Matthew Henry's Complete Commentary · Psalms Chapter 78

Optimized commentary reader

Chapter commentary

Psalms Chapter 78

서론

Untitled

Open passage

日本語

この詩篇は歴史的である。それは神がイスラエルに注がれた大いなるあわれみ、彼らが神を怒らせた大いなる罪、そしてその罪のゆえに彼らが受けた神の怒りの多くのしるしの叙述である。詩篇者は前の詩において、難しい時における自分自身の励ましのために、神の昔の奇しいみわざを語り始めた。そこで彼は突然話を断ったが、ここでは教会の徳のためにその主題を再び取り上げ、大いに敷衍する。すなわち、神が彼らにどれほど良くしてくださったか(それはさらに及ぶ仕上げのあわれみの確証であった)だけでなく、彼らが神に対してどれほど卑しく振る舞ったか(それは今この時に彼らを正した神を正当化し、すべての不平を禁じるものだった)を示す。ここに次のことがある。一、この教会史への序、現代の注目を促し、後の世代の学習に薦めるもの(詩78:1-8)。二、モーセからダビデまでの歴史そのもの。それは詩すなわち歌として、よりよく記憶され後世に伝えられるため、またそれを歌うことが、単なる叙述以上に彼らの心を揺り動かすために、置かれたものである。この詩の一般的なねらいは詩78:9-11にある。そこでは彼らが今受けている懲らしめ(詩78:9)、その懲らしめをもたらした罪(詩78:10)、およびその罪を一層重くした神の昔のあわれみ(詩78:11)が記されている。詳細については、ここで次のことが語られる。1. 神がエジプトから彼らを連れ出すために(詩78:12-16)、荒野で彼らを養うために(詩78:23-29)、彼らの敵を打ち滅ぼすために(詩78:43-55)、ついには彼らを約束の地の所有者とするために(詩78:54,55)、どのような奇しいみわざを行われたか。2. 神の恵みに対して彼らがどれほど忘恩であったか、またどれほど多くの、どれほど大きな挑発を犯したか。どのように彼らが神に向かってつぶやき、神を不信んだか(詩78:17-20)、また神が彼らを罰せられたとき、悔い改めと服従を偽装したに過ぎなかったか(詩78:34-37)、かくして神を悲しませ、神を試みた(詩78:40-42)。カナンに到着した後、彼らの偶像礼拝によってどのように神を侮辱したか(詩78:56-58)。3. 神が彼らの罪のゆえにどのように正しく罰せられたか(詩78:21,22)。荒野において、彼らの罪を彼らの罰とし(詩78:29-33)、また最近では、箱がペリシテ人に奪われたとき(詩78:59-64)。4. 神が彼らの挑発にもかかわらず、どのように恵み深く彼らを惜しみ、あわれみをもって彼らに立ち返られたか。神は昔彼らを赦し(詩78:38,39)、また最近、彼らが自分たちで招いたさばきを取り除き、教会と国家の両方において幸いな確立の下に彼らを置かれた(詩78:65-72)。この詩の一般的なねらいが、それを歌うにあたって、神がかつて私たちとその教会のために何をしてくださったか、また私たちが神に向かって何をしてきたかを思い返すよう促すのに役立つように、詳細もまた、昔のイスラエルが悪名高く犯した不信仰と忘恩の罪に対する警告として、私たちに役立つ。それらの記録は私たちの学ぶために保たれた。「これらのことが彼らに起ったのは、模範のためである」(コリント第一10:11、へブル4:11)。

English original

This psalm is historical; it is a narrative of the great mercies God had bestowed upon Israel, the great sins wherewith they had provoked him, and the many tokens of his displeasure they had been under for their sins. The psalmist began, in the foregoing psalm, to relate God's wonders of old, for his own encouragement in a difficult time; there he broke off abruptly, but here resumes the subject, for the edification of the church, and enlarges much upon it, showing not only how good God had been to them, which was an earnest of further finishing mercy, but how basely they had conducted themselves towards God, which justified him in correcting them as he did at this time, and forbade all complaints. Here is, I. The preface to this church history, commanding the attention of the present age to it and recommending it to the study of the generations to come, Ps 78:1-8. II. The history itself from Moses to David; it is put into a psalm or song that it might be the better remembered and transmitted to posterity, and that the singing of it might affect them with the things here related, more than they would be with a bare narrative of them. The general scope of this psalm we have (Ps 78:9-11) where notice is taken of the present rebukes they were under (Ps 78:9), the sin which brought them under those rebukes (Ps 78:10), and the mercies of God to them formerly, which aggravated that sin, Ps 78:11. As to the particulars, we are here told, 1. What wonderful works God had wrought for them in bringing them out of Egypt (Ps 78:12-16), providing for them in the wilderness (Ps 78:23-29), plaguing and ruining their enemies (Ps 78:43-55), and at length putting them in possession of the land of promise, Ps 78:54,55. 2. How ungrateful they were to God for his favours to them and how many and great provocations they were guilty of. How they murmured against God and distrusted him (Ps 78:17-20), and did but counterfeit repentance and submission when he punished them (Ps 78:34-37), thus grieving and tempting him, Ps 78:40-42. How they affronted God with their idolatries after they came to Canaan, Ps 78:56-58. 3. How God had justly punished them for their sins (Ps 78:21,22) in the wilderness, making their sin their punishment (Ps 78:29-33), and now, of late, when the ark was taken by the Philistines, Ps 78:59-64. 4. How graciously God had spared them and returned in mercy to them, notwithstanding their provocations. He had forgiven them formerly (Ps 78:38,39), and now, of late, had removed the judgments they had brought upon themselves, and brought them under a happy establishment both in church and state, Ps 78:65-72. As the general scope of this psalm may be of use to us in the singing of it, to put us upon recollecting what God has done for us and for his church formerly, and what we have done against him, so the particulars also may be of use to us, for warning against those sins of unbelief and ingratitude which Israel of old was notoriously guilty of, and the record of which was preserved for our learning. "These things happened unto them for ensamples," 1Co 10:11, Heb 4:11.

1-8

The Importance of Religious Instruction

Open passage

日本語

宗教的教訓の重要性

アサフのマスキールの歌。

¹ わが民よ、私の律法に耳を傾けよ。私の口の言葉に耳を傾けよ。
² 私は口を広めてたとえで語り、いにしえからのなぞを語ろう。
³ これは私たちが聞き、知ったこと、私たちの先祖が私たちに語り伝えたことである。
⁴ 私たちはこれらをその子らに隠さず、来るべき世代に主の誉れと、その力と、主の行われた奇しいわざを告げ知らせよう。
⁵ 主はヤコブの中にあかしを立て、イスラエルの中に律法を定め、私たちの先祖にこれを子らに知らせるよう命じられた。
⁶ それは来るべき世代がこれを知るため、生まれるべき子らが立ち上がって自分の子らにこれを語り告げるため。
⁷ 彼らが神に望みを置き、神のみわざを忘れず、神の戒めを守るため。
⁸ また彼らが先祖のようにならないため。頑なでそむく世代、その心を正しく定めず、その霊が神に対して堅実でなかった世代。

この歴史の緒言を含むこれらの節は、詩篇が題に応えていることを示している。それは確かにマスキール、教訓を与える詩篇である。もしそれが与える教訓を受け入れないなら、それは私たち自身の過ちである。ここに、

一. 詩篇作者は自分の書いたものへの注意を求めている(詩78:1)。わが民よ、私の律法に耳を傾けよ。ある者はこれを詩篇作者の言葉とみなす。ダビデは王として、あるいはアサフはその名において、イスラエルの甘き歌い手の国務長官、書記官として、自分の託された民に向かって、自分の律法に耳を傾けよと呼びかける。彼は自分の教訓を律法あるいは布告と呼ぶ。それら自体の中に命令的な力があったのである。光と愛の中に受け入れられるすべての良い真理は、良心の上に律法の力を持つ。しかしそれだけではない。ダビデは王であって、その民の徳を高めるために王権を用いようとした。もし神が恵みによって偉大な人を良い人とされるなら、その人は他の者よりも多くの善をなすことができる。なぜならその言葉は周囲のすべての者にとっての律法となるからである。ゆえに彼らは耳を傾け、聞き従わなければならない。もし私たちが神の啓示を耳に持ち込まれても、それに耳を傾け、謙遜になり、それを聞き留めることに身を委ねないなら、何の目的があろうか。あるいは詩篇作者は預言者として神の口として語り、それゆえ彼らを私の民と呼び、語られたことを律法のように服従することを求める。耳ある者はこのように御霊が諸教会に語られることを聞くがよい(黙2:7)。

二. ここに記されている事柄に、私たちが熱心に注意を払うべき理由がいくつか挙げられている。 1. ここで論じられている事柄は重く、考察に値し、奇異であり、それを必要とする(詩78:2)。私は口を広めてたとえで語り、崇高で普通ではないが、きわめて優れてあなたの注意に値するものを。私はいにしえからのなぞを語ろう。東方の君たちや学者たちが互いに試すために用いたなぞと同じくらい、あなたの最も真剣な尊敬を挑発するものを。これらはなぞと呼ばれているが、理解しにくいからではなく、大いに嘆ずべきものであり、注意深く調べるべきものだからである。これは救い主が語られたたとえにおいて成就したと言われる(マタ13:35)。それらは(この詩篇と同様に)人々の中にある神の国の状態の描写であった。 2. それらは古代の記念物である。私たちの先祖が私たちに語り伝えたいにしえのなぞ(詩78:3)。これらは疑いのない確実な事柄である。私たちはそれらを聞き、知っており、その真実性を問う余地はない。ルカの福音書は私たちの間で確実に信じられている事柄の宣言(ルカ1:1)と呼ばれるが、ここに記されている事柄も同様であった。私たちが両親や先祖に負っている誉れは、私たちの父が私たちに語ったことに注意を払い、それが真実かつ良いと思われる限り、それをさらに多くの畏敬と配慮をもって受け取ることを私たちに義務づける。 3. それらは子孫に伝えられるべきであり、注意深くこれを後世に手渡すことが私たちの負債である(詩78:4)。私たちの先祖がこれらを私たちに語ったのだから、私たちはその子らに隠さない。私たちの子どもたちはその子らと呼ばれている。先祖は子孫の子孫を心にかけ、それらを自分たちの子として見ていたからである。そして私たちの子どもたちに神の知識を教えることにおいて、私たちは両親に、私たちを教えてくれたことに対する負債の一部を返すのである。いや、自分自身の子どもがなくても、私たちはその子ら、すなわち他の者の子らに神の事柄を告げ知らせなければならない。私たちの関心は、自分自身の子孫だけでなく、一般の子孫に対してでなければならない。そして次に立ち上がる世代、生まれている子どもたちと同様に、後の来るべき世代、生まれるべき子どもたちにも。私たちが子どもたちに伝えるべきものは、言語、芸術、科学、自由や財産の知識だけではなく、とりわけ主の誉れ、主の行われた奇しいわざに現れる神の力である。私たちの最大の関心は、宗教という大きな預託物を、純粋かつ完全に後継者の手に委ねることである。二つの事柄、その完全で明確な知識を私たちが相続人に保存しなければならないものがある。(1) 神の律法。これは子どもたちに熱心に教えるという特別な命令と共に与えられたから(詩78:5)。主はあかしを立て、ヤコブとイスラエルの中に律法を定め、戒めと約束を与え、これを子らに知らせるよう命じられた(申6:7、20)。ある歴史家がローマの共和国について言うように、神の教会はres unius ætatis — 一つの時代のものではなく、一つの世代から次の世代へと保たれるべきであった。それゆえ神がレビの部族とアロンの時代に仕える者たちの連続を備えられたように、神は両親が自分の子どもたちに神の律法の知識を訓練するよう定められた。そして彼らが成長したとき、彼らは立ち上がり、自分の子らにこれを語り告げなければならない(詩78:6)。神のしもべたち、礼拝する者たちの一つの世代が過ぎ去るたびに、別の世代が来るように。こうして教会は地と同様に、とこしえに留まる。そして神の御名は人の間で天の日々のようになる。(2) 彼らに対する神の摂理。恵みにおいても、さばきにおいても。前者は後者のゆえに言及されていると思われる。神がご自身の律法を子孫に知らせるよう命じられた以上、それと共に神のみわざも知らされることが必要である。従順な者になされた約束の成就、不従順な者に対して宣告された脅かしの成就。これらを私たちの子どもや子孫に語ろう。[1] 彼らが神の御心に従うよう励ましを得るために(詩78:7)。神のみわざを忘れずに、むかしの日になされたものを、彼らが神に望みを置き、神の戒めを守るため。戒めを自分の規則とし、契約を自分の支えとする。神の救いを確信を持って望むことができるのは、神の戒めを行うことを良心の上に行う者だけである。神のみわざは、適切に考察されるなら、私たちが神に望みを置き、神の戒めを守るという決意を大いに強める。神は両方において私たちを支える力があるからである。[2] 彼らが先祖の模範に倣わないよう警告を受けるために(詩78:8)。彼らが先祖のようにならないため。頑なでそむく世代。ここに、第一に、彼らの先祖の特徴があった。彼らはアブラハムの子孫で、神と契約に入れられ、私たちの知る限り、当時の世界で神を告白する唯一の民であったが、それでも頑なでそむく者であり、神の御心に直接対立して神に逆らって歩んだ。彼らは実際には神との関係を告白していたが、その心を正しく定めなかった。彼らは神に対する誓いにおいて真心からではなかった。神礼拝においても内面的ではなかった。それゆえその霊は神と共に堅実でなかった。機会あるごとに彼らは神から離れ去った。なお、偽善は背教への大通りである。心を正しく定めない者は神と共に堅実ではいられず、気まぐれにふるう。第二に、子どもたちに対する命令があった。*彼らが先祖のようにならないように。*なお、悪しく不敬虔な先祖から下った者たちも、神の御言葉とわざを考察するなら、彼らの足跡を踏まない十分な理由を見出す。私たちの先祖から伝統によって受けたということは、空しい生き方の言い訳にはならない(Ⅰペテ1:18)。彼らについて私たちが知っている悪しきことは、彼らの健康や財産にとって破壊的であったような歩みを避けるように、それが彼らにそれほど有害であったものを恐れるように、私たちへの警告とならなければならない。

English original

The Importance of Religious Instruction

Maschil of Asaph.

