Barnes' Notes on the Bible · Hosea Capítulo 5

Lector de comentarios optimizado

Comentario del capítulo

Hosea Capítulo 5

1

Hosea 5:1

Abrir pasaje

简体中文

祭司啊,要听这话——神以严肃的三重召唤,把以色列各阶层重新传到祂面前——这次不是召他们悔改,而是召他们受审。祭司的宗教特权、百姓的人数、君王的属世尊荣,都不能使任何人免于神的审判。这些祭司大概仍是属神却被腐化的真祭司,他们堕入了四围的偶像崇拜,并因他们的背道而使那些败坏得以坚固。这里何西阿首次提到的王,大概就是那不幸的撒迦利雅——一个软弱、易受摆布、放纵私欲、醉酒而好讥诮的人;在11年无政府状态之后,他继承父亲的王位,旋即被弑。

因为审判临到你们——按原文是"这审判"。诸王和祭司向来是审判者;如今他们被传唤到那审判者之审判者、万王之王的面前。教导律法是祭司职分的一部分;执行律法则属于君王。两者的罪责都加重了,因为他们既受托掌管律法,却将它败坏。他们既身为引诱百姓的人,便有最大的罪,因此也受最重的判决。先知暂时不提百姓,向这些引诱者宣告审判。

因为你们在米斯巴如网罗——米斯巴是雅各与拉班庄严立约之地,也是他蒙神显著保护之地,位于约旦河东基列的山区。他泊则是那著名的登山变像之山,从耶斯列(即以斯德伦)平原的中央拔地而起,高一千英尺,形如糖锥。据耶柔米记载,在他泊山上,人们当时仍在捕鸟。但这里所指的,似乎不止于飞鸟落入捕鸟人网罗这表面的相似。因为这种景象随处可见;倘若仅止于此,便没有理由特意提及这两处历史地点。先知拣选了约旦河两岸的地方,它们大概是腐败的中心,或罪恶的特殊现场。米斯巴既是先祖雅各历史中的圣地(Genesis 31:23-49),大概像吉甲和其他圣地一样,被偶像崇拜玷污了。他泊则是神借巴拉拯救以色列之地(Judges 4)。在那里,他们因鼓励偶像崇拜,成了灵魂的猎户,而非灵魂的牧人(Ezekiel 13:18, Ezekiel 13:20)。有一个古老的犹太传统说,在这两处设有埋伏之人,要拦截并杀害那些要上耶路撒冷敬拜的以色列人。这传统因下一节对杀戮的提及而得到印证。

Original en inglés

Hear ye this, O ye priests - God, with the solemn threefold summons, arraigns anew all classes in Israel before Him, not now to repentance but to judgment. Neither the religious privileges of the priests, nor the multitude of the people, nor the civil dignity of the king, should exempt any from God's judgment. The priests are, probably, the true but corrupted priests of God, who had fallen away to the idolatries with which they were surrounded, and, by their apostasy, had strengthened them. The king, here first mentioned by Hosea, was probably the unhappy Zechariah, a weak, pliant, self-indulgent, drunken scoffer , who, after eleven years of anarchy, succeeded his father, only to be murdered.

For judgment is toward you - Literally, "the judgment." The kings and the priests had hitherto been the judges; now they were summoned before Him, who is the Judge of judges, and the King of kings. To teach the law was part of the priest's office; to enforce it, belonged to the king. The guilt of both was enhanced, in that they, being so entrusted with it, had corrupted it. They had the greatest sin, as being the seducers of the people, and therefore have the severest sentence. The prophet, dropping for the time the mention of the people, pronounces the judgment on the seducers.

