Comentario del capítulo
Hosea Capítulo 1
서론
Hosea 1 Introduction
繁體中文
Original en inglés
Introduction to the Minor Prophets, And Chiefly To Hosea
The twelve prophets, at the head of whom Hosea has been placed, were called of old "the lesser, or minor prophets," by reason of the smaller compass of their prophecies, not as though their prophecies were less important than those of the four greater prophets . Hosea, at least, must have exercised the prophetic office longer than any besides; he must have spoken as much and as often, in the Name of God. A prophecy of Micah and words of Joel are adopted by Isaiah; Jeremiah employs verses of Obadiah to denounce anew the punishment of Edom; a prophecy of Joel is expanded by Ezekiel. The "twelve" were the organs of important prophecy, as to their own people, or foreign nations, or as to Him whom they looked for, our Lord. Now, since the first five were earlier than Isaiah, and next, in order of time, to the prophetic Psalms of David, Solomon, Asaph and the sons of Korah, the revelations made to these lesser prophets even ante-date those given through the four greater.
The general outpouring of the Spirit on all flesh and the Day of the Lord were first spoken of by Joel. Our resurrection in Christ on the 3rd day; the inward graces which Christ should bestow on His Church in its perpetual union with Him; the entire victory over death and the grave; and the final conversion of Judah and Israel, were first prophesied by Hosea. When James wished to show that the conversion of the Gentiles had been foretold by a prophet, he quoted a passage of Amos. "The twelve," as they begun, so they closed the cycle of those whom God employed to leave written prophecies. Yet God, who willed that of all the earlier prophets, who prophesied from the time of Samuel to Elisha, no prophecy should remain, except the few words in the books of Kings, willed also, that little, in comparison, should be preserved, of what these later prophets spoke in His Name. Their writings altogether are not equal in compass to those of the one prophet, Isaiah. And so, like the twelve Apostles, they were enrolled in one prophetic band; their writings, both in the Jewish and Christian Church (see Cosin. Section 47ff), have been counted as one book; and, like the Apostles, they were called "the twelve" (see Carpzov iii. 270, and Cosin).
The earliest of this band followed very closely upon the ministry of Elijah and Elisha. Elisha, in his parting words 2 Kings 13:14, 2 Kings 13:25. foretold to Joash the three victories whereby he recovered from Syria the cities of Israel which Hazael had taken from his father Jehoahaz. In the next reign, namely, that of Jeroboam II, there arose the first of that brilliant constellation of prophets, whose light gleamed over the fall of Israel and Judah, shone in their captivity, and set at last, with the prediction of him, who should precede the rising of the Sun of Righteousness.
In the reign of Jeroboam II, Hosea, Amos, Jonah, prophesied in the kingdom of Israel. Joel was probably called at the same time to prophesy in Judah, and Obadiah to deliver his prophecy as to Edom; Isaiah, a few years later. Micah, we know, began his office in the following reign of Jotham, and then prophesied, together with Isaiah, to and in the reign of Hezekiah.
The order, then, of "the twelve" was probably, for the most part, an order of time. We know that the greater prophets are placed in that order, as also the three last of the twelve, Haggai, Zechariah, and Malachi. Of the five first, Hosea, Amos and Jonah were nearly contemporary; Joel was prior to Amos ; and of the four remaining, Micah and Nahum were later than Jonah, whom they succeed in order; Nahum refers to Jonah; Zephaniah quotes Habakkuk. It may be from an old Jewish tradition, that Jerome says , "know that those prophets, whose time is not prefixed in the title, prophesied under the same kings, as those other prophets, who are placed before them, and who have titles."
Hosea, the first of the twelve, must have prophesied during a period, as long as the ordinary life of man. For he prophesied (the title tells us) while Uzziah king of Judah and Jeroboam II, king of Israel, were both reigning, as also during the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah. But Uzziah survived Jeroboam, 26 years. Jotham and Ahaz reigned, each, 16 years. Thus, we have already 58 years complete, without counting the years of Jeroboam, during which Hosea prophesied at the beginning of his office, or those of Hezekiah which elapsed before its close. But since the prophecy of Hosea is directed almost exclusively to Israel, it is not probable that the name of Jeroboam would alone have been selected for mention, unless Hosea had prophesied for some time during his reign. The house of Jehu, which sunk after the death of Jeroboam, was yet Joshua 1:4-5 standing, and in its full strength, when Hosea first prophesied.
Its might apparently is contrasted with the comparative weakness of Judah Hosea 1:7. On the other hand, the office of Hosea probably closed before the end of the 4th year of Hezekiah 2 Kings 18:9. For in that year, 721 b.c., the judgment denounced by Hosea upon Samaria was fulfilled, and all his prophecy looks on to this event as yet to come: the 13th chapter closes with the prophecy of the utter destruction of Samaria; and of the horrible cruelties which would befall her helpless ones. The last chapter alone winds up the long series of denunciations by a prediction of the future conversion of Israel. This chapter, however, is too closely connected with the preceding, to admit of its being a consolation after the captivity had begun. If then we suppose that Hosea prophesied during 2 years only of the reign of Hezekiah, and 10 of those in which the reigns of Jeroboam II and Uzziah coincided, his ministry will have lasted 70 years.
A long and heavy service for a soul full of love like his, mitigated only by his hope of the coming of Christ, the final conversion of his people, and the victory over the grave! But the length is nothing incredible, since, about this time, Jehoiada 2 Chronicles 24:15 "did good in Israel both toward God and toward His House;" until he "was 130 years." The shortest duration of Hosea's office must have been some 65 years. But if God called him quite young to his office, he need but have lived about 95 years, whereas Anna the prophetess served God in the temple with fasting and prayer night and day, after a widowhood probably of 84 years ; and John the Evangelist lived probably until 104 years; and Polycarp became a martyr when he was about 104 years old, having served Christ for 86 years , and having, when 95, sailed from Asia to Italy. Almost in our own days, we have heard of 100 centenarians, deputed by a religious order who ate no animal food, to bear witness that their rule of life was not unhealthy. Not then the length of Hosea's life but his endurance was superhuman. So long did God will that His prophets should toil; so little fruit were they content to leave behind them. For these few chapters alone remain of a labor beyond the ordinary life of man. But they were content to have God for their exceeding great reward.
The time, during which Hosea prophesied, was the darkest period in the history of the kingdom of Israel. Jeroboam II was almost the last king who ruled in it by the appointment of God. The promise of God to Jehu 2 Kings 10:30 in reward of his partial obedience, that his 2 Kings 15:8 "children of the fourth generation should sit on the throne of Israel," expired with Jeroboam's son, who reigned but for 6 months (see 2 Kings 15:10, 2 Kings 15:14, 2 Kings 15:25, 2 Kings 15:30) after an anarchy of 11 years. The rest of Hosea's life was passed amid the decline of the kingdom of Israel. Politically all was anarchy or misrule; kings made their way to the throne through the murder of their predecessors, and made way for their successors through their own 2 Kings 15:8. Shallum killed Zechariah; Menahem killed Shallum; Pekah killed the son of Menahem; Hoshea killed Pekah. The whole kingdom of Israel was a military despotism, and, as in the Roman empire, those in command came to the throne. Baasha, Zimri, Omri, Jehu, Menahem, Pekah, held military office before they became kings 2 Kings 16:14. Pekah was a captain of Romaliah 2 Kings 16:25).
Each usurper seems to have strengthened himself by a foreign alliance. At least, we find Baasha in league with Benhadad, king of Syria 1 Kings 15:19; Ahab marrying Jezebel, daughter of a king of Tyre and Zidon 1 Kings 16:31; Menahem giving Pul king of Assyria tribute, that he might "confirm the kingdom in his hand" 2 Kings 15:19; Pekah confederate with Rezin Isaiah 7:1, Isaiah 7:9, Isaiah 7:16; 2 Chronicles 28:5-6. These alliances brought with them the corruptions of the Phoenician and Syrian idolatry, wherein murder and lust became acts of religion. Jehu also probably sent tribute to the king of Assyria, to secure to himself the throne which God had given him. The fact appears in the cuneiform inscriptions ; it falls in with the character of Jehu and his half belief, using all means, human or divine, to establish his own end. In one and the same spirit, he destroyed the Baal-worshippers, as adherents of Ahab, retained the calf-worship, courted the ascetic Jonadab, son of Rechab, spoke of the death of Jehoram as the fulfillment of prophecy, and sought help from the king of Assyria.
These irreligions had the more deadly sway, because they were countenanced by the corrupt worship, which Jeroboam I had set up as the state religion, over against the worship at Jerusalem. To allow the people to go up to Jerusalem, as the center of the worship of God, would have risked their owning the line of David as the kings of God's appointment. To prevent this, Jeroboam set up a great system of rival worship. Himself a refugee in Egypt 1 Kings 11:40; 1 Kings 12:2, he had there seen nature (i. e., what are God's workings in nature) worshiped under the form of the calf . He adopted it, in the words in which Aaron had been overborne to sanction it, as the worship of the One True God under a visible form: "These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt" Exodus 32:4; 1 Kings 12:28.
With great human subtlety, he laid hold of Israel's love for idol-worship, and their reverence for their ancestors, and words which even Aaron had used, and sought to replace, by this symbol of God's working. His actual presence over the mercy-seat. Around this he gathered as much of the Mosaic ritual as he could. The priests and Levites remaining faithful to God 2 Chronicles 11:13-15, he made others priests, not of the line of Aaron . Then, while he gratified the love of idolatry, he decked it out with all the rest of the worship which God had appointed for Himself. He retained the feasts which God had appointed, the three great festivals , their solemn assemblies, Amos 5:21 the new moons and sabbaths Hosea 2:11; and these last feasts were observed even by those, to whose covetousness the rest on the festival was a hindrance Amos 8:5.
Every kind of sacrifice was retained, the daily sacrifice, Amos 4:4 the burnt-offering, Amos 5:22 the meal-offering Hosea 9:4; Amos 5:22, the drink-offering Hosea 9:4, thank-offerings (Hosea 5:6; Hosea 6:6, perhaps Hosea 4:8), peace-offerings Amos 5:22, free-will offerings (Hosea 5:6; Hosea 6:6, perhaps Hosea 4:8), sin-offerings (Amos 4:5, and of this class generally, Hosea 8:13). They had hymns and instrumental music Amos 5:23; Amos 8:3. They paid the tithes of the third year Amos 4:4; probably they gave the first fruits ; they had priests 1 Kings 12:32; Hosea 4:6, Hosea 4:9; Hosea 5:1; Hosea 6:9; Hosea 10:5 and prophets Hosea 4:5; Hosea 9:7-8 and temples 1 Kings 12:31-32; Hosea 8:14; the temple at Bethel was the king's chapel, the temple of the state Amos 7:13.
The worship was maintained by the civil authority Hosea 5:11; Hosea 13:2. But all this outward show was rotten at the core. God had forbidden man so to worship Him, nor was it He who was worshiped at Bethel and Dan, though Jeroboam probably meant it. People, when they alter God's truth, alter more than they think for. Such is the lot of all heresy. Jeroboam probably meant that God should be worshiped under a symbol, and he brought in a worship, which was not, in truth, a worship of God at all. The calf was the symbol, not of the personal God, but of ever-renewed life, His continued vivifying of all which lives, and renewing of what decays. And so what was worshiped was not God, but much what people now call "nature." The calf was a symbol of "nature;" much as people say, "nature does this or that;" "nature makes man so and so;" "nature useth simplicity of means;" "nature provides," etc.; as if "nature were a sort of semi-deity," or creation were its own Creator. As men now profess to own God, and do own Him in the abstract, but talk of "nature," until they forget Him, or because they forget Him, so Jeroboam, who was a shrewd, practical, irreligious man, slipped into a worship of nature, while he thought, doubtless, he was doing honor to the Creator, and professing a belief in Him.
But they were those same workings in creation, which were worshiped by the neighboring pagan, in Baal and Ashtaroth; only there the name of the Creator was altogether dropped. Yet it was but a step from one to the other. The calf was the immediate and often the sole object of worship. They "sacrificed to the calves" 1 Kings 12:32; "kissed the calves" Hosea 13:2, in token of worship; swore by them as living gods Amos 8:4. They had literally Psalm 106:20 "changed their Glory (i. e., God) into the similitude of a bull which eateth hay." Calf-worship paved the way for those coarser and more cruel worships of nature, under the names of Baal and Ashtaroth, with all their abominations of consecrated child-sacrifices, and degrading or horrible sensuality. The worship of the calves led to sin. The pagan festival was one of unbridled licentiousness. The account of the calf-festival in the wilderness agrees too well with the pagan descriptions. The very least which can be inferred from the words "Aaron had made them naked to their shame before their enemies" Exodus 32:25, is an extreme relaxedness, on the borders of further sin.
And now in Hosea's time, these idolatries had yielded their full bitter fruits. The course of iniquity had been run. The stream had become darker and darker in its downward flow. Creature worship (as Paul points out, Romans 1), was the parent of every sort of abomination; and religion having become creature-worship, what God gave as the check to sin became its incentive. Every commandment of God was broken, and that, habitually. All was falsehood Hosea 4:1; Hosea 7:1, Hosea 7:3, adultery Hosea 4:11; Hosea 5:3-4; Hosea 7:4; Hosea 9:10; Amos 2:7, bloodshedding Hosea 5:2; Hosea 6:8; deceit to God Hosea 4:2; Hosea 10:13; Hosea 11:12 produced faithlessness to man; excess Hosea 4:11; Hosea 7:5; Amos 4:1 and luxury Hosea 4:15; Hosea 6:4-6 were supplied by secret Hosea 4:2; Hosea 7:1 or open robbery Hosea 7:1, oppression Hosea 12:7; Amos 3:9-10; Amos 4:1; Amos 5:11, false dealing Hosea 12:7; Amos 8:5, perversion of justice Hosea 10:4; Amos 2:6-7; Amos 5:7, Amos 5:12; Amos 6:3, Amos 6:12, grinding of the poor Amos 2:7; Amos 8:6.
Blood was shed like water, until one stream met another Hosea 4:2, and overspread the land with one defiling deluge. Adultery was consecrated as an act of religion (see the note at Hosea 4:14). Those who were first in rank were first in excess. People and king vied in debauchery Hosea 7:5, and the Scottish king joined and encouraged the free-thinkers and blasphemers of his court Hosea 7:5. The idolatrous priests loved and shared in the sins of the people Hosea 4:8-9; nay, they seem to have set themselves to intercept those on either side of Jordan, who would go to worship at Jerusalem, laying wait to murder them Hosea 5:1; Hosea 6:9. Corruption had spread throughout the whole land Hosea 5:1; even the places once sacred through God's revelations or other mercies to their forefathers, Bethel Hosea 4:15; Hosea 10:5, Hosea 10:8, Hosea 10:15; Hosea 12:4; Amos 3:14; Amos 5:5; Amos 7:10, Amos 7:13, Gilgal Hosea 4:15; Hosea 9:15; Hosea 12:11, Gilead Hosea 6:8; Hosea 12:11, Mizpah Hosea 5:1, Shechem (see the note at Hosea 6:9), were special scenes of corruption or of sin. Every holy memory was effaced by present corruption. Could things be worse? There was one aggravation more. Remonstrance was useless Hosea 4:4; the knowledge of God was willfully rejected Hosea 4:6; the people hated rebuke Amos 5:10; the more they were called, the more they refused (Hosea 11:2, add 7); they forbade their prophets to prophesy Amos 2:12; and their false prophets hated God greatly Hosea 9:7, Hosea 9:9. All attempts to heal all this disease only showed its incurableness Hosea 7:1.
Such was the condition of the people among whom Hosea had to prophesy for some 70 years. They themselves were not sensible of their decay Hosea 7:9, moral or political. They set themselves, in despite of the prophet's warning, to prop up their strength by aid of the two pagan nations, Egypt or Assyria. In Assyria they chiefly trusted (Hosea 5:13; Hosea 8:9-10; Hosea 14:3; and with Egypt, Hosea 7:11; Hosea 12:1), and Assyria, he had to denounce to them, should carry them captive (Hosea 10:6; Hosea 11:9, denying it of Egypt); stragglers at least, from them fled to Egypt Hosea 9:3, and in Egypt they should be a derision Hosea 7:16, and should find their grave Hosea 9:6. This captivity he had to foretell as imminent Hosea 1:4; Hosea 5:7, certain Hosea 5:9; Hosea 9:7, and irreversible Hosea 1:6; Hosea 5:6. Once only, in the commencement of his prophecy, does he give any hope, that the temporal punishment might be averted through repentance.
This too he follows up by renewing the declaration of God expressed in the name of his daughter, "I will not have mercy" Hosea 1:2-4. He gives them in God's Name, a distant promise of a spiritual restoration in Christ, and forewarns them that it is distant Hosea 3:4-5. But, that they might not look for any temporal restoration, he tells them, on the one hand, in peremptory terms, of their dispersion; on the other, he tells them of their spiritual restoration without any intervening shadows of temporal deliverance. God tells them absolutely (Hosea 1:4, Hosea 1:6; Hosea 9:17; Hosea 9:3; Hosea 8:8, and of distant captivity, Hosea 4:19, Hosea 4:16), "I will cause the kingdom of the house of Israel to cease;" "I will no more have mercy upon the house of Israel;" "they shall be wanderers among the nations;" "they shall not dwell in the Lord's land;" "Israel is swallowed up; she shall be among the nations like a vessel in which is no pleasure." On the other hand, the promises are markedly spiritual (Hosea 1:10; Hosea 2:19 ff; Hosea 3:5; Hosea 6:1-3; Hosea 10:12; Hosea 13:14); "Ye are the sons of the living God;" "I will betroth her to Me for ever;" "they shall fear the Lord and His goodness;" "He will raise us up, and we shall live in His sight;" "till He come and rain righteousness upon you." "I will ransom them from the power of the grave, I will redeem them from death." Again, God contrasts Hosea 1:7; Hosea 6:11 with this His sentence, on Israel, His future dealings with Judah, and His mercies to her, of which Israel should not partake, while of Judah's spiritual mercies, He says, that Israel should partake by being united with Judah Hosea 1:11; Hosea 3:5.