¹ Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
² I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
³ Which we have heard and known, and our fathers have told us.
⁴ We will not hide them from their children, showing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
⁵ For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
⁶ That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:
⁷ That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:
⁸ And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.

These verses, which contain the preface to this history, show that the psalm answers the title; it is indeed Maschil—a psalm to give instruction; if we receive not the instruction it gives, it is our own fault. Here,

I. The psalmist demands attention to what he wrote (Ps 78:1): Give ear, O my people! to my law. Some make these the psalmist's words. David, as a king, or Asaph, in his name, as his secretary of state, or scribe to the sweet singer of Israel, here calls upon the people, as his people committed to his charge, to give ear to his law. He calls his instructions his law or edict; such was their commanding force in themselves. Every good truth, received in the light and love of it, will have the power of a law upon the conscience; yet that was not all: David was a king, and he would interpose his royal power for the edification of his people. If God, by his grace, make great men good men, they will be capable of doing more good than others, because their word will be a law to all about them, who must therefore give ear and hearken; for to what purpose is divine revelation brought our ears if we will not incline our ears to it, both humble ourselves and engage ourselves to hear it and heed it? Or the psalmist, being a prophet, speaks as God's mouth, and so calls them his people, and demands subjection to what was said as to a law. Let him that has an ear thus hear what the Spirit saith unto the churches, Re 2:7.

II. Several reasons are given why we should diligently attend to that which is here related. 1. The things here discoursed of are weighty, and deserve consideration, strange, and need it (Ps 78:2): I will open my mouth in a parable, in that which is sublime and uncommon, but very excellent and well worthy your attention; I will utter dark sayings, which challenge your most serious regards as much as the enigmas with which the eastern princes and learned men used to try one another. These are called dark sayings, not because they are hard to be understood, but because they are greatly to be admired and carefully to be looked into. This is said to be fulfilled in the parables which our Saviour put forth (Mt 13:35), which were (as this) representations of the state of the kingdom of God among men. 2. They are the monuments of antiquity—dark sayings of old which our fathers have told us, Ps 78:3. They are things of undoubted certainty; we have heard them and known them, and there is no room left to question the truth of them. The gospel of Luke is called a declaration of those things which are most surely believed among us (Lu 1:1), so were the things here related. The honour we owe to our parents and ancestors obliges us to attend to that which our fathers have told us, and, as far as it appears to be true and good, to receive it with so much the more reverence and regard. 3. They are to be transmitted to posterity, and it lies as a charge upon us carefully to hand them down (Ps 78:4); because our fathers told them to us we will not hide them from their children. Our children are called theirs, for they were in care for their seed's seed, and looked upon them as theirs; and, in teaching our children the knowledge of God, we repay to our parents some of that debt we owe to them for teaching us. Nay, if we have no children of our own, we must declare the things of God to their children, the children of others. Our care must be for posterity in general, and not only for our own posterity; and for the generation to come hereafter, the children that shall be born, as well as for the generation that is next rising up and the children that are born. That which we are to transmit to our children is not only the knowledge of languages, arts and sciences, liberty and property, but especially the praises of the Lord, and his strength appearing in the wonderful works he has done. Our great care must be to lodge our religion, that great deposit, pure and entire in the hands of those that succeed us. There are two things the full and clear knowledge of which we must preserve the entail of to our heirs:— (1.) The law of God; for this was given with a particular charge to teach it diligently to their children (Ps 78:5): He established a testimony or covenant, and enacted a law, in Jacob and Israel, gave them precepts and promises, which he commanded them to make known to their children, De 6:7,20. The church of God, as the historian says of the Roman commonwealth, was not to be res unius ætatis—a thing of one age but was to be kept up from one generation to another; and therefore, as God provided for a succession of ministers in the tribe of Levi and the house of Aaron, so he appointed that parents should train up their children in the knowledge of his law: and, when they had grown up, they must arise and declare them to their children (Ps 78:6), that, as one generation of God's servants and worshippers passes away, another generation may come, and the church, as the earth, may abide for ever; and thus God's name among men may be as the days of heaven. (2.) The providences of God concerning them, both in mercy and in judgment. The former seem to be mentioned for the sake of this; since God gave order that his laws should be made known to posterity, it is requisite that with them his works also should be made known, the fulfilling of the promises made to the obedient and the threatenings denounced against the disobedient. Let these be told to our children and our children's children, [1.] That they may take encouragement to conform to the will of God (Ps 78:7): that, not forgetting the works of God wrought in former days, they might set their hope in God and keep his commandments, might make his command their rule and his covenant their stay. Those only may with confidence hope for God's salvation that make conscience of doing his commandments. The works of God, duly considered, will very much strengthen our resolution both to set our hope in him and to keep his commandments, for he is able to bear us out in both. [2.] That they may take warning not to conform to the example of their fathers (Ps 78:8): That they might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation. See here, First, What was the character of their fathers. Though they were the seed of Abraham, taken into covenant with God, and, for aught we know, the only professing people he had then in the world, yet they were stubborn and rebellious, and walked contrary to God, in direct opposition to his will. They did indeed profess relation to him, but they did not set their hearts aright; they were not cordial in their engagements to God, nor inward with him in their worship of him, and therefore their spirit was not stedfast with him, but upon every occasion they flew off from him. Note, Hypocrisy is the high road to apostasy. Those that do not set their hearts aright will not be stedfast with God, but play fat and loose. Secondly, What was a charge to the children: That they be not as their fathers. Note, Those that have descended from wicked and ungodly ancestors, if they will but consider the word and works of God, will see reason enough not to tread in their steps. It will be no excuse for a vain conversation that it was received by tradition from our fathers (1Pe 1:18); for what we know of them that was evil must be an admonition to us, that we dread that which was so pernicious to them as we would shun those courses which they took that were ruinous to their health or estates.

9-39

Wonders Wrought in Behalf of Israel; The Crimes of the Israelites;

Open passage

日本語

イスラエルのためになされた奇跡、イスラエル人の罪

⁹ エフライムの子らは武装し、弓を持ちながら、戦いの日に退いた。 ¹⁰ 彼らは神の契約を守らず、その律法に歩むことを拒んだ。 ¹¹ そして神のみわざと、神が彼らに示された奇跡を忘れた。 ¹² 祖父たちの目の前で、エジプトの地、ゾアンの野で、神は奇跡を行われた。 ¹³ 神は海を分け、彼らを通らせた。水を 山 のように立たせた。 ¹⁴ 昼は雲で彼らを導き、夜はすべて火の光で。 ¹⁵ 神は荒野で岩を裂き、大いなる深い所から彼らに飲ませた。 ¹⁶ 神は岩から流れを引き出し、川のように水を流れ下らせた。 ¹⁷ 彼らはなお荒野でいと高き方を怒らせて、神に対してさらに罪を犯した。 ¹⁸ 彼らは自分の心の中で、欲望のために肉を求めて神を試みた。 ¹⁹ まことに、彼らは神に逆らって語った。彼らは言った。「神は荒野に食卓を設けられるだろうか」。 ²⁰ 見よ、神は岩を打たれ、水が噴き出し、流れが溢れた。神はまたパンを与えられるだろうか。神はその民のために肉を備えられるだろうか。 ²¹ それで主はこれを聞いて怒られた。こうしてヤコブに向かって火が燃え上がり、イスラエルにも怒りが上がった。 ²² 彼らが神を信ぜず、その救いを信頼しなかったからである。 ²³ 神が上から雲に命じ、天の扉を開かれたのに。 ²⁴ 神は彼らの上にマナを降らせて食べさせ、天の穀物を彼らに与えられた。 ²⁵ 人は御使いの食物を食べた。神は彼らに十分な肉を送られた。 ²⁶ 神は天に東風を吹かせ、その力によって南風を運び込まれた。 ²⁷ 神は彼らの上に、塵のように肉を降らせ、海の砂のように翼ある鳥を降らせた。 ²⁸ 神はそれを彼らの宿営の真中、彼らの住まいの周りに落とされた。 ²⁹ 彼らは食べて、十分に満たされた。神が彼らの望むものを与えられたから。 ³⁰ 彼らは欲望から離れなかった。しかし肉がまだ彼らの口にあるうちに、 ³¹ 神の怒りが彼らの上に来て、彼らのもっとも太った者を殺し、イスラエルのえり抜きの者たちを打ち倒された。 ³² これらすべてにもかかわらず、彼らはなお罪を犯し、その奇跡を信じなかった。 ³³ それゆえ神は彼らの日をむなしく消費し、彼らの年を悩みの中で過ごされた。 ³⁴ 神が彼らを殺されたとき、彼らは神を求めた。彼らは帰り、早く神を尋ねた。 ³⁵ 彼らは神が彼らの岩、いと高き神が彼らの贖い主であられたことを思い出した。 ³⁶ それにもかかわらず、彼らは口をもって神にへつらい、舌をもって神に偽った。 ³⁷ 彼らの心は神と共に正しくなく、神の契約に堅実でなかったからである。 ³⁸ しかし神はあわれみに満ち、彼らの不義を赦し、彼らを滅ぼさなかった。まことに、何度もその怒りを引き返され、そのすべての怒りを かき立て されなかった。 ³⁹ 神は彼らが肉に過ぎないこと、過ぎ去って再び来ない風であることを思い出されたから。

これらの節において、

一、詩人はイスラエルの民が受けた近頃の摂理の戒めを観察する。彼らが神に対して不実に振る舞ったために自ら招いたもの(詩78:9-11)。シロがあったエフライム部族の子らは、よく武装し弓を射る者であったが、「戦いの日に退いた」。これはエリの時代にペリシテ人が彼らに与えた恥ずべき敗北を指すようである。そのとき彼らは箱を捕虜とした(サム上4:10,11)。詩人はここでこれについて語り始め、長い離脱の後、再びそれに戻る(詩78:61)。ダビデの時代、四十数年後でさえ、あの出来事がこのように記憶に新しかったのも当然である。その記憶すべき戦いでペリシテ人が奪った箱は、すぐに捕囚から出されたが、ダビデがキルヤテ・エアリムからそれを自分の町に運び出すまで、不明瞭さから出されることはなかった。 観察せよ。

  1. 武勇の部族、勇敢な者たちで有名なヨシュアの部族、エフライムの子らの恥ずべき臆病さ。その部族の子らは、かつてと同じように武装していたのに、敵と向き合ったとき退いた。注意せよ。戦争の武器は武勇の霊なしにはほとんど役に立たない。そして神が去られればそれは去る。罪は人を落胆させ、心を奪い取る。
  2. 彼らの臆病さの原因は同じほど恥ずかしい。これらは、 (1)神の律法と神との契約の恥ずべき違反(詩78:10)。彼らは卑しく不実で裏切りであった。「彼らは神の契約を守らず」。卑しく頑固で反逆であった(詩78:8に描かれたように)。「彼らは頑としてその律法に歩むことを拒んだ」。事実上、神の顔に向かって、神に治められないと言った。 (2)神が彼らに与えられた恵みに対する恥ずべき恩知らず。彼らは「神のみわざと奇跡を忘れた」。彼らが驚嘆すべき神の奇跡のみわざ(詩78:11)。注意せよ。神のみわざの忘却は、神の律法への不服従の底にある。

二、詩人はここから前例を参考にし、父祖たちの場合とこれを比較する。父祖たちも同じように神のあわれみを心に留めず、その創設者であり大いなる恵み主に感謝せず、それゆえにしばしば神の不興の下に置かれた。これらの節の物語は非常に注目すべき。神の善と人の悪との間の一種の闘争を語るからである。そしてついにあわれみが裁きに勝って喜ぶ。