Because ye have been a snare on Mizpah - Mizpah, the scene of the solemn covenant of Jacob with Laban, and of his signal protection by God, lay in the mountainous part of Gilead on the East of Jordan. Tabor was the well-known Mountain of the Transfiguration, which rises out of the midst of the plain of Jezreel or Esdraelon, one thousand feet high, in the form of a sugar-loaf. Of Mount Tabor it is related by Jerome, that birds were still snared upon it. But something more seems intended than the mere likeness of birds, taken in the snare of a fowler. This was to be seen everywhere; and so, had this been all, there hath no ground to mention these two historical spots. The prophets has selected places on both sides of Jordan, which were probably centers of corruption, or special scenes of wickedness. Mizpah, being a sacred place in the history of the patriarch Jacob Genesis 31:23-49, was probably, like Gilgal and other sacred places, desecrated by idolatry. Tabor was the scene of God's deliverance of Israel by Barak Judges 4. There, by encouraging idolatries, they became hunters, not pastors, of souls Ezekiel 13:18, Ezekiel 13:20. There is an old Jewish tradition , that lyers-in-wait were set in these two places, to intercept and murder those Israelites, who would go up to worship at Jerusalem. And this tradition gains countenance from the mention of slaughter in the next verse.

2

Hosea 5:2

Abrir pasaje

简体中文

悖逆的人肆行杀戮,罪孽极深——按原文是"他们使杀戮深了",正如以赛亚所说,"他们深深地悖逆了"(参 Isaiah 31:6);我们古时的作者也说"他深深击打"。无疑他们也想要"把它弄深",藏得这样深,以致神永不能知晓;如诗篇作者论恶人所说,作孽之人的内里与心是深的,随之而来的便是,神要"忽然射伤他们";此处先知也附言,神斥责了他们。实际而滥肆的凶杀,先前已被提为以色列的通病之一(Hosea 4:2),后来也被归罪于祭司(Hosea 6:9)。

我虽作了他们众人的责备——按原文是"我作了责备",如诗篇作者说"我作了祷告"(参 Psalm 109:4),即"我全是祷告"。诗篇作者的整个存有化为了祷告。照样在这里,神的一切属性——祂的怜悯、慈爱、公义——都集中于一样,那一样就是责备。责备是它们全都借以彰显的独一形式。在审判之处、或在审判者眼前犯罪,是罪行的加重。以色列沉溺在罪中,毫不在意,虽然神借律法中的声音持续责备他,禁止一切偶像崇拜,并且此时此刻,正在言语和行为上责备他。

Original en inglés

And the revolters are profound to make slaughter - Literally, "They made the slaughter deep," as Isaiah says, "they deeply corupted themselves" Isaiah 31:6; and our old writers say "He smote deep." They willed also doubtless to "make it deep," hide it so deep, that God should never know it, as the Psalmist says of the ungodly, "that the inward self and heart of the worker's of iniquity is deep," whereon it follows, that God should "suddenly wound them," as here the prophet subjoins that God rebuked them. Actual and profuse murder has been already Hosea 4:2 mentioned as one of the common sins of Israel, and it is afterward Hosea 6:9 also charged upon the priests.

Though I have been a rebuker - Literally, "a rebuke," as the Psalmist says, "I am prayer" Psalm 109:4, i. e., "I am all prayer." The Psalmist's whole being was turned into prayer. So here, all the attributes of God, His mercies, love, justice, were concentrated into one, and that one, rebuke. Rebuke was the one form, in which they were all seen. It is an aggravation of crime to do it in the place of judgment or in the presence of the judge. Israel was immersed in his sin and heeded not, although God rebuked him continually by His voice in the law, forbidding all idolatry, and was now all the while, both in word and deed, rebuking him.

3

Hosea 5:3

Abrir pasaje

简体中文

我认识以法莲——这"我"字极加重语气,仿佛我们说"我知道",或"我,我,早已知道"。神一直都认识他——若可以这样说。无论他们杀戮的计谋埋得多深,无论他们怎样向人隐藏、正隐藏,以为没有眼目看见,说:"谁看见我?谁知道我?"——我,那万事在祂眼前都是赤露敞开的(Hebrews 4:13),一直都认识他们;他们没有一事向我隐藏。因为祂补充说:就是现在——正当他们在伪善的外表下掩饰其罪的深度之时,正当他们以为自己的道路藏在黑暗中之时——我知道他们的行为,知道他们正在玷污自己。罪从来不缺似是而非的借口。如今,不信者也大多偏爱圣经历神所定罪的那些人物。耶罗波安无疑被看作一位爱国者,使国家摆脱罗波安傲慢威吓的重税。耶路撒冷因地处最南的支派,被说成不宜选作众支派聚集之地。伯特利则相反,因异象而成圣;约柜也曾一度居于那里。

