Chapter commentary
Zechariah Chapter 14
서론
Untitled
日本語
English original
Divers things were foretold, in the two foregoing chapters, which should come to pass "in that day;" this chapter speaks of a "day of the Lord that cometh," a day of his judgment, and ten times in the foregoing chapters, and seven times in this, it is repeated, "in that day;" but what that day is that is here meant is uncertain, and perhaps will be so (as the Jews speak) till Elias comes; whether it refer to the whole period of time from the prophet's days to the days of the Messiah, or to some particular events in that time, or to Christ's coming, and the setting up of his kingdom upon the ruins of the Jewish polity, we cannot determine, but divers passages here seem to look as far forward as gospel-times. Now the "day of the Lord" brings with it both judgment and mercy, mercy to his church, judgment to her enemies and persecutors. I. The gates of hell are here threatening the church (Zec 14:1,2) and yet not prevailing. II. The power of Heaven appears here for the church and against the enemies of it, Zec 14:3,5. III. The events concerning the church are here represented as mixed (Zec 14:6,7), but issuing well at last. IV. The spreading of the means of knowledge is here foretold, and the setting up of the gospel-kingdom in the world (Zec 14:8,9), which shall be the enlargement and establishment of another Jerusalem, Zec 14:10,11. V. Those shall be reckoned with that fought against Jerusalem (Zec 14:12-15) and those that neglect his worship there, Zec 14:17-19. VI. It is promised that there shall be great resort to the church, and great purity and piety in it, Zec 14:16,20,21.
1-7
Persecution of the Church; Judgments and Mercies; Encouraging Prospects (500 BC)
日本語
教会の迫害;さばきとあわれみ;励ましの展望 (紀元前500年)
¹ 見よ、主の日が来る。その日、あなたの分捕られた物は、あなたのうちで分けられる。
² わたしはすべての国々を集めて、エルサレムと戦わせる。町は取られ、家は略奪され、女は犯される。そして町の半分は捕囚に行く。しかし、この民の残りの者は町から断ち切られない。
³ その時、主は出て、いくさの日に戦ったように、それらの国々と戦われる。
⁴ その日、主の足は、エルサレムの東にあるオリブ山の上に立つ。オリブ山はその真中から東西に裂け、非常に大きな谷になる。山の半分は北に向かって移し、その半分は南に向かって移る。
⁵ あなたがたは山の谷に逃げる。山の谷はアザルまで達するからである。ユダの王ウジヤの時代に地震を避けて逃げたように、あなたがたは逃げる。わが神なる主は来られ、すべての聖徒たちがあなたと共に来る。
⁶ その日、光はなく、寒さと霜がある。
⁷ これは主の知られる一つの日であって、昼でもなく夜でもない。しかし夕暮時になると、光がある。
神の教会に関する神の摂理は、ここに奇妙に変わり、奇妙に混ざり合うものとして表されている。
I. 奇妙に変わるものとして。時に波は彼らに逆って高く強く押し寄せるが、すぐに向きを変え、彼らに有利になる。神は賢く聖なる目的のために、一方を他方に対して置かれた。
-
神はここでエルサレムに敵して現れる。さばきは神の家から始まる。主の日が来る時(Zec 14:1)、エルサレムはきよめられるために火を通らなければならない。神ご自身がすべての国々を集めてエルサレムと戦わせる(Zec 14:2)。神はセンナケリブにしたように、分捕り物を奪い**獲物を取るよう命令される(Isa 10:6)。エルサレムの民は今や神の怒りの民となったからである。神または神が集められた国々の前に、だれが立つことができるか。神が命令を与えられる所には成功を与えられる。町はローマ人に取られる。彼らは国々を意のままにする。家は略奪され、その富はすべて敵に奪われる。貪欲の飽くことのない欲と同様に不潔な欲を満たすために、女は犯される。勝利が最悪の悪事の許可であるかのように。町の半分は捕囚に連れて行かれ、売られ、奴隷とされ、自分を助けることができない。主の大いなる恐るべき日にそれほどの破壊がなされるのである。
-
神はすぐにその道を変え、エルサレムのために現れる。さばきは神の家から始まるが、そこで終わることも、そこで完全に終わらせることもない。Jer 4:27,30:11。
(1.) 残りの者が助けられる。Zec 13:8に語られた三分の一と同じである。半分は捕囚に行くが、そこから後で連れ戻されるかもしれない。そして民の残りの者は――恐れられたように――町から断ち切られない。多くのユダヤ人が福音を受け入れ、こうして地の上なる神の教会、その町から断ち切られるのを防ぐであろう。その中に十分の一がいる、Isa 6:13。Eze 5:3を見よ。
(2.) 彼らの訴えが敵に対して弁護される(Zec 14:3)。その時、神がこれらの国々を民へのむちとして用いられた時、神は出て、ご自身のさばきによって彼らと戦われる。かつて敵に直面した戦いの日に、エジプト人、カナン人、その他に対して教会の敵と戦われたように。御注意。神の怒りの器は自らその怒りの対象とされる。彼らの番が来て、震えの杯を飲むからである。そして神が戦われる者は、必ず打ち破られ、神に勝つことはできない。神が民に勝利の日とされたすべての前の戦いの日は、神が同じであられる限り、神に民のために現れることを促し、同時に彼らが神に信頼する励ましとなる。ローマ帝国はエルサレムの破壊後、以前のように栄えることはなかった。多くの事例で神はそれと戦われたことが注目される。
(3.) エルサレムと宮が破壊されても、神は世界に教会を持ち、異邦人がそこに受け入れられ、信じるユダヤ人が彼らと一つにされるであろう、Zec 14:4,5。これらの節は暗く理解し難い。しかし多くの良い解釈者がこれをその意味とみなす。[1.] 神はエルサレムを注意深く調べられる、その敵がそれを荒廃させている時でさえ。その日、主の足がオリブ山の上に立つ。そこから町と宮を完全に見渡すことができる、Mk 13:3。精錬する者が金を炉に入れる時、そのそばに立ち、傷つかないようにと目を留める。エルサレム、神の金が精錬される時も、神はその監督をされる。神はオリブ山の上に立たれる。これは私たちの主イエスがしばしばこの山におられた時、特にそこから天に昇られた時、Ac 1:12、文字通りに成就した。それはこの地の上に主の足が立った最後の場所であり、主が立ち上がられた場所であった。[2.] ユダヤ人と異邦人の間の隔ての壁が取り除かれる。エルサレムの周りの山々、特にこれは、それが囲いであることを示し、そこに近づこうとする者の邪魔になった。異邦人とエルサレムの間にこの分け隔ての山、So 2:17のベテルの山が立っていた。しかしエルサレムの破壊によってこの山は真中から裂かれ、こうしてユダヤ人の境が取り払われ、教会は異邦人と共通のものとされ、彼らはこの隔ての中間の壁が取り壊されることによってユダヤ人と一つとされた、Eph 2:14。おお、大いなる山よ、あなたは何者か。儀式の律法はユダヤ人の回心の道にある大いなる山であり、どうしても越えられないように思われた。しかしキリストとその福音の前では平らにされた。この山が去り、この丘が移るが、平和の契約は破られることがない。なぜなら平安は遠くの者にも近い者にも依然として宣べ伝えられるからである。[3.] 新しいエルサレムへの新しく生きた道が開かれる。それを見るためにも、そこに入るためにも。山が分かれ、半分は北に、もう半分は南に向かい、非常に大きな谷がある。すなわちエルサレムと異邦人の世界との間の広い交通の道が開かれ、これによって異邦人は福音のエルサレムに自由に入ることができ、エルサレムから出る主のことばが異邦人の世界に自由な道を持つ。こうして主の道が備えられる。すべての山と丘は低くされ、それらの代わりに平らで快い谷が来る、Isa 40:4。[4.] 信じるユダヤ人が入り、異邦人に加わり、福音の教会において彼らと一つになる。あなたがたは山の谷に逃げる、分かれたオリブ山の二つの半分の間に開かれたその谷に。彼らは以前、異邦人が彼らと共にしたように、異邦人と共に教会に急ぐ、Zec 8:23。山の谷は福音の教会であり、そこに救われるべき者であるユダヤ人が日々加えられ、彼らはその谷を避難所として逃れた。この山の谷はアザルに達する、あるいは離れた場所に達すると言われる。すなわち、神がご自身のために離されたすべての者に。神がその山々を道とされる時(Isa 49:11)、それを谷とすることによって、その道はすべての旅人に開かれる(Isa 35:8)。愚か者であっても、その中で迷うことはない。あるいは、今や神から離されている者たちにこの谷は達する。なぜなら、遠くにいた異邦人は、神に近い民であるユダヤ人と共に近い者とされ、両者は互いに入る交通と、一つの霊によって父なる神に入る共同の交通を持つからである、Eph 2:18。[5.] 彼らは律法ののろいからの危険の恐るべき思いの下で、山の谷、すなわち福音の教会に逃げる。彼らは来るべき怒りから逃げ、彼らを追う血の復讐者から、避難の町としての教会に、あるいは鳩がその窓に、ウジヤの時代の地震の前から逃げたように逃げる、Am 1:1。それゆえ福音は天からの神の怒りを啓示する(Ro 1:18)。それは私たちがいのちの逃れるため、地震から逃げるように逃げるよう目を覚まされるためである。私たちは地が足の下に沈みそうに感じ、そこに確かな足場を見いだせない。それゆえキリストに逃げなければならない。キリストの中にだけ確立し安んじることができる。