  1. 神がご自身の民イスラエルを最初に組み入れ、一つの民として形成されたとき、彼らのために大いなる事をされた。「祖父たちの目の前で奇跡を行われた」。彼らの目の前でだけでなく、彼らのために、彼らの利益のために。それほど奇妙で、それほど親切で、決して忘れられないと思われるほど。神がエジプトの地で彼らのためにされたことはここでただ言及されるだけであるが(詩78:12)、後で再開される(詩78:43)。ここでは次のことを示すために進む。 (1)神が葦の海を通じて彼らのために道を開かれたこと。そして彼らに、彼らに勇気を与えて、通らせた。水が頭の上に 山 のように立ったのに(詩78:13)。イザ63:12,13を見よ。そこで神は「彼らを手で導かれた。つまずかないように深みを」。 (2)神が荒野の未踏の道を通じて彼らに導き手を備えられたこと(詩78:14)。一歩一歩導かれた。「昼は雲で」。それは彼らを暑さからも守った。「夜はすべて火の光で」。それはおそらく空気を暖めた。少なくとも夜の暗やみを恐ろしいものとせず、おそらく野獣を遠ざけた(ゼカ2:5)。 (3)神が水のない乾いた渇きの地で、彼らの陣営に新鮮な水を備えられたこと。天の瓶を開くことによってではなく(それは普通の方法であったであろう)、岩を開けることによって(詩78:15,16)。「神は荒野で岩を裂かれた」。水を与えた。上の雲からも下の泉からも水を受けることができないのに。乾いた硬い岩から彼らに飲ませた。蒸留器のように一滴一滴ではなく、川のように流れ下る流れとして。大いなる深い所からのように。神は豊かに与えられ、あわれみに富む。神は時に応じて与えられ、時にあわれみの価値をよりよく知るために、あわれみの欠如を感じさせる。神が岩からイスラエルに与えられたこの水は、霊的な飲み物であったので、より価値があった。「そしてその岩はキリストであった」(コリ前10:4)。

  2. 神がこのように彼らを祝福し始められたとき、彼らは神に逆らい始めた(詩78:17)。「彼らはなお神に対してさらに罪を犯した」。エジプトでした以上に。そこでも彼らは十分に悪かったのに(エゼ20:8)。彼らは奴隷の惨めさを、救出の困難よりもよく耐えた。モーセとアロンに対してほど不平を言わなかった。恰も「これらの忌まわしいことすべてをするために救い出された」かのように(エレ7:10)。罪は時に戒めによって機会を取るように、ある時は救出によって、さらにいっそう罪深いものとなる機会を取る。「彼らはいと高き方を怒らせた」。いと高き方であるのに、自分たちが不釣り合いな相手であることを知っていたのに。それでも彼らは神を怒らせ、その正義に挑戦した。しかも荒野で。神は彼らをそのあわれみの下に持っていた。それゆえ彼らは利益において神を喜ばせる義務があった。そこで神は彼らにこれほど多くのあわれみを示した。それゆえ彼らは感謝において神を喜ばせる義務があった。それでもそこで彼らは神を怒らせると知っていることを言い、行った。「彼らは自分の心の中で神を試みた」(詩78:18)。彼らの罪は心に始まり、そこからその悪性を取った。「彼らは常に心において迷う」(ヘブ3:10)。このように彼らは神を試みた。神の忍耐を極限まで試した。神が彼らに耐えるかどうか。そして事実上、最悪のことをするように神に挑んだ。二つの方法で彼らは神を怒らせた。 (1)神が与えるのにふさわしいと考えなかったものを求めることによって。いや、要求することによって。「彼らは欲望のために肉を求めた」。神はマナにおいて空腹のための肉を与えていた。健康的で楽しい食物、豊かに。神は彼らに信仰のための肉を与えていた。砕かれたレビヤタンの頭から(詩74:14)。しかしこれらすべてでは足りなかった。彼らは欲望のための肉を持たなければならなかった。貪欲な食欲を満たすためのごちそうと多様性。神に対して私たちの分け前と争い、肉の欲望を ふける することほど神を怒らせるものはない。 (2)彼らが望むものを与える神の力を疑うことによって。これはまさに神を試みることであった。彼らは神に肉を与えるよう挑戦した。もし与えなければ、それは与えられないからだと言った。ふさわしいと見なさないからではない。「彼らは神に逆らって語った」。神の力に限界を設ける者は神に逆らって語る。神について言いうる限りにおいて最も有害な 非難 はこうであった。「神は荒野に食卓を設けられるだろうか」。彼らはマナを持っていた。しかし煮て焼いたもの、一品、二品、三品の食卓が設けられなければ、食卓が整えられているとは考えなかった。エジプトで持っていたように。そこでは肉も魚も、ソースもあった(出16:3、民11:5)。肉の料理と果物の盆。贅沢とはなんと不合理で飽くことを知らないものであろう! これらの美食家たちは、よく整えられた食卓をこのように偉大なものと考え、荒野では神ご自身でさえ与えられないと思った。しかし「野の獣」(詩50:10)、「山の鳥」はすべて神のものである。彼らの神の力の不信仰は、それと同時に神がそれに等しいことをしたと認めていたことで、なおさら悪かった(詩78:20)。「見よ、神は岩を打たれて、水が噴き出た」。彼らとその家畜はそれを飲んだ。そしてどちらが容易いか。富める者ができる荒野での食卓の設けか。それとも、地上の最も偉大な権力者もできない岩からの水の取り出しか。不信仰は決して不合理であるが、これほど馬鹿げた問いを発したことはなかった。「岩を溶かして水の流れにした方が、パンも与えられるだろうか。パンを与えた方が、肉も備えられるだろうか」。全能者に困難なことが何かあるだろうか。自然の通常の力が一度超えられれば、神は腕を現し、私たちは神には何も不可能ではないと結論しなければならない。それがどれほど大きなことであっても、私たちが求めることは、「主よ、もし望まれるなら、できます」と認めることにふさわしい。

  3. 神はこの挑発を正当に憤り、彼らに大いに不快感を抱かれた(詩78:21)。「主はこれを聞いて怒られた」。注意せよ。神は私たちのすべての不平と不信任の証人である。神はそれらを聞き、大いに不快感を抱かれる。「ヤコブに向かって火が燃え上がった」。主の火が彼らの中で燃えた(民11:1)。あるいは神の怒りの火がイスラエルに上がったと理解され得る。不信仰な者にとって、私たちの神ご自身が消費する火である。神のあわれみの力を信じない者は、神の怒りの力を感じ、神の手に落ちることは恐ろしいことであると告白させられる。ここで次が告げられる。 (1)神がこのように挑発を憤った理由(詩78:22)。「彼らが神を信じなかったから」。神がご自身を彼らに啓示されたことを信じなかった。彼らは神に自分たちを委ねようとせず、神と共に自分たちを冒険しなかったから。「神が彼らのために働き始められた救いを信頼しなかった」。それゆえその進展に疑問を持たなかったであろうに。最終的な幸福としての神の救いを信頼すると言えない者は、その途中の便利な食物のための神の摂理を信頼することが心からできない。彼らの不信仰を悪化させたのは、神の力と善の経験であった(詩78:23-25)。神は下の地だけでなく、上の天においても、その力の疑いのない証拠を彼らに与えていた。「神は上から雲に命じられた」。雲を創造し、雲を存在に命じた方として。神はそれらをご自身の望むように用いられた。通常はその雨によって土が穀物を産するのに貢献する。しかしそのとき、神がそのように命じられると、雲自体が穀物を降らせた。それゆえにここで「天の穀物」と呼ばれる。天は地なしで事を成し得る。しかし地は天なしでは事を成せない。雲の鍵を持つ神は「天の扉を開かれた」。それは「窓を開く」以上である。しかしそれは大いなる祝福として語られる(マラ3:10)。信仰と祈りによって求め、探し、たたくすべての者に、これらの扉はいつでも開かれる。天の神は神を呼び求めるすべての者にあわれみに富むから。神は良い家を守るだけでなく、開かれた家を守る。神が彼らに「マナを降らせて食べさせた」ほど親切であったのに、彼らが神を疑うのは正当ではなかった。実質的な食物、毎日、定時に、すべてのために、各人のために十分に。「人は御使いの食物を食べた」。御使いが食物を必要とするなら、食べ、感謝するようなもの。あるいはむしろ御使いの奉仕によって与えられたもの。カルデア訳が読むように、御使いの住まいから下ったもの。イスラエルの最も小さい子でさえ「力ある者のパンを食べた」。最も弱い胃でもそれを消化できた。しかしそれは強い者のための強い食物であるほど滋養があった。備えが非常に良かったのに、彼らは減らされず、削減された配給に追い込まれなかった。神は彼らに「十分な肉を送られた」。少なく集めたなら、それは彼ら自身の責任であった。それでも彼らは欠けることはなかった(出16:18)。神が私たちのために備えられる毎日の備えは、これほどの奇跡を持たないにせよ、あわれみは少なくない。それゆえに神への不信任の大いなる 重罰の理由 である。 (2)神がこの挑発の憤りをどのように表現されたか。彼らがこのように貪欲に求めたものを拒否することによってではなく、それを与えることによって。 [1] 彼らは神の力に疑問を抱いたか。神はまもなく、神が「荒野に食卓を設けられる」ことを感覚的に確信させた。風は好きなように吹くように見えるが、神が望まれるとき、それらを食物を運び込む給仕にすることができた(詩78:26)。「神は東風を吹かせ、南風を吹かせた」。南東風か、あるいは東風がまずその方からうずらを運び込み、次に南風がその方からさらに運び込んだ。「神は彼らの上に肉を降らせた」。最も美味しい種類の。肉屋の肉ではなく、野鳥。そして豊かに。「塩のように、海の砂のように」(詩78:27)。それで最も卑しいイスラエル人も十分に持つことができた。そして彼らに何も費用がかからなかった。山から取ってくる苦労さえなかった。「神はそれを彼らの宿営の真中、彼らの住まいの周りに落とされた」(詩78:28)。民11:31,32にその記述がある。神が悪者と感謝しない者にさえどれほど善であるかを見よ。神の善が彼らの悪に打ち勝たないことに驚け。神の恵みの贈り物によって神の愛を判断する根拠が私たちにどれほど少ないかを見よ。ごちそうは神の特別の寵みのしるしではない。キリストは愛された弟子たちに乾いたパンを与えられた。しかし裏切るユダにはソースに浸した一切れを与えられた。 [2] 彼らは神の正義を挑発し、勝ち誇ったか。神は彼らにうずらの代償を高く払わせた。「彼らに彼らの望むものを与えられた」のに、「彼らは欲望から離れなかった」(詩78:29,30)。彼らの食欲は飽くことを知らなかった。彼らは十分に満たされたが、満足しなかった。自分たちが何を望むかを知らなかったから。これが欲望の性質である。それは何ものにも満足しない。そして気を許されるほど、ますます気難しくなる。自分の欲望を ふける する者は、決してそれから離れないであろう。あるいは神の寛大さが、もし彼らが名誉の感覚を持っていたなら、彼らの恩知らずな貪欲を恥じさせなかったことを示唆する。しかしその結果はどうなったか。「肉がまだ彼らの口にあるうちに」、甘い一口として舌の下で転がされているうちに。「神の怒りが彼らの上に来て、彼らのもっとも太った者を殺した」(詩78:31)。最も貪欲で最も大胆な者たち。民11:33,34を見よ。彼らは「屠られるための羊のように」養われた。肉屋は最も太った者を最初に取る。おそらく敬虔で満足するイスラエル人がいて、うずらを適度に食べ、少しも害を受けなかったであろう。肉が彼らを毒したのではなく、彼ら自身の欲望であった。美食家と快楽主義者はここで自分たちの運命を読め。腹を神とする者の終わりは滅びである(ピリ3:19)。「愚かな者の繁栄は彼らを滅ぼす」(箴1:32)。そして彼らの滅びはより大きい。

  4. 神の裁きは彼らを改革せず、神のあわれみと同じように目的に達しなかった(詩78:32)。「これらすべてにもかかわらず、彼らはなお罪を犯した」。彼らはこれまでと同じように神とモーセに不平を言い、争った。「神は怒り、彼らを打たれたのに、彼らは頑として自分たちの心の道に進んだ」(イザ57:17)。「彼らは神の奇跡を信じなかった」。神の正義のみわざが神のあわれみのみわざと同じほど奇跡であり、力の証拠であったのに、彼らはそれらによって神を恐れることに働きかけられず、神を自分たちの友とすることがどれほど自分たちの利益であるかを確信させられなかった。神のあわれみによって溶かされず、神の裁きによって砕かれない心は、誠に硬い心である。

  5. 彼らが罪に固執するので、神は裁きを進められた。しかしそれは性質の異なる裁きであった。急にではなく、ゆっくりと働くもの。神は「彼らのもっとも太った者を殺した」ような急性の病気で彼らを罰せられなかった。慢性的な長引く病気で。「それゆえ神は彼らの日をむなしく消費し、彼らの年を悩みの中で過ごされた」(詩78:33)。取消し不能の宣告によって、彼らは荒野で三十八の退屈な年をすり減らすよう定められた。確かにむなしく消費された。それらの年においてカナンに近づく一歩も取られなかったから。彼らは引き返し、迷宮の中であちこち歩き回った。その征服に向かっての一撃も打たれなかった。むなしくだけでなく、悩みの中で。彼らのからだは荒野に倒れるよう定められ、そこでカレブとヨシュアを除いてすべて滅びた。注意せよ。罪を犯し続ける者は、悩みの中にあり続けることを期待しなければならない。そして私たちが日々をこれほど多くのむなしさと悩みの中で過ごす理由は、これほど少しの慰めとこれほど少しの目的のために生きる理由は、私たちが信仰によって生きないからである。