它位于以法莲支派境内;他们或以为该支派被不公正地剥夺了特权。但乃是供给北方支派的。外表便是如此。神回答说:"我认识以法莲。""从创世以来,主知道自己的一切工作"(参 Acts 15:18)。虽然(以我们未知的方式)并不干预我们的自由意志,我们的思想、言语、行为,在未成形之时、正在成形之时、正在说出和行出之时,神都早已知道;祂知道我们一切所行的,也知道我们在任何情形下所会行的。祂以先于事物之存在的知识知道这一切。"祂的一切受造物,无论有形无形,祂并非因其存在而知它们;它们乃是因祂知道它们而存在。因为祂并非不知道自己将创造什么;祂创造它们之后对它们的认识,也丝毫不异于创造之前。因为祂的认识没有从它们得到任何增添;它们按时按宜存在之时,那认识依然如故。"那么,想要向神隐藏一件隐秘的罪,是何等奇怪的想法——祂在造你之前就知道:祂造你之时使你会面临这试探,也必在这试探中用正是你现在所抗拒的那恩典帮助你!神认识了以色列,却不是那爱的认识——祂说"耶和华知道义人的道路"(Psalm 1:6),又说"若有人爱神,这人乃是神所知道的"(参 1 Corinthians 8:3)——乃是定罪的认识:那察看人心的,认识祂所审判的罪。

Original en inglés

I know Ephraim - There is much emphasis on the "I." It is like our, "I have known," or "I, I, have known." God had known him all along, if we may so speak. However deep they may have laid their plans of blood, however they would or do hide them from man, and think that no eye seeth them, and say, "Who seeth me? and who knoweth me? I, to whose eyes all things are naked and opened Hebrews 4:13, have all along known them, and nothing of them has been hid from Me. For, He adds, even now, now when, under a fair outward show, they are veiling the depth of their sin, now, when they think that their way is hid in darkness, I know their doings, that they are defiling themselves. Sin never wanted specious excuse. Now too unbelievers are mostly fond of precisely those characters in Holy Scripture, whom God condemns. Jeroboam doubtless was accounted a patriot, vindicating his country from oppressive taxation, which Rehoboam insolently threatened. Jerusalem, as lying in the Southernmost tribe, was represented, as ill-selected for the place of the assemblage of the tribes. Bethel, on the contrary, was hallowed by visions; it had been the abode, for a time, of the ark.

It lay in the tribe of Ephraim, which they might think to have been unjustly deprived of its privilege. Dan was a provision for the Northern tribes. Such was the exterior. God says in answer, "I know Ephraim." "Known unto God are all his works from the beginning of the world" Acts 15:18. Although (in some way unknown to us) not interfering with our free-will, known unto God are our thoughts and words and deeds, before they are framed, while they are framed, while they are being spoken and done; known to Him is all which we do, and all which, under any circumstances, we should do. This he knows with a knowledge, before the things were. : "All His creatures, corporeal or spiritual, He doth not therefore know, because they are; but they therefore are, because He knoweth them. For He was not ignorant, what He was about to create; nor did He know them, after He had created them, in any other way than before. For no accession to His knowledge came from them; but, they existing when and as was meet, that knowledge remained as it was." How strange then to think of hiding from God a secret sin, when He knew, before He created thee, that He created thee liable to this very temptation, and to be assisted amidst it with just that grace which thou art resisting! God had known Israel, but it was not with the knowledge of love, of which He says, "The Lord knoweth the way of the righteous" Psalm 1:6, and, "if any man love God, the same is known of Him, but with the knowledge of condemnation, whereby He, the Searcher of hearts, knows the sin which He judges" 1 Corinthians 8:3.