The ground of this difference was, that Israel's separate existence was bound up with that sin of Jeroboam, which clave to them throughout their history, and which none of their least bad kings ventured to give up. God tried them for two centuries and a half; and not one king was found, who would risk his throne for God. In merciful severity then, the separate kingdom of Israel was to be destroyed, and the separate existence of the ten tribes was to be lost.
This message of woe gives a unique character to the prophecies of Hosea. He, like Paul, was of the people, whose temporary excision he had to declare. He calls the wretched king of Israel "our king" Hosea 7:5; and God calls the rebellious people "thy people" Hosea 4:4 . Of that people, he was specially the prophet. Judah he mentions incidentally, when he does mention them, not in his warnings only, but in his prophecies of good also. His main commission lay among the ten tribes. Like Elijah and Elisha whom he succeeded, he was raised up out of them, for them. His love could not be tied down to them; and so he could not but warn Judah against sharing Israel's sin. But it is, for the most part, incidentally and parenthetically . He does not speak of them equally, except as to that which was the common sin of both, the seeking to Assyria for help, and unfulfilled promise of amendment Hosea 5:13-14; Hosea 6:4. And so, on the other hand, mercies, which belong to all as God's everlasting betrothal of His Church Hosea 2:19-20, and our redemption from death Hosea 13:14 and the grave, he foretells with special reference to Ephraim, and in one place only expressly includes Judah (Hosea 1:11; Judah is included virtually in Hosea 3:5).
The prophecies of Hosea (as he himself collected them) form one whole, so that they cannot be distinctly separated, In one way, as the second chapter is the expansion and application of the first, so the remainder of the book after the third is an expansion and application of the third, The first and third chapters illustrate, summarily, Ephraim's ingratitude and desertion of God and His dealings with her, by likening them to the wife which Hosea was commanded to take, and to her children. The second chapter expands and applies the picture of Israel's unfaithfulness, touched upon in the first, but it dwells more on the side of mercy; the remaining chapters enlarge the picture of the third, although, until the last, they dwell chiefly on the side of judgment. Yet while the remainder of the book is an expansion of the third chapter, the three first chapters, (as every reader has felt) are united together, not by their narrative form only, but by the prominence given to the history of Hosea which furnishes the theme of the book, the shameful unfaithfulness of Israel, and the exceeding tenderness of the love of God, who, "in wrath, remembers mercy."
The narrative leads us deep into the prophet's personal sorrows. There is no ground to justify our taking as a parable, what Holy Scripture relates as a fact. There is no instance in which it can be shown, that Holy Scripture relates that a thing was done, and that, with the names of persons, and yet that God did not intend it to be taken as literally true . There would then be no test left of what was real, what imaginary; and the histories of Holy Scripture would be left to be a prey to individual caprice, to be explained away as parables, when people disliked them. Hosea, then, at God's command, united to himself in marriage, one who, amid the widespread corruption of those times, had fallen manifoldly into fleshly sin. With her he was commanded to live holily, as his wife, as Isaac lived with Rebecca whom he loved. Such an one he took, in obedience to God's command, one Gomer. At some time after she bore the prophet's children, she fell into adultery, and forsook him. Perhaps she fell into the condition of a slave (see the note at Hosea 3:2). God anew commanded him to show mercy to her, to redeem her from her fallen condition, and, without restoring to her the rights of marriage (see the note at Hosea 3:3), to guard and protect her from her sins. Thus, by the love of God and the patient forbearance which He instructed the prophet to show, a soul was rescued from sin unto death, and was won to God; to the children of Israel there was set forth continually before their eyes a picture and a prophecy of the punishment upon sin, and of the close union with Himself which He vouchsafes to sinners who repent and return to Him.
"Not only in visions which were seen," says Irenaeus (iv. 20. 12. p. 374 Old Testament), "and in words which were preached, but in acts also was He (the Word) seen by the prophets, so as to prefigure and foreshew things future, through them. For which cause also, the prophet Hosea took 'a wife of whoredoms,' prophesying by his act, that the earth, i. e., the people who are on the earth, shall commit whoredoms, departing from the Lord; and that of such people God will be pleased to take to Himself a Church, to be sanctified by the communication of His Son, as she too was sanctified by the communion of the prophet. Wherefore Paul also saith, that 1 Corinthians 7:14 the unbelieving woman is sanctified in her believing husband." "What," asks Augustine of the scoffers of his day, "is there opposed to the clemency of truth, what contrary to the Christian faith, that one unchaste, leaving her fornication, should be converted to a chaste marriage? And what so incongruous and alien from the faith of the prophet, as it would have been, not to believe that all the sins of the unchaste were forgiven, when she was converted and amended? So then, when the prophet made the unchaste one his wife, a kind provision was made for the woman to amend her life, and the mystery (of the union of Christ Himself with the Church of Jews and Gentiles) was expressed" (Augustine, ib. 89). "Since the Lord, through the same Scripture, lays clearly open what is figured by this command and deed, and since the apostolic Epistles attest that this prophecy was fulfilled in the preaching of the New Testament, who would venture to say that it was not commanded and done for that end, for which He who commanded it, explains in the holy Scripture that He commanded, and that the prophet did it?"
The names which Hosea, by God's command gave to the children who were born, expressed the temporal punishment, which was to come upon the nation. The prophet himself, in his relation to his restored yet separated wife, was, so long as she lived, one continued, living prophecy of the tenderness of God to sinners. Fretful, wayward, jealous, ungovernable, as are mostly the tempers of those who are recovered from such sins as her's, the prophet, in his anxious, watchful charge, was a striking picture of the forebearing loving-kindness of God to us amid our provocations and infirmities. Nay, the love which the prophet bare her, grew the more out of his compassion and tenderness for her whom God had commanded him to take as his own. Certain it is, that Holy Scripture first speaks of her as the object of his love, when God commanded him a second time to take charge of her who had betrayed and abandoned him. God bids him show active love to her, whom, amid her unfaithfulness, he loved already. "Go yet, love a woman, beloved of her husband, yet an adulteress." Wonderful picture of God's love for us, for whom He gave His Only-begotten Son, loving us, while alien from Him, and with nothing in us to love!
Such was the tenderness of the prophet, whom God employed to deliver such a message of woe; and such the people must have known to be his personal tenderness, who had to speak so sternly to them.
The three first prophecies, contained severally in the three first chapters, form each, a brief circle of mercy and judgment. They do not enter into any detail of Israel's sin, but sum up all in the one, which is both center and circumference of all sin, the all-comprehending sin, departure from God, choosing the creature rather than the Creator. On this, the first prophecy foretells the entire irrevocable destruction of the kingdom; God's temporary rejection of His people, but their acceptance, together with Judah, in One Head, Christ. The second follows the same outline, rebuke, chastisement, the cessation of visible worship, banishment, and then the betrothal forever. The third speaks of offence against deeper love, and more prolonged punishment. It too ends in the promise of entire restoration; yet only in the latter days, after many days of separation, both from idolatry and from the true worship of God, such as is Israel's condition now.
The rest is one continuous prophecy, in which the prophet has probably gathered into one the substance of what he had delivered in the course of his ministry. Here and there, yet very seldom in it Hosea 4:5; Hosea 5:3, Hosea 5:7; Hosea 9:1, the prophet refers to the image of the earlier chapters. For the most part he exhibits his people to themselves, in their varied ingratitude, folly, and sin. The prophecy has many pauses, which with one exception coincide with our chapters . It rises and falls, and then bursts out in fresh tones of upbraiding (see the beginnings of Hosea 5:1-15; Hosea 7; Hosea 8:1-14; Hosea 9; Hosea 10:1-15; Hosea 11:1-12; Hosea 12:1-14; Hosea 13), and closes mostly in notes of sorrow and of woe , for the destruction which is coming. Yet at none of these pauses is there any complete break, such as would constitute what preceded, a separate prophecy; and on the other hand, the structure of the last portion of the book corresponds most with that of the first three chapters, if it is regarded as one whole. For as there, after rebuke and threatened chastisement, each prophecy ended with the promise of future mercy, so here, after finally foreannouncing the miseries at the destruction of Samaria, the prophet closes his prophecy and his whole book with a description of Israel's future repentance and acceptance, and of his flourishing with manifold grace.
The brief summary, in which the prophet calls attention to all which he had said, and foretells, who would and who would not understand it, the more marks the prophecy as one whole.
Yet, although these prophecies, as worked into one by the prophet, bear a strong impress of unity, there yet seem to be traces, here and there, of the different conditions of the kingdom of Israel, amid which different parts were first uttered. The order, in which they stand, seems, upon the whole, to be an order of time. In the first chapters, the house of Jeroboam is still standing in strength, and Israel appears to have trusted in its own power, as the prophet Amos Amo 2:14, Amos 2:16; Amos 6:13 also, at the same time, describes them. The fourth chapter is addressed to the "house of Israel" Hosea 4:1 only, without any allusion to the king, and accords with that time of convulsive anarchy, which followed the death of Jeroboam II. The omission of the king is the more remarkable, inasmuch as the "house of the king" is included in the corresponding address in Hosea 5:1. The "rulers" Hosea 4:18 of Israel are also spoken of in the plural; and the bloodshed Hosea 4:2 described seems to be more than individual insulated murders.
In this case, the king upbraided in Hosea 5:1-15 would, naturally, be the next king, Zechariah, in whom God's promise to the house of Jehu expired. In Hosea 7 a weak and sottish king is spoken of, whom his princes misled to debauchery, disgusting drunkenness and impiety. But Menahem was a general of fierce determination, energy and barbarity. Debauchery and brutal ferocity are natural associates; but this sottishness here described was rather the fruit of weak compliance with the debauchery of others. "The princes made him sick" Hosea 7:5, it is said. This is not likely to have been the character of successful usurpers, as Menahem, or Pekah, or Hoshea. It is far more likely to have been that of Zechariah, who was placed on the throne for 6 months, "did evil in the sight of the Lord," and then was "slain publicly before the being people" 2 Kings 15:10, no one resisting. Him, as the last of the line of Jehu, and sanctioned by God, Hosea may the rather have called "our king" Hosea 7:5, owning in him, evil as he was, God's appointment.
The words, "they have devoured their judges, all their kings have fallen" Hosea 7:7, had anew their fulfillment in the murder of Zechariah and Shallum (772 B. C) as soon as the promise to the house of Jehu had expired. The blame of Judah for "multiplying fenced cities" Hosea 8:14, instead of trusting in God, probably relates to the temper in which they were built in the days of Jotham 2 Chronicles 27:2-4, between 758, and 741 b.c. Although Jotham was a religious king, the corruption of the people at this time is especially recorded; "the people did corruptly." Later yet, we have mention of the dreadful battle, when Shalman, or Shalmanezer, took and massacred women and children at Betharbel Hosea 10:14 in the valley of Jezreel, about 729 b.c. Hosea, thus, lived to see the fulfillment of his earlier prophecy, "I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel" (Hosea 1:4, see the note at Hosea 10:14). It has been thought that the question "where is thy king?" relates to the captivity of Hoshea, three years before the destruction of Samaria. This sort of question, however, relates not to the actual place where the king was, but to his ability or inability to help.
It belongs to the mournful solemnity of Hosea's prophecy, that he scarcely speaks to the people in his own person. The ten chapters, which form the center of the prophecy, are almost wholly one long dirge of woe, in which the prophet rehearses the guilt and the punishment of his people. If the people are addressed, it is, with very few exceptions, God Himself, not the prophet, who speaks to them; and God speaks to them as their judge . Once only does the prophet use the form, so common in the other prophets, "saith the Lord" Hosea 11:11. As in the three first chapters, the prophet, in his relation to his wife, represented that of God to His people, so, in these ten chapters, after the first words of the fourth and fifth chapters, "Hear the word of the Lord, for the Lord hath a controversy with the inhabitants of the land," "Hear ye this, O priests" Hosea 4:1; Hosea 5:1, whenever the prophet uses the first person, he uses it not of himself, but of God. "I" "My" are not Hosea, and the things of Hosea, but God and what belongs to God. God addresses the prophet himself in the second person Hosea 4:4, Hosea 4:17; Hosea 8:1.
In four verses only of these chapters does the prophet himself apparently address his own people Israel, in two Hosea 9:1, Hosea 9:5 expostulating with them; in two, (Hosea 10:12; (but followed by a declaration of the fruitlessness of his call Hosea 10:13, Hosea 10:15) Hosea 12:6) calling them to repentance. In two other verses he addresses Judah Hosea 4:13, or foretells to him judgment mingled with mercy (see the note at Hosea 6:11). The last chapter alone is one of almost unmingled brightness; the prophet calls to repentance Hosea 14:1, Hosea 14:3, and God in His own Person Hosea 14:4, Hosea 14:8 accepts it, and promises large supply of grace. But this too closes the prophecy with the warning, that righteous as are the ways of God, the transgressors should stumble in them.
It is this same solemn pathos, which has chiefly occasioned the obscurity, complained of in Hosea. The expression of Jerome has often been repeated ; "Hosea is concise, and speaketh, as it were, in detached sayings." The words of upbraiding, of judgment, of woe, burst out, as it were, one by one, slowly, heavily, condensed, abrupt, from the prophet's heavy and shrinking soul, as God commanded and constrained him, and put His words, like fire, in the prophet's mouth. An image of Him Who said, "O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathers her chickens under her wings, and ye would not" Matthew 23:37, he delivers his message, as though each sentence burst with a groan from his soul, and he had anew to take breath, before he uttered each renewed woe.
Each verse forms a whole for itself, like one heavy toll in a funeral knell. The prophet has not been careful about order and symmetry, so that each sentence went home to the soul. And yet the unity of the prophecy is so evident in the main, that we cannot doubt that it is not broken, even when the connection is not apparent on the surface. The great difficulty consequently in Hosea is to ascertain that connection in places where it evidently exists, yet where the prophet has not explained it. The easiest and simplest sentences (for example, Hosea 12:9, Hosea 12:12-13) are sometimes, in this respect, the most difficult. It is in remarkable contrast with this abruptness in the more mournful parts, that when Hosea has a message of mercy to deliver, his style becomes easy and flowing. Then no sign of present sin or impending misery disturbs his brightness. He lives wholly in the future bliss which he was allowed to foretell.
Yet, meanwhile, no prophet had a darker future to declare. The prophets of Judah could mingle with their present denunciations a prospect of an early restoration. The ten tribes, as a whole, had no future. The temporal part of their punishment was irreversible. Hosea 54ed almost to see its fulfillment. Yet not the less confidently does he foretell the spiritual mercies in store for his people. He promises them as absolutely as if he saw them. It is not a matter of hope, but of certainty. And this certainty Hosea announces, in words expressive of the closest union with God; an union shadowed by the closest union which we know, that, whereby a man and his wife are "no more twain, but one flesh." Here, as filled and overfilled with joy, instead of abrupt sentences, he gladly lingers on his subject, adding in every word something to the fullness of the blessing contained in the preceding" Hosea 2:14-20; Hosea 14:1-7. He is, indeed, (if one may venture so to speak) eminently a prophet of the tenderness of the love of God. In foretelling God's judgments, he ventures to picture Him to us, as overcome (so to speak) by mercy, so that He would not execute His full sentence Hosea 11:8-9. God's mercies he predicts in the inmost relation of love, that those whom He had rejected, He would own, as "sons of the living God;" that He would betroth them to Himself in righteousness, in judgment, loving-kindness, mercies, faithfulness, and that, forever; that He would raise us up on the third day, and that we should live in His sight, ransoming us, Himself, and redeeming us, as our Kinsman, from death and the grave (see the notes at Hosea 1:10; notes at Hosea 2:19 ff; notes at Hosea 6:2; notes at Hosea 13:14).
In this prophecy of the betrothal of the Church to God, he both applies and supplies the teaching of Psalm 45 and of the Song of Solomon. Moses had been taught to declare to his people that God had, in a special way, made them His people, and was Himself their God. The violation of this relation, by taking other gods, Moses had also spoken of under the image of married faithlessness. But faithlessness implies the existence of the relation, to which they were bound to be faithful. The whole human family, however, had once belonged to God, and had fallen away from Him. And so Moses speaks of the pagan idolatry also under this name, and warned Israel against sharing their sin. "Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods - and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods" Exodus 34:15-16. The relation itself of betrothal Moses does not mention; yet it must have been suggested to the mind of Israel by his describing this special sin of choosing other gods, under the title of married faithlessness Leviticus 17:7; Leviticus 20:5-6; Numbers 14:33 and of desertion of God Deuteronomy 31:16, and by his attributing to God the title of "Jealous" Exodus 20:5; Exodus 34:14; Deuteronomy 4:24; Deuteronomy 5:9; Deuteronomy 6:15; Numbers 25:2. It was reserved to Hosea, to exhibit at once to Israel under this image, God's tender love for them and their ingratitude, to dwell on their relation to God whom they forsook , and explicitly to foretell to them that new betrothal in Christ which should abide forever.
The image, however, presupposes an acquaintance with the language of the Pentateuch; and it has been noticed that Hosea incidentally asserts that the written Pentateuch was still used in the kingdom of Israel. For God does not say, "I have given to him," but "I have written," or "I write Hosea 8:12 to him the great" or "manifold" things of the law. The "ten thousand things" which God says that He had written, cannot be the decalogue only, nor would the word "written" be used of an unwritten tradition. God says moreover, "I write," in order to express that the law, although written once for all, still came from the ever-present authority of Him Who wrote it.