  6. これらの戒めの下で彼らは悔い改めを告白した。しかしこの告白において彼らは真実で誠実ではなかった。 (1)彼らの告白は十分にもっともらしかった(詩78:34,35)。「神が彼らを殺されたとき」、あるいは殺されるように定められたとき。「彼らは神を求めた」。彼らは自分たちの過ちを告白し、赦しを乞うた。何人かが殺されたとき、他の者たちは恐れて神のあわれみを叫び求め、改革して非常に良くなることを約束した。そのとき「彼らは神に帰り、早く神を尋ねた」。それで神を見いだすことを望む者のようにも見えた。そして彼らは、以前は忘れていたが、今は「神が彼らの岩であられたこと」を思い出したと偽った。それゆえに今、必要なとき、神に逃れ、神に避難所を取るであろうと。「いと高き神が彼らの贖い主であられた」。エジプトから彼らを連れ出し、それゆえに大胆をもって神に来ることができたと。患難は神を私たちの岩、贫い主として思い出させるために送られる。繁栄においては私たちは神を忘れがちであるから。 (2)彼らはこの告白において真実ではなかった(詩78:36,37)。「彼らは口をもって神にへつらった」。恰も美しい言葉で神を説き、宣告を取り消し、裁きを取り除くようにと図ったかのように。危険が過ぎたときには約束を破るという秘密の意図を持って。「彼らは心を尽くしてではなく、偽って神に帰った」(エレ3:10)。彼らのすべての告白、祈り、約束は、拷問台によって引き出された。彼らが言ったことを意味しなかったことは明らかであった。彼らはそれに固執しなかったから。彼らは太陽の下で溶けたが、陰で凍った。彼らは「舌で神に偽った」だけ。「彼らの心は神と共になかった」。神と共に正しくなかった。その結果によって明らかになった。「彼らは神の契約に堅実でなかった」。彼らはその改革において真実ではなかった。一定ではなかったから。心を探る神をこのように欺そうとすることによって、彼らは実際に、他のどんな 非難 と同じほど大きな侮辱を神に与えた。

  7. 神はここで、彼らへのあわれみのゆえに、脅かされ、部分的に実行された裁きを止められた(詩78:38,39)。「しかし神はあわれみに満ち、彼らの不義を赦された」。この偽りの悔い改めが彼らの不義の極みを満たすと思う者もいるであろう。聖なる神にこのように偽ることほど挑発的なことがあろうか。このように「代価の一部、主要な部分を取っておくこと」(使徒5:3)ほど。しかし「神はあわれみに満ち、彼らの不義を赦された」。それを破壊し、民として彼らを断ち切ることなく、彼らが約束の地に入るもう一つの世代を育てるまで、彼らのいのちを惜しまれたほど。「それを滅ぼすな。その中に祝福がある」(イザ65:8)。「神は何度もその怒りを引き返された」。神はその怒りの主である。「そしてそのすべての怒りを かき立て されなかった」。彼らが受けるに値するように彼らに対処しなかった。そしてなぜしなかったのか。彼らの滅びが神にとって損失になるからではない。 (1)神が「あわれみに満ちて」おられたから。彼らを滅ぼそうとしたとき、「神の悔いが共に燃え上がり」、「エフライムよ、どうしてあなたを引き渡せようか。イスラエルよ、どうしてあなたを渡そうか」(ホセ11:8)と言われた。 (2)彼らが神をその岩として正しく思い出さなかったのに、神は「彼らが肉に過ぎない」ことを思い出されたから。神は彼らの性質の腐敗を考えられた。それが彼らを悪に傾け、それを彼らを惜しむ言い訳として喜ばれた。それは彼らの罪の言い訳では実際にはなかったのに。創6:3を見よ。神は彼らの性質の弱さと脆さを考えられた。彼らを押しつぶすことがいかに容易か。「彼らは過ぎ去って再び来ない風のよう」。彼らはすぐに取り除かれ得る。しかし彼らが去ったとき、彼らは回復不能に去る。それではアブラハムとの契約はどうなるか。彼らは肉、風。そこから、彼らは正当に、直ちに断たれ得る、彼らの損失にはならないと論じることは容易である。しかし神は逆に論じる。それゆえ神は彼らを滅ぼさない。真の理由は「神があわれみに満ちておられる」から。

English original

Wonders Wrought in Behalf of Israel; The Crimes of the Israelites;

⁹ The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
¹⁰ They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
¹¹ And forgat his works, and his wonders that he had showed them.
¹² Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
¹³ He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as a heap.
¹⁴ In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
¹⁵ He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.
¹⁶ He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
¹⁷ And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.
¹⁸ And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
¹⁹ Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?
²⁰ Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
²¹ Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;
²² Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
²³ Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
²⁴ And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.
²⁵ Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.
²⁶ He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
²⁷ He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:
²⁸ And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
²⁹ So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;
³⁰ They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,
³¹ The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.
³² For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.
³³ Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
³⁴ When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
³⁵ And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
³⁶ Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
³⁷ For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
³⁸ But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.
³⁹ For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

In these verses,

I. The psalmist observes the late rebukes of Providence that the people of Israel had been under, which they had brought upon themselves by their dealing treacherously with God, Ps 78:9-11. The children of Ephraim, in which tribe Shiloh was, though they were well armed and shot with bows, yet turned back in the day of battle. This seems to refer to that shameful defeat which the Philistines gave them in Eli's time, when they took the ark prisoner, 1Sa 4:10,11. Of this the psalmist here begins to speak, and, after a long digression, returns to it again, Ps 78:61. Well might that event be thus fresh in mind in David's time, above forty years after, for the ark, which in that memorable battle was seized by the Philistines, though it was quickly brought out of captivity, was never brought out of obscurity till David fetched it from Kirjath-jearim to his own city. Observe, 1. The shameful cowardice of the children of Ephraim, that warlike tribe, so famed for valiant men, Joshua's tribe; the children of that tribe, though as well armed as ever, turned back when they came to face the enemy. Note, Weapons of war stand men in little stead without a martial spirit, and that is gone if God be gone. Sin dispirits men and takes away the heart. 2. The causes of their cowardice, which were no less shameful; and these were, (1.) A shameful violation of God's law and their covenant with him (Ps 78:10); they were basely treacherous and perfidious, for they kept not the covenant of God, and basely stubborn and rebellious (as they were described, Ps 78:8), for they peremptorily refused to walk in his law, and, in effect, told him to his face they would not be ruled by him. (2.) A shameful ingratitude to God for the favours he had bestowed upon them: They forgot his works and his wonders, his works of wonder which they ought to have admired, Ps 78:11. Note, Our forgetfulness of God's works is at the bottom of our disobedience to his laws.

II. He takes occasion hence to consult precedents and to compare this with the case of their fathers, who were in like manner unmindful of God's mercies to them and ungrateful to their founder and great benefactor, and were therefore often brought under his displeasure. The narrative in these verses is very remarkable, for it relates a kind of struggle between God's goodness and man's badness, and mercy, at length, rejoices against judgment.

1. God did great things for his people Israel when he first incorporated them and formed them into a people: Marvellous things did he in the sight of their fathers, and not only in their sight, but in their cause, and for their benefit, so strange, so kind, that one would think they should never be forgotten. What he did for them in the land of Egypt is only just mentioned here (Ps 78:12), but afterwards resumed, Ps 78:43. He proceeds here to show, (1.) How he made a lane for them through the Red Sea, and caused them, gave them courage, to pass through, though the waters stood over their heads as a heap, Ps 78:13. See Isa 63:12,13, where God is said to lead them by the hand, as it were, through the deep that they should not stumble. (2.) How he provided a guide for them through the untrodden paths of the wilderness (Ps 78:14); he led them step by step, in the day time by a cloud, which also sheltered them from the heat, and all the night with a light of fire, which perhaps warmed the air; at least it made the darkness of night less frightful, and perhaps kept off wild beasts, Zec 2:5. (3.) How he furnished their camp with fresh water in a dry and thirsty land where no water was, not by opening the bottles of heaven (that would have been a common way), but by broaching a rock (Ps 78:15,16): He clave the rocks in the wilderness, which yielded water, though they were not capable of receiving it either from the clouds above or the springs beneath. Out of the dry and hard rock he gave them drink, not distilled as out of an alembic, drop by drop, but in streams running down like rivers, and as out of the great depths. God gives abundantly, and is rich in mercy; he gives seasonably, and sometimes makes us to feel the want of mercies that we may the better know the worth of them. This water which God gave Israel out of the rock was the more valuable because it was spiritual drink. And that rock was Christ.

2. When God began thus to bless them they began to affront him (Ps 78:17): They sinned yet more against him, more than they had done in Egypt, though there they were bad enough, Eze 20:8. They bore the miseries of their servitude better than the difficulties of their deliverance, and never murmured at their taskmasters so much as they did at Moses and Aaron; as if they were delivered to do all these abominations, Jer 7:10. As sin sometimes takes occasion by the commandment, so at other times it takes occasion by the deliverance, to become more exceedingly sinful. They provoked the Most High. Though he is most high, and they knew themselves an unequal match for him, yet they provoked him and even bade defiance to his justice; and this in the wilderness, where he had them at his mercy and therefore they were bound in interest to please him, and where he showed them so much mercy and therefore they were bound in gratitude to please him; yet there they said and did that which they knew would provoke him: They tempted God in their heart, Ps 78:18. Their sin began in their heart, and thence it took its malignity. They do always err in their heart, Heb 3:10. Thus they tempted God, tried his patience to the utmost, whether he would bear with them or no, and, in effect, bade him do his worst. Two ways they provoked him:—(1.) By desiring, or rather demanding, that which he had not thought fit to give them: They asked meat for their lust. God had given them meat for their hunger, in the manna, wholesome pleasant food and in abundance; he had given them meat for their faith out of the heads of leviathan which he broke in pieces, Ps 74:14. But all this would not serve; they must have meat for their lust, dainties and varieties to gratify a luxurious appetite. Nothing is more provoking to God than our quarrelling with our allotment and indulging the desires of the flesh. (2.) By distrusting his power to give them what they desired. This was tempting God indeed. They challenged him to give them flesh; and, if he did not, they would say it was because he could not, not because he did not see it fit for them (Ps 78:19): They spoke against God. Those that set bounds to God's power speak against him. It was as injurious a reflection as could be cat upon God to say, Can God furnish a table in the wilderness? They had manna, but the did not think they had a table furnished unless they had boiled and roast, a first, a second, and a third course, as they had in Egypt, where they had both flesh and fish, and sauce too (Ex 16:3, Nu 11:5), dishes of meat and salvers of fruit. What an unreasonable insatiable thing is luxury! Such a mighty thing did these epicures think a table well furnished to be that they thought it was more than God himself could give them in that wilderness; whereas the beasts of the forest, and all the fowls of the mountains, are his, Ps 50:10,11. Their disbelief of God's power was so much the worse in that they did at the same time own that he had done as much as that came to (Ps 78:20): Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, which they and their cattle drank of. And which is easier, to furnish a table in the wilderness, which a rich man can do, or to fetch water out of a rock, which the greatest potentate on the earth cannot do? Never did unbelief, though always unreasonable, ask so absurd a question: "Can he that melted down a rock into streams of water give bread also? Or can he that has given bread provide flesh also?" Is any thing too hard for Omnipotence? When once the ordinary powers of nature are exceeded God has made bare his arm, and we must conclude that nothing is impossible with him. Be it ever so great a thing that we ask, it becomes us to own, Lord, if thou wilt, thou canst.