4

Hosea 5:4

Abrir pasaje

简体中文

他们不愿使自己的行为归正,归向他们的神……——他们被一种邪恶的灵所占据,这灵催逼、驱赶他们去犯罪;“淫乱的灵在他们中间”,即在他们最内在的自我之中,可说是在他们的中心,在他们那意志、理性、判断力所居的灵魂之中;只要他们不靠神的大能将这灵逐出,他们就不愿、也不能调整自己的行为,以致悔改归向神。因为有一个更强大的冲动辖制着他们,把他们驱入罪中,正如污鬼把猪群赶入深海一样。

边注的译法虽然与希伯来原文的切合程度稍逊,却也给出了一种触目的含义:“他们的行为不容他们归向他们的神。”这与其说是说他们犯罪的习惯已绝对地主宰了他们,以致悔改成为不可能;不如说是说,他们若不向外转回,就不可能向内转回。他们的恶行,只要他们执意行下去,就夺去了一切向神作出切实归回的心。

然而,祂仍是“他们的神”;这使他们的罪更加沉重。他们所不愿归向的那一位,仍然认他们为属乎自己,仍然预备好接纳他们作“他们的神”的子民。因为先知接着说:“他们也不认识耶和华。”这位“他们的神”,他们并不认识。因为那占据他们的灵拦阻了他们对属灵之事的思想、记忆与领悟。他们没有归向神,

(1)是因为那邪恶的灵抓住了他们,而且只要他们容让那灵继续占据,他们就满了肉体的思念,被拦阻,不能归向神。

(2)他们不认识神;因此,他们既不知道祂本身何等良善、何等伟大,也不知道祂向我们是何等美善,便连为爱祂自己、甚至为爱他们自己的缘故而归向祂的愿望也没有。他们没有看见,自己所失去的,乃是一位爱他们的神。

Original en inglés

They will not frame their doings ... - They were possessed by an evil spirit, impelling and driving them to sin; "the spirit of whoredoms is in the midst of them," i. e., in their very inward self, their center, so to speak; in their souls, where reside the will, the reason, the judgment; and so long as they did not, by the strength of God, dislodge him, they would and could not frame their acts, so as to repent and turn to God. For a mightier impulse mastered them and drove them into sin, as the evil spirit drove the swine into the deep.

The rendering of the margin, although less agreeable to the Hebrew, also gives a striking sense. "Their doings will not suffer them to turn unto their God." Not so much that their habits of sin had got an absolute mastery over them, so as to render repentance impossible; but rather, that it was impossible that they should turn inwardly, while they did not turn outwardly. Their evil doings, so long as they persevered in doing them, took away all heart, whereby to turn to God with a solid conversion.

And yet He was "their God;" this made their sin the more grievous. He, whom they would not turn to, still owned them, was still ready to receive them as "their God." For the prophet continues, "and they have not known the Lord." Him, "their God," they knew not. For the spirit which possessed them hindered them from thought, from memory, from conception of spiritual things. They did not turn to God,

(1) because the evil spirit held them, and so long as they allowed his hold, they were filled with carnal thoughts which kept them back from God.

(2) they did not know God; so that, not knowing how good and how great a good He is in Himself, and how good to us, they had not even the desire to turn to Him, for love of Himself, yea even for love of themselves. They saw not, that they lost a loving God.

5

Hosea 5:5

Abrir pasaje

简体中文

以色列的骄傲——骄傲素来是以法莲首要的罪。它与玛拿西一起(二者在某几方面构成“约瑟的子孙”这一个整体,约书亚记16:4;约书亚记17:14),人数几乎与犹大相等。在旷野数点时,犹大有能战斗的男丁七万四千六百,以法莲与玛拿西合计七万二千七百。他们自称“大族”,“因为耶和华直到如今赐福与我们”(约书亚记17:14)。神既从他们中间拣选了带领以色列进入应许之地的首领,在随后的士师时代,凡没有召他们参与的国土拯救,他们都心怀不满。他们斥责基甸(士师记8:1及以下),又因对耶弗他和基列人的傲慢而大受其害(士师记12:1及以下)。不肯作王的基甸死后,他在以法莲之妾所生的儿子亚比米勒,以自己是他们“骨肉”为名,劝动以法莲人立自己作以色列的王(士师记8:31;士师记9:1-3,士师记9:22)。

