(あなたの寵愛の確信を持って)安らかに身を横たえよう」。穀物とぶどう酒が増え、ボアズが麦打ち場の穀物の山の端に「心が陽気で」(ルツ3:7)眠るために横たわったように眠る者たちと同じほどの喜びをもって。「あなただけが私を安全に住まわせられるから」。私が独りであっても、独りではない。神が私とともにおられるから。私に付き添う衛兵がいなくても、主お一人が私を守るのに十分である。他のすべての防衛が失敗したとき、神はご自身でそれができる」から。もし彼が神の御顔の光を持つなら、 [1] 彼は自分自身を楽しむことができる。彼のたましいは神に帰り、その憩いとして神に安らぐ。そうして彼は身を横たえ、安らかに眠る。彼は自分の望むものを持ち、何も彼にとって不都合には起こらないことを確信する。 [2] 彼は敵からの妨げを恐れない。静かに眠り、非常に安全である。神ご自身が彼を安全に守ることを引き受けられたから。彼が死の眠りにつき、墓に横たわり、暗やみに寝床を設けるとき、彼は良い老シモンと共に「安らかに去る」(ルカ2:29)。神が彼のたましいを受け、神とともに安全にし、その体も墓において安全に住まわせられることを確信する。 [3] 彼は自分のすべての事柄を神に委ね、満足してその結果を神に任せる。農夫について、「種を地に蒔くと、夜も昼も眠り、起きる。そして種は芽吹き成長する。彼はどのようにしてかを知らない」(マコ4:26,27)と書かれている。良い人も、信仰と祈りによって自分の思い煩いを神に委ねると、夜も昼も眠り休み、非常に安らかである。すべてを彼の神に成し遂げさせ、その聖なるみこころを喜んで迎える準備ができている。

詩4:6-8を歌い、また祈るにおいて、私たちを幸福にするのに不十分なこの世の富と快楽を聖なる軽蔑をもって見つつ、神の寵みを慕い求め、その寵みにおいて喜び楽しみ、すべての世的な事柄の結果について聖なる無関心をもって、私たち自身とすべての事柄を神的摂理の導きと保護に委ね、もし私たちが神の愛に留まるなら、すべてが私たちのために働いて良いものとされることを満足しよう。

English original

The Good Man's Desire

⁶ There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
⁷ Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
⁸ I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

We have here,

I. The foolish wish of worldly people: There be many that say, Who will show us any good? Who will make us to see good? What good they meant is intimated, Ps 4:7. It was the increase of their corn and wine; all they desired was plenty of the wealth of this world, that they might enjoy abundance of the delights of sense. Thus far they are right, that they are desirous of good and solicitous about it; but there are these things amiss in this wish:—1. They enquire, in general, "Who will make us happy?" but do not apply themselves to God who alone can; and so they expose themselves to be ill-advised, and show they would rather be beholden to any than to God, for they would willingly live without him. 2. They enquire for good that may be seen, seeming good, sensible good; and they show no concern for the good things that are out of sight and are the objects of faith only. The source of idolatry was a desire of gods that they might see, therefore they worshipped the sun; but, as we must be taught to worship an unseen God, so to seek an unseen good, 2Co 4:18. We look with an eye of faith further than we can see with an eye of sense. 3. They enquire for any good, not for the chief good; all they want is outward good, present good, partial good, good meat, good drink, a good trade, and a good estate; and what are all these worth without a good God and a good heart? Any good will serve the turn of most men, but a gracious soul will not be put off so. This way, this wish, of carnal worldlings is their folly, yet many there be that join in it; and their doom will be accordingly. "Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, the penny thou didst agree for."