3. God justly resented the provocation and was much displeased with them (Ps 78:21): The Lord heard this, and was wroth. Note, God is a witness to all our murmurings and distrusts; he hears them and is much displeased with them. A fire was kindled for this against Jacob; the fire of the Lord burnt among them, Nu 11:1. Or it may be understood of the fire of God's anger which came up against Israel. To unbelievers our God is himself a consuming fire. Those that will not believe the power of God's mercy shall feel the power of his indignation, and be made to confess that it is a fearful thing to fall into his hands. Now here we are told, (1.) Why God thus resented the provocation (Ps 78:22): Because by this it appeared that they believed not in God; they did not give credit to the revelation he had made of himself to them, for they durst not commit themselves to him, nor venture themselves with him: They trusted not in the salvation he had begun to work for them; for then they would not thus have questioned its progress. Those cannot be said to trust in God's salvation as their felicity at last who cannot find in their hearts to trust in his providence for food convenient in the way to it. That which aggravated their unbelief was the experience they had had of the power and goodness of God, Ps 78:23-25. He had given them undeniable proofs of his power, not only on earth beneath, but in heaven above; for he commanded the clouds from above, as one that had created them and commanded them into being; he made what use he pleased of them. Usually by their showers they contribute to the earth's producing corn; but now, when God so commanded them, they showered down corn themselves, which is therefore called here the corn of heaven; for heaven can do the work without the earth, but not the earth without heaven. God, who has the key of the clouds, opened the doors of heaven, and that is more than opening the windows, which yet is spoken of as a great blessing, Mal 3:10. To all that by faith and prayer ask, seek, and knock, these doors shall at any time be opened; for the God of heaven is rich in mercy to all that call upon him. He not only keeps a good house, but keeps open house. Justly might God take it ill that they should distrust him when he had been so very kind to them that he had rained down manna upon them to eat, substantial food, daily, duly, enough for all, enough for each. Man did eat angels' food, such as angels, if they had occasion for food, would eat and be thankful for; or rather such as was given by the ministry of angels, and (as the Chaldee reads it) such as descended from the dwelling of angels. Every one, even the least child in Israel, did eat the bread of the mighty (so the margin reads it); the weakest stomach could digest it, and yet it was so nourishing that it was strong meat for strong men. And, though the provision was so good, yet they were not stinted, nor ever reduced to short allowance; for he sent them meat to the full. If they gathered little, it was their own fault; and yet even then they had no lack, Ex 16:18. The daily provision God makes for us, and has made ever since we came into the world, though it has not so much of miracle as this, has no less of mercy, and is therefore a great aggravation of our distrust of God. (2.) How he expressed his resentment of the provocation, not in denying them what they so inordinately lusted after, but in granting it to them. [1.] Did they question his power? He soon gave them a sensible conviction that he could furnish a table in the wilderness. Though the winds seem to blow where they list, yet, when he pleased, he could make them his caterers to fetch in provisions, Ps 78:26. He caused an east wind to blow and a south wind, either a south-east wind, or an east wind first to bring in the quails from that quarter and then a south wind to bring in more from that quarter; so that he rained flesh upon them, and that of the most delicate sort, not butchers' meat, but wild-fowl, and abundance of it, as dust, as the sand of the sea (Ps 78:27), so that the meanest Israelite might have sufficient; and it cost them nothing, no, not the pains of fetching it from the mountains, for he let it fall in the midst of their camp, round about their habitation, Ps 78:28. We have the account Nu 11:31,32. See how good God is even to the evil and unthankful, and wonder that his goodness does not overcome their badness. See what little reason we have to judge of God's love by such gifts of his bounty as these; dainty bits are no tokens of his peculiar favour. Christ gave dry bread to the disciples that he loved, but a sop dipped in the sauce to Judas that betrayed him. [2.] Did they defy his justice and boast that they had gained their point? He made them pay dearly for their quails; for, though he gave them their own desire, they were not estranged from their lust (Ps 78:29,30); their appetite was insatiable; they were well filled and yet they were not satisfied; for they knew not what they would have. Such is the nature of lust; it is content with nothing, and the more it is humoured the more humoursome it grows. Those that indulge their lust will never be estranged from it. Or it intimates that God's liberality did not make them ashamed of their ungrateful lustings, as it would have done if they had had any sense of honour. But what came of it? While the meat was yet in their mouth, rolled under the tongue as a sweet morsel, the wrath of God came upon them and slew the fattest of them (Ps 78:31), those that were most luxurious and most daring. See Nu 11:33,34. They were fed as sheep for the slaughter: the butcher takes the fattest first. We may suppose there were some pious and contented Israelites, that did eat moderately of the quails and were never the worse; for it was not the meat that poisoned them, but their own lust. Let epicures and sensualists here read their doom. The end of those who make a god of their belly is destruction, Php 3:19. The prosperity of fools shall destroy them, and their ruin will be the greater.

4. The judgments of God upon them did not reform them, nor attain the end, any more than his mercies (Ps 78:32): For all this, they sinned still; they murmured and quarrelled with God and Moses as much as ever. Though God was wroth and smote them, yet they went on frowardly in the way of their heart (Isa 57:17); they believed not for his wondrous works. Though his works of justice were as wondrous and as great proofs of his power as his works of mercy, yet they were not wrought upon by them to fear God, nor convinced how much it was their interest to make him their friend. Those hearts are hard indeed that will neither be melted by the mercies of God nor broken by his judgments.

5. They persisting in their sins, God proceeded in his judgments, but they were judgments of another nature, which wrought not suddenly, but slowly. He punished them not now with such acute diseases as that was which slew the fattest of them, but a lingering chronical distemper (Ps 78:33): Therefore their days did he consume in vanity in the wilderness and their years in trouble. By an irreversible doom they were condemned to wear out thirty-eight tedious years in the wilderness, which indeed were consumed in vanity; for in all those years there was not a step taken nearer Canaan, but they were turned back again, and wandered to and fro as in a labyrinth, not one stroke struck towards the conquest of it: and not only in vanity, but in trouble, for their carcases were condemned to fall in the wilderness and there they all perished but Caleb and Joshua. Note, Those that sin still must expect to be in trouble still. And the reason why we spend our days in so much vanity and trouble, why we live with so little comfort and to so little purpose, is because we do not live by faith.

6. Under these rebukes they professed repentance, but they were not cordial and sincere in this profession. (1.) Their profession was plausible enough (Ps 78:34,35): When he slew them, or condemned them to be slain, then they sought him; they confessed their fault, and begged his pardon. When some were slain others in a fright cried to God for mercy, and promised they would reform and be very good; then they returned to God, and enquired early after him. So one would have taken them to be such as desired to find him. And they pretended to do this because, however they had forgotten it formerly, now they remembered that God was their rock and therefore now that they needed him they would fly to him and take shelter in him, and that the high God was their Redeemer, who brought them out of Egypt and to whom therefore they might come with boldness. Afflictions are sent to put us in mind of God as our rock and our redeemer; for, in prosperity, we are apt to forget him. (2.) They were not sincere in this profession (Ps 78:36,37): They did but flatter him with their mouth, as if they thought by fair speeches to prevail with him to revoke the sentence and remove the judgment, with a secret intention to break their word when the danger was over; they did not return to God with their whole heart, but feignedly, Jer 3:10. All their professions, prayers, and promises, were extorted by the rack. It was plain that they did not mean as they said, for they did not adhere to it. They thawed in the sun, but froze in the shade. They did but lie to God with their tongues, for their heart was not with him, was not right with him, as appeared by the issue, for they were not stedfast in his covenant. They were not sincere in their reformation, for they were not constant; and, by thinking thus to impose upon a heart-searching God, they really put as great an affront upon him as by any of their reflections.

7. God hereupon, in pity to them, put a stop to the judgments which were threatened and in part executed (Ps 78:38,39): But he, being full of compassion, forgave their iniquity. One would think this counterfeit repentance should have filled up the measure of their iniquity. What could be more provoking than to lie thus to the holy God, than thus to keep back part of the price, the chief part? Ac 5:3. And yet he, being full of compassion, forgave their iniquity thus far, that he did not destroy them and cut them off from being a people, as he justly might have done, but spared their lives till they had reared another generation which should enter into the promised land. Destroy it not, for a blessing is in it, Isa 65:8. Many a time he turned his anger away (for he is Lord of his anger) and did not stir up all his wrath, to deal with them as they deserved: and why did he not? Not because their ruin would have been any loss to him, but, (1.) Because he was full of compassion and, when he was going to destroy them, his repentings were kindled together, and he said, How shall I give thee up, Ephraim? How shall I deliver thee, Israel? Ho 11:8. (2.) Because, though they did not rightly remember that he was their rock, he remembered that they were but flesh. He considered the corruption of their nature, which inclined them to evil, and was pleased to make that an excuse for his sparing them, though it was really no excuse for their sin. See Ge 6:3. He considered the weakness and frailty of their nature, and what an easy thing it would be to crush them: They are as a wind that passeth away and cometh not again. They may soon be taken off, but, when they are gone, they are gone irrecoverably, and then what will become of the covenant with Abraham? They are flesh, they are wind; whence it were easy to argue they may justly, they may immediately, be cut off, and there would be no loss of them: but God argues, on the contrary, therefore he will not destroy them; for the true reason is, He is full of compassion.

40-72

Judgments and Mercies; Wonders Wrought for Israel; Renewed Mercies

Open passage

日本語

さばきとあわれみ;イスラエルのために行われた奇跡;新たなあわれみ

⁴⁰ 彼らは荒野でどれほどしばしば主を怒らせ、荒地で主を悲しませたことか。
⁴¹ まことに彼らは引き返して神を試み、イスラエルの聖なる方を限定した。
⁴² 彼らはその御手を、敵から彼らを救い出された日を覚えなかった。
⁴³ 主がエジプトでそのしるしをどのように行い、ツォアンの野でその奇跡をどのように行われたかを。
⁴⁴ 彼らの川を血に変え、その流れを飲めないようにされた。
⁴⁵ 彼らのうちに様々な種類のはえの群れを送って彼らを食い尽くさせ、かえるを送って彼らを滅ぼされた。
⁴⁶ 彼らの産物をいなごに与え、彼らの労苦の実りをばったに与えられた。
⁴⁷ 雹で彼らのぶどうの木を滅ぼし、霜で彼らのいちじく桑の木を滅ぼされた。
⁴⁸ 彼らの家畜を雹に引き渡し、彼らの群れを燃えるいなずまに引き渡された。
⁴⁹ 彼らの上にご自身の激しい怒りと憤りと怒りと悩みを注がれた。悪い御使いたちを彼らのうちに遣わすことによって。
⁵⁰ 主はご自身の怒りのために道を設けられた。彼らのいのちを死から惜しまれず、彼らの命を疫病に引き渡された。
⁵¹ エジプトですべての初子を打たれた。ハムの天幕で彼らの力の初めを打たれた。
⁵² しかし御自分の民を羊の群れのように導き出し、荒野で群れのように導かれた。
⁵³ 彼らを安全に導かれたので、彼らは恐れなかった。しかし海が彼らの敵を覆った。
⁵⁴ 彼らをその聖所の境に、すなわちご自身の右の手で獲得されたこの山に導かれた。
⁵⁵ 彼らの前から異邦人を追い出し、測り縄で嗣業を分け与え、イスラエルの部族を彼らの天幕に住まわされた。
⁵⁶ それでも彼らはいと高き神を試み、主を怒らせた。そのあかしを守らなかった。
⁵⁷ むしろ引き返し、彼らの先祖たちのように不誠実に振る舞った。彼らは欺く弓のようにそれた。
⁵⁸ 彼らがその高き所で主を怒らせ、その刻んだ像で主をねたんだからである。
⁵⁹ 神はこれを聞いて怒り、大いにイスラエルを忌み嫌われた。
⁶⁰ それでシロの幕屋、人が人々の間に置かれた天幕を捨てられた。
⁶¹ その力を捕囚に引き渡し、その栄光を敵の手に渡された。
⁶² その民を剣に引き渡された。ご自身の嗣業に怒られた。
⁶³ 火が彼らの若者たちを焼き尽くし、彼らのおとめたちは嫁ぐことができなかった。
⁶⁴ 彼らの祭司たちは剣に倒れ、彼らのやもめたちは嘆き悲しまなかった。
⁶⁵ そのとき主は眠りから覚めた者のように、ぶどう酒によって叫ぶ勇士のように目を覚まされた。
⁶⁶ 主はその敵のうしろを打たれた。彼らに永遠の恥を負わせた。
⁶⁷ さらに主はヨセフの幕屋を退け、エフライムの部族を選ばなかった。
⁶⁸ しかしユダの部族を選び、ご自身の愛されるシオンの山を選ばれた。
⁶⁹ その聖所を高い宮殿のように、永遠に立てられた地のように建てられた。
⁷⁰ そのしもべダビデを選び、羊の囲いから彼を連れ出された。
⁷¹ 身ごもった雌羊に従う彼を連れて来て、その民ヤコブを、その嗣業イスラエルを養わせられた。
⁷² こうして彼はその心の全きによって彼らを養い、その手の巧みさによって彼らを導かれた。

この段落の主題と範囲は前のものと同じであり、神がイスラエルに賜った大いなるあわれみ、彼らがどれほど provoking であったか、その罪のゆえに彼らに下されたさばき、そしてさばきの中にあって最終的にあわれみを覚えられたしかたを示している。神からあわれみを受ける者たちは、それによって罪を犯すことを大胆にされてはならない。彼らが受けるあわれみは彼らの罪を重くし、その刑罰を早めるからである。しかし罪のゆえに神の責めの下にある者たちは、悔い改めから思いとどまってはならない。彼らの刑罰は悔い改めの手段であり、神がなお彼らのために備えておられるあわれみを妨げないからである。観察せよ。