The language of Hosea is, for the most part, too concise and broken, to admit of his employing actual sentences from the Pentateuch. This he does sometimes (see Hosea 3:1; Hosea 4:8, Hosea 4:10; Hosea 5:6, Hosea 5:10-11, Hosea 5:14; Hosea 6:2-3; Hosea 10:14; Hosea 11:7-8; Hosea 12:4, Hosea 12:6; Hosea 13:6, Hosea 13:9; Hosea 14:2), as has been pointed out . On the other hand, his concise allusions would scarcely be understood by those who were not familiar with the history and laws of the Pentateuch (see Hosea 1:10-11; Hosea 3:2; Hosea 4:4, Hosea 4:8; Hosea 8:6, Hosea 8:11, Hosea 8:13; Hosea 9:3, Hosea 9:10; Hosea 10:4, Hosea 10:11; Hosea 11:8; Hosea 12:4-6, Hosea 12:10-12; Hosea 14:3-4). Since then plainly a prophet spoke so as to be understood by the people, this is an evidence of the continual use of the Pentateuch in Israel, after the great schism from Judah. The schools of the prophets, doubtless, maintained the teaching of the law, as they did the public worship. The people went to Elisha on new-moons and sabbaths, and so to other prophets also 2 Kings 4:23. Even after the great massacre of the prophets by Jezebel 1 Kings 18:13, we have incidental notices of schools of the prophets at Bethel 2 Kings 2:3, Jericho 2 Kings 2:5, Gilgal 2 Kings 4:38, Mount Ephraim 2 Kings 5:22, Samaria , from which other schools were formed 2 Kings 6:1. The selection of Gilgal, Bethel, and Samaria, shows that the spots were chosen, in order to confront idolatry and corruption in their chief abodes. The contradiction of people's lives to the law, thus extant and taught among them, could scarcely have been greater than that of Christians now to the Bible which they have in their houses and their hands and their ears, but not in their hearts.
1
Hosea 1:1
繁體中文
「耶和華的話臨到何西阿」——何西阿在他預言一開始,就宣告他所傳的這一切不是出於自己的心思,而是出於神。正如保羅所說:「保羅作使徒,不是由於人,也不是藉著人,乃是藉著耶穌基督,與叫祂從死裡復活的父神。」他將一切歸於神,並要求人向神獻上一切的順服。那話臨到他;那麼,它在臨到之前,早已存在於神的心意中。它先是神的,然後成了先知的——從神領受而得。論到約翰,經上也是這樣說:「神的話臨到他」(Luke 3:2)。
「何西阿」——意即「救恩」,或「主拯救」。這位先知承擔了我們主耶穌的名字;他曾預言祂,也是祂的預表。「備利的兒子」——意即「我的井」,或「湧流而出」。神也定意他父親的名字表明真理。何西阿從神——如同生命之源——汲取活水,澆灌給百姓。「你們必從救恩的泉源歡然取水」(Isaiah 12:3)。
「烏西雅……的日子」——何西阿雖是以色列的先知,卻以猶大諸王的名字標記他的預言,因為猶大國是神權政體的國,是神應許所繫的大衛家系。正如他所承繼其職分的以利沙,避開約蘭(2 Kings 3:13-14),說「你去問你父親的先知和你母親的先知吧」,而只承認猶大王約沙法;照樣,何西阿在他預言的標題中,即刻表明惟有猶大國才是正統。他加上耶羅波安的名字,一則因他是以色列最後一位神因對耶戶的應許而幫助的王;一則為表明神從不讓以色列沒有警告。耶羅波安一世先受一位先知的警告(1 Kings 13)——那先知以自己橫死的結局,並以他的預言,見證神審判的嚴厲——隨後有亞希雅(1 Kings 14);巴沙受哈拿尼之子耶戶的警告(1 Kings 16);亞哈受以利亞和音拉之子米該雅的警告;亞哈謝受以利亞的警告(2 Kings 1);約蘭受以利沙的警告——以利沙履行職分,直到約阿施的日子(2 Kings 13:14)。
照樣,在耶羅波安二世的日子,神興起了何西阿、阿摩司和約拿。「那時以色列的王和百姓都無可推諉,因為神從未停止在他們中間差遣祂的先知;沒有一個王朝先知的聲音止息,都警告神將臨的忿怒,直到它臨到。」正當耶羅波安為以色列恢復自脫離猶大以來空前廣大的疆域,將大馬士革(2 Kings 14:28)——那甚至在所羅門時代已失於猶大、而以色列近來深受其害之地——併入版圖之時,何西阿被差去預告它的毀滅。惟有神能從這樣萬里無雲的天空之中,發出「這樣雷霆之聲」。耶羅波安無疑以為,他的家必憑自身的力量,存活過神以應許保證給它的時期。「但時間性的繁榮,既不是穩固的證明,也不是蒙神恩寵的證明。哪裡遵守神的律法,那裡即使在外在災禍的重壓之中,也有至終繁榮的保證。哪裡違背神,那裡就有將臨毀滅的憑據。人自感最不受將來懲治威脅的季節,往往是最重大變革的前奏。」
Original en inglés
The word of the Lord, that came unto Hosea - Hosea, at the very beginning of his prophecy, declares that all this, which he delivered, came, not from his own mind but from God. As Paul says, "Paul an Apostle, not of men neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father." He refers all to God, and claims all obedience to Him. That word came to him; it existed then before, in the mind of God. It was first God's, then it became the prophet's, receiving it from God. So it is said, "the word of God came to John" Luke 3:2.
Hosea - i. e., "Salvation, or, the Lord saveth." The prophet bare the name of our Lord Jesus, whom he foretold and of whom he was a type. "Son of Beeri, i. e., my well or welling-forth." God ordained that the name of his father too should signify truth. From God, as from the fountain of life, Hosea drew the living waters, which he poured out to the people. "With joy shall ye draw water out of the wells of salvation" Isaiah 12:3.
In the days of Uzziah ... - Hosea, although a prophet of Israel, marks his prophecy by the names of the kings of Judah, because the kingdom of Judah was the kingdom of the theocracy, the line of David to which the promises of God were made. As Elisha, to whose office he succeeded, turned away from Jehoram 2 Kings 3:13-14, saying, "get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother," and owned Jehoshaphat king of Judah only, so, in the title of his prophecy, Hosea at once expresses that the kingdom of Judah alone was legitimate. He adds the name of Jeroboam, partly as the last king of Israel whom, by virtue of His promise to Jehu, God helped; partly to show that God never left Israel unwarned. Jeroboam I was warned first by the prophet 1 Kings 13, who by his own untimely death, as well as in his prophecy, was a witness to the strictness of God's judgments, and then by Ahijah 1 Kings 14; Baasha by Jehu, son of Hanani 1 Kings 16; Ahab, by Elijah and Micaiah son of Imla; Ahaziah by Elijah 2 Kings 1; Jehoram by Elisha who exercised his office until the days of Joash 2 Kings 13:14.
So, in the days of Jeroboam II, God raised up Hosea, Amos and Jonah. "The kings and people of Israel then were without excuse, since God never ceased to send His prophets among them; in no reign did the voice of the prophets fail, warning of the coming wrath of God, until it came." While Jeroboam was recovering to Israel a larger rule than it had ever had since it separated from Judah, annexing to it Damascus 2 Kings 14:28 which had been lost to Judah even in the days of Solomon, and from which Israel had of late so greatly suffered, Hosea was sent to forewarn it of its destruction. God alone could utter "such a voice of thunder out of the midst of such a cloudless sky." Jeroboam doubtless thought that his house would, through its own strength, survive the period which God had pledged to it. "But temporal prosperity is no proof either of stability or of the favor of God. Where the law of God is observed, there, even amid the pressure of outward calamity, is the assurance of ultimate prosperity. Where God is disobeyed, there is the pledge of coming destruction. The seasons when men feel most secure against future chastisement, are often the preludes of the most signal revolutions."
2
Hosea 1:2
繁體中文
「主話語的起頭,藉著何西阿,或在何西阿裏面」——神先藉著隱密的默示,將祂自己和祂的奧祕啟示在先知的靈裏,然後藉著他,把存在他裏面所受託的宣告給別人。神光照他,再藉著他裏面的光去照亮別人。
「耶和華對何西阿說」——這件事要由何西阿獨自去行,因為是神所吩咐的,而不是別人憑己意去行的。對以賽亞,神首先啟示自己坐在聖殿中、受撒拉弗的敬拜;對以西結,神首先顯現為在至聖所中、於基路伯之上登寶座;對耶利米,神在他尚未出生時就告訴他,已為這職分把他分別為聖;對何西阿,神卻以一件違反人性天然情感的事,作為他先知職分的開始;然而藉著這件事,何西阿成了救贖主的影像——那位救贖主把不聖潔的聯於自己,為要使它成為聖潔。
「去娶」——何西阿作先知約有八十年,所以此時他必定還在青年早期,聖潔、純全,正如神的先知所當有的。他既這樣早蒙呼召,就無疑已被神造成祂旨意的特選器皿,並且像撒母耳一樣,從最初的童年起就在真實的敬虔和聖潔中受訓練。然而,只要那女子活著,他就要把一個深受玷污的女子聯於自己,為要藉此把她贏到純潔與聖潔裏;在這一點上,他與我們可稱頌的主有幾分相似——主為要拯救我們,在童女的腹中娶了我們的肉身:這肉身在我們裏面是有罪的,在祂裏面卻全然聖潔,沒有向罪的絲毫傾動;不但如此,祂更娶了教會——教會是由我們這些「無論是猶太人或是外邦人」、都伏在罪下、與神疏遠而又離棄了祂、「服事各樣私慾和邪情」的人所組成——為要使她成為「榮耀的教會,毫無玷污、皺紋等類的病」(Ephesians 5:27)。
「淫婦為妻」——即娶一個直到那時屢次犯了那罪的女子為妻。因此詩篇所說「好流人血的人」(Psalm 5:6),就是「放縱於流人血的人」;我們的主是「多受痛苦的人」(Isaiah 53:3),那痛苦不是偶一有之,乃是終其一生多樣而持續的。那麼,她必是在以色列種種敗壞之中屢次犯了那罪,也許是作為拜偶像的女子,以為那是向他們可憎之神致敬的舉動(見 Hosea 4:13 的註釋;Hosea 4:14 的註釋)。她不像那些墮落到不能生育的女子;但她仍是屢次犯了罪。先知的順服因此就更加重大。再沒有別的女子能這樣預表人類種種的玷污——道成肉身的主樂意把這人性在祂自己的位格裏,聯於神性完全的聖潔。
「並淫亂所生的兒女」——因為他們雖是在合法婚姻中生的,卻分擔了母親的羞辱。父母的罪也以奧祕的方式臨到兒女身上。罪是傳染的,除非恩典把這相承之鏈砍斷,它是會遺傳的。那母親到此為止,描繪人在與神聯合之前的種種悖逆;兒女則描繪我們既已成為神的兒女之後,對神的離棄。神告訴以色列人,他們的先祖「在大河那邊」曾事奉別神(Joshua 24:14)——即在神呼召亞伯拉罕出來的迦勒底的吾珥——「在埃及」也是如此。神正是從這樣的玷污之中娶了她(Ezekiel 23:3, Ezekiel 23:8);祂說:「你就歸了我」(Ezekiel 16:8)。神所使之屬祂的,祂必使之純潔;論到她——不是按她本性原來的樣子,乃是按神所造成的樣子——祂說:「你幼年的恩愛,婚姻的愛情,你怎樣在曠野,在未曾耕種之地跟隨我,我都記得」(Jeremiah 2:2)。但她不久就偏離了;從那時起,他們中間就有——如今在基督徒中間也照樣有——「神的眾子、應許的兒女,以及淫亂所生的兒女,就是屬魔鬼的兒女」。
「因為這地」——這就是神吩咐何西阿行這事的原因:為要預表他們的污穢和神的憐憫。若非出於神的吩咐就沒有人敢行的事(Jeremiah 3:1),神卻在某種意義上親自行了:把那些離棄了祂的人,恢復到與祂自己的聯合之中。「這地」即以色列,間接也包括猶大,再推廣而言,乃是全地。
「離棄」——按字面是「從跟隨主的地步中離棄」。我們的一生應當是忘記背後的事(Philippians 3:13),跟隨那位我們在此生永不能完全達到的神——就是在祂無限完全中的神——但仍要盡全心「完全地跟隨祂」。離棄創造主而去事奉受造之物,就是淫亂;正如詩篇作者所說:「凡離棄你行淫的,你都滅絕了」(Psalm 73:27)。凡在神以外尋求任何事物、轉離對祂的跟隨、把別的事物取來當作自己的神的,就是不忠實的人,在屬靈上是淫亂的人和拜偶像的人。因為誰若成為屬神以外之別位的,誰就是行淫亂的。
Original en inglés
The beginning of the word of the Lord by Hosea or in Hosea - God first revealed Himself and His mysteries to the prophet's soul, by His secret inspiration, and then declared, through him, to others, what He had deposited in him. God enlightened him, and then others through the light in him.
And the Lord said unto Hosea - For this thing was to be done by Hosea alone, because God had commanded it, not by others of their own mind. To Isaiah God first revealed Himself, as sitting in the temple, adored by the Seraphim: to Ezekiel God first appeared, as enthroned above the cherubim in the holy of holies; to Jeremiah God announced that, ere yet he was born, He had sanctified him for this office: to Hosea He enjoined, as the beginning of his prophetic office, an act contrary to man's natural feelings, yet one, by which he became an image of the Redeemer, uniting to Himself what was unholy, in order to make it holy.
Go take unto thee - Since Hosea prophesied some eighty years, he must now have been in early youth, holy, pure, as became a prophet of God. Being called thus early, he had doubtless been formed by God as a chosen instrument of His will, and had, like Samuel, from his first childhood, been trained in true piety and holiness. Yet he was to unite unto him, so long as she lived, one greatly defiled, in order to win her thereby to purity and holiness; herein, a little likeness of our Blessed Lord, who, in the Virgin's womb, to save us, espoused our flesh, in us sinful, in Him all-holy, without motion to sin; and, further, espoused the Church, formed of us who, "whether Jews or Gentiles," were all under sin, aliens from God and gone away from Him, "serving divers lusts and passions Ephesians 5:27, to make it a glorious Church, without spot or wrinkle."
A wife of whoredoms - i. e., take as a wife, one who up to that time had again and again been guilty of that sin. So "men of bloods" Psalm 5:6 are "men given up to bloodshedding;" and our Lord was "a Man of Sorrows Isaiah 53:3, not occasional only, but manifold and continual, throughout His whole life. She must, then, amid the manifold corruption of Israel, have been repeatedly guilty of that sin, perhaps as an idolatress, thinking of it to be in honor of their foul gods (see the Hosea 4:13, note; Hosea 4:14, note). She was not like those degraded ones, who cease to bear children; still she must have manifoldly sinned. So much the greater was the obedience of the prophet. Nor could any other woman so shadow forth the manifold defilements of the human race, whose nature our incarnate Lord vouchsafed to unite in His own person to the perfect holiness of the divine nature.
And children of whoredoms - For they shared the disgrace of their mother, although born in lawful marriage. The sins of parents descend also, in a mysterious way, on their children, Sin is contagious, and, unless the entail is cut off by grace, hereditary. The mother thus far portrays man's revolts, before his union with God; the children, our forsaking of God, after we have been made His children. The forefathers of Israel, God tells them, "served other gods, on the other side of the flood" Joshua 24:14, (i. e., in Ur of the Chaldees, from where God called Abraham) "and in Egypt." It was out of such defilement, that God took her Ezekiel 23:3, Ezekiel 23:8, and He says, "Thou becamest Mine" Ezekiel 16:8. whom He maketh His, He maketh pure; and of her, not such as she was in herself by nature, but as such as He made her, He says, "I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals when thou wentest after Me, in the wilderness" Jeremiah 2:2. But she soon fell away; and thenceforth there were among them (as there are now among Christians,) "the children of God, the children of the promise, and the children of whoredoms, or of the devil."
For the land ... - This is the reason why God commands Hosea to do this thing, in order to shadow out their foulness and God's mercy. What no man would dare to do Jeremiah 3:1, except at God's bidding, God in a manner doth, restoring to union with Himself those who had gone away from Him. "The land," i. e., Israel, and indirectly, Judah also, and, more widely yet, the whole earth.
Departing from - Literally, "from after the Lord." Our whole life should be Philippians 3:13, forgetting the things which are behind, to follow after Him, whom here we can never fully attain unto, God in His Infinite Perfection, yet so as, with our whole heart, "fully to follow after Him." To depart from the Creator and to serve the creature, is adultery; as the Psalmist says, "Thou hast destroyed all them, that go a whoring from Thee" Psalm 73:27. He who seeks anything out of God, turns from following Him, and takes to him something else as his god, is unfaithful, and spiritually an adulterer and idolater. For he is an adulterer, who becomes another's than God's.