II. The wise choice which godly people make. David, and the pious few that adhered to him, dissented from that wish, and joined in this prayer, Lord, lift thou up the light of thy countenance upon us. 1. He disagrees from the vote of the many. God had set him apart for himself by distinguishing favours, and therefore he sets himself apart by a distinguishing character. "They are for any good, for worldly good, but so am not I; I will not say as they say; any good will not serve my turn; the wealth of the world will never make a portion for my soul, and therefore I cannot take up with it." 2. He and his friends agree in their choice of God's favour as their felicity; it is this which in their account is better than life and all the comforts of life. (1.) This is what they most earnestly desire and seek after; this is the breathing of their souls, "Lord, lift thou up the light of thy countenance upon us. Most are for other things, but we are for this." Good people, as they are distinguished by their practices, so they are by their prayers, not the length and language of them, but the faith and fervency of them; those whom God has set apart have a prayer by themselves, which, though others may speak the words of it, they only offer up in sincerity; and this is a prayer which they all say Amen to; "Lord, let us have thy favour, and let us know that we have it, and we desire no more; that is enough to make us happy. Lord, be at peace with us, accept of us, manifest thyself to us, let us be satisfied of thy loving-kindness and we will be satisfied with it." Observe, Though David speaks of himself only in the Ps 4:7,8, he speaks, in this prayer, for others also,—"upon us," as Christ taught us to pray, "Our Father." All the saints come to the throne of grace on the same errand, and in this they are one, they all desire God's favour as their chief good. We should beg it for others as well as for ourselves, for in God's favour there is enough for us all and we shall have never the less for others sharing in what we have. (2.) This is what, above any thing, they rejoice in (Ps 4:7): "Thou hast hereby often put gladness into my heart; not only supported and refreshed me, but filled me with joy unspeakable; and therefore this is what I will still pursue, what I will seek after all the days of my life." When God puts grace in the heart he puts gladness in the heart; nor is any joy comparable to that which gracious souls have in the communications of the divine favour, no, not the joy of harvest, of a plentiful harvest, when the corn and wine increase. This is gladness in the heart, inward, solid, substantial joy. The mirth of worldly people is but a flash, a shadow; even in laughter their heart is sorrowful, Pr 14:13. "Thou hast given gladness in my heart;" so the word is. True joy is God's gift, not as the world giveth, Joh 14:27. The saints have no reason to envy carnal worldlings their mirth and joy, but should pity them rather, for they may know better and will not. (3.) This is what they entirely confide in, and in this confidence they are always easy, Ps 4:8. He had laid himself down and slept (Ps 3:5), and so he will still: "I will lay myself down (having the assurance of thy favour) in peace, and with as much pleasure as those whose corn and wine increase, and who lie down as Boaz did in his threshing-floor, at the end of the heap of corn, to sleep there when his heart was merry Ru 3:7), for thou only makest me to dwell in safety. Though I am alone, yet I am not alone, for God is with me; though I have no guards to attend me, the Lord alone is sufficient to protect me; he can do it himself when all other defences fail." If he have the light of God's countenance, [1.] He can enjoy himself. His soul returns to God, and reposes itself in him as its rest, and so he lays himself down and sleeps in peace. He has what he would have and is sure that nothing can come amiss to him. [2.] He fears no disturbance from his enemies, sleeps quietly, and is very secure, because God himself has undertaken to keep him safe. When he comes to sleep the sleep of death, and to lie down in the grave, and to make his bed in the darkness, he will then, with good old Simeon, depart in peace (Lu 2:29), being assured that God will receive his soul, to be safe with himself, and that his body also shall be made to dwell in safety in the grave. [3.] He commits all his affairs to God, and contentedly leaves the issue of them with him. It is said of the husbandman that, having cast his seed into the ground, he sleeps and rises night and day, and the seed springs and grows up, he knows not how, Mk 4:26,27. So a good man, having by faith and prayer cast his care upon God, sleeps and rests night and day, and is very easy, leaving it to his God to perform all things for him and prepared to welcome his holy will.

In singing Ps 4:6-8, and praying over them, let us, with a holy contempt of the wealth and pleasure of this world, as insufficient to make us happy, earnestly seek the favour of God and pleasingly solace ourselves in that favour; and, with a holy indifferency about the issue of all our worldly concerns, let us commit ourselves and all our affairs to the guidance and custody of the divine Providence, and be satisfied that all shall be made to work for good to us if we keep ourselves in the love of God.