I. 荒野におけるイスラエルの罪が再び顧みられる。私たちへの戒めのために書かれたからである(Psa 78:40,41)。彼らは荒野でどれほどしばしば主を怒らせたことか。一度や二度ではなく、幾度も。そして挑発の繰り返しは、場所と同様に、それを大いに悪化させた、Psa 78:17。神は彼らがどれほどしばしば主を怒らせたかを数えておられたが、彼らは数えなかった。Nu 14:22、彼らは十回もわたしを試みた。主を怒らせることによって、彼らは主を怒らせるというよりも悲しませた。主が彼らをその子どもと見なされたからである(イスラエルはわたしの子、わたしの初子)。子どもたちの親不孝で無礼な振る舞いは、優しい親を怒らせるよりも悲しませる。彼らはそれを心に留め、不親切だと感じる、Isa 1:2。彼らが主を悲しませたのは、主が彼らを苦しめる必要に迫られたからであり、主は喜んでそうされたのではなかった。彼らが主の前にへりくだった後、彼らは引き返して神を試み、以前と同様にイスラエルの聖なる方を限定した。これが主に、主が彼らと共におられる力と臨在の証拠として何を示すべきか、また彼らを導き、養うためにどのような方法をとるべきかを規定したことであった。彼らは主が彼らと争っているのに気づかないかのように、主を彼らの方法と彼らの時間に限定した。私たちがイスラエルの聖なる方を限定することは、思い上がりである。なぜなら、聖なる方として主はご自身の栄光のために最もふさわしいことを行われるであろうし、イスラエルの聖なる方として主は彼らの益のために最もふさわしいことを行われるからである。もし私たちが主に規定しようとするなら、私たちは主の知恵を非難し、自分自身の高慢と愚かさを現すのである。彼らが将来に神を限定するようになった原因は、主の以前の恵みを忘れたことであった(Psa 78:42)。彼らはその御手を覚えなかった。それがどれほど強く、彼らのためにどのように伸ばされたかを。また彼らの滅びを求めた大敵、パロから彼らを救い出された日を覚えなかった。著しい救いによって記憶に残るべき日々がある。それらは決して忘れられてはならない。それらを覚えることは、私たちの最大の苦境においても私たちを励ますからである。

II. 神がイスラエルに賜ったあわれみ。彼らが神を試み、主を限定していたときに忘れていたあわれみ。神が彼らのために行われた奇跡のみわざの目録は、前のもの(Psa 78:12等)よりも高く始まり、さらに遠くまで及んでいる。

1. これは彼らのエジプトからの救出と、神がエジプト人に彼らを去らせるよう強いられた災害から始まる。これらは神がエジプトで行われたしるし(Psa 78:43)、ツォアンの野で、すなわちツォアンの地方で行われた奇跡であった。私たちの言うin Agro N.、すなわちそのような地方で、というように。

(1.) エジプトの災害のいくつかがここに明示されており、これらは神の力とイスラエルへの恵み、また神と彼らの敵に対する恐怖を大いに語る。[1.] 水を血に変えたこと。彼らは神の民、幼子たちの血で自ら酔わせ、今や神は彼らに飲むべき血を与えられた。彼らがそれに値したからである、Psa 78:44。[2.] 彼らを悩ませたはえとかえる。群をなして押し寄せた昆虫の混成軍が、彼らを食い尽くし、彼らを滅ぼした、Psa 78:45。神は望まれるなら、最も弱く最も取るに足らない動物をも、ご自身の怒りの道具とすることができる。力の不足は数で補えるからである。[3.] いなごの災害は彼らの産物と労苦の実りを食い尽くした(Psa 78:46)。これらは神の大軍と呼ばれる、Joe 2:25。[4.] 雹は彼らの木、特に最も弱い木であるぶどうの木(Psa 78:47)を、また彼らの家畜、特に最も弱い家畜である羊の群れを滅ぼした。これは燃えるいなずまで殺された(Psa 78:48)。また霜、すなわち凍った雨(この語が意味するところ)はあまりに激しく、いちじく桑の木さえも滅ぼした。[5.] 初子の死はエジプトの最後の、かつ最も激しい災害であり、イスラエルの救出を完成したものであった。これは意図においては最初であったが(Ex 4:23)、実行においては最後であった。より穏やかな方法で事が済むのであれば、これは防がれたであろうから。しかしここに詳細に記されている、Psa 78:49-51。第一に、神の怒りがその原因であった。今やエジプト人への怒りが極みに達した。パロの心はより小さなさばきで柔らかくなった後もしばしばかたくなであったので、神は今やそのすべての怒りを起こされた。主が彼らの上にご自身の激しい怒り——最高度の怒り——憤りと怒りという原因と、悩み(患難と苦しみ、Ro 2:8,9)という結果とを注がれたからである。主は高きからこれを彼らの上に注ぎ、惜しまれず、彼らはその御手から逃げられなかった、Job 27:22。主は道を設けた、あるいは(語の通りに)*その怒りのために道を量られた。*主はそれを不確かに彼らに注がれたのではなく、量って注がれた。主の怒りは公正の衡りの中で最も正確に量られた。主は最大の不快の中でも、その被造物のいずれに対しても決して不当を行われたことはなく、これからも行われないからである。主の怒りの道は常に量られている。*第二に、*神の御使いたちがこの執行に用いられた道具であった。主は彼らのうちに悪い御使いたちを遣わされた。それらはその本質において悪いのではなく、遣わされた任務において悪かったのである。彼らは滅ぼす御使いたち、あるいは刑罰の御使いたちであった。彼らはエジプトの全土を通り過ぎ、神の怒りの量られた道に従って、すべてを殺すのではなく初子だけを殺すよう命じられた。良い御使いたちも罪人には悪い御使いたちとなる。聖なる神を敵とする者たちは、聖なる御使いたちが自分たちの友となることを期待してはならない。第三に、執行そのものは非常に過酷であった。主は彼らのいのちを死から惜しまれず、死が彼らの中で勝利の行進をするのを許し、彼らの命を疫病に引き渡された。これはいのちの糸をただちに断ち切った。主はエジプトですべての初子を打たれたから(Psa 78:51)、彼らの各家族の希望である彼らの力の初めを打たれた。子は親の力であり、初子は彼らの力の初めである。このようにイスラエルが神の目に尊かったので、主は彼らのために人を与え、彼らのいのちのために民を与えられた、Isa 43:4。

(2.) エジプト人へのこれらの災害を通じて、神はご自身の民が羊の群れのように出て行くための道を開かれた。これは彼らとエジプト人とを区別されたこと、羊飼いが羊とやぎとを分けるように、小羊の血を彼らの扉の柱に注ぐことによってこれらの羊にご自身の印を刻まれたことを意味する。主は彼らを羊の群れのように出て行かせ、どこに行くのか知らずに、*荒野で彼らを導かれた。*羊飼いがその群れを導くように、あらゆる可能な配慮と優しさをもって、Psa 78:52。*主は彼らを安全に導かれた。*危険な道においても、彼らは恐れなかった。すなわち恐れる必要がなかった。彼らは実際に紅海で恐れたが(Ex 14:10)、彼らに語られ、彼らのために行われたことが彼らの恐れを効果的に静めた。しかし海が彼らを追って来た敵を覆った、Psa 78:53。それは彼らには道であったが、彼らを迫害する者には墓であった。

2. これは彼らのカナン定住にまで及んでいる(Psa 78:54)。主は彼らをその聖所の境に導かれた。その地の真ん中にその聖所を立てられた。そこはまるでその地の中心であり首都、栄冠であり栄光であったかのようであった。神の聖所の境である地は幸いな地である。その地の幸いは、そこで神が知られ、そこにその聖所と住まいがあったことである、Psa 76:1,2。地全体、特にシオンはその右の手が獲得された山であった。ご自身の力でご自身のために区別された。Psa 44:3を見よ。主は彼らに地の高き所を乗り回らせられた、Isa 58:14, De 32:13。彼らはカナン人がその地を完全に平和的に所有しているのを見たが、神は彼らの前から異邦人を追い出された。全地の主として彼らの権利を取り上げただけでなく、ご自身で彼らに対するさばきを執行し、万軍の主として彼らを追い出し、ご自身の民イスラエルに彼らの高き所を踏ませ、各部族に測り縄で嗣業を分け与え、彼らが滅ぼした者たちの家に住まわせた。神は人が住まず耕されていない荒野(おそらくカナンとほぼ同じ広さであったろう)を肥沃な地に変え、そこに彼らを植えることができた。しかし主が彼らのために用意された地は天の型とならねばならず、それゆえすべての地の栄光でなければならなかった。また、それために戦わなければならなかった。天の御国は暴力的なものであるから。

III. イスラエルがカナンに定住した後の罪(Psa 78:56-58)。子らは彼らの先祖たちと同じようであり、その古い腐敗を新しい住まいに持ち込んだ。神が彼らのためにこれほど多くをされたにもかかわらず、彼らはなおいと高き神を試み、主を怒らせた。主が彼らにそのあかしを与えられたが、彼らはそれを守らなかった。彼らは非常に有望に始めたが、引き返し、神に良いことばを与えながら不誠実に振る舞い、欺く弓のようになった。これは的(まと)に矢を届けそうに見えたが、引かれるときに折れて射手の足元に矢を落とすか、あるいは射手の顔に逆戻りさせるようなものである。彼らにはつかみどころがなく、彼らの約束や告白に信頼を置くことはできなかった。彼らは時折神に献身しているように見えたが、すぐにそれて、**その高き所と刻んだ像で主を怒らせた。偶像礼拝は彼らを最も容易に捕らえる罪であり、彼らがしばしば悔い改めを告白したにもかかわらず、それと同じ頻度で再び陥った。偶像を礼拝すること、あるいは神をまるで偶像であるかのように像によって礼拝することは霊的な姦淫であった。それゆえこれによって彼らは主をねたんだと言われる、De 32:16,21。

IV. 神がこれらの罪のゆえに彼らに下されたさばき。カナンでの彼らの場所は、イスラエルの血統と同様に、罪の道において彼らを安全にはしなかった。地のすべての家族のうちから、あなたがただを知った。それゆえわたしはあなたがたを罰する、Am 3:2。偶像礼拝は異邦人の中では見過ごされるが、イスラエルではそうではない。1. 神は彼らに不快感を抱かれた(Psa 78:59)。神はこれを聞いて——神の前に上って来た彼らの不義の叫びを聞かれたとき——怒られた。主はそれを非常に重く受け取られた。当然のことである。そして主が大いに愛し喜ばれたイスラエルを大いに忌み嫌われた。神の選びの民であった者たちが神の怒りの世代となった。思い上がった罪、特に偶像礼拝は、イスラエル人をも神の聖さに忌み嫌われるものとし、神の公正の対象とする。2. 主は彼らの中の幕屋を捨て、その栄光の上にあった守りを取り去られた(Psa 78:60)。神は私たちが主を捨てるまでは決して私たちを捨てず、私たちが主を追い出すまでは決して退かれない。その御名はねたむであり、主はねたむ神である。それゆえ、主がご自身と婚約させた民が見知らぬ者のふところを抱いたとき、彼らを忌み嫌い退け、もはや彼らと共に住むことを拒ねられるのは当然である。シロの幕屋は神が人の間に置かれた天幕であった。そこで神は真実に地の上で人と共に住もうとされた。しかし神の民が裏切ってそれを捨てたとき、主は正当にそれを捨て、そのときすべての栄光が去った。神の臨在のない幕屋からは、イスラエルはわずかな喜びも得ない。3. 主はすべてを敵の手に渡された。神が捨てた者たちは滅ぼす者に容易な獲物となる。ペリシテ人は神のイスラエルに誓いを立てた敵であり、イスラエルの神にとっても同様である。しかし神は彼らを用いてご自身の民へのむちとされる。(1.) 神は彼らが箱を捕虜として連れ去り、勝利の戦利品として持ち去ることを許された。これは主が幕屋だけでなく、箱そのものをも捨てられたことを示すためであった。今や箱はもはや主の臨在のしるしではない(Psa 78:61)。主はその力を捕囚に引き渡された。あたかも弱まり、打ち負かされたかのように。そしてその栄光は敵の手に捨てられる恥辱の下に落ちた。私たちはその物語を1Sa 4:11に読む。箱がイスラエル人の間で異邦人のようになったとき、やがてペリシテ人の間で捕虜となっても驚くにはあたらない。(2.) 主はイスラエルの軍勢がペリシテ人に敗北するのを許された(Psa 78:62,63)。主はその民を剣に引き渡された。ご自身の公正の剣と敵の激怒の剣に。主がご自身の嗣業に怒られたからである。そして主のその怒りは彼らの若者たちを焼き尽くした火であった。全盛期の若者たちが剣や病で殺され、彼らにあまりにも大きな荒廃が及んだので、彼らのおとめたちは讃えられなかった。すなわち嫁がなかった(これはすべてにおいて誉れあることである)。彼らのために嫁ぐ若者がいなかったからであり、イスラエルの苦難と災厄があまりにも多く、大きかったので、結婚の儀式の喜びは時期尚早とみなされ、子を産まない胎は幸いであると言われた。一般的な破壊は男子の不足をもたらす。Isa 13:12、わたしは人を純金よりも貴くする。それゆえ七人の女がひとりの男を掴むであろう、Isa 4:1, Isa 3:25。しかしこれが最悪ではなかった。(3.) 箱に仕えていた彼らの祭司たちさえも剣に倒れた。ホフニとピネハスである。彼らは自らを卑しくし、主の前に極度に罪人であったので、当然倒れた。その祭司職は彼らの守りとなるどころか、彼らの罪を悪化させ、彼らの没落を早めた。彼らは召しや許しもなく戦場に自らをさらしたので、当然剣に倒れた。私たちが自分の場所と義務の道から外れるとき、私たちは神の守りから外れるのである。祭司たちが倒れたとき、彼らのやもめたちは嘆き悲しまなかった、Psa 78:64。喪のすべての儀式は実質的な悲しみの中に失われ、埋もれた。ピネハスの妻は夫の死を嘆く代わりに、息子をイ・カボドと呼んで自ら死んだ、1Sa 4:19等。