3
Hosea 1:3
繁體中文
「於是他就去」——他沒有遲疑,也沒有推辭,不像摩西(Exodus 4:18)、耶利米(Jeremiah 1:6)、或彼得(Acts 10:4)那樣——他們雖因此受責備,卻是蒙那全憐憫者在憐憫中責備。何西阿從幼年就慣於順服神和神旨意的每一個表明,所以一受吩咐,便立即去行,儘管那事於天然情感何等可憎;他也因此更加成了基督耶穌順服的影像,成了我們的榜樣——無論神的命令在我們看來多麼不合己意,都要立即相信並順服。
「迪布拉音的女兒歌篾」——「歌篾」意即「完全」;「迪布拉音」意即「兩塊無花果餅」,是甘甜的表號。這些名字可能意味着「罪中之甘甜是毀滅之母」;或意味着以色列,或人類,已完全離棄了神,成了敗壞之樂的兒女。
聖經記載這一切都確實發生了,並把兒女的出生和名字當作真實的歷史告訴我們。所以我們必須這樣領受。我們不可因事情不合自己的心意,就想象它們不配於神。神不廢棄道德律,因為道德律源於神自己的心意;廢棄它就是神自相矛盾。但神既是祂所造萬物的絕對主宰,就可以憑祂主權的旨意,處置祂所造的生命或事物。因此,祂作為主權的審判者,吩咐以色列取去迦南人的性命;照樣,在祂尋常的護理中,祂命定掌權者不可空佩劍,並使他成為祂的「用人,是伸冤的,刑罰那作惡的」(Romans 13:4)。再者,萬物屬祂的神,要報償以色列人所受的苛重而不義的奴役,就吩咐他們「向埃及人奪取財物」(Exodus 3:22)。
那創造婚姻的,吩咐了何西阿當娶誰。先知既奉神命娶一個已受玷污的女子為合法妻子,並不因此被玷污——這事雖然何等艱難。「那保持良善的,並不因與惡者接觸而被玷污;倒是那惡者跟隨他的榜樣,變成了善。」他卻藉着這單純的順服,預表了那位被稱為「稅吏和罪人的朋友」(Matthew 11:19)的神之道;那位警告法利賽人「稅吏和娼妓倒比你們先進神的國」(Matthew 21:31)的主;也就是那位如今樂於聘娶我們有罪的魂、住在其內、與之聯合、從而使之成聖的主。神吩咐眾先知行的這些事,在我們看來奇特,但它們加於百姓的印象必與其奇特的程度成正比。先知的人生成了向百姓的講道。眼見比言語更深刻。先知在自己的身上是順服的鏡子,更以他的生活方式,把將來之事和未見之事的某種影像反照給百姓。百姓看見他們的先知奉神命行他們自己不能行的事,期待便被挑起。當以西結奉命在「他眼中可喜愛」的妻子(Ezekiel 24:16-18)猝然死去時不可表露哀慟;或當他挖通房屋的牆、在黃昏遮着臉把家具搬運出去(Ezekiel 12:3-7)時,百姓就問:「你這樣行與我們有甚麼關係?你不告訴我們麼?」(Ezekiel 24:19,並參 Ezekiel 12:10)。言語無法表達那過於哀慟之力的悲傷;惟有以西結的無聲之慟能以表達——他為那眾所共知是「他眼中可喜愛」的哀哭,卻被禁止流露天然的悲情,或用慣常的哀悼記號。神自己聲明,這類行為的根據乃是:以色列家雖然悖逆(Ezekiel 12:2),「有眼看不見,有耳聽不見」,卻可以因這類行為而省察。
Original en inglés
So he went - He did not demur, nor excuse himself, as did even Moses Exodus 4:18, or Jeremiah Jer 1:6, or Peter Acts 10:4, and were rebuked for it, although mercifully by the All-Merciful. Hosea, accustomed from childhood to obey God and every indication of the will of God, did at once, what he was bidden, however repulsive to natural feeling, and became, thereby, the more an image of the obedience of Christ Jesus, and a pattern to us, at once to believe and obey God's commands, however little to our minds.
Gomer, the daughter of Diblaim - "Gomer" is completion; "Diblaim," a double lump of figs; which are a figure of sweetness. These names may mean, that "the sweetness of sins is the parent of destruction;" or that Israel, or mankind had completely forsaken God, and were children of corrupting pleasure.
Holy Scripture relates that all this was done, and tells us the births and names of the children, as real history. As such then, must we receive it. We must not imagine things to be unworthy of God, because they do not commend themselves to us. God does not dispense with the moral law, because the moral law has its source in the mind of God Himself. To dispense with it would be to contradict Himself. But God, who is the absolute Lord of all things which he made, may, at His Sovereign will, dispose of the lives or things which He created. Thus, as Sovereign Judge, He commanded the lives of the Canaanites to be taken away by Israel, as, in His ordinary providence, He has ordained that the magistrate should not bear the sword in vain, but has made him His "minister, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil" Romans 13:4. So, again, He, whose are all things, willed to repay to the Israelites their hard and unjust servitude, by commanding them "to spoil the Egyptian" Exodus 3:22.
He, who created marriage, commanded to Hosea, whom he should marry. The prophet was not defiled, by taking as his lawful wife, at God's bidding, one defiled, however hard a thing this was. "He who remains good, is not defiled by coming in contact with one evil; but the evil, following his example, is turned into good." But through his simple obedience, he foreshadowed Him, God the Word, who was called "the friend of publicans and sinners" Matthew 11:19; who warned the Pharisees, that "the publicans and harlots should (enter unto the kingdom of God before them" Matthew 21:31; and who now vouchsafes to espouse, dwell in, and unite Himself with, and so to hallow, our sinful souls. The acts which God enjoined to the prophets, and which to us seem strange, must have had an impressiveness to the people, in proportion to their strangeness. The life of the prophet became a sermon to the people. Sight impresses more than words. The prophet, being in his own person a mirror of obedience, did moreover, by his way of life, reflect to the people some likeness of the future and of things unseen. The expectation of the people was wound up, when they saw their prophets do things at God's command, which they themselves could not have done. When Ezekiel was bidden to show no sign of mourning, on the sudden death of "the desire of his eyes" Ezekiel 24:16-18, his wife; or when he dug through the wall of his house, and carried forth his household stuff in the twilight, with his face covered Ezekiel 12:3-7; the people asked, "Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?" (Ezekiel 24:19, add Ezekiel 12:10). No words could so express a grief beyond all power of grieving, as Ezekiel's mute grief for one who was known to be "the desire of his eyes," yet for whom he was forbidden to show the natural expressions of grief, or to use the received tokens of mourning. God Himself declares the ground of such acts to have been, that, rebellious as the house of Israel was Ezekiel 12:2, "with eyes which saw not, and ears which heard not," they might yet consider such acts as these.
4
Hosea 1:4
繁體中文
「給他起名叫耶斯列」——這名在此的第一層意思是「神必分散」。先知的生平,以及他與那樣配不上他之女子的聯合,是神憐憫持續的預言。兒女們的名字則是祂介入審判的終生警告。以色列既不肯聽神的話,神就使先知的眾子單憑他們在民中的存在、出入往來、以及祂所給他們的名字,作百姓的傳道者。神在他們身上並他們的名字裏描畫了將要成就的事,好叫百姓每逢看見他們、或聽見他們,祂的警告就強加於心,而肯受警誡的人可以得救。這些兒子若連同母親的羞辱,承受並效法了母親的罪,他們的名字就更加有力:他們既是這樣的人,就必被神分散,必不再被神認作祂的民,也不再蒙祂憐恤。
「我必討耶戶家在耶斯列殺人流血的罪」——然而耶戶流這血——亞哈家的血、約蘭、耶洗別和亞哈七十個兒子的血——是出於神的命令、為成全祂的旨意。那怎麼是罪呢?因為我們若為自己的任何目的、為神以外的任何事物去行神旨意的事,實際上就是行自己的旨意,不是行神的旨意。耶戶廢黜並殺害他的主人君王,本不合法,惟獨照那作至高君王、隨己意立王廢王之神的命令才可。為別的目的、或非照神明確的命令而行的這種行為,就是罪。耶戶按他成全神命令的程度得了賞報;正如「自賣、行惡」的亞哈,因罪被神責備時公開自卑、在背道的民中尊榮了神,也得了屬世的賞報。但耶戶違背神的旨意、依附耶羅波安那服事他自己政治目的的罪,就顯明他殺戮主人時,並非如他所聲稱的出於對神旨意的熱心(2 Kings 10:16),只是服事自己的意志和野心。
他因不順服神這一條命令,就表明只要另一條命令違背他自己的利益和意願,他也必同樣不順服。他沒有順服的原則。所以,那照神公義審判而流的血,對那為成全自己旨意(非神旨意)而流它的人,就成了罪。神也照樣對巴沙說:「我既從塵埃中提拔你,立你作我民以色列的君」(1 Kings 16:2)——他是因殺了主人耶羅波安的兒子和耶羅波安全家而作王的。然而,因他隨從耶羅波安的罪,「耶和華的話臨到巴沙……因他行耶和華眼中看為惡的一切事,像耶羅波安家一樣,又因他殺了他」(1 Kings 16:7)。這兩條路線是矛盾的:一面毀滅耶羅波安的兒子和全家,一面又行那些使神定意滅他的事。更進一步:這樣執行神的審判,本身不僅是得罪全能之神的過犯,也是罪——他藉此定自己的罪,並使他別的罪成為明知故犯的罪。他向別人執行神的審判時,就宣判了神對他自己的審判,因為他代替神「行判斷」,卻「行同樣的事」(Romans 2:1)。作神懲罰或責備別人的器皿,若是不能靠祂的恩典保守自己的心和手清潔無罪,就是這樣可怕的一件事。
「也必使以色列家的國滅絕」——不是僅指耶戶家的國,而是全以色列。神曾應許耶戶的家坐王位直到第四代。其中的第三代耶羅波安二世,如今正當國勢極盛、統治以色列。他「收回以色列邊界之地,從哈馬口直到亞拉巴海」(2 Kings 14:25),即從北端——巴勒斯坦與亞蘭相接、靠近黑門山之處——直到「亞拉巴海」(2 Chronicles 8:3-4)即死海;那是所羅門在一切榮耀中也只為以色列贏得過的疆界;他收復了哈薛所奪的一切(2 Kings 10:32-33),甚至臣服了摩押(見 Amos 6:14 的註釋),「是照耶和華他神的話,就是亞米太的兒子先知約拿所說的」。他為以色列收復了大馬士革——自所羅門王朝末期以來猶大已失之地(1 Kings 11:24)。他是像頭一個耶羅波安那樣尚武的君王——那耶羅波安曾鑄成十支派的力量和罪。然而他的家和國都與他一同傾覆。此後那國的全部歷史,幾乎不過是一家謀害另一家的歷史,正如何西阿後面幾章所論的;而以色列,即十支派,在耶羅波安之子撒迦利雅死後五十年,終於被擄去。外表的繁榮或力量,就是這樣微不足道。
Original en inglés
Call his name Jezreel - that is, in its first sense here, "God will scatter." The life of the prophet, and his union with one so unworthy of him, were a continued prophecy of God's mercy. The names of the children were a life-long admonition of His intervening judgments. Since Israel refused to hear God's words, He made the prophet's sons, through the mere fact of their presence among them, their going out and coming in, and the names which He gave them, to be preachers to the people. He depicted in them and in their names what was to be, in order that, whenever they saw or heard of them, His warnings might be forced upon them, and those who would take warning, might be saved. If, with their mother's disgrace, these sons inherited and copied their mother's sins, then their names became even more expressive, that, being such as they were, they would be scattered by God, would not be owned by God as His people, or be pitied by Him.
I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu - Yet Jehu shed this blood, the blood of the house of Ahab, of Joram and Jezebel and the seventy sons of Ahab, at God's command and in fulfillment of His will. How was it then sin? Because, if we do what is the will of God for any end of our own, for anything except God, we do, in fact, our own will, not God's. It was not lawful for Jehu to depose and slay the king his master, except at the command of God, who, as the Supreme King, sets up and puts down earthly rulers as He wills. For any other end, and done otherwise than at God's express command, such an act is sin. Jehu was rewarded for the measure in which he fulfilled God's commands, as Ahab who had "sold himself to work wickedness," had yet a temporal reward for humbling himself publicly, when rebuked by God for his sin, and so honoring God, amid an apostate people. But Jehu, by cleaving, against the will of God, to Jeroboam's sin, which served his own political ends, showed that, in the slaughter of his master, he acted not, as he pretended, out of zeal 2 Kings 10:16 for the will of God, but served his own will and his own ambition only.
By his disobedience to the one command of God, he showed that he would have equally disobeyed the other, had it been contrary to his own will of interest. He had no principle of obedience. And so the blood, which was shed according to the righteous judgment of God, became sin to him who shed it in order to fulfill, not the will of God, but his own. Thus God said to Baasha, "I exalted thee out of the dust, and made the prince over My people Israel" 1 Kings 16:2, which he became by slaying his master, the son of Jeroboam, and all the house of Jeroboam. Yet, because he followed the sins of Jeroboam, "the word of the Lord came against Baasha, for all the evil that he did in the sight of the Lord, in being like the house of Jeroboam, and because he killed him" 1 Kings 16:7. The two courses of action were inconsistent; to destroy the son and the house of Jeroboam, and to do those things, for which God condemned him to be destroyed. Further yet. Not only was such execution of God's judgments itself an offence against Almighty God, but it was sin, whereby he condemned himself, and made his other sins to be sins against the light. In executing the judgment of God against another, he pronounced His judgment against himself, in that he that "judged," in God's stead, "did the same things" Romans 2:1. So awful a thing is it, to be the instrument of God in punishing or reproving others, if we do not, by His grace, keep our own hearts and hands pure from sin.
And will cause to cease the kingdom of the house of Israel - Not the kingdom of the house of Jehu, but all Israel. God had promised that the family of Jehu should sit on the throne to the fourth generation. Jeroboam II, the third of these, was now reigning over Israel, in the fulness of his might. He "restored the coast of Israel from the entering of Hamath" 2 Kings 14:25, i. e., from the Northern extremity, near Mount Hermon, where Palestine joins on to Syria, and, which Solomon only in all his glory had won for Israel, "unto the sea of the plain" 2 Chronicles 8:3-4, the Dead sea, regaining all which Hazael had conquered 2 Kings 10:32-33, and even subduing Moab also (see the note at Amos 6:14), "according to the word of the Lord by Jonah the son of Amittan." He had recovered to Israel, Damascus, which had been lost to Judah, ever since the close of the reign of Solomon 1 Kings 11:24. He was a warlike prince, like that first Jeroboam, who had formed the strength and the sin of the ten tribes. Yet both his house and his kingdom fell with him. The whole history of that kingdom afterward is little more than that of the murder of one family by another, such as is spoken of in the later chapters of Hosea; and Israel, i. e., the ten tribes, were finally carried captive, fifty years after the death of Zechariah, Jeroboam's son. Of so little account is any seeming prosperity or strength.
5
Hosea 1:5
繁體中文
「我必在耶斯列平原折斷以色列的弓」——耶斯列平原是一個美麗寬廣的谷地或平原:從西到東,由迦密山和海伸展至約但河——藉着基利波山、小黑門和他泊山之間的兩道支谷抵達約但河;從南到北,由以法蓮山地延伸至加利利山地。拿撒勒就在它的北面。它被稱為「大平原」(馬加比一書 12:49),「以斯德倫大平原」(猶滴傳 1:8)。在那裏,神曾顯著地對祂子民的仇敵執行審判,或當祂的子民成了祂的仇敵時對他們執行審判。在那裏,祂賜下對入侵的西西拉大軍的大勝利(Judges 4:4 以下),並對米甸人和東方人之子的大勝利(Judges 6:33)。在那裏,祂也終結了掃羅的性命和國度(1 Samuel 29:1; 1 Samuel 31:1, 1 Samuel 31:7, 1 Samuel 31:10),在他罪惡滿盈之時,向他追討他多年來的頑梗和他對神所揀選之大衛的逼迫。耶斯列成了亞哈家的王室居所(1 Kings 18:46; 1 Kings 21:1-3; 2 Kings 9:10, 2 Kings 9:25, 2 Kings 9:30; 2 Kings 10:1, 2 Kings 10:11)。就在那裏——亞哈的惡行和耶戶偽善熱心的現場;在那裏,耶戶狂奔疾馳,聲稱要向亞哈家追討亞哈在耶斯列所流無辜人之血——何西阿預言以色列的國必被折斷。在同一平原,靠近伯亞比勒之處(見 Hosea 10:14 的註釋),在與撒縵以色交戰之時,何西阿親眼看見自己的預言應驗。那國的力量就在那裏被最終折斷;在那裏所受的苦難,是撒瑪利亞陷落之前最後的警告(見 Hosea 10:15 的註釋)。
耶斯列這名字把罪與刑罰揉在一起。它在字形和字音上都與以色列這名字相似,並把以色列這名字所含、他們所倚仗的應許顛倒過來。「以色列」(Yisrael,其名原本的讀法)意即「他與神同為王子」;「耶斯列」(Yidsreel)意即「神必分散」。他們從前順着先祖雅各從神得以色列之名的信心而行時,本是真正的以色列——「與神同為王子」;如今卻要成為「耶斯列」——「被神分散」。
Original en inglés
I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel - The valley of Jezreel is a beautiful and a broad valley or plain, stretching, from West to East, from Mount Carmel and the sea to the Jordan, which it reaches through two arms, between the Mountains of Gilboa, little Hermon, and Tabor; and from South to North from the Mountains of Ephraim to those of Galilee. Nazareth lay on its northern side. It is called "the great plain" (1 Macc. 12:49), "the great plain of Esdraelon" (Judith 1:8). There God had signally executed His judgments against the enemies of His people, or on His people, when they became His enemies. There He gave the great victories over the invading hosts of Sisera (Judges 4:4 ff), and of Midian, with the children of the East. Judges 6:33. There also He ended the life and kingdom of Saul 1 Samuel 29:1; 1 Samuel 31:1, 1 Samuel 31:7, 1 Samuel 31:10, visiting upon him, when his measure of iniquity was full, his years of contumacy, and his persecution of David, whom God had chosen. Jezreel became a royal residence of the house of Ahab 1 Kings 18:46; 1 Kings 21:1-3; 2 Kings 9:10, 2 Kings 9:25, 2 Kings 9:30; 2 Kings 10:1, 2 Kings 10:11. There, in the scenes of Ahab's wickedness and of Jehu's hypocritical zeal; there, where he drave furiously, to avenge, as he alleged, on the house of Ahab, the innocent blood which Ahab had shed in Jezreel, Hosea foretells that the kingdom of Israel should be broken In the same plain, at the battle with Shalmaneser, near Betharbel (see the note at Hosea 10:14), Hosea 54ed to see his prophecy fulfilled. The strength of the kingdom was there finally broken; the sufferings there endured were one last warning before the capture of Samaria (see the note at Hosea 10:15).