(4.) 神はこれらすべてを成就するためにご自身の栄光において現れる。*わが神なる主は来られ、すべての聖徒たちがあなたと共に来る。*これはエルサレムを破壊するための来臨、エルサレムの敵を破壊するための来臨、あるいは世界に御国を立てるための来臨、人の子の来臨と呼ばれるもの(Mt 24:37)、あるいは終わりの、時代の終わりの来臨を指すかもしれない。いずれにせよ、それは私たちに教える。[1.] 主は来られる。それはすべての聖徒の信仰であった。*見よ、主は来られる。*その季節に語られたすべてのことばを成就するために。[2.] 主が来られる時、すべての聖徒が主と共に来る。彼らは主の動きに従い、主の関心事に仕える準備ができている。キリストは終わりの時、幾千の聖徒たちと共に来られる。シナイ山で律法をお与えになった時のように。[3.] すべての信者は、自分の神として神と関係があるので、主の来臨を期待して勝ち誇り、喜んでそれを語ることができる。わが神なる主は来られる。主のものすべての慰めのために来られる。「祝福された主よ、すべての聖徒があなたと共におられ、彼らの永遠の幸福はあなたの前に住むことです。それゆえ来たり、主イエスよ。」またこれは祈りとして読めるかもしれない。しかし、わが神なる主よ、来たり、すべての聖徒を携えて来たり。
II. 神の摂理はここに奇妙に混ざり合って現れる(Zec 14:6,7)。その日、主の日に光は明るくもなく暗くもなく、昼でもなく夜でもない。しかし夕暮時になると光がある。ある者はこれをここからメシヤの来臨までのすべての時代に当てはめる。ユダヤ人の教会は完全な平和も絶え間ない悩みもなく、曇った日、雨もなく日差しもない日であった。しかしより一般的に、神が摂理と恵みの国の行政において通常取られる方法を表すものとして理解できる。ここに、1. 神の配剤の通常の歩みと趣旨の観念。恵みの日も摂理の日も明るくもなく暗くもなく、昼でもなく夜でもない。この世界における神の教会も同様である。義の太陽が昇った所では暗夜ではない。しかし天に達しない限り、明るい昼ではない。個々の聖徒も同様。彼らは闇ではなく、主にあって光である。しかし彼らの中に残された多くの誤りと腐敗がある限り、それは完全な昼ではない。神の教会に関わる神の摂理も同様。一般に教会の事柄は極端に良くも悪くもなく、両方が混ざっている。私たちはあわれみとさばきの両方を歌い、どちらが勝つか分からない。夕暮の薄明か朝の薄明か。私たちは望みと恐れの間にあり、物事をどう受け取るか分からない。2. これに関する慰めの示唆。これは主の知られる一つの日である。これは次を示唆する。(1.) そのような混ざり合った出来事の美しさと調和。すべての中に一つの同じ design と傾向がある。すべての車輪は一つの車輪をなし、すべての回転は一日にすぎない。(2.) その短さ。それはいわばただ一日のため、少しの瞬間のため。光を暗くする雲はすぐに過ぎ去る。(3.) 神がこれらすべての出来事に目を留め、そのすべてにみ手を持たれること。それらは主に知られている。神はそれに気づき、みこころの計りごとに従ってすべてを最善のために定め配置される。3. 最後に非常に喜ばしい結末が確保される。夕暮時になると光がある。それは明るい光となり、もはや暗くない。私たちはあの世ではそれを確信し、この世でもそれを望む――夕暮時に。私たちの望みが一日待ってむなしく費やされた時、いや、私たちが完全に暗くなるだろうと恐れる時、事柄が最悪であり、教会の状態が最も嘆くべき時。教会の敵にとっては太陽は真昼に沈むが、教会にとっては夜に昇る。正しい者には闇から光が湧く(Ps 112:4)。救いはれんがの数が倍にされた時に来る。神の民がそれを探すのをやめた時に来る。そしてそれは喜ばしい驚きと共に来る。
English original
Persecution of the Church; Judgments and Mercies; Encouraging Prospects (500 BC)
¹ Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
² For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
³ Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
⁴ And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
⁵ And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with thee.
⁶ And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
⁷ But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
God's providences concerning his church are here represented as strangely changing and strangely mixed.
I. As strangely changing. Sometimes the tide runs high and strong against them, but presently it turns, and comes to be in favour of them; and God has, for wise and holy ends, set the one over against the other.
1. God here appears against Jerusalem; judgment begins at the house of God. When the day of the Lord comes (Zec 14:1) Jerusalem must pass through the fire to be refined. God himself gathers all nations against Jerusalem to battle (Zec 14:2); he gives them a charge, as he did Sennacherib, to take the spoil and to take the prey (Isa 10:6), for the people of Jerusalem have now become the people of his wrath. And who can stand before him or before nations gathered by him? Where he gives commission he will give success. The city shall be taken by the Romans, who have nations at command; the houses shall be rifled, and all the riches of them taken away, by the enemy; and, to gratify an insatiable lust of uncleanness as well as avarice, the women shall be ravished, as if victory were a license to the worst of villanies, jusque datum sceleri—and crimes were sanctioned by law. One-half of the city shall then be carried into captivity, to be sold or enslaved, and shall not be able to help itself, such is the destruction that shall be made in the great and terrible day of the Lord.
2. He presently changes his way, and appears for Jerusalem; for, though judgment begin at the house of God, yet, as it shall not end there, so it shall not make a full end there, Jer 4:27,30:11.
(1.) A remnant shall be spared, the same with that third part spoken of, Zec 13:8. One-half shall go into captivity, whence they may hereafter be fetched back, and the residue of the people shall not be cut off, as one would have feared, from the city. Many of the Jews shall receive the gospel, and so shall prevent their being cut off from the city of God, his church upon earth. In it shall be a tenth, Isa 6:13; See Eze 5:3.
(2.) Their cause shall be pleaded against their enemies (Zec 14:3): Then, when God has made use of these nations as a scourge to his people, he shall go forth and fight against them by his judgments, as when he fought against the enemies of his church formerly in the day of battle, with the Egyptians, Canaanites, and others. Note, The instruments of God's wrath will themselves be made the objects of it; for it will come to their turn to drink of the cup of trembling; and whom God fights against he will be sure to overcome and be too hard for. And every former day of battle, which God has made to his people a day of triumph, as it is an engagement to God to appear for his people, because he is the same, so it is an encouragement to them to trust in him. It is observable that the Roman empire never flourished, after the destruction of Jerusalem as it had done before, but in many instances God fought against it.