以法莲位于犹大以北众支派中间,似乎正是与犹大相对抗,把别的支派聚集在自己周围,并与他们一同取得“以色列”之名以与犹大相区别(撒母耳记下2:9-10;撒母耳记下3:17)。约柜被非利士人掳去之前的所在示罗,也属乎他们。末后的士师撒母耳也是从他们中间兴起的(撒母耳记上1:1)。神从“小便雅悯”支派中选扫罗作祂子民的王时,他们的政治尊严并未受损。他们出得起一个出自最小支派的王。但当神从他们强大的对手犹大支派中拣选大卫时,他们现今的政治优势就受到威胁;而神对大卫后裔的应许,又断绝了他们对将来的指望。于是他们明知违背神的旨意(撒母耳记下3:9),仍扶持扫罗的家七年之久(撒母耳记下5:5)。约柜未被送回示罗、反被移往锡安,也损伤了他们的宗教地位(诗篇78:60,诗篇78:67-69)。

押沙龙以谄媚赢得他们(撒母耳记下15:2,撒母耳记下15:5,撒母耳记下15:10,撒母耳记下15:12-13);那背叛大卫的举动,实为以色列对犹大的一场争斗(撒母耳记下16:15;撒母耳记下17:15;撒母耳记下18:6)。押沙龙死后,他们才协助大卫回来不久,又因迎回大卫的事上没有先征询他们的意见而再度背离(撒母耳记下19:41-43;撒母耳记下20:1-2)。罗波安已作了犹大的王(列王纪上11:43),才到示剑被立为以色列的王(列王纪上12:1)。那时十支派便打发人去请以法莲人耶罗波安(列王纪上11:26),先立他作他们的代言人,末了立他为王。伯特利那分庭抗礼的敬拜,不但迎合他本支派的怠惰,更迎合其骄傲。他在伯特利设立了国家级的敬拜,与神在耶路撒冷所设立的敬拜对峙。就在何西阿之前不久,以法莲的政治势力远胜犹大,以致约阿施狂傲地自比黎巴嫩的香柏树,而把犹大王亚玛谢比作蒺藜(列王纪下14:9)。以赛亚则以“嫉妒”或“妒忌”为以色列的特征之罪,说正是它延续了那分裂,并预言这分裂必在基督里得医治(以赛亚书11:13)。然而以色列的权势与骄傲虽如此盛大,神却预言它必先被掳去;事实也正如此。

这骄傲既是十支派分裂的根源,也是分裂得以延续的手段。以色列诸王中无论哪一位比别人稍好,他仍“不离开耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪”。他放弃别的罪,反而显明这罪扎根何等之深——因为连那时他们也不肯放弃这罪。这正是未重生之人的常态:他们不肯毫无保留地把自己交给神,去行祂一切的旨意。他们无法放弃耶罗波安这罪而不危及自己作为以色列的独立存在,也无法不承认犹大的优越。他们的骄傲在这完全舍己归神的事上畏缩退后,拦住了他们。

先知说,以色列在拒绝归向神、宁要他们的罪而不要“他们的神”一事上所显出的骄傲,其本身就当面见证他们、定他们的罪。在神面前,罪人不需要别的见证人,他自己的良心就够了。“它必当面见证他”,即“公开地、当众地见证——他们自己和其余所有人都在看见、承认并称许神公义的审判和对他们罪的报应”。骄傲与情欲之罪在此显著地结合在一起。

:“先知说过‘奸淫的灵在他们中间’之后,便以‘以色列的骄傲必当面见证自己’指明其缘由:即那因心里骄傲而潜藏暗中的罪,如今藉着肉体的罪公开作了见证。因此,贞洁的清洁要靠持守谦卑来保守。因为灵若在神面前敬虔地谦卑,肉体就不会不法地高抬于灵之上。因为灵若承认对主当尽之合法为奴的本分,就能保住所受托、管辖肉体的权柄。倘若它因骄傲而轻看造它的主,就理当与其属下的肉体陷入争战。”

故此以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒——以法莲是十支派的首领,却与其所属的整体区别开来提及,因为它正是那王者支派犹大的对手,那借与犹大分裂而缔造以色列国的耶罗波安正是出于以法莲。全以色列,连其王族支派——撒玛利亚这都城与力量所在的支派——都要跌倒;他们的罪孽必成为他们绊跌其上的绊脚石。

犹大也必与他们一同跌倒——“犹大既在他们的偶像崇拜和恶行上有分,也必在他们同样的刑罚上有分。罪在两者身上必产生同样的后果。”按字面,他说“犹大已经跌倒”,这是像别的先知那样,把将来的事说成已经发生,以表明其确定性;因为在神的心中,这事已经成了。