The name of Jezreel blends the sins with the punishment. It resembles, in form and in sound, the name of Israel, and contains a reversal of the promise contained in the name of Israel, in which they trusted. "Yisrael" (as their name was originally pronounced) signifies, "he is a prince with God; Yidsreel, God shall scatter." They who, while they followed the faith, for which their forefather Jacob received from God the name of Israel, had been truly Israel, i. e., "princes with God," should now be "Yidsreel," "scattered by God."
6
Hosea 1:6
繁體中文
「給她起名叫羅路哈瑪」——這名在保羅書信中譯作「非蒙愛的」(Romans 9:25),在彼得書信中譯作「未曾蒙憐恤」(1 Peter 2:10)。愛與憐憫都包含在這希伯來字強調形式的全部含義中;這字表達內心深處對所愛之人發出的溫柔憐惜,如詩篇的話:「父親怎樣憐恤他的兒女,耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人」(Psalm 103:13)。在憐恤者裏面,它是「溫柔的愛」;向需要憐憫者顯出時,它是「憐憫」。以「不蒙憐憫」這女兒之名所預告的刑罰,比第一個兒子之名「神必分散」所傳達的大大擴展了。猶大也曾被擄、分散,但七十年後得以復歸。如今預告:十支派一旦分散,就要整體從神的溫柔憐憫中被剪除,被祂分散,整體永不復原。得復原的,只是那些在猶大從被擄歸回時依附她的,或其後一一歸併於她的。
「但我必徹底把他們拿去」——按字面是「因為,拿去,我必從他們拿去」,就是拿去「一切」。祂不指明甚麼,也不留下例外;只以那可畏的強調,停留在「拿去」這事上,作為祂定意行到底的事。這就是祂要人深思的思想。正如稍後神說祂必不作他們的甚麼,照樣,在此祂實際上重複這一個思想——「拿去,拿去,從他們」——以色列有罪的良心必立刻補上「一切」。當神發出威嚇,有罪的或已甦醒的魂,本能地知道是甚麼引下神怒的雷電,並知道它要落在何處。
Original en inglés
Call her name Lo-ruhamah - The name is rendered in Paul "not beloved" Romans 9:25, in Peter, "hath not obtained mercy" 1 Peter 2:10. Love and mercy are both contained in the full meaning of the intensive form of the Hebrew word, which expresses the deep tender yearnings of the inmost soul over one loved; as in the words Psalm 103:13, "As a father pitieth (yearneth over) his own children, so the Lord pitieth (yearneth over) them that fear Him." It is "tender love" in Him who pitieth; "mercy," as shown to him who needeth mercy. The punishment, foretold under the name of the daughter, "Unpitied," is a great enlargement of that conveyed under the name of the first son, "God shall scatter." Judah too was carried captive, and scattered; but after the 70 years, she was restored. The 10 tribes, it is now foretold, when scattered, should, as a whole, be cut off from the tender mercy of God, scattered by Him, and as a whole, never be restored. Those only were restored, who, when Judah returned from captivity, clave to her, or subsequently, one by one, were united to her.
But I will utterly take them away - Literally, "for, taking away, I will take away from them, or with regard to them," namely, everything . He specifies nothing; He excepts nothing; only, with that awful emphasis, He dwells on the taking away, as that which He had determined to do to the utmost. This is the thought, which He wills to dwell on the As a little while after, God says, that He would be nothing to them, so here, where He in fact repeats this one thought, "take away, take away, from them," the guilty conscience of Israel would at once, supply, "all." When God threatens, the sinful or awakened soul sees instinctively what draws down the lightning of God's wrath, and where it will fall.
7
Hosea 1:7
繁體中文
「我卻要憐憫猶大家」——因為在大衛裏,應許是賜給他們的;按肉身說,基督也要從他們出來。而以色列既立於叛逆和背道之上,就每況愈下;他們的諸王都依附耶羅波安的罪,在神眼中無一行正,無一悔改聽從神。猶大卻有對神的真敬拜、律法的誦讀、並那使他們仰望那為罪而設之大祭的預表性祭祀,整體上作了神真理的見證(見 Hosea 11:12 的註釋)。
「使他們靠耶和華他們的神得救,不使他們靠弓、刀、爭戰、馬匹與馬兵得救」——此後不久,神在希西家年間,就親自救他們脫離西拿基立——耶和華的使者一夜之間在亞述營中殺了十八萬五千人。「無論那一夜,還是他們從巴比倫被擄得釋之時,他們都沒有向仇敵或擄掠者彎弓拔刀。他們睡臥之時,耶和華的使者擊殺亞述營。因着大衛、眾先知、聖徒、甚至天使(Zechariah 1:12)的祈禱,耶和華激動波斯王古列的心,釋放他們『上耶路撒冷去,建造耶和華以色列神的殿』(Ezra 1:3)。」但更進一步,這是福音特有的應許:神要拯救,不是外在的,乃是內在的;不是靠人的戰爭,乃是在平安中;不是靠人,乃是靠祂自己。「靠耶和華他們的神」——即靠那正說話者自己;或作父藉着子拯救,正如經上說耶和華從耶和華那裏降火於所多瑪(Genesis 19:24)。
他們是在萬有的主和神基督裏得救的——不是靠肉體的兵器,乃是靠那拯救他們、震動寶座和權勢、以自己的十字架勝過仇敵大軍、傾覆罪惡權勢、並賜給愛祂的人「踐踏蛇和蠍子並仇敵一切能力」之權柄者的能力。他們得救,不是因自己的功德,也不是因自己裏面的任何東西;乃是在人為的方法、人的行為——人憑自由意志、悟性之力、情感之天然衝動所能作的——都被證明無效之後,祂用自己的血救贖他們,把超自然的恩賜和恩典厚賜他們,以自己的靈充滿他們,並賜他們「立志行事……成就祂的美意」。但這應許也是——並且如今仍是——給那真猶大,就是如其名字所示「認罪並讚美」神的人:他們接待了按人性出於猶大支派的基督,靠祂的靈重生,成為祂的兒女。
Original en inglés
I will have mercy on the house of Judah - For to them the promises were made in David, and of them, according to the flesh, Christ was to come. Israel, moreover, as being founded in rebellion and apostasy, had gone on from bad to worse. All their kings clave to the sin of Jeroboam; not one did right in the sight of God; not one repented or hearkened to God. Whereas Judah, having the true Worship of God, and the reading of the law, and the typical sacrifices, through which it looked on to the great Sacrifice for sin, was on the whole, a witness to the truth of God (see the note at Hosea 11:12).
And will save them by the Lord their God, not by bow ... - Shortly after this, God did, in the reign of Hezekiah, save them by Himself from Sennacherib, when the Angel of the Lord smote in one night 185,000 in the camp of the Assyrians. "Neither in that night, nor when they were freed from the captivity at Babylon, did they bend bow or draw sword against their enemies or their captors. While they slept, the Angel of the Lord smote the camp of the Assyrians. At the prayers of David and the prophets and holy men, yea, and of the angels Zechariah 1:12 too, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, to set them free "to go up to Jerusalem, and build the temple of the Lord God of Israel" Ezra 1:3. But much more, this is the special promise of the Gospel, that God would deliver, not outwardly, but inwardly; not by human wars, but in peace; not by man, but by Himself. "By the Lord their God," by Himself who is speaking, or, The Father by the Son, (in like way as it is said, "The Lord rained upon Sodom fire from the Lord" Genesis 19:24).
They were saved in Christ, the Lord and God of all, not by carnal weapons of warfare, but by the might of Him who saved them, and shook thrones and dominions, and who by His own Cross triumpheth over the hosts of the adversaries, and overthroweth the powers of evil, and giveth to those who love Him, "to tread on serpents and scorpions and all the power of the enemy." They were saved, not for any merits of their own, nor for anything in themselves. But when human means, and man's works, such as he could do of his own free-will, and the power of his understanding, and the natural impulses of his affections, had proved unavailing, then he redeemed them by His Blood, and bestowed on them gifts and graces above nature, and filled them with His Spirit, and gave them "to will and to do of His good pleasure." But this promise also was, and is, to the true Judah, i. e., to those who, as the name means, "confess and praise" God, and who, receiving Christ, who, as Man, was of the tribe of Judah, became His children, being re-born by His Spirit."
8
Hosea 1:8
繁體中文
「她給羅‧路哈瑪斷奶以後……」——東方的婦人給孩子哺乳,通常有兩年,甚至三年(2 Macc. 7:27)。因此這孩子的斷奶,描畫了這兩個程度的懲治之間一段時間的間隔;但在這段緩刑之後,這裏所描畫那最後、最終的審判,便要不可挽回地開始。
Original en inglés
Now when she had weaned ... - Eastern women very commonly nursed their children two, or even three (2 Macc. 7:27) years. The weaning then of the child portrays a certain interval of time between these two degrees of chastisement; but after this reprieve, the last and final judgment pictured here was to set in irreversibly.
9
Hosea 1:9
繁體中文
「給他起名叫羅‧阿米」——意即「非我民」。這第三個孩子的名字,表達了懲治最後、最終的程度。正如「被神驅散」並不包含完全「不蒙憐憫」;照樣,一時完全「不蒙憐憫」,也不包含被全然棄絕、不再作祂的民。以色列國實際的歷史中,也有與此相應的階段。神逐步撤回祂的保護。在耶羅波安——何西阿說預言的起始就在他作王的時候——治下,百姓外面還強盛。這力量被認為是由長子的性別——他是個兒子——所表達的。隨後是極度的衰弱,滿了互相屠殺和可怕的殘暴:先是在長期的無政府狀態中,然後在撒迦利亞、沙龍、米拿現、比加轄、比加、何細亞諸王之下,內有禍亂,外則藉着亞述諸王普勒、提革拉毘列色、撒縵以色的入侵。女兒——「羅‧路哈瑪,不蒙憐憫」——的性別,正與這日漸加深的軟弱與心靈的挫損相對應。到她斷奶的時候,就是百姓被剝奪了一切安慰、一切迄今支撐他們的屬靈糧食——預言、教導、應許、祭物、恩典、恩寵、安慰——的時候,就全然成了「羅‧阿米,非我民」。作為神百姓中一個有別的部分,它被永遠撇棄了;然而它外面反倒強盛起來,正如猶太人後來變得強大,而且常常成為逼迫基督徒的人。在個人身上也看到同樣的事。神往往先輕輕地懲治他們,然後更重,使他們在罪孽中被降卑;但他們若仍舊硬着心,祂就把祂的懲治和祂的恩典一併收回,以致罪人在這世上甚至亨通,卻因至終不悔改,被永遠撇棄。
「我也不作你們的神」——按字面是「我必不『向』你們存在」,或「『為』你們」;「為你們」,是指在護理之中;「向你們」,是指在愛裏。這話因着靜默更顯有力。它沒有說神必不作那些曾作祂子民之人的甚麼。它沒有逐一說,祂必不作他們的保衛者、養育者、救主、拯救者、父親、盼望、避難所;因此它等於說,這一切祂都不作——而這一切都包含在「我也不作你們的神」這一句話裏。因為祂之為神,對我們就是這一切,又是一切。「我必不『向』你們存在。」神因着祂的愛,甘願賜上一切,也收取一切。祂把自己完全賜給屬祂的人,為要使他們完全屬祂。祂與他們彼此交換。正如神子藉着成為肉身,把人性帶進神性之中;照樣,祂藉着祂的靈住在他們裏面,使人成為神——就是「與神的性情有份」的人(2 Peter 1:4)。他們因着祂的收納,屬於祂;祂因着祂的應許和恩賜,屬於他們。
祂使他們成為祂的;祂也成為他們的。這相互的交換在聖經裏如此頻繁地表達出來,為要顯明神何等樂於把自己賜給我們,使我們成為祂的;並且一個在哪裏,另一個也在哪裏;一個離了另一個,也不能存在。這原是與以色列所立的約:「我要作你們的神,你們要作我的子民」(Leviticus 26:12; Exodus 6:7);作為這樣的約,它在耶利米書(Jeremiah 11:4-5; Jeremiah 24:7; Jeremiah 30:22; Jeremiah 31:1, Jeremiah 31:33; Jeremiah 32:38)和以西結書(Ezekiel 11:20; Ezekiel 14:11; Ezekiel 36:28; Ezekiel 37:23, Ezekiel 37:27)中屢屢重複。後來,這話表達得更為情深:「我要作你們的父,你們要作我的兒女」(2 Corinthians 6:18)。而在那兒子——基督——裏面,神說:「我要作他的父,他要作我的子」(2 Samuel 7:14)。神不對基督以外的任何人說這話,甚至也不對聖天使說(如經上所記:「神從來對哪一個天使說:我要作他的父,他要作我的子?」〔Hebrews 1:5〕),卻在基督裏對我們說。照樣,教會和每一個屬祂的靈魂也如此說——不如說,是神在他們裏面說(Sol 2:16):「良人屬我,我也屬他」;更放膽地說:「我屬我的良人,我的良人也屬我」(Sol 6:3)。因此,在聖餐中我們也說:「那時我們住在基督裏面,基督也住在我們裏面;我們與基督為一,基督也與我們為一」;我們又祈求「我們可以永遠住在祂裏面,祂也住在我們裏面」。
Original en inglés
Call his name Lo-ammi - that is, "not My people." The name of this third child expresses the last final degree of chastisement. As the "scattering by God" did not involve the being wholly "unpitied;" so neither did the being wholly "unpitied" for the time involve the being wholly rejected, so as to be no more His people. There were corresponding degrees in the actual history of the kingdom of Israel. God withdrew his protection by degrees. Under Jeroboam, in whose reign was this beginning of Hosea's prophecy, the people was yet outwardly strong. This strength has been thought to be expressed by the sex of the oldest child, that he was a son. On this, followed extreme weakness, full of mutual massacre and horrible cruelty, first, in a long anarchy, then under Zechariah, Shallurn, Menahem, Pekahiah, Pekah, Hosea, within, and through the invasions of Pul, Tiglathpileser, Shalmaneser, kings of Assyria, from without. The sex of the daughter, "Lo Ruhamah, Unpitied," corresponds with this increasing weakness, and breaking of the spirit. When she was weaned, i. e., when the people were deprived of all consolation and all the spiritual food whereby they had here to been supported, prophecy, teaching, promises, sacrifices, grace, favor, consolation, it became wholly "Lo-ammi, not My people." As a distinct part of God's people, it was cast off forever; and yet it became outwardly strong, as the Jews became powerful, and often were the persecutors of the Christians. The same is seen in individuals. God often first chastens them lightly, then more heavily, and brings them down in their iniquities; but if they still harden themselves, He withdraws both His chastisements and His grace, so that the sinner even prospers in this world, but, remaining finally impenitent, is cast off forever.
I will not be your God - Literally "I will not be to you," or, "for you;" "for you," by providence; "to you," by love. The words say the more through their silence. They do not say what God will not be to those who had been His people. They do not say that He will not be their Defender, Nourisher, Saviour, Deliverer, Father, Hope, Refuge; and so they say that He will be none of these, which are all included in the English, "I will not be your God." For, as God, He is these, and all things, to us. "I will not be to you." God, by His love, vouchsafes to give all and to take all. He gives Himself wholly to His own, in order to make them wholly His. He makes an exchange with them. As God the Son, by His Incarnation, took the Manhood into God, so, by His Spirit dwelling in them, He makes men gods, "partakers of the Divine Nature" 2 Peter 1:4. They, by His adoption, belong to Him; He, by His promise and gift, belongs to them.
He makes them His; He becomes their's. This mutual exchange is so often expressed in Holy Scripture, to show how God loveth to give Himself to us, and to make us His; and that where the one is, there is the other; nor can the one be without the other. This was the original covenant with Israel: "I will be your God, and you shall be My people" Leviticus 26:12; Exodus 6:7; and as such, it is often repeated in Jeremiah Jer 11:4-5; Jeremiah 24:7; Jeremiah 30:22; Jeremiah 31:1, Jeremiah 31:33; Jeremiah 32:38 and Ezekiel EZechariah 11:20; Ezekiel 14:11; Ezekiel 36:28; Ezekiel 37:23, Ezekiel 37:27. Afterward, this is expressed still more affectionately. "I will be a Father unto you, and ye shall be My sons and daughters" 2 Corinthians 6:18. And in Christ the Son, God saith, "I will be his Father, and he shall be My son" 2 Samuel 7:14. God, who saith not this to any out of Christ, nor even to the holy Angels, (as it is written, "Unto which of the Angels said He at any time, I will be to him a Father, and he shall be to Me a son?" Hebrews 1:5), saith it to us in Christ. And so, in turn, the Church and each single soul which is His, saith, or rather He saith it in them Sol 2:16, "My beloved is mine, and I am His," and more boldly yet, I am my Beloved's, and my Beloved is mine" Sol 6:3. Whence also at the holy communion we say, "then we dwell in Christ and Christ in us; we are one with Christ, and Christ with us;" and we pray that "we may evermore dwell in Him, and He in us."