(3.) Though Jerusalem and the temple be destroyed, yet God will have a church in the world, into which Gentiles shall be admitted, and with whom the believing Jews shall be incorporated, Zec 14:4,5. These verses are dark and hard to be understood; but divers good expositors take this to be the meaning of them. [1.] God will carefully inspect Jerusalem, even then when the enemies of it are laying it waste: His feet shall stand in that day upon the mount of Olives, whence he may take a full view of the city and temple, Mk 13:3. When the refiner puts his gold into the furnace he stands by it, and has his eye upon it, to see that it receive no damage; so when Jerusalem, God's gold, is to be refined, he will have the oversight of it. He will stand by upon the mount of Olives; this was literally fulfilled when our Lord Jesus was often upon this mountain, especially when thence he ascended up into heaven, Ac 1:12. It was the last place on which his feet stood on this earth, the place from which he took rise. [2.] The partition-wall between Jews and Gentiles shall be taken away. The mountains about Jerusalem, and particularly this, signified it to be an enclosure, and that it stood in the way of those who would approach to it. Between the Gentiles and Jerusalem this mountain of Bether, of division, stood, So 2:17. But by the destruction of Jerusalem this mountain shall be made to cleave in the midst, and so the Jewish pale shall be taken down, and the church laid in common with the Gentiles, who were made one with the Jews by the breaking down of this middle wall of partition, Eph 2:14. Who art thou, O great mountain? And a great mountain the ceremonial law was in the way of the Jews' conversion, which, one would think, could never have been got over; yet before Christ and his gospel it was made plain. This mountain departs, this hill removes, but the covenant of peace cannot be broken; for peace is still preached to him that is afar off and to those that are nigh. [3.] A new and living way shall be opened to the new Jerusalem, both to see it and to come into it. The mountain being divided, one-half towards the north and the other half towards the south, there shall be a very great valley, that is, a broad way of communication opened between Jerusalem and the Gentile world, by which the Gentiles shall have free admission into the gospel-Jerusalem, and the word of the Lord, that goes forth from Jerusalem, shall have a free course into the Gentile world. Thus the way of the Lord is prepared, for every mountain and hill shall be brought low, and plain and pleasant valleys shall come in the room of them, Isa 40:4. [4.] Those of the Jews that believe shall come in, and join themselves to the Gentiles, and incorporate with them in the gospel-church: You shall flee to the valley of the mountains, that valley that is opened between the divided halves of the mount of Olives; they shall hasten into the church with the Gentiles, as formerly the Gentiles with them, Zec 8:23. The valley of the mountains is the gospel-church, to which there were added of the Jews daily such as should be saved, who fled to that valley as to their refuge. This valley of the mountains is said to reach unto Azal, or to the separate place, that is, to all those whom God has set apart for himself. When God makes his mountains a way (Isa 49:11), by making them a valley, the way shall be opened to all the way-faring men (Isa 35:8), and, though fools, they shall not err therein. Or, to those that are now separated from God this valley shall reach; for the Gentiles, who are afar off, shall be made nigh, with the Jews, who are a people near unto him, and both have an access, a mutual access to each other and a joint access to God as a Father by one Spirit, Eph 2:18. [5.] They shall flee to the valley of the mountains, to the gospel-church, under dreadful apprehensions of their danger from the curse of the law. They shall flee from the wrath to come, from the avenger of blood, who is in pursuit of them, to the church as to a city of refuge, or as doves to their windows, as they fled from before the earthquake in the days of Uzziah, Am 1:1. Therefore the gospel reveals the wrath of God from heaven (Ro 1:18) that we might be awakened to escape for our lives, to flee as from an earthquake, for we feel the earth ready to sink under us, and we can find no firm footing in it, and therefore must flee to Christ, in whom alone we can stand fast and be easy.
(4.) God shall appear in his glory for the accomplishing of all this: The Lord my God shall come, and all the saints with thee, which may refer to his coming to destroy Jerusalem, or to destroy the enemies of Jerusalem, or his coming to set up his kingdom in the world, which is called the coming of the Son of man (Mt 24:37), or to his last coming, at the end of time; however, it teaches us, [1.] That the Lord will come; it has been the faith of all the saints, Behold, the Lord comes to fulfil every word that he has spoken in its season. [2.] When he comes all his saints come with him; they attend his motions and are ready to serve his interests. Christ will come at the end of time with ten thousands of his saints, as when he came to give the law upon Mount Sinai. [3.] Every particular believer, being related to God as his God, may triumph in the expectation of his coming and speak of it with pleasure, The Lord my God shall come, shall come to the comfort of all that are his; for, "Blessed Lord, all the saints shall be with thee, and it shall be their everlasting happiness to dwell in thy presence; and therefore come, Lord Jesus." And some think that this may be read as a prayer, Yet, O Lord my God! come, and bring all the saints with thee.
II. God's providences appear here strangely mixed (Zec 14:6,7): In that day of the Lord the light shall not be clear nor dark, not day nor night; but at evening time it shall be light. Some refer this to all the time from hence to the coming of the Messiah; the Jewish church had neither perfect peace nor constant trouble, but a cloudy day, neither rain nor sunshine. But it may be taken more generally, as designed to represent the method God usually takes in the administration of the kingdom both of providence and grace. Here is, 1. An idea of the usual course and tenour of God's dispensations; the day of his grace and the day of his providence are neither clear nor dark, not day nor night. It is so with the church of God in this world; where the Sun of righteousness has risen it cannot be dark night, and yet short of heaven it will not be clear day. It is so with particular saints; they are not darkness, but light in the Lord, and yet, while there is so much error and corruption remaining in them, it is not perfect day. So it is as to the providences of God that relate to his church; in general the affairs of the church are neither good nor bad in any extremity, but there is a mixture of both; we are singing both of mercy and judgment, and are uncertain which will prevail, whether it be an evening or a morning twilight. We are between hope and fear, not knowing what to make of things. 