scripture Biblia de historias para niños
Imagen de la escena Abraham Mourned for Sarah

Biblia de historias para niños

Génesis Capítulo 23 Historia bíblica

Abraham Mourned for Sarah

Escena 창세기 23:
Abrir pasaje bíblico Introducción al servicio

Guía de la historia

Cómo leer

Mira primero la imagen, lee la breve narración y luego confirma el texto bíblico real.

Escenas

6 escenas

Texto bíblico

Cada escena enlaza de vuelta con el pasaje real del mismo capítulo.

창세기 23

Visor de historias

Escenas y narración

Preparando narración…
Escena 1 창세기 23:1-2

Abraham Mourned for Sarah

사라는 백이십칠 세까지 살았습니다.

사라는 가나안 땅 헤브론, 곧 기럇아르바에서 세상을 떠났지요.

아브라함은 사랑하는 사라를 위해 슬퍼하며 울었습니다.

사라는 오래도록 아브라함과 함께 하나님의 약속 길을 걸어온 사람이었어요.

이 장면은 죽음을 무섭게 꾸미거나 몸을 자세히 보여 주지 않습니다.

우리는 아브라함이 사라를 깊이 사랑했고, 존중하며 애도했다는 것을 봅니다.

하나님을 믿는 사람도 사랑하는 사람과 헤어질 때 슬퍼한답니다.

하지만 슬픔 속에서도 하나님의 약속은 사라지지 않았습니다.

아브라함은 사라를 장사할 곳을 마련하려고 헷 사람들에게 말했어요.

Escena 2 창세기 23:3-6

He Asked for a Burial Place

아브라함은 슬픔 속에서도 해야 할 일을 준비했습니다.

그는 헷 사람들에게 가서 정중히 말했지요.

"나는 여러분 가운데 나그네로 살고 있습니다."

아브라함은 사라를 장사할 땅을 달라고 부탁했습니다.

헷 사람들은 아브라함을 존중하며 대답했어요.

"당신은 우리 가운데 하나님이 세우신 귀한 사람입니다."

그들은 자기들의 좋은 묘실 가운데 하나를 쓰라고 말했습니다.

아브라함은 낯선 땅에서도 정중하게 부탁했고, 사람들은 그를 존중했답니다.

아브라함은 막벨라 굴을 정당한 값에 사고 싶다고 말했어요.

Escena 3 창세기 23:7-9

He Asked for the Cave of Machpelah

아브라함은 자리에서 일어나, 그 땅 사람들에게 몸을 굽혀 인사했습니다.

그는 소할의 아들 에브론에게 부탁을 전해 달라고 말했지요.

"막벨라 굴을 정당한 값에 사고 싶습니다."

그 굴은 밭 끝에 있었고, 사라를 위한 장지로 삼으려는 곳이었습니다.

아브라함은 그냥 빌리거나 몰래 차지하려 하지 않았어요.

그는 사람들이 보는 앞에서 분명하고 바르게 사고 싶었습니다.

약속의 땅은 하나님이 주실 땅이지만, 아브라함은 그곳 사람들을 함부로 대하지 않았지요.

믿음은 하나님을 신뢰하면서도 사람 앞에서 정직하게 행동하는 마음이랍니다.

에브론은 사람들 앞에서 밭과 굴에 대해 대답했어요.

Escena 4 창세기 23:10-16

He Weighed Out the Silver

에브론은 성문에 앉은 헷 사람들 앞에서 대답했습니다.

"그 밭과 굴을 당신께 드리겠습니다."

하지만 아브라함은 다시 몸을 굽혀 인사하고 말했지요.

"내가 그 밭 값을 주겠습니다."

에브론은 그 땅 값이 은 사백 세겔이라고 말했습니다.

아브라함은 에브론이 말한 대로 은을 달아 주었어요.

이 장면은 돈을 자랑하는 장면이 아니라, 모두가 보는 앞에서 바르게 값을 치르는 장면입니다.

아브라함은 슬픔 속에서도 정직하고 분명하게 행동했답니다.

그렇게 해서 막벨라의 밭과 굴과 나무들이 아브라함의 것이 되었어요.

Escena 5 창세기 23:17-18

The Field of Machpelah Was Confirmed

그래서 막벨라에 있는 에브론의 밭이 아브라함의 것이 되었습니다.

그 밭과 굴과 모든 나무가 사람들 앞에서 분명히 넘어왔지요.

성문에 들어온 헷 사람들이 모두 그 일을 보았습니다.

이제 사라를 위한 장지가 정해졌어요.

그곳은 어두운 공포의 굴이 아니라, 약속의 땅 안에 마련된 가족의 기억 자리였습니다.

아브라함은 아직 그 땅 전체를 차지하지 않았지만, 첫 가족 장지를 얻게 되었지요.

작은 밭과 굴 하나도 하나님 약속의 긴 이야기 속에서는 소중했답니다.

하나님은 슬픔 속에서도 아브라함의 길을 이어 가고 계셨습니다.

그 뒤 아브라함은 사라를 막벨라 굴에 장사했어요.

Escena 6 창세기 23:19-20

A Place of Remembrance in the Promised Land

그 뒤 아브라함은 사라를 막벨라 밭의 굴에 장사했습니다.

그곳은 마므레 앞, 곧 헤브론 근처에 있었지요.

성경은 그 밭과 굴이 헷 사람들에게서 아브라함에게 넘어왔다고 다시 말합니다.

이 장면은 무섭거나 어둡게 꾸미지 않습니다.

사라는 하나님의 약속을 함께 기다린 귀한 사람이었습니다.

아브라함은 사라를 존중하며 장사하고, 슬픔 속에서도 하나님의 약속을 붙들었어요.

창세기 23장은 이별 속에서도 하나님 약속의 길이 멈추지 않는다는 것을 보여 줍니다.

하나님은 사람의 눈물도 아시고, 약속하신 미래도 잊지 않으시는 분이랍니다.

다음 장에서는 아브라함이 이삭의 아내를 찾도록 종을 보내는 이야기가 이어져요.