10
Hosea 1:10
繁體中文
「然而,以色列的人數必如海沙」——(按字面是「並且」)光從黑暗中發出;喜樂從憂傷中發出;憐憫從懲治中發出;生命從死亡中發出。所以聖經慣常在刑罰的威嚇之後,隨即應許福分給悔改的人。「最嚴厲之不悅的緊旁,就有憂傷的散開與黑暗的應許終局。」神所拿去的,祂連本帶利歸還:以永恆之物換時間之物;以內在之物換外在的財貨、恩賜與特權;以天換地上的國。彼得(1 Peter 2:10)和保羅(Romans 9:25-26)都告訴我們,這預言已在基督裏成全在那些以色列人中——他們是真以色列人;也成全在外邦人中——那應許本是賜給他們的(Genesis 22:18):「地上萬國都必因你的後裔得福」;無論猶太人或外邦人,凡信祂的都得了它。外邦人被收納進教會——那教會在五旬節之日由猶太人組成,猶太人和外邦人在其中於基督裏成為一(Galatians 3:28)。然而單就猶太人而論,不僅「在耶路撒冷信主的有多少萬」(Acts 21:20),彼得和雅各也都寫信給「那分散的十個支派」(James 1:1; 1 Peter 1:1);使徒們自己也是猶太人。這樣,信基督的猶太人比起棄絕祂的人雖然少,就他們本身而論卻是多的,並藉着那些在基督耶穌裏被他們「用福音所生」的人(1 Corinthians 4:15),多得無法數算。然而這預言雖已部分成全,照保羅所說(Romans 11:25-26),到末了還要更完全地應驗。
「從前在甚麼地方對他們說『你們不是我的子民』」——或作「將來在甚麼地方說」,即起初之時——將來在那裏必對他們說:「你們是永生神的兒子。」先知在此所說的兩個時候,對以色列都還是將來的事;因為以色列雖已背道離棄神,神卻還沒有否認他們為自己的民——祂仍差遣先知到他們那裏去,要挽回他們。他們不再被認作神的百姓,是在他們被分散到各地、與祭物無分、沒有聖殿的敬拜、沒有先知、沒有贖罪的預表的時候。神看他們,同看外邦人一樣,不再理會。因此先知論到兩個將來:一個是那時要對他們說「你們不是我的民」;更遠的一個將來,是那時要說「你們是永生神的兒子」。這兩者的地方是同一處。他們被棄之地——那分散之地——要成為他們復興之地。所以彼得說,這經是在他們仍「分散在本都、加拉太、加帕多家、亞西亞、庇推尼」的時候,成全在他們身上。這樣,他們被稱為「永生神之子」的地方,就是他們無論何處相信基督的地方。身體雖然分離,他們卻因信聯合。直到末了也必如此。「如今再沒有甚麼強迫人上耶路撒冷去、繼續尋求石頭的殿,因為他們也不再像從前那樣以牛羊為祭敬拜神;他們的敬拜,乃是信基督並祂的誡命、在聖靈裏成聖、並藉聖洗重生的敬拜,使兒子名分的榮耀,歸於那些配得的人、並蒙主如此呼召的人。」
「將來在那裏必對他們說『你們是永生神的兒子』」——以色列那特別的罪、他一切別的罪的根源,就是離棄「永生神」,去事奉死的偶像。在福音的時代,他不僅要認神為他的神,還要得着那一切恩賜中最大的:永生神——自然生命、恩典生命、榮耀生命之源——要作他的父;並且既作他的父,就將祂所有、祂所是的那生命傳達給他。因為祂自己就是生命,就分賜生命。神不僅把恩典與信心、盼望與愛、或祂靈裏各樣的恩賜,傾注在祂選民的靈魂裏;永生神還以居住在他們裏面的祂的靈,使他們成為祂活的兒子——祂藉着那靈收納他們為兒子,也藉着那靈賜恩典給他們。因為祂是以祂的靈收納他們為兒子。「所受的乃是兒子的心,因此我們呼叫『阿爸,父』。既是兒女,便是後嗣,就是神的後嗣,和基督同作後嗣」(Romans 8:15)。
神不僅賜給我們恩典,更收納我們為兒子。祂不僅算我們為兒子,更使我們成為兒子;不是外面地,乃是裏面地;不僅藉內在的恩典,更藉祂的靈;不僅藉從靈而生,更在那獨生子裏面:是神的兒子,因為是神兒子基督的肢體;是神的兒子,是藉着收納——正如基督是按本性;卻是實際的神的兒子——正如基督實際且永遠是神的兒子。神作我們的父,不是按本性,乃是按恩典;然而祂真是我們的父,因為我們是從祂生的,是「永生神的兒子」,從聖靈而生。祂把自己的實質、自己的性情賜給我們——雖不是按本性,也不像我們與祂兒子那樣的位格聯合,而是住在我們裏面,使我們「與神的性情有份」。「永生神的兒子」必須靠祂而活、向着祂而活、以祂的生命而活,甚至靠着祂自己住在他們裏面而活,正如我們的救主說:「人若愛我,就必遵守我的道;我父也必愛他,並且我們要到他那裏去,與他同住」(John 14:23)。
Original en inglés
Yet - (literally, and) the number of the children of Israel ... Light springeth out of darkness; joy out of sorrow; mercy out of chastisement; life out of death. And so Holy Scripture commonly, upon the threat of punishment, promises blessings to the penitent "Very nigh to the severest displeasure is the dispersion of sorrows and the promised close of darkness." What God takes away, He replaces with usury; things of time by things eternal; outward goods and gifts and privileges by inward; an earthly kingdom by heaven. Both Peter 1 Peter 2:10 and Paul Romans 9:25-26 tell us that this prophecy is already, in Christ, fulfilled in those of Israel, who were the true Israel, or of the Gentiles, to whom the promise was made Genesis 22:18, "In thy Seed shall all the nations be blessed," and who, whether Jews or Gentiles, believed in Him. The Gentiles were adopted into the Church, which, at the Day of Pentecost, was formed of the Jews, and in which Jews and Gentiles became one in Christ Galatians 3:28. Yet of the Jews alone, not only did "many tens of thousands in Jerusalem believe" Acts 21:20, but Peter and James both write "to the dispersed of the ten tribes" James 1:1; 1 Peter 1:1; and the Apostles themselves were Jews. Although, then, those Jews who believed in Christ were few in comparison of those who rejected Him, yet they were, in themselves, many, and, through those who, in Christ Jesus, were "begotten by them through the Gospel" 1 Corinthians 4:15, they were numberless. Yet this prophecy, although accomplished in part, will, according to Paul Romans 11:25-26, be yet more completely fulfilled in the end.
In the place where it was said - (or where it shall be said, i. e., at the first) unto them, ye are not My people, there it shall, in after-time, be said unto them, ye are the sons of the living God Both the times here spoken of by the prophet were yet future, for Israel, although they had apostatised from God, had not yet been disowned by God, who was still sending to them prophets, to reclaim them. They ceased to be owned as God's people, when, being dispersed abroad, they had no share in the sacrifices, no temple-worship, no prophets, no typical reconciliation for sin. God took no more notice of them than the pagan. The prophet then speaks of two futures; one, when it shall be said to them, "ye are not My people;" and a yet further future, in which it should he said, "ye are the sons of the living God." The place of both was to be the same. The place of their rejection, the dispersion, was to be the place of their restoration. And so Peter says that this Scripture was fulfilled in them, while still "scattered abroad through Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia." The place, then, where they shall be called the "sons of the living God," is, wheresoever they should believe in Christ. Although separated in body, they were united by faith. And so it shall be unto the end. "Nothing now constraineth to go up to Jerusalem, and still to seek for the temple of stones, for neither will they worship God, as aforetime, by sacrifices of sheep or oxen; but their worship will be faith in Christ and in His commandments, and the sanctification in the Spirit, and the regeneration through Holy Baptism, making the glory of sonship their's, who are worthy thereof and are called thereto by the Lord" .
It shall be said, ye are the sons of the living God - It was the special sin of Israel, the source of all his other sins, that he had left the "living God," to serve dead idols. In the times of the Gospel, not only should he own God as his God, but he should have the greatest of all gifts, that the living God, the fountain of all life, of the life of nature, of grace, of glory, should be his Father, and as being his Father, should communicate to him that life, which he has and is. For He who is life, imparts life. God doth not only pour into the souls of His elect, grace and faith, hope and love, or all the manifold gifts of His Spirit, but He, the living God, maketh them to he His living sons, by His Spirit dwelling in them, by whom He adopteth them as His sons, through whom He giveth them grace. For by His Spirit He adopteth them as sons. "We have received the spirit of adoption of sows, whereby we cry, Abba, Father. And if sons, then heirs; heirs of God and joint-heirs of Christ" Romans 8:15.
God not only giveth us grace, but adopteth us as sons. He not only accounteth us, but He maketh us sons; He maketh us sons, not outwardly, but inwardly; not by inward grace only, but by His Spirit: not only by the birth from the Spirit, but in the Only-Begotten Son; sons of God, because members of Christ, the Son of God; sons of God, by adoption, as Christ is by Nature; but actual sons of God, as Christ is actually and eternally the Son of God. God is our Father, not by nature, but by grace; yet He is really our Father, since we are born of Him, "sons of the living God," born of the Spirit. He giveth us of His Substance, His Nature, although not by nature; not united with us, (as it is, personally, with His Son,) but dwelling in us, and making us "partakers of the Divine Nature." "Sons of the living God" must be living by Him and to Him, by His life, yea, through Himself living in them, as our Saviour saith, "If any man love Me, he will keep My words, and My Father will love him, and We will come unto him, and make Our abode with him" John 14:23.
11
Hosea 1:11
繁體中文
Todavía no hay traducción.
Original en inglés
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together - A little image of this union was seen after the captivity in Babylon, when some of the children of Israel, i. e., of the ten tribes, were united to Judah on his return, and the great schism of the two kingdoms came to an end. More fully, both literal Judah and Israel were gathered into one in the one Church of Christ, and all the spiritual Judah and Israel; i. e., as many of the Gentiles as, by following the faith, became the sons of faithful Abraham, and heirs of the promise to him.
And shall make themselves one Head - The act of God is named first, "they shall be gathered;" for without God we can do nothing. Then follows the act of their own consent, "they shall make themselves one Head;" for without us God doth nothing in us. God gathereth, by the call of His grace; they make to themselves one Head, by obeying His call, and submitting themselves to Christ, the one Head of the mystical body, the Church, who are His members. In like way, Ezekiel foretells of Christ, of the seed of David, under the name of David; "I will set up one Shepherd over them, and He shall feed them, even My servant David; and I the Lord will be their God, and My servant David a Prince among them" Ezekiel 34:23-24; and again; "I will make them one nation in the land, upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms anymore at all" Ezekiel 37:22. But this was not wholly fulfilled, until Christ came, for after the captivity they were under Zorobabel as chief, and Joshua as high priest.
And shall come up out of the land - To "come up" or "go up" is a title of dignity; from where, in our time, people are said to go up to the metropolis, or the University; and in Holy Scripture, to "come up," or "go up," out of Egypt (Genesis 13:1; Genesis 45:25, etc.), or Assyria 2 Kings 17:3; 2 Kings 18:9, 2 Kings 18:13; Isaiah 36:1, Isaiah 36:10, or Babylon 2 Kings 24:1; Ezra 2:1; Ezra 7:6; Nehemiah 7:6; Nehemiah 12:1, to the land of promise, or from the rest of the land to the place which God chose Exodus 34:24 to place His name there, Shiloh, 1 Samuel 1:22, or, afterward, Jerusalem; (2 Samuel 19:34; 1 Kings 12:27-28; Psalm 122:4, etc.) and it is foretold that "the mountain of the Lord's house shall be exalted above the hills; and many nations shall come and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord" Isaiah 2:2-3; Micah 4:1-2. The land from which they should go up is, primarily and in image, Babylon, from where God restored the two tribes; but, in truth and fully, it is the whole aggregate of lands, the earth, the great "city of confusion," which Babel designates. Out of which they shall go up, "not with their feet but with their affections," to the "city set upon a hill" Matthew 5:14, "the heavenly Jerusalem" Hebrews 12:22, and heaven itself, where we are "made to sit together with Christ" Ephesians 2:6, and where "our conversation is" Philippians 3:20, that where He is, there may we "His servants be" John 12:26. They ascend in mind above the earth and the things of earth, and the lowness of carnal desires, that so they may, in the end, come up out of the earth, "to meet the Lord in the air, and forever be with the Lord" 1 Thessalonians 4:17.
For great is the day of Jezreel - God had denounced woe on Israel, under the names of the three children of the prophet, Jezreel, Lo-Ammi, Lo-Ruhamah; and now, under those three names, He promises the reversal of that sentence, in Christ. He begins with the name, under which he had begun to pronounce the woe, the first son, Jezreel. "Jezreel" means "God shall sow," either for increase, or to scatter. When God threatened, "Jezreel" necessarily meant, "God shall scatter;" here, when God reverses His threatening, it means, "God shall sow." But the issue of the seed is either single, as in human birth, or manifold, as in the seed-corn. Hence, it is used either of Him who was eminently, "the Seed of Abraham, the Seed of the woman," or the manifold harvest, which He, the seed-corn John 12:24, should bring forth, when sown in the earth, by His vicarious Death. It means, then, Christ or His Church. Christ, the Only-Begotten Son of God before all worlds, was, in time, also "conceived by the Holy Spirit, of the Virgin Mary," the Son of God Alone, in a way in which no other man was born of God. Great then should be the day, when "God should sow," or give the increase in mercy, as before He scattered them, in His displeasure.