2. An intimation of comfort with reference hereunto: It shall be one day which shall be known to the Lord. This intimates, (1.) The beauty and harmony of such mixed events; there is one and the same design and tendency in all; all the wheels make but one wheel, all the revolutions but one day. (2.) The brevity of them; it is, as it were, but for one day, for a little moment; the cloud that darkens the light will soon blow over. (3.) The eye God has upon all these events, and the hand he has in them all; they are known to the Lord; he takes notice of them, and orders and disposes of all for the best, according to the counsel of his will. 3. An issue very joyful secured at last: At evening-time it shall be light: it shall be clear light, and no longer dark; we are sure of it in the other world, and we hope for it in this world—at evening-time, when our hopes are quite spent with waiting all day to no purpose, nay, when we fear it will be quite dark, when things are at the worst and the case of the church is most deplorable. As to the church's enemies the sun goes down at noon, so to the church it rises at night; unto the upright springs light out of darkness (Ps 112:4); deliverance comes when the tale of bricks is doubled, and when God's people have done looking for it, and so it comes with a pleasing surprise.
8-15
Blessings Promised to the Church; Judgments Threatened (500 BC)
日本語
教会に約束された祝福;脅かされたさばき (紀元前500年)
⁸ その日になるといのちの水がエルサレムから流れ出る。その半分は前の海へ、その半分は後の海へ。夏にも冬にもそれは流れる。
⁹ 主は全地の王となる。その日には主は唯一であり、その名も唯一となる。
¹⁰ 全地はゲバからエルサレムの南のリモンまで、平地のように変わる。しかしエルサレムは高く上げられ、その場所に、エルサレムに住む。ベニヤミンの門から最初の門の場所へ、隅の門へ。またハナネルのやぐらから王の酒ぶねまで。
¹¹ 人はそこに住み、もはや絶対的な滅びはなく、エルサレムは安全に住むことができる。
¹² これは主がエルサレムと戦ったすべての民を打たれる災いである。彼らの肉は足の上に立っている間に朽ち果て、目はその穴の中で朽ち果て、舌はその口の中で朽ち果てる。
¹³ その日、主からの大いなる騒ぎが彼らの中に起こる。彼らはそれぞれ隣人の手を捕え、その手は隣人の手に向かって上がる。
¹⁴ ユダもエルサレムで戦う。周囲のすべての異邦人の富が集められ、金、銀、衣が豊かに集まる。
¹⁵ 馬、ラバ、らくだ、ろばなど、これらの天幕にいるすべての家畜の災いも同様である。
ここに、I. メシヤの日に、福音のエルサレムに、そしてエルサレムに注がれる祝福によって全地に、特にイスラエルの地に約束された祝福がある。
-
エルサレムは世界にいのちの水の泉となる。それはそこで御使いたちの上に御霊が注がれた時にそうなった。そしてそこから主のことばが周囲の国民に広がった(Zec 14:8)。いのちの水がエルサレムから流れ出る。そこで始まり、そこから悔い改めと罪のゆるしをすべての国民に宣べ伝えるために出た者たちが始まった、Lu 24:47。御注意。福音が行き、神の霊の恵みがそれに伴う所に、いのちの水が行く。私たちの神の町を喜ばせるそれらの川は国をも喜ばせ、それを楽園のように、よく潤された**主の園のようにする。エルサレムの誉れはそこから主のことばが出たことであった(Isa 2:3)。そしてこの限りにおいて、その最悪の退廃の時代にも、昔の知己のゆえに、祝福となる。祝福であることは祝福されることである。これらの水の半分は前の海へ、半分は後の海へと、すべての川が何らかの海に向かってその流れを曲げるように、あるものは東へ、他は西へ。福音は世界のすべての地域に広がる。あるものはエルサレムから一つの方角に遠く離れた所へ、他は反対の方角に同じくらい遠く離れた所へ。それによって立てられる贖い主の支配は海から海まで(Ps 72:8)でなければならず、地は水が海を覆うように主を知る知識で満たされなければならない。様々な水路を通って海に走る水のように。神の知識は広がる。(1) あらゆる方角へ。これらのいのちの水は東方の教会も西方の教会も生み出し、それぞれがその番に輝く。(2) 毎日。夏にも冬にもそれは流れる。御注意。福音を広めるために働く者は冬も夏も自分たちの働きを見いだし、すべての季節においてその中で主に仕えるべきである、Ac 20:18。そしてこれらのいのちの水には神の力が伴い、夏の日照りにも冬の霜にも干上がらず、その流れが妨げられない。
-
人々の間の神の御国は普遍的で統一された王国となる、Zec 14:9。(1) 普遍的な王国となる。主は全地の王となる。神は権利において、そしてその摂理の主権の配慮においてそうであり、常にそうであった。その御国はすべてを治め、だれもその管轄から免れない。しかしここで、神はその民の心の実際の所有によってそうなると約束される。神はすべての場所のすべての者によって王として認められる。その権威が認められ、従われ、忠誠が誓われる。これはRe 11:15のことばと共に成就する。この世の国は私たちの主とそのキリストの国となった。(2) 統一された王国となる。*主は唯一であり、その名も唯一となる。*すべての者が偶像ではなくただ一人の神を礼拝し、その礼拝において一致する。すべての偽りの神が捨てられ、すべての偽りの礼拝の道が廃止される。そして神が彼らの一致の中心となり、その中にすべてが集まるように。聖書が彼らの一致の規則となり、それに従ってすべてが歩むように。
-
ユダヤの地と、その母なる町エルサレムは修復され満たされ、天の特別の保護の下に置かれる、Zec 14:10,11。ある者はこれはユダヤ人への特別の恵みを示し、後の日の彼らの回心と回復を指すと考える。しかしそれはむしろユダとエルサレムによって型示された福音の教会を象徴的に理解するのがよい。そしてそれは教会が戴く豊かな恵み、その肢体の実り、そしてその膨大な数を意味する。(1) 教会は実り豊かな国のようになり、土の豊かな産物にあふれる。ユダヤの全地は自然的にでこぼこで丘陵であるが、平地のように変わる。なめらかな平らな谷となる。北の最も遠い境界ゲバ、すなわちギブアから、エルサレムの南にありユダヤの最南端であったリモンまで。キリストの福音は、その力において来る所で、地を平らにする。主ご自身が高くされるために、山と丘がそれによって低くされる。(2) 人口の多い町のようになる。聖なる地が平らにされるように、聖なる町は人の住むようになり、再建され満たされる。エルサレムは高く上げられ、その低い状態から、その廃墟から起こされる。地が平地のように変わり、オリブ山(Zec 14:4)だけでなく他の山々も取り除かれる時、エルサレムは高く上げられる。すなわちいっそう目立つように。その場所に、エルサレムに住む、Zec 12:6。町全体がその最大限の広がりにおいて住まわれ、その一部も荒れ放題にされない。その最大限の限界がここに言及される。その間に失われる地はなく、すべてに建てられる。北東のベニヤミンの門から北西の隅の門へ、南のハナネルのやぐらから北の王の酒ぶねへ。すべての場所のキリストの教会が、聖なる、へりくだった、真面目なクリスチャンの大いなる数で満たされ、そのような者が毎日それに加えられる時、この約束は成就する。(3) この国とこの町は共に安全である。国の肉も町の口も。それに住む者は安全に住み、彼らを恐れさせる者がいない。町も国も荒廃させた絶対的な滅びがもはやない。聖絶(ある者が読むように)がなく、断ち切りがなく、のろいがなく、悪のために神から離されることがなく、彼らがうめいてきたような荒廃させるさばきがなく、エルサレムは安全に住むことができる。危険もなく、その予感もない。その友が彼らを妨げるほど恐れることもなく、その敵が彼らを妨げるほど恐ろしくもない。キリストの陰府の門は教会に勝たないという約束がこれを説明する。そして信者が神の保護に依り頼む中で楽しむ聖なる安全と心の静けさも同様である。
II. ここにエルサレムと戦った、あるいは戦う教会の敵に対して脅かされたさばきがある。そしてこれらのさばきの脅かしは、教会を安全に保つためである。これらの災いを読み聞く人はエルサレムと戦うことを恐れるであろう。ましてこれらの脅かしが一部において成就する時、他の人々は聞いて恐れるであろう。神の町とその民と戦う者は、神と戦うことを見出す。神に対してその心をかたくなにし、栄えた者はない(Zec 14:12)。これは主がエルサレムと戦ったすべての民を打たれる災いである。彼らがだれであれ、神は彼に対してなされた侮りを罰し、エルサレムを彼らに復讐される。1. 彼らは重く衰弱する病の下に衰え果てる。彼らの肉は朽ち果てる。そして足の上に立っている間に悲惨に痩せ細り、歩く骸骨となる。皮と骨以外は残らない。彼らが神の民の分捕り物で満たされ、養った時に、肥やし、むさぼったその肉は、今や見えないほどに朽ち果てる。そして見えなかった骨が突き出る、Job 33:21。彼らは足を保ち、地面を保とうと望む。できる限り長く這い回る。しかし最後には屈服しなければならない。視覚の器官、罪の出口である目は、その穴の中で朽ち果てる。頭に沈み込むか、恐らくそこから飛び出す。彼らが悲惨の光景でしばしば養った、ねたみ悪意姦淫の目。これらは朽ち果てる。それは彼らの顔つきを幽霊のようにするだけでなく、彼らの生活を惨めにする。言葉の器官、罪の出口である舌は、その口の中で朽ち果てる。これによって神は、ご自身に対するすべての冒涜とその民に対する罵倒について彼らと清算される。このように彼ら自身の舌が彼らの上に落ちる。そしてその罰がその罪において読み取れる。地獄の炎の中で舌が拷問された彼のように。このようにアンティオコスとヘロデは衰え果てた。2. 彼らは互いに打ち砕かれる(Zec 14:13)。主からの大いなる騒ぎが彼らの中に起こる。しかし騒ぎは、秩序の神、混乱ではなくである主から来るのか。それらを起こす者の罪としては、主からではなく、悪い者から、そして人々自身の欲から来る。しかしそれらによって苦しむ者の罰としては、主から来る。神はご自身の目的を果たし、ご自身の意図を、人々の罪と愚かさと休まらない霊によって進める。彼らが互いにかみつき食い合うのは彼ら自身から。しかし彼らが互いに滅ぼし合うのは、義なるさばき主なる主から、Ga 5:15。アハブが主からの偽りの霊によって欺かれたように、アビメレクとシェケムの人々は主からの悪い霊によって分けられ**滅ぼされた、Jdg 9:23。御注意。教会に対して連合し結合した者たちは、正しく互いに引き離され、互いに対して立てられる。そして神に対して起こされた彼らの騒ぎは、彼ら自身の間の騒ぎにおいて復讐される。そして彼らはそれぞれ隣人の手を捕え、打つのを防ぐため、あるいは囚人として縛るために。いや、その手は隣人の手に向かって上がり、打ち傷つけるために。御注意。教会を滅ぼそうとねらう者たちは、しばしば互いを滅ぼすよう仕向けられる。そしてすべての人の剣が、時にその仲間に対して向けられる。彼らすべての剣の持ち主である方によって。ある者はこれは、ローマ人が彼らを皆滅ぼしていた時にユダヤ人の間の党派と不和において成就したと考える。なぜなら彼らは霊的なエルサレム、福音の教会と戦ったから。そしてZec 14:14はそれに十分に合う。ユダよ、あなたもエルサレムで戦え。ユダヤ民族は自分自身によって滅び、自分自身の手で死ぬ。町と国は互いに戦い、こうして両方が滅びる。3. 彼らの陣営の分捕り物が大いに神の民を富ませる、あるいは彼らの国の戦利品が(Zec 14:14)。ユダもエルサレムで食らう(ある学識ある解釈者はそう読む)。人々は獲物を分かつためにすべての所から来る。センナケリブの軍勢がエルサレムの前で敗走した時に大いなる分捕り物の獲物が分けられた(Isa 33:23)ように、今もそうなる。周囲のすべての異邦人の富、エルサレムを略奪した者たちのが集められ、金、銀、衣が豊かに集まる。賞の分け前を持つすべての党派の間に平等な分配ができるように。御注意。罪人の富は正しい者のために蓄えられ、神のイスラエルはエジプト人の分捕り物で富まされることがしばしばある。4. 非常に家畜も、神の教会の敵が断ち切られる災いにあずかる。エジプトの災いのいくつかにおいて彼らがそうしたように(Zec 14:15)。神が彼らと争うために来られる時、これらの悪人の天幕にいるすべての家畜は彼らと共に滅びる。戦いに用いられる馬だけでなく、旅行や鋤に用いられるラバ、らくだ、ろばも。御注意。劣った被造物はしばしば人の罪のために、その災いにおいて苦しむ。このように神は罪に対するその憤りを示し、空しさに服させられた被造物が神の子どもの栄光の自由の中に解放されることを切に願う、Ro 8:21,22。
English original
Blessings Promised to the Church; Judgments Threatened (500 BC)
⁸ And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
⁹ And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
¹⁰ All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king's wine-presses.