Original en inglés

And the pride of Israel - Pride was from the first the leading sin of Ephraim. Together with Manasseh, (with whom they made, in some respects, one whole, as "the children of Joseph, Joshua 16:4; Joshua 17:14), they were nearly equal in number to Judah. When numbered in the wilderness, Judah had 74,600 fighting men, Ephraim and Manasseh together 72,700. They speak of themselves as a "great people, forasmuch as the Lord has blessed me hitherto" Joshua 17:14. God having chosen, out of them, the leader under whom He brought Israel into the land of promise, they resented, in the following time of the Judges, any deliverance of the land, in which they were not called to take a part. They rebuked Gideon (Judges 8:1 ff), and suffered very severely for insolence (Judges 12:1 ff) to Jephthah and the Gileadites. When Gideon, who had refused to be king, was dead, Abimelech, his son by a concubine out of Ephraim, induced the Ephraimites to make Him king over Israel, as being their "bone and their flesh" Judges 8:31; Judges 9:1-3, Judges 9:22.

Lying in the midst of the tribes to the North of Judah, they appear, in antagonism to Judah, to have gathered round them the other tribes, and to have taken, with them, the name of Israel, in contrast with Judah 2 Samuel 2:9-10; 2 Samuel 3:17. Shiloh, where the ark was, until taken by the Philistines, belonged to them. Samuel, the last judge, was raised up out of them 1 Samuel 1:1. Their political dignity was not aggrieved, when God gave Saul, out of "little Benjamin," as king over His people. They could afford to own a king out of the least tribe. Their present political eminence was endangered, when God chose David out of their great rival, the tribe of Judah; their hope for the future was cut off by His promise to the posterity of David. They accordingly upheld, for seven years 2 Samuel 5:5, the house of Saul, knowing that they were acting against the will of God 2 Samuel 3:9. Their religious importance was aggrieved by the removal of the ark to Zion, instead of its being restored to Shiloh Psalm 78:60, Psalm 78:67-69.

Absalom won them by flattery 2 Samuel 15:2, 2 Samuel 15:5, 2 Samuel 15:10, 2 Samuel 15:12-13; and the rebellion against David was a struggle of Israel against Judah 2 Samuel 16:15; 2 Samuel 17:15; 2 Samuel 18:6. When Absalom was dead, they had scarcely aided in bringing David back, when they fell away again, because their advice had not been first had in bringing him back 2 Samuel 19:41-43; 2 Samuel 20:1-2. Rehoboam was already king over Judah 1 Kings 11:43, when he came to Shechem to be made king over Israel 1 Kings 12:1. Then the ten tribes sent for Jeroboam of Ephraim 1 Kings 11:26, to make him their spokesman, and, in the end, their king. The rival worship of Bethel provided, not only for the indolence, but for the pride of his tribe. He made a state-worship at Bethel, over-against the worship ordained by God at Jerusalem. Just before the time of Hosea, the political strength of Ephraim was so much superior to that of Judah, that Jehoash, in his pride, compared himself to the cedar of Lebanon, Amaziah king of Judah to the thistle 2 Kings 14:9. Isaiah speaks of "jealousy" Isaiah 11:13 or "envy," as the characteristic sin of Israel, which perpetuated that division, which, he foretold, should be healed in Christ. Yet although such was the power and pride of Israel, God foretold that he should first go into captivity, and so it was.

This pride, as it was the origin of the schism of the ten tribes, so it was the means of its continuance. In whatever degree any one of the kings of Israel was better than the rest, still "he departed not from the sins of Jeroboam, who made Israel to sin." The giving up of any other sin only showed, how deeply rooted this sin was, which even then they would not give up. As is the way of unregenerate man, they would not give themselves up without reserve to God, to do all His will. They could not give up this sin of Jeroboam, without endangering their separate existence as Israel, and owning the superiority of Judah. From this complete self-surrender to God, their pride shrank and held them back.