The Great Day wherein "God should sow, was, first, the day which the Lord hath made" Psalm 118:24, the Incarnation, in which God the Son became Man, "the seed of the woman;" then, it was the Passion, in which, like a seed-corn, He was sown in the earth; then, the Resurrection, when He rose, "the Firstborn among many brethren;" then, all the days in which "He bare much fruit." It is the one day of salvation, in which, generation after generation, a new seed hath been or "shall be born" unto Him, and "shall serve Him" Psalm 22:30-31. Even unto the end, every time of any special growth of the Church every conversion of Pagan tribe or people, is "a day of Jezereel," a day in which "the Lord soweth." Great, wonderful, glorious, thrice-blessed is the day of Christ, for in it He hath done great things for us, gathering together under Himself, the Head, those scattered abroad, "without hope and without God in the world;" making "not My people" into "My people" and those not beloved into His "beloved," the objects of His tender, yearning compassion, full of His grace and mercy. For so it follows,
小先知書總論,兼論何西阿書
十二位先知(何西阿名列其首)古時被稱為「較小的先知」,即「小先知」,這是因他們預言的篇幅較短,並非他們的預言不及四大先知那樣重要。至少就何西阿而言,他履行先知職分的年日必較其他任何先知都長;他奉神的名所講論的,也必同樣豐富、同樣頻繁。以賽亞採用了彌迦的一則預言和約珥的一些話;耶利米引用俄巴底亞的經文,重新宣告對以東的刑罰;約珥的一則預言則被以西結加以擴充。「這十二位」無論對自己的百姓、對外邦列國,或對他們所仰望的那位——我們的主——而言,都是重要預言的器皿。既然其中前五位早於以賽亞,在時序上僅次於大衛、所羅門、亞薩與可拉眾子的預言詩篇,那麼這些小先知所領受的啟示,甚至早於藉四大先知所賜下的啟示。
論到聖靈普澆凡有血氣的,以及主的日子,最先由約珥說出。我們在基督裡第三日的復活;基督在教會與祂永恆聯合中所要賜下的內在恩典;對死亡與墳墓的完全得勝;以及猶大和以色列最終的歸信,都是何西阿最先預言的。當雅各要表明外邦人的歸信早已被先知預言時,他引用了阿摩司的一段話。「這十二位」怎樣開始,也怎樣結束了神所用以留下書面預言之人的循環。然而,神既定意使早代的眾先知——從撒母耳到以利沙的時代說預言的——除了列王紀中寥寥數語以外,不留任何預言,也同樣定意只保存這些較晚期先知奉祂名所說話語中相對少量的一部分。他們的著作全部合計,篇幅尚不及以賽亞一位先知的著作。於是,他們像十二使徒一樣,被列入同一個先知行列;他們的著作在猶太教會與基督教會中(參 Cosin, Section 47ff)一直被算為一卷書;他們也像眾使徒一樣,被稱為「那十二位」(參 Carpzov iii. 270 及 Cosin)。
這一行列中最早的先知,緊接在以利亞和以利沙的事奉之後。以利沙在臨別贈言中(2 Kings 13:14, 2 Kings 13:25)向約阿施預言了那三次得勝——他藉此從亞蘭手中收回哈薛從他父親約哈斯所奪去的以色列城邑。到了下一個王朝,即耶羅波安二世在位時,那燦爛先知群星中的第一顆升起;他們的光輝照徹以色列和猶大的傾覆,在他們被擄的歲月中閃耀,並最終隨著那位將在公義的日頭升起之前來臨者的預言而沒落。
耶羅波安二世在位年間,何西阿、阿摩司、約拿在以色列國說預言。約珥大概於同時蒙召在猶大說預言,俄巴底亞則奉命對以東發出預言;數年之後是以賽亞。我們知道,彌迦在隨後的約坦王朝開始其職分,然後與以賽亞一同向希西家王朝並在其間說預言。
那麼,「這十二位」的次序多半是按時間排列的。我們知道大先知們是按此次序排列的,十二位中最末的三位——哈該、撒迦利亞和瑪拉基——也是如此。前五位中,何西阿、阿摩司和約拿幾乎是同時代的人;約珥早於阿摩司;其餘四位中,彌迦和那鴻晚於約拿,故在次序上接續他;那鴻提及約拿;西番雅引用哈巴谷。耶柔米(Jerome)說:「要知道,那些未在標題中註明年代的先知,是在與排在他們前面、標題中註有年代之先知相同的諸王之下說預言的。」這或許出自一個古老的猶太傳統。
何西阿是十二位之首,他說預言的時期必如常人一生的年日那樣長。因為(標題告訴我們)他在猶大王烏西雅和以色列王耶羅波安二世同時在位時說預言,也在約坦、亞哈斯和希西家諸王年間說預言。但烏西雅比耶羅波安多活了二十六年;約坦和亞哈斯各作王十六年。這樣,不計耶羅波安在位的年數(何西阿在職分之初於其間說預言),也不計希西家在位、何西阿職分結束前所經過的年數,我們已有整整五十八年。但既然何西阿的預言幾乎全部針對以色列,若非何西阿曾在耶羅波安在位期間說過相當時間的預言,單單選錄耶羅波安的名字便不太可能。耶羅波安死後雖告衰落的耶戶家,在何西阿初次說預言時,卻仍站立(Joshua 1:4-5),且勢力正盛。
其國力顯然與猶大相對的弱勢形成對比(Hosea 1:7)。另一方面,何西阿的職分大概在希西家第四年結束之前已告終止(2 Kings 18:9)。因為在那一年,即主前721年,何西阿對撒瑪利亞所宣告的審判應驗了;而他全部的預言都展望這事件為將來之事:第十三章以撒瑪利亞徹底毀滅的預言作結,並論到將臨到她無助之人的可怖暴行。惟獨最後一章以以色列將來歸信的預言,為這一長串宣告收尾。然而這一章與前文聯繫太緊密,不可能是在被擄開始之後才補上的安慰。倘若我們假設何西阿在希西家在位期間僅說預言兩年,在耶羅波安二世與烏西雅在位重疊的年間說了十年,那麼他的事奉便長達七十年。
對一個像他那樣滿懷愛心的靈魂而言,這是漫長而沉重的服事,惟有對基督降臨的盼望、對他百姓最終歸信的盼望、並對勝過墳墓的盼望,才使它稍得舒緩!但這年數並非不可置信,因為約在此時,耶何耶大(2 Chronicles 24:15)在以色列「向神和神的殿都行善」,直到他「年一百三十歲」。何西阿職分最短的持續時間也必約有六十五年。但若神在他年幼時便呼召他擔任此職,他只需活到約九十五歲;而女先知亞拿在寡居大概八十四年之後,仍以禁食祈禱晝夜事奉神;傳道者約翰大概活到一百零四歲;波利卡普(Polycarp)約在一百零四歲時殉道,事奉基督八十六年,且在九十五歲時曾從亞細亞航海前往義大利。幾乎在我們自己的時代,我們也聽聞有一百位百歲老人,由一個不食葷腥的修會所派,以見證他們的生活規律並非不健康。可見,何西阿生命中超乎常人的並非其年日之長,而是他的堅忍。神定意祂的先知如此勞苦;他們甘心留下的果效又是如此之少。因為僅僅這幾章,便是一位遠超常人壽命之勞碌所僅存的。然而他們甘於以神自己為他們極大的賞賜。
何西阿說預言的時代,是以色列國歷史上最黑暗的時期。耶羅波安二世幾乎是最後一位照神的設立統治以色列的王。神因耶戶部分的順從而賞賜他的應許(2 Kings 10:30)——他的「第四代的子孫必坐以色列的國位」(2 Kings 15:8)——到耶羅波安之子時便告終結;此子在十一年的無政府狀態之後,僅作王六個月(參 2 Kings 15:10; 2 Kings 15:14; 2 Kings 15:25; 2 Kings 15:30)。何西阿的餘生都在以色列國的衰亡中度過。政治上,一切盡是無政府狀態或暴政;諸王藉謀殺前任登上王位,又因自身被殺(2 Kings 15:8)為後繼者開路。沙龍殺了撒迦利雅;米拿現殺了沙龍;比加殺了米拿現的兒子;何細亞殺了比加。整個以色列國是一個軍事獨裁政權,並且如羅馬帝國一樣,掌握兵權者登上王位。巴沙、心利、暗利、耶戶、米拿現、比加,在作王之前都任軍職(2 Kings 16:14)。比加是雷瑪利亞的將軍(2 Kings 16:25)。
每個篡位者似乎都藉外邦聯盟鞏固自己的勢力。至少,我們發現巴沙與亞蘭王便哈達結盟(1 Kings 15:19);亞哈娶了推羅、西頓王之女耶洗別為妻(1 Kings 16:31);米拿現向亞述王普勒進貢,好「堅定他的國位」(2 Kings 15:19);比加與利汛結盟(Isaiah 7:1; Isaiah 7:9; Isaiah 7:16; 2 Chronicles 28:5-6)。這些聯盟帶來了腓尼基和亞蘭偶像崇拜的腐敗;在其中,謀殺與淫亂竟成了宗教行為。耶戶大概也曾向亞述王進貢,以保全神所賜給他的王位。這事見於楔形文字銘文;這也符合耶戶的品格和他那半信半疑的態度——使用一切人或神的手段來達成自己的目的。本著同一種精神,他消滅了拜巴力的人,視之為亞哈的黨羽;卻保留牛犢的敬拜;討好利甲之子約拿達這位苦修者;論到約蘭之死,稱之為預言的應驗;又向亞述王求助。
這些褻瀆宗教的敗壞之所以有更致命的轄制,是因為它們得到耶羅波安一世所設立、與耶路撒冷敬拜分庭抗禮之國教——一個腐敗的敬拜體系——的支持。容讓百姓上耶路撒冷這神敬拜的中心,就會危及他們承認大衛的家系為神所立的王。為要阻止這事,耶羅波安設立了一個龐大的對抗性敬拜體系。他本人曾逃亡埃及(1 Kings 11:40; 1 Kings 12:2),在那裡見過自然(即神在自然界中的作為)以牛犢的形像受敬拜。他採用了它,並用當日亞倫被迫認可它時所用的話,稱之為對獨一真神有形可見的敬拜:「以色列啊,這是領你出埃及地的神」(Exodus 32:4; 1 Kings 12:28)。
他以極大屬人的狡智,抓住以色列人對偶像敬拜的喜愛、對祖先的敬意、甚至亞倫曾用過的言語,企圖以這神作為的象徵,取代神在施恩座上的親自同在。圍繞這象徵,他聚集了摩西禮儀中他所能容納的一切。忠於神的祭司和利未人離去之後(2 Chronicles 11:13-15),他就立別人為祭司,不是亞倫的後裔。於是,他一面滿足拜偶像的嗜好,一面用神為自己所定其餘的一切敬拜加以裝飾。他保留了神所設立的節期、三大節期、其中的嚴肅會(Amos 5:21)、月朔和安息日(Hosea 2:11);連那些因節期休息而妨礙其貪婪的人,也照樣守這些節期(Amos 8:5)。
各樣的祭都保留了:每日的祭(Amos 4:4)、燔祭(Amos 5:22)、素祭(Hosea 9:4; Amos 5:22)、奠祭(Hosea 9:4)、感謝祭(Hosea 5:6; Hosea 6:6,或許還有 Hosea 4:8)、平安祭(Amos 5:22)、甘心祭(Hosea 5:6; Hosea 6:6,或許還有 Hosea 4:8)、贖罪祭(Amos 4:5,以及這一類祭的一般情況,見 Hosea 8:13)。他們有聖詩和器樂(Amos 5:23; Amos 8:3)。他們繳納第三年的十分之一(Amos 4:4);大概也獻初熟的果子;他們有祭司(1 Kings 12:32; Hosea 4:6, Hosea 4:9; Hosea 5:1; Hosea 6:9; Hosea 10:5)和先知(Hosea 4:5; Hosea 9:7-8),也有廟宇(1 Kings 12:31-32; Hosea 8:14);伯特利的殿是王的禮拜堂、國家的殿(Amos 7:13)。
這敬拜由世俗政權維持(Hosea 5:11; Hosea 13:2)。但這一切外表的鋪張,核心已經朽壞。神曾禁止人如此敬拜祂;而在伯特利和但受敬拜的,也並不是祂——儘管耶羅波安大概是出於此意。人更改神的真理時,所改變的往往超出自己的意料。這是一切異端的結局。耶羅波安大概意在使神在一個象徵之下受敬拜,但他引入的敬拜,實際上根本不是對神的敬拜。牛犢不是那位有位格之神的象徵,而是不斷更新之生命的象徵——祂對一切生物持續的賦活、對一切衰朽之物的更新。因此,受敬拜的並不是神,而差不多是今日人們所稱的「自然」。牛犢是「自然」的象徵;正如人們說「自然行這事、行那事」「自然使人是這樣」「自然運用簡易的手段」「自然自會預備」等等,彷彿「自然是某種半神明」,或受造物是它自己的創造主。正如今日的人自稱信神,也確實在抽象意義上信神,卻談論「自然」,直到忘記祂,或因忘記祂而談論「自然」;照樣,耶羅波安這個精明、務實、無宗教感的人,滑入了對自然的敬拜,而他無疑還自以為是在尊崇創造主,是在宣告對祂的信仰。
但受鄰邦異教徒在巴力和亞斯他錄中所敬拜的,正是創造界中這些同樣的作為;只不過在那裡,創造主的名被完全棄置。然而從前者到後者,不過一步之遙。牛犢成了直接敬拜的對象,且往往是惟一的對象。他們「向牛犢獻祭」(1 Kings 12:32);「向牛犢親嘴」(Hosea 13:2),以示敬拜;又指著它們起誓,如同指著活神(Amos 8:4)。他們實在應了詩篇的話(Psalm 106:20),「將自己的榮耀(即神)換為喫草之牛的像」。牛犢的敬拜為那些以巴力和亞斯他錄為名、更粗鄙更殘忍的自然崇拜鋪了路,伴隨著奉獻孩童為祭的可憎,以及卑劣或可怖的淫亂。牛犢的敬拜導向了罪。異教的節期是縱慾無度的節期。曠野中牛犢節期的記述,與異教的描述吻合得太過真切。從「亞倫縱容他們,使他們在仇敵中間被譏誚」這話(Exodus 32:25)所能作出的最起碼推論,便是一種瀕臨進一步犯罪邊緣的極度放縱。
到了何西阿的時代,這些偶像崇拜已結出其全部苦果。罪惡的進程已經走完。這川流越往下越黑暗。受造物的敬拜(如保羅所指出的,Romans 1)是各樣可憎之事的根源;宗教既已變成受造物崇拜,神賜下作為罪的遏制者,就成了罪的刺激。神的每條誡命都被干犯,而且是慣常地被干犯。一切盡是虛謊(Hosea 4:1; Hosea 7:1, Hosea 7:3)、姦淫(Hosea 4:11; Hosea 5:3-4; Hosea 7:4; Hosea 9:10; Amos 2:7)、流人血(Hosea 5:2; Hosea 6:8);對神的欺詐(Hosea 4:2; Hosea 10:13; Hosea 11:12)產生對人的不忠;放縱(Hosea 4:11; Hosea 7:5; Amos 4:1)與奢華(Hosea 4:15; Hosea 6:4-6),則由隱祕(Hosea 4:2; Hosea 7:1)或公然的搶奪(Hosea 7:1)、欺壓(Hosea 12:7; Amos 3:9-10; Amos 4:1; Amos 5:11)、詭詐的交易(Hosea 12:7; Amos 8:5)、顛倒是非(Hosea 10:4; Amos 2:6-7; Amos 5:7, Amos 5:12; Amos 6:3, Amos 6:12)、對窮人的壓榨(Amos 2:7; Amos 8:6)來供養。
血流如水,直到一條溪流與另一條匯合(Hosea 4:2),以一場玷污全地的洪流漫過大地。姦淫被尊為宗教行為(見 Hosea 4:14 的註釋)。位居首等者,也首在放縱。百姓與君王競相荒宴(Hosea 7:5),那褻慢的王更與他宮廷中的自由思想者和褻瀆者同流,並加以慫恿(Hosea 7:5)。拜偶像的祭司喜愛百姓的罪,並有分於其中(Hosea 4:8-9);不但如此,他們似乎還專門攔截約但河兩岸那些想要上耶路撒冷敬拜的人,埋伏謀害他們(Hosea 5:1; Hosea 6:9)。腐敗蔓延全地(Hosea 5:1);連那些曾因神向他們列祖的啟示或其他憐憫而成聖的所在——伯特利(Hosea 4:15; Hosea 10:5, Hosea 10:8, Hosea 10:15; Hosea 12:4; Amos 3:14; Amos 5:5; Amos 7:10, Amos 7:13)、吉甲(Hosea 4:15; Hosea 9:15; Hosea 12:11)、基列(Hosea 6:8; Hosea 12:11)、米斯巴(Hosea 5:1)、示劍(見 Hosea 6:9 的註釋)——都成了腐敗或罪惡的特殊場景。每一份神聖的記憶,都被當下的腐敗抹除。事情還能更糟嗎?還有一項更重的加重因素。勸誡歸於無用(Hosea 4:4);對神的認識被故意棄絕(Hosea 4:6);百姓恨惡責備(Amos 5:10);他們越受呼召,越發拒絕(Hosea 11:2,另加 7);他們禁止自己的先知說預言(Amos 2:12);他們的假先知切切地恨惡神(Hosea 9:7, Hosea 9:9)。醫治這一切疾病的種種嘗試,只顯明其不可救藥(Hosea 7:1)。
何西阿要在這樣的百姓中間說預言約七十年。他們自己卻對自身的衰敗(Hosea 7:9)——無論道德上還是政治上——毫無知覺。他們不顧先知的警告,執意藉兩個異邦大國——埃及或亞述——之力來支撐自己的力量。他們主要倚靠亞述(Hosea 5:13; Hosea 8:9-10; Hosea 14:3;論到與埃及,見 Hosea 7:11; Hosea 12:1);而他不得不向他們宣告,亞述必擄去他們(Hosea 10:6; Hosea 11:9——這是對埃及的否定);至少他們中間的散逃者逃往埃及(Hosea 9:3),他們必在埃及成為笑談(Hosea 7:16),並在那裡找到自己的墳墓(Hosea 9:6)。這被擄,他不得不宣告為臨近(Hosea 1:4; Hosea 5:7)、必然(Hosea 5:9; Hosea 9:7)、且不可逆轉(Hosea 1:6; Hosea 5:6)。惟獨在預言的開端,他給出一線希望:那時間性的刑罰或可藉悔改而避免。
隨後他又藉他女兒之名所表達的神的宣告跟進此點:「我必不再憐恤」(Hosea 1:2-4)。他奉神的名,給他們一個在基督裡屬靈復興的遙遠應許,並預先警告他們這應許是遙遠的(Hosea 3:4-5)。但為使他們不再指望任何時間性的復興,他一方面以斷然的措辭告訴他們必被分散,另一方面告訴他們必得屬靈的復興,而其間不會有任何時間性拯救的影兒。神絕對地告訴他們(Hosea 1:4, Hosea 1:6; Hosea 9:17; Hosea 9:3; Hosea 8:8,論到遙遠的被擄,見 Hosea 4:19, Hosea 4:16):「我必使以色列家的國滅絕」;「我必不再憐恤以色列家」;「他們必流離在列國中」;「他們必不得住耶和華的地」;「以色列被吞吃,現在在列國中好像人不喜悅的器皿」。另一方面,應許顯然是屬靈的(Hosea 1:10; Hosea 2:19 ff; Hosea 3:5; Hosea 6:1-3; Hosea 10:12; Hosea 13:14):「你們是永生神的兒子」;「我必永遠聘你為妻」;「他們必以敬畏的心歸向耶和華,領受祂的恩惠」;「祂必使我們興起,我們就在祂面前得以存活」;「直到祂臨到,降公義如雨在你們身上」。「我必救贖他們脫離陰間,救贖他們脫離死亡」。再者,神以祂對以色列的判決,與祂將來對猶大的對待、並祂向猶大所施的憐憫相對照(Hosea 1:7; Hosea 6:11);以色列必無分於那些憐憫;而論到猶大的屬靈福分,神說,以色列必藉著與猶大聯合而有分(Hosea 1:11; Hosea 3:5)。
這差異的根由在於:以色列分立的存在,與耶羅波安那緊黏他們整個歷史、連他們最不壞的王也不敢放棄的罪,緊密相連。神試煉了他們兩個半世紀,竟沒有一位王肯為神冒失去王位之險。於是,出於憐憫的嚴厲,以色列這分立的國必被摧毀,十個支派分立的存在必歸消失。
這禍音的信息賦予何西阿的預言獨特的性格。他像保羅一樣,屬於那個他不得不宣告其暫時被剪除的百姓。他稱以色列那悲慘的王為「我們的王」(Hosea 7:5);神稱那悖逆的百姓為「你的百姓」(Hosea 4:4)。他特別是那百姓的先知。他提到猶大,只是附帶的;而提及時,不僅在他的警告中,也在他的福祉預言中。他的主要使命在十個支派中間。像他所承繼的以利亞和以利沙一樣,他從他們中間興起,也是為他們興起。他的愛不能被他們局限;因此他不能不警告猶大,不要與以色列的罪有分。但這多半是附帶而插敘式的。除了論到兩國共同的罪——求助於亞述、以及未兌現的改良承諾(Hosea 5:13-14; Hosea 6:4)——之外,他並不平等地論到他們。另一方面,那些屬於眾人、作為神與祂教會永遠聘定(Hosea 2:19-20)、並我們蒙救贖脫離死亡(Hosea 13:14)和墳墓的憐憫,他特別就著以法蓮預言,惟有一處明確包括猶大(Hosea 1:11;猶大實際上已包括在 Hosea 3:5 之內)。
何西阿的預言(他親自收集成書)構成一個整體,以致無法清楚分割。一方面,正如第二章是第一章的擴充和應用,第三章以後的其餘部分也是第三章的擴充和應用。第一與第三章簡要地以何西阿奉命所娶之妻並她的眾子為喻,說明以法蓮的忘恩、對神的離棄、並神對她的對待。第二章擴充並應用第一章所觸及的以色列不忠的圖畫,但更多停留在憐憫的一面;其餘各章擴充第三章的圖畫,不過直到最後一章之前,它們主要停留在審判的一面。然而,雖然全書其餘部分是第三章的擴充,前三章(每個讀者都感受到)卻不僅因敘事形式、更因何西阿的歷史居於顯著地位而連為一體——這歷史提供了全書的主題:以色列可恥的不忠,與神的愛那超乎尋常的溫柔——祂「在發怒的時候以憐憫為懷」。
敘事將我們深深帶入先知個人的傷痛。我們沒有理由把聖經記述為事實的事,當作比喻來解釋。無法舉出一個實例,證明聖經記載某事確實做成了、且附有人的名字,而神卻無意要人按字面接受為真。若不然,便再無標準分辨何為真實、何為虛構;聖經的歷史記述便要任憑個人反覆無常的擺布,在人們不喜歡時被解釋成比喻。因此,何西阿遵神的命令,在婚姻中與自己聯合的,是那在當時代普遍腐敗之中屢屢陷於肉體之罪的女人。他奉命與她聖潔地同住,如同以撒與他所愛的利百加同住一樣。他這樣順服神的命令,娶了歌篾這樣一個女子。在她生了先知的眾子之後的某個時候,她陷入姦淫,離棄了他。她大概淪為奴隸(見 Hosea 3:2 的註釋)。神重新命令他向她施憐憫,把她從墮落的境況中贖回,並且(不恢復她婚姻的權利,見 Hosea 3:3 的註釋)保守她脫離她的罪。這樣,藉著神的愛、並祂指示先知顯出的忍耐寬容,一個靈魂從致死的罪中被救回,並被贏歸於神;而在以色列眾子眼前,則不斷陳明一幅圖畫和一則預言:罪必受刑罰,而悔改歸回祂的罪人,必蒙祂賜予與祂自己的緊密聯合。
愛任紐(Irenaeus)說(iv. 20. 12. p. 374 舊約):「不僅在所見的異象中,也在所傳的言語中,並且在行動中,祂(道)被眾先知看見,好藉著他們預表並預示將來的事。為此緣故,先知何西阿也娶了『淫婦』為妻,藉他的行動預言:地——即地上的人民——必行淫亂離棄主;而神必喜悅從這樣的人民中為自己娶一個教會,藉祂兒子的相通得以成聖,如同她也是藉著與先知的相通而成聖。因此保羅也說(1 Corinthians 7:14),不信的妻子因著信主的丈夫成了聖潔。」奧古斯丁向他那時代的嘲弄者問道:「一個不貞的女子離棄她的淫亂,歸向貞潔的婚姻,這有什麼與真理的恩慈相抵、與基督教信仰相違之處?若說先知的信仰竟不容他信她既歸正改善、她一切不貞之罪都已蒙赦免——還有什麼比這更不協調、更與先知的信仰相排斥的呢?因此,先知娶那不貞者為妻時,就為這女子改善了生命而作出仁慈的供應,而那奧祕(即基督自己與猶太人和外邦人所組成之教會的聯合)也就表明出來了」(奧古斯丁,同前,89)。「既然主藉這同一段聖經,清楚說明這命令和行動所預表的是什麼;既然使徒的書信證實這預言已在新約的傳講中應驗,那麼,誰還敢說這命令的賜下、這行動的作成,不是為著那目的——就是那位命令者在聖經中所解明、祂命定的目的呢?」
何西阿奉神的命令給所生孩子的名字,表達了將臨到那國民的時間性刑罰。先知自己與他那復原卻仍分居之妻的關係,只要她活著,就是一篇連續不斷、活生生的預言,述說神對罪人的溫柔。正如從這類罪中被挽回之人的脾性多半那樣:煩躁、任性、好妒、難以約束;先知在焦慮而警醒的看顧中,成了神在我們的頂撞與軟弱之中向我們顯出寬容慈愛的動人畫像。不但如此,先知對她所懷的愛,愈發出於他對她的憐憫與溫柔——她本是神吩咐他娶為己有的。確實,聖經初次稱她為他所愛的對象,正是在神第二次吩咐他看顧那背叛並離棄他的女人之時。神吩咐他以主動的愛去愛她——他在她的不忠之中,本來就已經愛著她。「你再去愛一個女人,她是她丈夫所愛的,卻是個淫婦。」這是神對我們之愛的奇妙圖畫:祂為我們捨了祂的獨生子,在我們與祂疏離、在我們身上毫無可愛之處時,就已經愛我們!