V. 神があわれみをもって彼らに立ち返り、この出来事の後、彼らのために恵み深く現れたこと。私たちは彼らの悔い改めと神への立ち返りについては読まないが、神はイスラエルの悲惨のゆえに悲しまれ(Jdg 10:16)、ご自身の名誉を心配された。敵の怒りを恐れ、彼らが異様な振る舞いをするのではないかと、De 32:27。それゆえそのとき主は眠りから覚めた者のように(Psa 78:65)、*ぶどう酒によって叫ぶ勇士のように目を覚まされた。*眠りから覚め、飲んで打ち負かされたまどろみから立ち直り、それまで全く無視していたように見えたものに今や心を寄せる者のようだけでなく、むしろ眠りで爽やかになり、ぶどう酒の穏やかで適度な用いによって心が喜びとされ、それゆえさらに活気に満ち、力強く、仕事に適した者のようであった。神がその力の箱を捕囚に引き渡されたとき、ご自身の名誉をねたむ方として、主はすぐにその力の腕を伸ばしてそれを救い出し、その力を奮い立たせてご自身の民のために大いなる事をなされた。

1. 主は箱を捕囚にしていたペリシテ人を災いで打たれた、Psa 78:66。主は彼らをうしろの痔で打たれた。彼らが自分たちを勝者以上と思っていたときでさえ、まるで主から逃げるかのように、そのうしろを打たれた。主は彼らに恥を負わせ、彼ら自身が箱と共に罪過の供え物として送り返した痔の金の像によって、それを永遠の恥とするのを助けた(1Sa 6:5)。これはin perpetuam rei memoriam——永遠の記念として残された。注意せよ。遅かれ早かれ、神はご自身の敵が成功によって最も意気揚々としているときにさえ、彼らに恥を負わせることによってご自身を栄光化される。

2. 主は箱が数か月の捕囚と数年の隠遁の後、新しい定住の地を備えられた。主は確かにヨセフの幕屋を退けられた。それをエフライムの部族にあるシロには決して送り返さなかった、Psa 78:67。その場所の廃墟は神の公正の生きた記念碑であった。神よ、シロにわたしが行ったことを見よ、Jer 7:12。しかし主はイスラエルから栄光を完全に取り去られたのではない。箱の移動はその除去ではない。シロはそれを失ったが、イスラエルは失っていない。神はこの世に教会を、人々の中に御国を持たれる。たとえこの場所やあの場所の烛台が移されるとしても。いや、シロの拒絶はシオンの選びであり、はるか後になって、ユダヤ人の倒れが異邦人の富となったように、Ro 11:12。神がヨシュアが属するエフライムの部族を選ばなかったとき、主はユダの部族を選ばれた(Psa 78:68)。キリストがその部族から出るはずであり、キリストはヨシュアよりも大いなる方だからである。ペリシテ人の手から救い出された後、箱が移されたキルヤテ・エアリムはユダの部族に属していた。そこで箱はその部族を所有したが、そこからシオン、主が愛されたシオンの山(Psa 78:68)に移された。そこは位置が美しく、全地の喜びであった。そこで主はその聖所を高い宮殿のように、地のように建てられた、Psa 78:69。ダビデは実際には箱のための天幕だけを建てたが、神殿はそのとき設計され準備され、その子によって完成された。そしてそれは(1.) 非常に壮麗な場所であった。王子たちや世の偉人たちの宮殿のように建てられた。いや、それは輝きと壮麗さにおいてそれらすべてに勝っていた。ソロモンがそれを建てたが、ここでは神がそれを建てたと言われる。その父が、おそらくこの事業に関連して、主が家を建てられなければ、建てる者の労苦はむなしい(Psa 127:1)と彼に教えたからである。これはソロモンのための詩篇である。(2.) 非常に安定した場所であった。地のように、地と同じほど長く続くわけではないが、続く間はその力の御言葉で支えられる地と同様に堅固であった。そして福音の神殿が建てられるまで、最終的に破壊されなかった。福音の神殿は日や月のある間続くであろう(Psa 89:36,37)、これに対して地獄の門は勝てない。

3. 主は彼らの上に良い政府を置かれた。御心にかなった王であり君主を。主はそのしもべダビデをイスラエルの数千の中から選び、その手に笏を置かれた。その腰からキリストが出るはずであり、彼はキリストの型となるはずであった、Psa 78:70。ダビデについてここで観察せよ。(1.) その始まりの卑しさ。その血統は確かに偉大であった。ユダの部族の首長の子孫であったが、その教育は貧しかった。学者でも軍人でもなく、羊飼いとして育てられた。彼はモーセのように羊の囲いから連れ出された。神はへりくだって勤勉な者に誉れを与え、貧しい者をちりから起こして王子たちの中に着かせることを喜ばれる。そして時には、その時間の初めを孤独と黙想の中で過ごした者たちが公の活動に最も適していることを発見される。ダビデの子はその出身の卑しさで非難された。これは大工ではないか。ダビデは雄羊を導く者ではなく、身ごもった雌羊に従う者として連れ出されたと言う。これは羊飼いのすべての良い特質のうち、彼が最もその配慮を必要とする羊に優しさとあわれみを最もよく示したことを暗示する。この心の気質は彼を統治に適した者とし、その群れを羊飼いのように養うとき、特に身ごもった者を優しく導くキリストの型とした、Isa 40:11。(2.) その高挙の偉大さ。神は彼にその民ヤコブを養わせた、Psa 78:71。彼を王に昇格させることによって、神は彼に大きな誉れを与えられた。特に神ご自身の特別な民であるヤコブとイスラエルの王とされたことは、彼にとって尊いことであった。しかし同時に、神の所有である者たちを治める責任を負ったとき、彼に大きな信頼が託された。神は彼を王座につかせて、彼らが自分を養うのではなく、彼らを養うようにし、彼が自分の家族を大きくするのではなく、善を行うようにされた。すべての下級の羊飼いたち、すなわち行政官と牧師たちに与えられる命令は、神の群れを養えということである。(3.) その統治の成功。ダビデはそれほど大きな信頼を託された後、主からあわれみを得て、その責任を遂行するにあたって熟練と忠実さの両方を示した(Psa 78:72)。こうして彼は彼らを養った。彼は彼らを治め、教え、導き、守った。[1.] 非常に誠実に。彼はその心の全きによってそうした。神の栄光と彼に託された民の善のみを目ざした。彼の宗教の原則は彼の統治の格率であり、彼は肉的な策略ではなく、神の恵みによる敬虔な誠実さをもってそれを執行した。彼が行うすべての事において、彼は善意を持ち、他の目的を持たなかった。[2.] 非常に慎重に。彼はその手の巧みさによってそうした。彼は意図したことに非常に誠実だっただけでなく、行うことにも非常に慎重であり、目的を追求するのに最も適した手段を選んだ。彼の神が彼に分別を教えられたからである。そのような統治の下にある民は幸いである!詩篇記者がこれを神のイスラエルへの恵みの最後の、かつ最高の例とするのも当然である。ダビデは大いなる良い羊飼いであるキリストの型であったから。キリストはまずへりくだられ、そののち高挙され、知恵と悟りの御霊に満たされ、公正をもってさばき、責められると預言された方である、Isa 11:3,4。その心の全きと手の巧みさに、すべての民は全く頼ることができ、その統治と民の増加には終わりがない。

English original

Judgments and Mercies; Wonders Wrought for Israel; Renewed Mercies

⁴⁰ How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
⁴¹ Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
⁴² They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
⁴³ How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:
⁴⁴ And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.
⁴⁵ He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
⁴⁶ He gave also their increase unto the caterpillar, and their labour unto the locust.
⁴⁷ He destroyed their vines with hail, and their sycamore trees with frost.
⁴⁸ He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
⁴⁹ He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
⁵⁰ He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
⁵¹ And smote all the first-born in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
⁵² But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
⁵³ And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
⁵⁴ And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
⁵⁵ He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
⁵⁶ Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:
⁵⁷ But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
⁵⁸ For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
⁵⁹ When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
⁶⁰ So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
⁶¹ And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
⁶² He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
⁶³ The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.
⁶⁴ Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
⁶⁵ Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
⁶⁶ And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
⁶⁷ Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
⁶⁸ But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
⁶⁹ And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
⁷⁰ He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:
⁷¹ From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
⁷² So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.

The matter and scope of this paragraph are the same with the former, showing what great mercies God had bestowed upon Israel, how provoking they had been, what judgments he had brought upon them for their sins, and yet how, in judgment, he remembered mercy at last. Let not those that receive mercy from God be thereby emboldened to sin, for the mercies they receive will aggravate their sin and hasten the punishment of it; yet let not those that are under divine rebukes for sin be discouraged from repentance, for their punishments are means of repentance, and shall not prevent the mercy God has yet in store for them. Observe,

I. The sins of Israel in the wilderness again reflected on, because written for our admonition (Ps 78:40,41): How often did they provoke him in the wilderness! Note once, nor twice, but many a time; and the repetition of the provocation was a great aggravation of it, as well as the place, Ps 78:17. God kept an account how often they provoked him, though they did not. Nu 14:22, They have tempted me these ten times. By provoking him they did not so much anger him as grieve him, for he looked upon them as his children (Israel is my son, my first-born), and the undutiful disrespectful behaviour of children does more grieve than anger the tender parents; they lay it to heart, and take it unkindly, Isa 1:2. They grieved him because they put him under a necessity of afflicting them, which he did not willingly. After they had humbled themselves before him they turned back and tempted God, as before, and limited the Holy One of Israel, prescribing to him what proofs he should give of his power and presence with them and what methods he should take in leading them and providing for them. They limited him to their way and their time, as if he did not observe that they quarrelled with him. It is presumption for us to limit the Holy One of Israel; for, being the Holy One, he will do what is most for his own glory; and, being the Holy One of Israel, he will do what is most for their good; and we both impeach his wisdom and betray our own pride and folly if we go about to prescribe to him. That which occasioned their limiting God for the future was their forgetting his former favours (Ps 78:42): They remembered not his hand, how strong it is and how it had been stretched out for them, nor the day when he delivered them from the enemy, Pharaoh, that great enemy who sought their ruin. There are some days made remarkable by signal deliverances, which ought never to be forgotten; for the remembrance of them would encourage us in our greatest straits.

II. The mercies of God to Israel, which they were unmindful of when they tempted God and limited him; and this catalogue of the works of wonder which God wrought for them begins higher, and is carried down further, than that before, Ps 78:12, etc.

1. This begins with their deliverance out of Egypt, and the plagues with which God compelled the Egyptians to let them go: these were the signs God wrought in Egypt (Ps 78:43), the wonders he wrought in the field of Zoan, that is, in the country of Zoan, as we say, in Agro N., meaning in such a country.

(1.) Several of the plagues of Egypt are here specified, which speak aloud the power of God and his favour to Israel, as well as terror to his and their enemies. As, [1.] The turning of the waters into blood; they had made themselves drunk with the bloods of God's people, even the infants, and now God gave them blood to drink, for they were worthy, Ps 78:44. [2.] The flies and frogs which infested them, mixtures of insects in swarms, in shoals, which devoured them, which destroyed them, Ps 78:45. For God can make the weakest and most despicable animals instruments of his wrath when he pleases; what they want in strength may be made up in number. [3.] The plague of locusts, which devoured their increase, and that which they had laboured for, Ps 78:46. They are called God's great army, Joe 2:25. [4.] The hail, which destroyed their trees, especially their vines, the weakest of trees (Ps 78:47), and their cattle, especially their flocks of sheep, the weakest of their cattle, which were killed with hot thunder-bolts (Ps 78:48), and the frost, or congealed rain (as the word signifies), was so violent that it destroyed even the sycamore-trees. [5.] The death of the first-born was the last and sorest of the plagues of Egypt, and that which perfected the deliverance of Israel; it was first in intention (Ex 4:23), but last in execution; for, if gentler methods would have done the work, this would have been prevented: but it is here largely described, Ps 78:49-51. First, The anger of God was the cause of it. Wrath had now come upon the Egyptians to the uttermost; Pharaoh's heart having been often hardened after less judgments had softened it, God now stirred up all his wrath; for he cast upon them the fierceness of his anger, anger in the highest degree, wrath and indignation the cause, and trouble (tribulation and anguish, Ro 2:8,9) the effect. This from on high he cast upon them and did not spare, and they could not flee out of his hands, Job 27:22. He made a way, or (as the word is) he weighed a path, to his anger. He did not cast it upon them uncertainly, but by weight. His anger was weighed with the greatest exactness in the balances of justice; for, in his greatest displeasure, he never did, nor ever will do, any wrong to any of his creatures: the path of his anger is always weighed. Secondly, The angels of God were the instruments employed in this execution: He sent evil angels among them, not evil in their own nature, but in respect to the errand upon which they were sent; they were destroying angels, or angels of punishment, which passed through all the land of Egypt, with orders, according to the weighed paths of God's anger, not to kill all, but the first-born only. Good angels become evil angels to sinners. Those that make the holy God their enemy must never expect the holy angels to be their friends. Thirdly, The execution itself was very severe: He spared not their soul from death, but suffered death to ride in triumph among them and gave their life over to the pestilence, which cut the thread of life off immediately; for he smote all the first-born in Egypt (Ps 78:51), the chief of their strength, the hopes of their respective families; children are the parents' strength, and the first-born the chief of their strength. Thus, because Israel was precious in God's sight, he gave men for them and people for their life, Isa 43:4.