The pride, which Israel thus showed in refusing to turn to God, and in preferring their sin to "their God," itself, he says, witnessed against them, and condemned them. In the presence of God, there needeth no other witness against the sinner than his own conscience. "it shall witness to his face," "openly, publicly, themselves and all others seeing, acknowledging, and approving the just judgment of God and the recompense of their sin." Pride and carnal sin are here remarkably united.

: "The prophet having said, the spirit of fornication is in the midst of them, assigns as its ground, the pride of Israel will testify to his face, i. e., the sin which, through pride of mind, lurked in secret, bore open witness through sin of the flesh. Wherefore the cleanness of chastity is to be preserved by guarding humility. For if the spirit is piously humbled before God, the flesh is not raised unlawfully above the spirit. For the spirit holds the dominion over the flesh, committed to it, if it acknowledges the claims of lawful servitude to the Lord. For if, through pride, it despises its Author, it justly incurs a contest with its subject, the flesh."

Therefore shall Israel and Ephraim fall in - (or by) their iniquity Ephraim, the chief of the ten tribes, is distinguished from the whole, of which it was a part, because it was the rival of Judah, the royal tribe, out of which Jeroboam had sprung, who had formed the kingdom of Israel by the schism from Judah. All Israel, even its royal tribe, where was Samaria, its capital and strength, should fall, their iniquity being the stumbling-block, on which they should fall.

Judah also shall fall with them - "Judah also, being partaker with them in their idolatry and their wickedness, shall partake with them in the like punishment. Sin shall have the like effect in both." Literally, he saith, "Judah hath fallen," denoting, as do other prophets, the certainty of the future event, by speaking of it, as having taken place already; as it had, in the Mind of God.

6

Hosea 5:6

Abrir pasaje

简体中文

“他们必牵着羊群而去”——“他们让神的恩典之日白白溜走了;在那日,神呼召他们悔改,并应许被他们寻见、蒙他们悦纳。及至命令发出、判决已定,他们一切外在的敬拜样式和迟来的悔改,都必不能为他们换来进到祂面前的门路。祂必不被他们寻见,不垂听他们,也不悦纳他们。在怜悯之日,他们顽固地向那呼召他们、向他们伸出怜悯的神掩耳;如今在审判之日,神也必向那呼求怜悯的他们掩耳。”这样迟才悔改(大多数人在临终时悔改、或自以为悔改,正是如此),他们不是出于对神的爱而悔改,而是出于奴性的惧怕——因那将要临到他们的灾祸而悔改。但这段经文并圣经中其他论到“转向神已嫌太迟之时”的经文所包含的主要真理乃是:“门既关了,再叩门就太迟了;公义之时既到,再呼求怜悯就太迟了。”

神长久等候罪人;祂在击打之前长久警戒;在最后一击来到之前,祂先以较轻的程度击打、刺伤,并逐渐加重。在这生命中,即使祂最初的审判已落在罪人身上之后,祂仍把人置于新的试验状态之中。但祂行事的一般法则乃是:当每个审判的时刻实际来到,就“那”审判而言,再祷告已经太迟。只要人的试验期还在延续,对于别的怜悯、对于最终的赦免,并不“算”太迟;但就这一个审判而言,是太迟了。因此,时间中的每个审判都是那永恒审判的预表——对那些在此生中终于硬心抗拒怜悯的人,怜悯之日便永远过去了。然而暂时的怜悯与暂时的审判相对应,永远的怜悯与永远的审判相对应。在时间之内,要转消暂时的审判,可能已经太迟;但只要神继续施恩,要逃避永远的审判,就不算太迟。而不愿失去神的渴望,正是灵魂未被神离弃的凭据;因为惟有神能在祂的受造之物里面,保守或重新唤醒对祂自己的渴慕。

“他们必寻不见祂”——这事在约西亚的时代临到了犹大人。约西亚自己“尽心、尽性、尽力地归向耶和华,遵行摩西的一切律法”(列王纪下23:25-27)。他彻底除掉了偶像崇拜,百姓也在相当程度上效法了他的榜样。他守了自士师时代以来未曾这样守过的逾越节。“然而,耶和华向犹大所发猛烈的怒气仍不止息,是因玛拿西诸事惹动祂怒气的一切惹动。耶和华说:我也必将犹大从我眼前赶出,如同赶出以色列一样;并且我弃掉我所拣选的耶路撒冷和我所说立我名的殿。”