¹¹ And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
¹² And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
¹³ And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the LORD shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.
¹⁴ And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.
¹⁵ And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.
Here are, I. Blessings promised to Jerusalem, the gospel-Jerusalem, in the day of the Messiah, and to all the earth, by virtue of the blessings poured out on Jerusalem, especially to the land of Israel.
1. Jerusalem shall be a spring of living waters to the world; it was made so when there the Spirit was poured out upon the apostles, and thence the word of the Lord diffused itself to the nations about (Zec 14:8): Living waters shall go out from Jerusalem; for there they began, and thence those set out who were to preach repentance and remission of sins unto all nations, Lu 24:47. Note, Where the gospel goes, and the graces of God's Spirit go along with it, there living waters go; those streams that make glad the city of our God make glad the country also, and make it like paradise, like the garden of the Lord, which was well watered. It was the honour of Jerusalem that thence the word of the Lord went forth (Isa 2:3); and thus far, even in its worst and most degenerate age, for old acquaintance-sake, it was made a blessing, and to be so is to be blessed. Half of these waters shall go towards the former sea and half towards the hinder sea, as all rivers bend their course towards some sea or other, some eastward, others westward. The gospel shall spread into all parts of the world, into some that lie remote from Jerusalem one way and others that lie as far off another way; for the dominion of the Redeemer, which was thereby to be set up, must be from sea to sea (Ps 72:8), and the earth must be full of the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea, and as the waters that in various channels run to the sea. The knowledge of God shall diffuse itself, (1.) Every way. These living waters shall produce both eastern churches and western churches, that shall each of them in its turn be illustrious. (2.) Every day: In summer and in winter it shall be. Note, Those who are employed in spreading the gospel may find themselves work both winter and summer, and are to serve the Lord therein at all seasons, Ac 20:18. And such a divine power goes along with these living waters that they shall not be dried up, nor the course of them be obstructed, either by the droughts in summer or by the frosts in winter.
2. The kingdom of God among men shall be a universal and united kingdom, Zec 14:9. (1.) It shall be a universal kingdom: The Lord shall be King over all the earth. He is, and ever was, so of right, and in the sovereign disposals of his providence his kingdom does rule over all and none are exempt from his jurisdiction; but it is here promised that he shall be so by actual possession of the hearts of his subjects; he shall be acknowledged King by all in all places; his authority shall be owned and submitted to, and allegiance sworn to him. This will have its accomplishment with that word (Re 11:15), The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of his Christ. (2.) It shall be a united kingdom: There shall be one Lord, and his name one. All shall worship one God only, and not idols, and shall be unanimous in the worship of him. All false gods shall be abandoned, and all false ways of worship abolished; and as God shall be the centre of their unity, in whom they shall all meet, so the scripture shall be the rule of their unity, by which they shall all walk.
3. The land of Judea, and Jerusalem, its mother-city, shall be repaired and replenished, and taken under the special protection of Heaven, Zec 14:10,11. Some think this denotes particular favour to the people of the Jews, and points at their conversion and restoration in the latter days; but it is rather to be understood figuratively of the gospel-church, typified by Judah and Jerusalem, and it signifies the abundant graces with which the church shall be crowned, and the fruitfulness of its members, and the vast numbers of them. (1.) The church shall be like a fruitful country, abounding in all the rich products of the soil. The whole land of Judea, which is naturally uneven and hilly, shall be turned as a plain; it shall become a smooth level valley, from Geba, or Gibeah, its utmost border north, to Rimmon, which lay south of Jerusalem and was the utmost southern limit of Judea. The gospel of Christ, where it comes in its power, levels the ground; mountains and hills are brought low by it, that the Lord alone may be exalted. (2.) It shall be like a populous city. As the holy land shall be levelled, so the holy city shall be peopled, shall be rebuilt and replenished. Jerusalem shall be lifted up out of its low estate, shall be raised out of its ruins; when the land is turned as a plain, and not only the mount of Olives removed (Zec 14:4), but other mountains too, then Jerusalem shall be lifted up, that is, shall appear the more conspicuous; she shall be inhabited in her place, even in Jerusalem, Zec 12:6. The whole city shall be inhabited in the utmost extent of it, and no part of it left to lie waste. The utmost limits of it are here mentioned, between which there shall be no ground lost, but all built upon, from Benjamin's-gate north-east to the corner-gate north-west, and from the tower of Hananeel in the south to the king's wine-presses in the north; when the churches of Christ in all places are replenished with great numbers of holy, humble, serious Christians, and many such are daily added to it, then this promise is fulfilled. (3.) This country and this city shall both be safe, both the meat in the country and the mouths in the city: Those that dwell in it shall dwell securely, and there shall be none to make them afraid; there shall be no more of that utter destruction that has laid both town and country waste, no more anathema (as some read it), no more cutting off, no more curse, or separation from God to evil, no more such desolating judgments as you have been groaning under, but Jerusalem shall be safely inhabited; there shall be no danger, nor any apprehension of it; neither shall its friends be fearful to disquiet themselves nor its enemies formidable to disquiet them. That promise of Christ explains this—that the gates of hell shall not prevail against the church; and so do the holy security and serenity of mind which believers enjoy in relying on the divine protection.
II. Here are judgments threatened against the enemies of the church, that have fought, or do fight, against Jerusalem; and the threatening of these judgments is in order to the preservation of the church in safety. Men that read and hear of these plagues will be afraid of fighting against Jerusalem, much more when these threatenings are fulfilled in some will others hear and fear. Those that fight against the city of God, and his people, will be found fighting against God, against whom none ever hardened his heart and prospered (Zec 14:12): This shall be the plague wherewith the Lord will smite all the people that have fought against Jerusalem; whoever they are, God will punish them for the affront done to him, and avenge Jerusalem upon them. 1. They shall waste away under grievous and languishing diseases: Their flesh shall consume away, and they shall be miserably emaciated, even while they stand on their feet, so that they shall be walking skeletons; nothing shall remain but skin and bones. The flesh which they pampered and indulged, and made provision for, when they were fed to the full with the spoils of God's people, shall now consume away, that it cannot be seen, and the bones that were not seen shall stick out, Job 33:21. They keep their feet, and hope to keep their ground, crawling about as long as they can; but they must yield at last. The organs of sight, the outlets of sin, their eyes, shall consume away in their holes, shall sink into their heads or perhaps start out of them; their envious malicious, adulterous eyes, the eyes they had so often fed with spectacles of misery, these shall consume, which shall make not only their countenances ghastly, but their lives wretched. The organs of speech, the outlets of sin, their tongue, shall consume away in their mouth, whereby God will reckon with them for all their blasphemies against himself and invectives against his people. Thus their own tongues shall fall upon them, and their punishment shall be legible in their sin, as his was whose tongue was tormented in hell-flames. Thus Antiochus and Herod consumed away. 2. They shall be dashed in pieces one against another (Zec 14:13): A great tumult from the Lord shall be among them. But are tumults from the Lord, who is the God of order, and not of confusion? As they are the sin of those that raise them they are not from the Lord, but from the wicked one, and from men's own lusts; but, as they are the punishment of those that suffer by them, they are from the Lord, who serves his own purposes, and carries on his intentions, by the sins, and follies, and restless spirits, of men. It is of themselves that they bite and devour one another, but it is of the Lord, the righteous Judge, that thus they are consumed one of another (Ga 5:15); as Ahab was deceived by a lying spirit from the Lord, so Abimelech and the men of Shechem were divided, and so destroyed, by an evil spirit from the Lord, Jdg 9:23. Note, Those that are confederate and combined against the church will justly be separated, and set against one another; and their tumults raised against God will be avenged in tumults among themselves. And they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, to hold him from striking, or to bind him as his prisoner; nay, his hand shall rise up against the hand of his neighbour, to strike and wound him. Note, Those that aim to destroy the church are often made to destroy one another; and every man's sword is sometimes set against his fellow, by him whose sword they all are. Some think this was fulfilled in the factions and dissensions that were among the Jews, when the Romans were destroying them all; for they had fought against the spiritual Jerusalem, the gospel-church; and to that well enough agrees Zec 14:14, Thou also, O Judah! shalt fight against Jerusalem; the Jewish nation shall be ruined by itself, shall die by its own hands; the city and country shall be at war with each other, and so both shall be destroyed. Suis et ipsa Roma viribus ruit—Rome was urged into ruin by its very strength. 3. The plunder of their camp shall greatly enrich the people of God, or the spoils of their country (Zec 14:14): Judah also shall eat at Jerusalem (so one learned interpreter reads it); people shall come from all parts to share in the prey; as when Sennacherib's army was routed before Jerusalem there was the prey of a great spoil divided (Isa 33:23), so it shall be now; the wealth of all the heathen round about, that had spoiled Jerusalem, shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance, that an equal dividend may be made among all the parties entitled to a share of the prize. Note, The wealth of the sinner is often laid up for the just, and the Israel of God enriched with the spoil of the Egyptians. 4. The very cattle shall share in the plague with which the enemies of God's church shall be cut off, as they did in divers of the plagues of Egypt (Zec 14:15): All the beasts that shall be in the tents of these wicked men, when God comes to contend with them, shall perish with them, not only beasts used in war, as the horse, but those used for travel, or in the plough, as the mule, the camel, and the ass. Note, The inferior creatures often suffer for the sin of man and in his plagues. Thus God will show his indignation against sin, and will make the creature that is thus subject to vanity groan to be delivered into the glorious liberty of the children of God, Ro 8:21,22.