(2.) By these plagues on the Egyptians God made a way for his own people to go forth like sheep, distinguishing between them and the Egyptians, as the shepherd divides between the sheep and the goats, having set his own mark on these sheep by the blood of the lamb sprinkled on their door-posts. He made them go forth like sheep, not knowing whither they went, and guided them in the wilderness, as a shepherd guides his flock, with all possible care and tenderness, Ps 78:52. He led them on safely, though in dangerous paths, so that they feared not, that is, they needed not to fear; they were indeed frightened at the Red Sea (Ex 14:10), but that was said to them, and done for them, which effectually silenced their fears. But the sea overwhelmed their enemies that ventured to pursue them into it, Ps 78:63. It was a lane to them, but a grave to their persecutors.

2. It is carried down as far as their settlement in Canaan (Ps 78:54): He brought them to the border of his sanctuary, to that land in the midst of which he set up his sanctuary, which was, as it were, the centre and metropolis, the crown and glory, of it. That is a happy land which is the border of God's sanctuary. It was the happiness of that land that there God was known, and there were his sanctuary and dwelling-place, Ps 76:1,2. The whole land in general, and Zion in particular, was the mountain which his right hand had purchased, which by his own power he had set apart for himself. See Ps 44:3. He made them to ride on the high places of the earth, Isa 58:14, De 32:13. They found the Canaanites in the full and quiet possession of that land, but God cast out the heathen before them, not only took away their title to it, as the Lord of the whole earth, but himself executed the judgment given against them, and, as Lord of hosts, turned them out of it, and made his people Israel tread upon their high places, dividing each tribe an inheritance by line, and making them to dwell in the houses of those whom they had destroyed. God could have turned the uninhabited uncultivated wilderness (which perhaps was nearly of the same extent as Canaan) into fruitful soil, and have planted them there; but the land he designed for them was to be a type of heaven, and therefore must be the glory of all lands; it must likewise be fought for, for the kingdom of heaven suffers violence.

III. The sins of Israel after they were settled in Canaan, Ps 78:56-58. The children were like their fathers, and brought their old corruptions into their new habitations. Though God had done so much for them, yet they tempted and provoked the most high God still. He gave them his testimonies, but they did not keep them; they began very promisingly, but they turned back, gave God good words, but dealt unfaithfully, and were like a deceitful bow, which seemed likely to send the arrow to the mark, but, when it is drawn, breaks, and drops the arrow at the archer's foot, or perhaps makes it recoil in his face. There was no hold of them, nor any confidence to be put in their promises or professions. They seemed sometimes devoted to God, but they presently turned aside, and provoked him to anger with their high places and their graven images. Idolatry was the sin that did most easily beset them, and which, though they often professed their repentance for, they as often relapsed into. It was spiritual adultery either to worship idols or to worship God by images, as if he had been an idol, and therefore by it they are said to move him to jealousy, De 32:16,21.

IV. The judgments God brought upon them for these sins. Their place in Canaan would no more secure them in a sinful way than their descent from Israel. You only have I known of all the families of the earth, therefore I will punish you, Am 3:2. Idolatry is winked at among the Gentiles, but not in Israel, 1. God was displeased with them (Ps 78:59): When God heard this, when he heard the cry of their iniquity, which came up before him, he was wroth, he took it very heinously, as well he might, and he greatly abhorred Israel, whom he had greatly loved and delighted in. Those that had been the people of his choice became the generation of his wrath. Presumptuous sins, idolatries especially, render even Israelites odious to God's holiness and obnoxious to his justice. 2. He deserted his tabernacle among them, and removed the defence which was upon that glory, Ps 78:60. God never leaves us till we leave him, never withdraws till we have driven him from us. His name is Jealous, and he is a jealous God; and therefore no marvel if a people whom he had betrothed to himself be loathed and rejected, and he refuse to cohabit with them any longer, when they have embraced the bosom of a stranger. The tabernacle at Shiloh was the tent God had placed among men, in which God would in very deed dwell with men upon the earth; but, when his people treacherously forsook it, he justly forsook it, and then all its glory departed. Israel has small joy of the tabernacle without the presence of God in it. 3. He gave up all into the hands of the enemy. Those whom God forsakes become an easy prey to the destroyer. The Philistines are sworn enemies to the Israel of God, and no less so to the God of Israel, and yet God will make use of them to be a scourge to his people. (1.) God permits them to take the ark prisoner, and carry it off as a trophy of their victory, to show that he had not only forsaken the tabernacle, but even the ark itself, which shall now be no longer a token of his presence (Ps 78:61): He delivered his strength into captivity, as if it had been weakened and overcome, and his glory fell under the disgrace of being abandoned into the enemy's hand. We have the story 1Sa 4:11. When the ark has become as a stranger among Israelites, no marvel if it soon be made a prisoner among Philistines. (2.) He suffers the armies of Israel to be routed by the Philistines (Ps 78:62,63): He gave his people over unto the sword, to the sword of his own justice and of the enemy's rage, for he was wroth with his inheritance; and that wrath of his was the fire which consumed their young men, in the prime of their time, by the sword or sickness, and made such a devastation of them that their maidens were not praised, that is, were not given in marriage (which is honourable in all), because there were no young men for them to be given to, and because the distresses and calamities of Israel were so many and great that the joys of marriage-solemnities were judged unseasonable, and it was said, Blessed is the womb that beareth not. General destructions produce a scarcity of men. Isa 13:12, I will make a man more precious than fine gold, so that seven women shall take hold of one man, Isa 4:1, Isa 3:25. Yet this was not the worst: (3.) Even their priests, who attended the ark, fell by the sword, Hophni and Phinehas. Justly they fell, for they made themselves vile, and were sinners before the Lord exceedingly; and their priesthood was so far from being their protection that it aggravated their sin and hastened their fall. Justly did they fall by the sword, because they exposed themselves in the field of battle, without call or warrant. We throw ourselves out of God's protection when we go out of our place and out of the way of our duty. When the priests fell their widows made no lamentation, Ps 78:64. All the ceremonies of mourning were lost and buried in substantial grief; the widow of Phinehas, instead of lamenting her husband's death, died herself, when she had called her son Ichabod, 1Sa 4:19, etc.

V. God's return, in mercy, to them, and his gracious appearances for them after this. We read not of their repentance and return to God, but God was grieved for the miseries of Israel (Jdg 10:16) and concerned for his own honour, fearing the wrath of the enemy, lest they should behave themselves strangely, De 32:27. And therefore then the Lord awaked as one out of sleep (Ps 78:65), and like a mighty man that shouteth by reason of wine, not only like one that is raised out of sleep and recovers himself from the slumber which by drinking he was overcome with, who then regards that which before he seemed wholly to neglect, but like one that is refreshed with sleep, and whose heart is made glad by the sober and moderate use of wine, and is therefore the more lively and vigorous, and fit for business. When God had delivered the ark of his strength into captivity, as one jealous of his honour, he soon put forth the arm of his strength to rescue it, stirred up his strength to do great things for his people.

1. He plagued the Philistines who held the ark in captivity, Ps 78:66. He smote them with emerods in the hinder parts, wounded them behind, as if they were fleeing from him, even when they thought themselves more than conquerors. He put them to reproach, and they themselves helped to make it a perpetual reproach by the golden images of their emerods, which they returned with the ark for a trespass-offering (1Sa 6:5), to remain in perpetuam rei memoriam—as a perpetual memorial. Note, Sooner or later God will glorify himself by putting disgrace upon his enemies, even when they are most elevated with their successes.

2. He provided a new settlement for his ark after it had been some months in captivity and some years in obscurity. He did indeed refuse the tabernacle of Joseph; he never sent it back to Shiloh, in the tribe of Ephraim, Ps 78:67. The ruins of that place were standing monuments of divine justice. God, see what I did to Shiloh, Jer 7:12. But he did not wholly take away the glory from Israel; the moving of the ark is not the removing of it. Shiloh has lost it, but Israel has not. God will have a church in the world, and a kingdom among men, though this or that place may have its candlestick removed; nay, the rejection of Shiloh is the election of Zion, as, long after, the fall of the Jews was the riches of the Gentiles, Ro 11:12. When God chose not the tribe of Ephraim, of which tribe Joshua was, he chose the tribe of Judah (Ps 78:68), because of that tribe Jesus was to be, who is greater than Joshua. Kirjath-jearim, the place to which the ark was brought after its rescue out of the hands of the Philistines, was in the tribe of Judah. There it took possession of that tribe; but thence it was removed to Zion, the Mount Zion which he loved (Ps 78:68), which was beautiful for situation, the joy of the whole earth; there it was that he built his sanctuary like high palaces and like the earth, Ps 78:69. David indeed erected only a tent for the ark, but a temple was then designed and prepared for, and finished by his son; and that was, (1.) A very stately place. It was built like the palaces of princes, and the great men of the earth, nay, it excelled them all in splendour and magnificence. Solomon built it, and yet here it is said God built it, for his father had taught him, perhaps with reference to this undertaking, that except the Lord build the house those labour in vain that build it, Ps 127:1, which is a psalm for Solomon. (2.) A very stable place, like the earth, though not to continue as long as the earth, yet while it was to continue it was as firm as the earth, which God upholds by the word of his power, and it was not finally destroyed till the gospel temple was erected, which is to continue as long as the sun and moon endure (Ps 89:36,37) and against which the gates of hell shall not prevail.

3. He set a good government over them, a monarchy, and a monarch after his own heart: He chose David his servant out of all the thousands of Israel, and put the sceptre into his hand, out of whose loins Christ was to come, and who was to be a type of him, Ps 78:70. Concerning David observe here, (1.) The meanness of his beginning. His extraction indeed was great, for he descended from the prince of the tribe of Judah, but his education was poor. He was bred not a scholar, not a soldier, but a shepherd. He was taken from the sheep-folds, as Moses was; for God delights to put honour upon the humble and diligent, to raise the poor out of the dust and to set them among princes; and sometimes he finds those most fit for public action that have spent the beginning of their time in solitude and contemplation. The Son of David was upbraided with the obscurity of his original: Is not this the carpenter? David was taken, he does not say from leading the rams, but from following the ewes, especially those great with young, which intimated that of all the good properties of a shepherd he was most remarkable for his tenderness and compassion to those of his flock that most needed his care. This temper of mind fitted him for government, and made him a type of Christ, who, when he feeds his flock like a shepherd, does with a particular care gently lead those that are with young, Isa 40:11. (2.) The greatness of his advancement. God preferred him to feed Jacob his people, Ps 78:71. It was a great honour that God put upon him, in advancing him to be a king, especially to be king over Jacob and Israel, God's peculiar people, near and dear to him; but withal it was a great trust reposed in him when he was charged with the government of those that were God's own inheritance. God advanced him to the throne that he might feed them, not that he might feed himself, that he might do good, not that he might make his family great. It is the charge given to all the under-shepherds, both magistrates and ministers, that they feed the flock of God. (3.) The happiness of his management. David, having so great a trust put into his hands, obtained mercy of the Lord to be found both skilful and faithful in the discharge of it (Ps 78:72): So he fed them; he ruled them and taught them, guided and protected them, [1.] Very honestly; he did it according to the integrity of his heart, aiming at nothing but the glory of God and the good of the people committed to his charge; the principles of his religion were the maxims of his government, which he administered, not with carnal policy, but with godly sincerity, by the grace of God. In every thing he did he meant well and had no by-end in view. [2.] Very discreetly; he did it by the skilfulness of his hands. He was not only very sincere in what he designed, but very prudent in what he did, and chose out the most proper means in pursuit of his end, for his God did instruct him to discretion. Happy the people that are under such a government! With good reason does the psalmist make this the finishing crowning instance of God's favour to Israel, for David was a type of Christ the great and good Shepherd, who was humbled first and then exalted, and of whom it was foretold that he should be filled with the spirit of wisdom and understanding and should judge and reprove with equity, Isa 11:3,4. On the integrity of his heart and the skilfulness of his hands all his subjects may entirely rely, and of the increase of his government and people there shall be no end.