神所差遣傳遞如此禍音的先知,竟有這樣的溫柔;那不得不向他們說如此嚴厲之言的,他們也必知道,他個人竟是這樣的溫柔。
前三段預言,分別包含於前三章,各自構成一個憐憫與審判的短循環。它們不詳述以色列的罪,只以一項概括一切——這罪既是眾罪的中心,也是眾罪的圓周——那包羅萬象的罪:離棄神,揀選受造物過於創造主。在此基礎上,第一段預言預告國度徹底而不可挽回的毀滅;神暫時棄絕祂的百姓,卻使他們與猶大同蒙接納,歸於一個元首——基督。第二段遵循同樣的輪廓:責備、懲治、有形敬拜的止息、被放逐,然後是永遠的聘定。第三段論到對更深之愛的冒犯,並更長久的刑罰。它也以完全復興的應許結束;但只在末後的日子,在與偶像崇拜並與對神的真敬拜長久兩相分離之後——正如以色列今日的境況。
其餘部分是一篇連續的預言,先知大概將他漫長事奉期間所傳講的實質內容收聚為一體。其間這裡那裡——但極少(Hosea 4:5; Hosea 5:3, Hosea 5:7; Hosea 9:1)——先知回顧前幾章的比喻。大部分篇幅,他將自己的百姓擺在他們自己面前,顯明他們種種的忘恩、愚昧與罪惡。這預言有許多停頓,除一處外,都與我們的章分吻合。它起伏跌宕,而後迸出新的控訴音調(見 Hosea 5:1-15; Hosea 7; Hosea 8:1-14; Hosea 9; Hosea 10:1-15; Hosea 11:1-12; Hosea 12:1-14; Hosea 13 的開頭),並多半以悲哀與禍哉的音符收束——為那將臨的毀滅。然而在這些停頓處,沒有一個完全的斷裂,足以使前文構成一篇獨立的預言;另一方面,書末部分的結構,若視為一個整體,倒與前三章的結構最為吻合。因為正如那裡,每段預言在責備與懲治的警告之後,都以將來憐憫的應許結束;這裡也是:先知最終預告撒瑪利亞毀滅時的種種災禍之後,便以以色列將來的悔改與蒙悅納、並他滿得各樣恩典而繁榮的描述,結束他的預言和他的全書。
先知末後那段簡短的總結——他喚起人注意他所說過的一切,並預言誰會明白、誰不會明白——更標明這預言是一個整體。
然而,這些由先知熔鑄為一體的預言,雖帶有強烈的統一印記,其中各處似乎仍可尋得以色列國不同境況的痕跡——不同部分最初發表時,正值那些不同的境況。其排列次序,總體上大概是按時間的。在開首數章中,耶羅波安的家仍然強盛,以色列似乎信靠自己的力量,正如同時代的先知阿摩司(Amos 2:14, Amos 2:16; Amos 6:13)所描述的。第四章只對「以色列家」(Hosea 4:1)發言,全未提及君王,正合耶羅波安二世死後那痙攣性無政府狀態的時期。未提君王這一點更值得注意,因為在相應的 Hosea 5:1 的講論中,「王的家」是被包括在內的。以色列的「首領」(Hosea 4:18)也是以複數提及;所描述的流人血(Hosea 4:2),似乎也不止於個別孤立的兇案。
這樣,Hosea 5:1-15 中受斥責的王,自然就是下一個王撒迦利亞——神對耶戶家的應許在他身上屆滿。在第七章中,說到一位軟弱而昏昧的王,眾首領引誘他荒宴、醉酒與不敬虔,令人作嘔。但米拿現是一位兇狠、果決、野蠻的將領。荒宴與殘忍的兇暴本是天然的伴侶;但這裡所描述的昏昧,更像是對他人荒宴軟弱順從的產物。經上說(Hosea 7:5),「首領使他病了」。這不像米拿現、比加或何細亞這些成功篡位者的性格,倒更可能是撒迦利亞的性格——他被立於王位六個月,「行耶和華眼中看為惡的事」,隨後「在百姓面前被公然擊殺」(2 Kings 15:10),無人抵抗。他既是耶戶家最後的一位王、又為神所認可,何西阿就更有理由稱他為「我們的王」(Hosea 7:5),承認他裡面——儘管他是惡的——有神的設立。
「他們燒滅他們的審判官,他們的君王都跌倒」(Hosea 7:7)——這話在耶戶家的應許一屆滿,便在撒迦利雅和沙龍被謀殺一事上(主前772年)重新應驗。猶大因「加添堅固城」(Hosea 8:14)而不倚靠神所受的責備,大概關係到那些城在約坦年間(2 Chronicles 27:2-4,介於主前758與741年之間)建造時的心態。約坦雖是敬虔的王,百姓在此時的腐敗卻被特別記載:「百姓行邪僻的事。」更晚些,我們讀到那場可怕的戰役——撒縵(Shalman,或即撒縵以色)攻取伯亞比勒,在耶斯列谷屠殺婦女孩童(Hosea 10:14),約在主前729年。這樣,何西阿親眼看見他早期預言的應驗:「我必在耶斯列谷折斷以色列的弓」(Hosea 1:4,見 Hosea 10:14 的註釋)。有人認為,「你的王在哪裡」這問題,關係到何細亞被囚之事,時在撒瑪利亞傾覆前三年。然而,這類問題所關乎的,並不是王實際的所在,而是他能否施助。
何西阿預言那令人哀傷的莊嚴,在於他幾乎不以自己的身分對百姓說話。構成這預言中心的那十章,幾乎全然是一篇長長的輓歌,先知在其中複述他百姓的罪咎與刑罰。若有對百姓的講論——極少數的例外——那是神自己,而不是先知,對他們說話;並且神是以審判者的身分對他們說話。惟獨一次,先知用了別的先知常用的格式:「這是耶和華說的」(Hosea 11:11)。正如前三章中,先知以他與妻子的關係代表神與祂百姓的關係;在這十章中,除了第四、五章開頭的話——「耶和華的話臨到……因為耶和華與這地的居民爭辯」「祭司啊,要聽這話」(Hosea 4:1; Hosea 5:1)——每當先知用第一人稱,他不是指自己,而是指神。「我」「我的」不是何西阿和何西阿的事,而是神和屬神的事。神以第二人稱對先知本人說話(Hosea 4:4, Hosea 4:17; Hosea 8:1)。
在這幾章中,惟獨四節經文顯然是先知親自對他本國以色列說話:兩節(Hosea 9:1, Hosea 9:5)與他們理論;兩節(Hosea 10:12——但隨後宣告他呼召的無果(Hosea 10:13, Hosea 10:15);Hosea 12:6)呼召他們悔改。另有兩節,他或對猶大說話(Hosea 4:13),或向他預告摻雜憐憫的審判(見 Hosea 6:11 的註釋)。惟獨最後一章幾乎純然光明:先知呼召悔改(Hosea 14:1, Hosea 14:3),神親自(Hosea 14:4, Hosea 14:8)悅納,並應許豐富的恩典供應。但這一章也以警告結束全預言:神的道路雖是公義的,悖逆的人必在其上跌倒。
正是這同樣莊嚴的哀愴,主要造成了何西阿書中為人詬病的晦澀。耶柔米的話常被引用:「何西阿簡練,彷彿以零散的語句說話。」控訴、審判、禍哉的話語,彷彿一句一句,緩慢、沉重、濃縮、突兀,從先知沉重而畏縮的靈魂中迸出——是神命令並催逼他,將祂的話像火一樣放在先知口中。他是那位說「耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你常殺先知,又用石頭打死那奉差遣到你這裡來的人。我多次願意聚集你的兒女,好像母雞把小雞聚集在翅膀底下,只是你們不願意」(Matthew 23:37)者的影像;他傳遞信息,彷彿每句話都帶著呻吟從他靈魂迸出,而在說出每句新的禍言之前,他都得重新喘一口氣。
每一節自成一體,如喪鐘中沉重的一響。先知不刻意講求次序與對稱,好叫每句話都直達人心。然而這預言總體上的統一如此明顯,我們不能懷疑它是未中斷的,即使表面的連貫並不明顯。因此,何西阿書的大困難,在於在連貫顯然存在、先知卻未解釋之處,確定那連貫。最容易、最簡單的句子(例如 Hosea 12:9, Hosea 12:12-13),在這方面有時反而是最難的。與哀傷部分這種突兀形成顯著對比的,是何西阿傳遞憐憫信息時,文風變得流暢自如。那時,當下的罪惡或將臨的災禍,絲毫不擾他的光明。他全然活在他蒙允預言的未來福樂之中。
然而,與此同時,沒有一位先知比他有更黑暗的未來要宣告。猶大的眾先知尚可在他們當下的宣告中,揉入早日復興的盼望。十個支派作為整體,卻沒有將來。他們刑罰中時間性的部分是不可逆轉的。何西阿幾乎親眼看見它的應驗。然而他並不因此減少信心,仍滿有確據地預言他那百姓將蒙的屬靈憐憫。他應許這些,如同親眼看見一樣。這不是盼望的問題,而是確據的問題。何西阿以表達與神最緊密聯合的言語,宣告這確據——這聯合由我們所知最緊密的聯合所預表,即人與妻子「不再是兩個,乃是一體」的聯合。在這裡,他彷彿滿溢甚至過滿於喜樂,不再用突兀的短句,而是樂於駐留於他的主題,在每個字上為前文所含的福分再添些許豐滿(Hosea 2:14-20; Hosea 14:1-7)。他確實是(若可斗膽這樣說)一位卓越的神之愛的溫柔的先知。在預言神的審判時,他敢於向我們描繪神彷彿(可以這麼說)被憐憫勝過,以致不願執行祂全部的判決(Hosea 11:8-9)。他預言神的憐憫,是在愛最內在的關係中:祂所曾棄絕的,祂必承認為「永生神的兒子」;祂必以公義、公平、慈愛、憐憫、信實,聘他們歸祂,直到永遠;祂必在第三日使我們興起,我們便在祂面前得以存活;祂親自救贖我們,作我們的至近親屬,救我們脫離死亡與墳墓(見 Hosea 1:10; Hosea 2:19 ff; Hosea 6:2; Hosea 13:14 的註釋)。
在這段教會與神聘定的預言中,他既應用又補足了詩篇第四十五篇與雅歌的教導。摩西受教向百姓宣告:神以特殊的方式使他們作祂的子民,祂自己是他們的神。這關係因另取別神而被破壞,摩西也以婚姻不忠的比喻論及。但不忠以關係的存在為前提——他們本有義務對這關係忠誠。然而,全人類本來都屬於神,卻都離棄了祂。因此,摩西也以這名稱呼異教的偶像崇拜,並警告以色列不要與他們的罪有分:「恐怕你與那地的居民立約,他們隨從他們的神行邪淫——他們的女兒隨從她們的神行邪淫,又使你的兒子隨從她們的神行邪淫」(Exodus 34:15-16)。聘定這關係本身,摩西並未提及;然而,他既將揀選別神這特殊的罪,描述為婚姻的不忠(Leviticus 17:7; Leviticus 20:5-6; Numbers 14:33)與對神的離棄(Deuteronomy 31:16),又將「忌邪者」這名歸於神(Exodus 20:5; Exodus 34:14; Deuteronomy 4:24; Deuteronomy 5:9; Deuteronomy 6:15; Numbers 25:2),這必已將聘定的觀念暗示在以色列人心中。至於在同一個比喻之下,即刻向以色列展示神對他們的溫柔之愛與他們的忘恩,述說他們與他們所離棄之神的關係,並明確預言他們在基督裡那存到永遠的新聘定——這是保留給何西阿的。
然而,這比喻預設了對摩西五經用語的熟悉;而且有人已注意到,何西阿附帶斷言了成文的摩西五經在以色列國中仍在使用。因為神不是說「我已賜給他」,而是說「我寫給他」(Hosea 8:12)律法中那些極多的事。神說祂曾寫下的「萬條」,不可能只是十誡;「寫」這字也不會用於未成文的口傳。況且神說「我寫」,為要表明律法雖是一次寫成,仍時時出於那位書寫者常在的權威。
何西阿的語言,大部分過於簡練而破碎,不容他逐字採用五經的句子。他有時確實這樣作(見 Hosea 3:1; Hosea 4:8, Hosea 4:10; Hosea 5:6, Hosea 5:10-11, Hosea 5:14; Hosea 6:2-3; Hosea 10:14; Hosea 11:7-8; Hosea 12:4, Hosea 12:6; Hosea 13:6, Hosea 13:9; Hosea 14:2),這已有人指出。另一方面,他簡練的暗指,對不熟悉五經歷史與律法的人,幾乎無法理解(見 Hosea 1:10-11; Hosea 3:2; Hosea 4:4, Hosea 4:8; Hosea 8:6, Hosea 8:11, Hosea 8:13; Hosea 9:3, Hosea 9:10; Hosea 10:4, Hosea 10:11; Hosea 11:8; Hosea 12:4-6, Hosea 12:10-12; Hosea 14:3-4)。既然先知說話顯然是要百姓聽懂,這便是五經在以色列自與猶大大分裂之後仍持續使用的證據。先知的學校無疑維持了律法的教導,正如他們維持公共敬拜一樣。百姓在月朔和安息日到以利沙那裡去,也照樣到其他先知那裡去(2 Kings 4:23)。即使在耶洗別大屠殺眾先知之後(1 Kings 18:13),我們仍零星聽聞伯特利(2 Kings 2:3)、耶利哥(2 Kings 2:5)、吉甲(2 Kings 4:38)、以法蓮山地(2 Kings 5:22)、撒瑪利亞的先知學校,別的學校也從這些衍生而出(2 Kings 6:1)。選定吉甲、伯特利和撒瑪利亞,表明這些地點是特意挑選的,為要在偶像崇拜與腐敗的主要巢穴與之對抗。百姓的生活與這樣一部在他們中間存留並受教導的律法之間的矛盾,幾乎不會比今日基督徒的生活與他們手中、家中、耳中——卻不在心中——的聖經之間的矛盾更大。