16-21
Evangelical Predictions; Threatenings and Promises; Encouraging Prospects (500 BC)
日本語
福音的予告、脅しと約束、励ましの展望(紀元前500年)
¹⁶ エルサレムに攻めてきたすべての国民のうち残った者は皆、年々上って来て、王なる万軍の主を礼拝し、仮庵の祭を守るであろう。
¹⁷ 地のすべての民のうち、エルサレムに上って来て、王なる万軍の主を礼拝しようとしない者があれば、その上には雨が降らないであろう。
¹⁸ もしエジプトの民が上って来ず、来ないなら、雨のない者の上には疫病があるであろう。万軍の主が仮庵の祭を守るために上って来ない異邦の民を打たれるその疫病が。
¹⁹ これがエジプトの罰であり、仮庵の祭を守るために上って来ないすべての国民の罰である。
²⁰ その日には、馬の鈴に『主に聖なる者』と刻まれる。主の宮のかまは祭壇の前の鉢のようになる。
²¹ まことにエルサレムとユダのすべてのかまは万軍の主に聖なる者となる。犠牲をささげる者はみな来て、それを取って、その中で煮るであろう。その日には万軍の主の宮に、もはやカナン人はいないであろう。
ここに三つのことが予告される。
I. 福音的な礼拝の道が教会に立てられると、そこに大いに集まり、一般的な出席があること。宗教の敵のうち残された者たちは、その間一髪の逃出における神の彼らへのあわれみを自覚し、イスラエルの神の礼拝に向かい、彼に忠誠を払うであろう(Zec 14:16)。滅ぼされなかった者は回心する。そしてこれが彼らの救出を真実に恵み、二重の恵みとする。神の恵みが彼らにそのような大きな変化をもたらす。エルサレムに攻めて来た者たちが、その企てがむなしく実を結ばないのを見て、かつての敵対者であったのと同じほど彼女の慕う者となり、エルサレムに来てそこで礼拝し、かつて逆らって行った者たちと共に行く。注意せよ。キリストの敵の一部はその足台とされ、他の一部はその友とされる。そして敵意の原理が彼らの中で殺されると、その以前の敵対行為は彼らに赦され、その奉仕は、かつてエルサレムに対して戦ったことがなかったかのように受け入れられ、認められる。彼らはエルサレムに上って礼拝する。そこが神が選ばれた場所であり、そこに神殿があったからである。それはキリストとその執り成しの型であった。回心の恵みはわたしたちを正す。1. 礼拝の対象において。彼らはもはやモレクやバアル、異邦人が礼拝する王や主、自分たちの想像の被造物を礼拝しない。王、万軍の主、とこしえの王、王の王、すべての主権的君主を礼拝する。2. 礼拝の定めにおいて、神ご自身が制定されたもの。福音的礼拝はここで仮庵の祭を守ることで表される。その二つの大いなる恵みがその祭で特別なしかたで行われ、示されたからである。世を軽んじることと、神において喜ぶこと(Ne 8:17)。良いキリスト者の生涯は絶え間ない仮庵の祭である。そしてすべての信仰の行為において、わたしたちは世から退き、主において喜ばなければならない。その祭のように礼拝しなければならない。3. 礼拝の執り成し手において。わたしたちはすべてのささげ物を持ってキリストなるわたしたちの神殿に行かなければならない。彼においてのみわたしたちの霊的犠牲が神に受け入れられるからである(1Pe 2:5)。もしわたしたちが自分自身に留まるなら、神を喜ばせることに及ばない。彼に上り、彼の義だけを言い表さなければならない。4. 礼拝の時において。わたしたちは一定でなければならない。彼らは年々上る。この荘厳な祭のために定められた時に。キリスト者の生涯の毎日は仮庵の祭の日であり、特に毎週の主の日は(それは祭の大いなる日である)。それゆえ毎日わたしたちは万軍の主を礼拝し、毎週の主の日は特別の荘厳さをもって。
II. 福音的礼拝の義務を怠る者はその怠慢について清算されること。神はその定めを守らない者から恵みを差し控えることによって、彼らに来て礼拝するよう強いられる。「その上には雨が降らない」(Zec 14:17)。ある者たちはこれを比喩的に理解する。天の教えの雨、およびその教えに伴うべき天の恵みの雨が差し控えられる。神は雲に命じて、彼らに雨を降らせない。注意せよ。恵みの手段に出席しない者から恵みの祝福を差し控えることは神にとって正しい。牧者の天幕に出席しない者に緑の牧場を拒む。あるいは文字通りに取ることもできる。「その上には雨が降らない」。その地を実らせるために。注意せよ。制定された定めを怠り、軽蔑する者に、普通の摂理の賜物が正当に拒まれる。神殿を建てることを怠った者は雨の欠乏によって罰せられた(Hag 2:17)。そしてそれが建てられた後にそこに出席することを怠った者も同様であった。もしわたしたちが神に対して不毛で実を結ばないなら、地がわたしたちに対してそうされるのは正当である。多くの者がその事柄において交叉し、後退する。そしてこれがその底にある。彼らがすべきように神の礼拝に密接に従わないから。彼らは神から離れ、その時神は彼らに背を向けられる。もしわたしたちが神がわたしたちに期待する義務を省略し、または後回しにするなら、わたしたちが神に期待する恵みを拒むことは神にとって正当である。しかし雨の欠乏の脅しがエジプトの地の怠け者にとって脅しとならない者には何がなされるか。彼らはいつの時にも雨を持たないから。彼らは必要としない。望まない。ナイル川が彼らにとって天の雲の代わりとなり、その地を潤し、実らせる。それゆえ他者にとっての罰が彼らにとっては罰とならない。Zec 14:18,19。もしエジプトの民が上って来ないなら、雨を持たない者にも、神は彼らに会う道を見いだされると脅される。他の国民がその怠慢のために打たれるのと同じ疫病が事実上あるから。神は川の溢れを抑えることができる。そしてしばしばそうした。それは雲を閉ざすのと等しかった。あるいは川がその役割を果たし、いつものように高く上ったとしても、神には彼らに飢饉をもたらし、その地の産物を破壊する他の方法があった。エジプトの十の災いの幾つかによってそうしたように。それゆえこれ(すなわち同じもの)が仮庵の祭を守るために上って来ない他の国民の罰であるエジプトの罰となる。注意せよ。天のあわれみに最も負い目がなく、依存していないと自分で思う者も、それゆえ天の正義に対して守られていると思うことはできない。雨なしで生きられる者が神なしで生きられるとは限らない。天だけでなく、他のすべての被造物も、神がそれとされるものでわたしたちにとってそうなり、それ以上ではないから。どんな人の生活様式も神のさばきを軽く見ることを可能にしない。これが罰となる。欄外ではこれがエジプトの罪、および仮庵の祭を守るために上って来ないすべての国民の罪となる。同じ言葉が罪と罪の罰の両方を意味する。それほど両者の間の結びつきは密接で切り離せない(Ge 4:7のように)。そして罪はしばしばそれ自身の罰である。注意せよ。怠慢は罪であり、そのためにさばきに入らなければならない。礼拝するために上らない者は機会があるのに定められた時に罪を犯す。そしてそれはそれ自身の罰である罪である。義務を捨てる者は神との交わりの特権を失うから。
III. 福音的礼拝の義務を行う者は、福音的な生き方の義務によってその告白を飾る恵みを持つこと。これは約束される(Zec 14:20,21)。そして教会の美しさと幸福を完成するために必要である。一般に、すべてが主に聖なる者となる。
1. 聖さの名と性質は以前ほど限定されない。主に聖なる者は大祭司の額にだけ書かれていた。しかし今やそのように専属されない。すべてのキリスト者は生ける神殿、霊的祭司であり、神の誉れに献身し、その奉仕に用いられる。
2. 真の聖さは以前よりも広く広がる。より強力な聖別の手段、より優れた規則、より説得力のある論拠、より輝く聖さの模範があるから。そしてキリストの昇天の後、かつてないほどの聖さと聖別の霊の豊かな注ぎがあるから。
(1.)日常の事柄に聖さが導入される。非常に縁遠いと思われるものが神に献じられる。[1.] その馬の装具が神に献じられる。「馬の鈴には主に聖なる者と刻まれる」。あるいは馬の手綱に(欄外)、または飾りに。戦争に用いられる馬はもはや以前のように神とその民に対してではなく、彼らのために用いられる。その戦いさえ聖なる戦いとなり、その騎兵は神の旗の下に仕える。派手な従者を連れて威厳を持って乗る身分の高い者たちは、その誉れをもって神を尊ぶことを最大の飾りとみなす。主に聖なる者がその馬車の馬の馬具に書かれる。身分の高い人が時にその紋章と標語をその馬車に描くように。すべての紳士が大祭司の標語を自分のものとし、それを誇りとし、それにふさわしくないことをしないように自分自身への思い出とする。旅行者はその手綱の上にそれを持つ。それで馬を導く。常にそれを前に持つことによって絶えず思い出させられることを望む者として。そしてこの規則によってそのすべての動きを導く者として。馬の鈴は旅路で彼らを促し、その接近を知らせるために設けられた。それに主に聖なる者を持つ。これこそわたしたちが自分自身で影響されるべきであり、どこに行っても他の人々に告白すべきであることを示すために。[2.] その家の調度も神に献じられ、その奉仕に用いられる。第一に、祭司の家、または主の家に隣接する部屋の調度。彼らが用いる普通の飲み杯は祭壇の前の鉢のようになる。それは犠牲の血を受けるか、灌祭のためのぶどう酒と油を捧げるために用いられた。自分の食卓のために用いる器がそのような宗教的なしかたで、そのような節度と節制、神の栄光への献身、そして敬虔な思いと表現の混合をもって用いられ、その食事が犠牲のように見えるように。自分自身のためにではなく、その食卓を設け、その杯を満たす方のために食べ、飲む。そしてこのように、特に牧師の家族において、普通の行為が神に従ったしかたでなされるべきである。他の家族でどのようになされても。第二に、他の家、普通の人々の家の調度。「エルサレムとユダのすべてのかまは主に聖なる者となる」。肉を煮るかま、ぶどう酒を飲む杯(Jer 35:5)。これらにおいて神の良い被造物が決して過度に乱用されず、従順の車輪への油となるべきものが情欲の食物と燃料とされない。以前すべての食卓は嘔吐と汚れで満ちていたときのように(Isa 28:8)。「これらから食べ、飲むものはその体を神の奉仕のために養う。そしてこれらから貧しい者の救済のために惜しみなく与える」。その時それらは主に聖なる者となる。回心したツロ人の商品と賃銀がそうであると言われるように(Isa 23:18)。得るにおいても費やすにおいても、神の御旨をわたしたちの規則とし、神の栄光をわたしたちの目的としなければならないから。第三に、真の聖さが豊かにあるとき、人々は儀式的な聖さについて細かく、好奇ではなくなる。「犠牲をささげる者は来て、これらの普通の器を取り、その犠牲をその中で煮る。祭壇の前の鉢とそれらの間に区別を設けない」。福音の時代には、真の礼拝者は霊と真において神を礼拝し、この山でも、エルサレムでもない(Joh 4:21)。一つの場所は他の場所と同じほど神に受け入れられる(わたしはすべての場所で人が祈ることを願う)。そして一つの器は他の器と同じほど受け入れられる。不体裁で、秩序のないものでない限り、状況にはほとんど注意が払われない。本質が宗教的に保たれ、堅く守られている間。ある者たちはこれが、聖所の器では足りないほど多くの犠牲がささげられることを暗示すると考える。しかしむしろ誰もが追い返されたり、延期されたりするよりは、必要の場合にはレビ人が祭司が犠牲を殺すのを助けたように(2Ch 29:34)、普通の器を用いることに少しも難儀しないことを示す。
(2.)その聖なるものの中に、それらを腐敗させる不聖が導入されない。「その日には万軍の主の宮に、もはやカナン人はいないであろう」。ある者はこう読む。もはや商人はいないと。カナン人は時に商人を意味する。そして彼らはキリストが一度ならず宮から売り買いする者たちを追い出されたときに成就したと考える。あるいは、カナン人、よそ者、外国人が主の宮に bring in されても、彼らはカナン人であることをやめる。彼らの中にカナン人の霊や性質を何も持たない。あるいはこれが、福音の時代に人々が聖なる器について無関心になるにもかかわらず、教会規律において非常に厳格であり、不敬虔な者を特別な定めに認めず、尊いものと卑しいものの間、イスラエル人とカナン人の間を分離するように注意深くあることを暗示する。しかしこれは天のエルサレム、万軍の主の宮、そこには汚れたものは何もはいらない、その完全な成就を持たない。時の終わりに、そしてそれ以前でなく、キリストはその国からつまずきを起こすすべてのものを集め出し、毒麦と麦が完全に、永遠に分離されるからである。
English original
Evangelical Predictions; Threatenings and Promises; Encouraging Prospects (500 BC)
¹⁶ And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
¹⁷ And it shall be, that whoso will not come up of all the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, even upon them shall be no rain.
¹⁸ And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.
¹⁹ This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
²⁰ In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.
²¹ Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts.
Three things are here foretold:—
I. That a gospel-way of worship being set up in the church there shall be a great resort to it and a general attendance upon it. Those that were left of the enemies of religion shall be so sensible of the mercy of God to them in their narrow escape that they shall apply themselves to the worship of the God of Israel, and pay their homage to him, Zec 14:16. Those that were not consumed shall be converted, and this makes their deliverance a mercy indeed, a double mercy. It is a great change that the grace of God makes upon them; those that had come against Jerusalem, finding their attempts vain and fruitless, shall become as much her admirers as ever they had been her adversaries, and shall come to Jerusalem to worship there, and go in concurrence with those whom they had gone contrary to. Note, As some of Christ's foes shall be made his footstool, so others of them shall be made his friends; and, when the principle of enmity is slain in them, their former acts of hostility are pardoned to them, and their services are admitted and accepted, as though they had never fought against Jerusalem. They shall go up to worship at Jerusalem, because that was the place which God had chosen, and there the temple was, which was a type of Christ and his mediation. Converting grace sets us right, 1. In the object of our worship. They shall no longer worship the Molochs and Baals, the kings and lords, that the Gentiles worship, the creatures of their own imagination, but the King, the Lord of hosts, the everlasting King, the King of kings, the sovereign Lord of all. 2. In the ordinances of worship, those which God himself has appointed. Gospel-worship is here represented by the keeping of the feast of tabernacles, for the sake of those two great graces which were in a special manner acted and signified in that feast-contempt of the world, and joy in God, Ne 8:17. The life of a good Christian is a constant feast of tabernacles, and, in all acts of devotion, we must retire from the world and rejoice in the Lord, must worship as in that feast. 3. In the Mediator of our worship; we must go to Christ our temple with all our offerings, for in him only our spiritual sacrifices are acceptable to God, 1Pe 2:5. If we rest in ourselves, we come short of pleasing God; we must go up to him, and mention his righteousness only. 4. In the time of it; we must be constant. They shall go up from year to year, at the times appointed for this solemn feast. Every day of a Christian's life is a day of the feast of tabernacles, and every Lord's day especially (that is the great day of the feast); and therefore every day we must worship the Lord of hosts and every Lord's day with a peculiar solemnity.
II. That those who neglect the duties of gospel-worship shall be reckoned with for their neglect. God will compel them to come and worship before him, by suspending his favours from those that keep not his ordinances: Upon them there shall be no rain, Zec 14:17. Some understand it figuratively; the rain of heavenly doctrine shall be withheld, and of the heavenly grace, which should accompany that doctrine. God will command the clouds that they rain no rain upon them. Note, It is a righteous thing with God to withhold the blessings of grace from those that do not attend the means of grace, to deny the green pastures to those that attend not the shepherd's tents. Or we may take it literally: On them there shall be no rain, to make their ground fruitful. Note, The gifts of common providence are justly denied to those that neglect and despise instituted ordinances. Those that neglected to build the temple were punished with the want of rain (Hag 2:17), and so were those that neglected to attend there when it was built. If we be barren and unfruitful towards God, justly is the earth made so to us. Many are crossed, and go backward, in their affairs, and this is at the bottom of it—they do not keep close to the worship of God as they should; they go off from God, and then he walks contrary to them. If we omit or postpone the duties he expects from us, it is just with him to deny the favours we expect from him. But what shall be done to the defaulters of the land of Egypt, to whom the threatening of the want of rain is no threatening, for they have no rain at any time; they need none; they desire none; the river Nilus is to them instead of the clouds of heaven, waters their land, and makes it fruitful, so that what is a punishment to others is none to them? Zec 14:18,19. It is threatened that if the family of Egypt go not up, that have no rain, yet God will find out a way to meet with them, for there shall be, in effect, the same plague wherewith other nations are smitten for their neglect. God can, and often did, restrain the overflowing of the river, which was equivalent to the shutting up of the clouds; or if the river did its part, and rose as high as it used to do, God had other ways of bringing famine upon them, and destroying the fruits of their ground, as he did by several of the ten plagues of Egypt, so that this (that is, the same) shall be the punishment of Egypt that is the punishment of other nations who come not up to keep the feast of tabernacles. Note, Those who think themselves least indebted to, and depending on, the mercy of heaven, cannot therefore think themselves guarded against the justice of Heaven. It does not follow that those who can live without rain can therefore live without God; for not the heavens only, but all other creatures, are that to us that God makes them to be, and no more; nor can any man's way of living enable him to set light by the judgments of God. This shall be the punishment—margin, This shall be the sin of Egypt, and the sin of all nations, that come not up to keep the feast of tabernacles. The same word signifies both sin and the punishment of sin, so close and inseparable is the connexion between them (as Ge 4:7), and sin is often its own punishment. Note, Omissions are sins, and we must come into judgment for them; those contract guilt that go not up to worship at the times appointed, as they have opportunity; and it is a sin that is its own punishment, for those who forsake the duty forfeit the privilege of communion with God.
III. That those who perform the duties of gospel-worship shall have grace to adorn their profession by the duties of a gospel-conversation too. This is promised (Zec 14:20,21), and it is necessary to the completing of the beauty and happiness of the church. In general, all shall be holiness to the Lord.
1. The name and character of holiness shall not be so confined as formerly. Holiness to the Lord had been written only upon the high priest's forehead, but now it shall not be so appropriated. All Christians shall be living temples, and spiritual priests, dedicated to the honour of God and employed in his service.
2. Real holiness shall be more diffused than it had been, because there shall be more powerful means of sanctification, more excellent rules, more cogent arguments, and brighter patterns of holiness, and because there shall be a more plentiful effusion of the Spirit of holiness and sanctification, after Christ's ascension than ever before.
(1.) There shall be holiness introduced into common things; and those things shall be devoted to God that seemed very foreign. [1.] The furniture of their horses shall be consecrated to God. "Upon the bells of the horses shall be engraven Holiness to the Lord, or upon the bridles of the horses (so the margin) or the trappings. The horses used in war shall no longer be used against God and his people, as they have been, but for him and them. Even their wars shall be holy wars, their troopers serving under God's banner. Their great men, who ride in state with a pompous retinue, shall reckon it their greatest ornament to honour God with their honours. Holiness to the Lord shall be written on the harness of their chariot-horses, as great men have sometimes their coat of arms with their motto painted on their coaches; every gentleman shall take the high priest's motto for his, and glory in it, and make it a memento to himself not to do any thing unworthy of it. Travellers shall have it upon their bridles, with which they guide their horses, as those who desire always to be put in mind of it, by having it continually before them, and to guide themselves in all their motions by this rule. The bells of the horses, which are designed to quicken them in their journey and to give notice of their approach, shall have Holiness to the Lord upon them," to signify that this is that which we ought to be influenced by ourselves, and make profession of to others, wherever we go. [2.] The furniture of their houses too shall be consecrated to God, to be employed in his service. First, The furniture of the priests' houses, or apartments adjoining to the house of the Lord. The common drinking cups they used shall be like the bowls before the altar, that were used either to receive the blood of the sacrifices or to present the wine and oil in, which were for the drink-offerings. The vessels which they used for their own tables shall be used in such a religious manner, with such sobriety and temperance, such devotedness to the glory of God, and such a mixture of pious thoughts and expressions, that their meals shall look like sacrifices; they shall eat and drink, not to themselves, but to him that spreads their tables and fills their cups. And thus, in ministers' families especially, should common actions be done after a godly sort, however they are done in other families. Secondly, The furniture of other houses, those of the common people: "Every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness to the Lord. The pots in which they boil their meat, the cups out of which they drink their wine (Jer 35:5), in these God's good creatures shall never be abused to excess, nor that made the food and fuel of lust which should be oil to the wheels of obedience," as had formerly been, when all tables were full of vomit and filthiness, Isa 28:8. "What they eat and drink out of these shall nourish their bodies for the service of God; and out of these they shall give liberally for the relief of the poor;" then are they Holiness to the Lord, as the merchandise and the hire of the converted Tyrians are said to be (Isa 23:18); for both in our gettings and in our spendings we must have an eye to the will of God as our rule and the glory of God as our end. Thirdly, When there shall be such an abundance of real holiness people shall not be nice and curious about ceremonial holiness: "Those that sacrifice shall come and take of these common vessels, and seethe their sacrifices therein, making no distinction between them and the bowls before the altar." In gospel-times the true worshippers shall worship God in spirit and in truth, and neither in this mountain nor yet at Jerusalem, Joh 4:21. One place shall be as acceptable to God as another (I will that men pray every where); and one vessel shall be as acceptable as another. Little regard shall be had to the circumstance, provided there be nothing indecent or disorderly, while the substance is religiously preserved and adhered to. Some think it intimates that there should be greater numbers of sacrifices offered than the vessels of the sanctuary would serve for; but, rather than any should be turned back or deferred, they shall make no difficulty at all of using common vessels, as the Levites in a case of necessity helped the priests to kill the sacrifices, 2Ch 29:34.
(2.) There shall be no unholiness introduced into their sacred things, to corrupt them: In that day there shall be no more the Canaanite in the house of the Lord of hosts. Some read it, There shall be no more the merchant, for so a Canaanite sometimes signifies; and they think it was fulfilled when Christ once and again drove the buyers and sellers out of the temple. Or though those that were Canaanites, strangers and foreigners, shall be brought into the house of the Lord, yet they shall cease to be Canaanites; they shall have nothing of the spirit or disposition of Canaanites in them. Or it intimates that though in gospel-times people should grow indifferent as to holy vessels, yet they should be very strict in church-discipline, and careful not to admit the profane to special ordinances, but to separate between the precious and the vile, between Israelites and Canaanites. Yet this will not have its full accomplishment short of the heavenly Jerusalem, that house of the Lord of hosts, into which no unclean thing shall enter; for at the end of time, and not before, Christ shall gather out of his kingdom every thing that offends, and the tares and wheat shall be perfectly and eternally separated.
前の二章で、「その日に」起こるべき様々なことが預言された。この章は「来るべき主の日」、そのさばきの日について語る。前の諸章で十回、この章で七回、「その日に」と繰り返される。しかしここで意味されているその日が何であるかは不確実であり、おそらく(ユダヤ人の言うように)エリヤが来るまでそうであり続けるだろう。それが預言者の時代からメシヤの時代までの全期間を指すのか、その時代のある特定の出来事を指すのか、キリストの来臨とユダヤ人国家の廃墟の上での御国の設立を指すのか、私たちは決定できないが、ここの様々な箇所は福音の時代までずっと先を見ているようである。さて「主の日」はさばきとあわれみの両方をもたらす。ご自身の教会へのあわれみ、その敵と迫害者へのさばきである。I. ここで陰府の門が教会を脅かし(Zec 14:1,2)、しかも勝っていない。II. 教会のため、またその敵に抗して、天の力がここに現れる(Zec 14:3,5)。III. 教会に関する出来事は混ざり合ったものとして表されるが(Zec 14:6,7)、ついには良く終わる。IV. 知識の手段の普及がここで預言され、世界における福音の御国の設立が預言される(Zec 14:8,9)。それはもう一つのエルサレムの拡大と確立となるであろう(Zec 14:10,11)。V. エルサレムに戦いを挑んだ者たちは清算され(Zec 14:12-15)、そこでの礼拝を軽んじる者たちも同様である(Zec 14:17-19)。VI. 教会に大いに人が集まり、その中に大いなる純潔と敬虔があることが約束される(Zec 14:16,20,21)。