先知把百姓描绘成顺从神命令的样子:“他们必去”,就是到神所拣选、所命令的地方去,“带着羊群牛群”,就是带着最贵重的祭物去——“羊群”供应律法所规定的绵羊山羊;“牛群”供应所献的公牛、牛犊和母牛犊。到这个地步,他们似乎是出于真诚。然而先知只提到这些外面的祭物,却不提心,这或许并非没有更深的含义。约西亚治下的改革之所以失败,也许正是因为百姓在玛拿西手下被罪浸透得太深,在约西亚手下只是外面归回,在他死后又重新堕落。所以神在这里说话,正如祂借大卫所说的:“我不从你家中取公牛,也不从你圈内取山羊。我岂吃公牛的肉呢?我岂喝山羊的血呢?”(诗篇50:9,50:13);又正如祂借以赛亚所说的:“你们所献的许多祭物与我何益呢?公绵羊的燔祭和肥畜的脂油,我都够了”(以赛亚书1:11)。

“祂已转去离开他们”——先知的意思大概是:神仿佛从他们中间“脱身而去”,正如祂在以赛亚书中所说,祂“已疲于担当”(以赛亚书1:14)——所担当的,正是献祭与罪恶的混合。

Original en inglés

They shall go with their flocks - "They had let slip the day of grace, wherein God had called them to repentance, and promised to be found of them and to accept them. When then the decree was gone forth and judgment determined against them, all their outward shew of worship and late repentance shall not prevail to gain admittance for them to Him. He will not be found of them, hear them, nor accept them. They stopped their ears obstinately against Him calling on them, and proffering mercy in the day of mercy: He will now stop His ear against them, crying for it in the Day of Judgment." Repenting thus late, (as is the case with most who repent, or think that they repent, at the close of life) they did not repent out of the love of God, but out of slavish fear, on account of the calamity which was coming upon them. But the main truth, contained in this and other passages of Holy Scripture which speak of a time when it is too late to turn to God, is this: that "it shall be too late to knock when the door shall be shut, and too late to cry for mercy when it is the time of justice."

God waits long for sinners; He threatens long before He strikes; He strikes and pierces in lesser degrees, and with increasing severity, before the final blow comes. In this life, He places man in a new state of trial, even after His first judgments have fallen on the sinner. But the general rule of His dealings is this; that, when the time of each judgment is actually come, then, as to "that" judgment, it is too late to pray. It is "not" too late for other mercy, or for final forgiveness, so long as man's state of probation lasts; but it is too late as to this one. And thus, each judgment in time is a picture of the eternal judgment, when the day of mercy is past forever, to those who have finally, in this life, hardened themselves against it. But temporal mercies correspond with temporal judgments; eternal mercy with eternal judgment. In time, it may be too late to turn away temporal judgments; it is not too late, while God continues grace, to flee from eternal; and the desire not to lose God, is a proof to the soul that it is not forsaken by God, by whom alone the longing for Himself is kept alive or re-awakened in His creature.

They shall not find Him - This befell the Jews in the time of Josiah. Josiah himself "turned to the Lord with all his heart and with all his soul and with all his might, according to all the law of Moses" 2 Kings 23:25-27. He put away idolatry thoroughly; and the people so tier followed his example. He held such a Passover, as had not been held since the time of the judges. "Notwithstanding the Lord turned not from the fierceness of this great wrath, wherewith His anger was kindled against Judah because of all the provocations that Manasseh had provoked Him withal. And the Lord said, I will remove Judah out of My sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem, which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there."

The prophet describes the people, as complying with God's commands; "they shall go," i. e., to the place which God had chosen and commanded, "with their flocks and their herds," i. e., with the most costly sacrifices, "the flocks" supplying the sheep and goats prescribed by the law; the "herds" supplying the bullocks, calves and heifers offered. They seem to have come, so far, sincerely. Yet perhaps it is not without further meaning, that the prophet speaks of those outward sacrifices only, not of the heart; and the reformation under Josiah may therefore have failed, because the people were too ingrained with sin under Manasseh, and returned outwardly only under Josiah, as they fell back again after his death. And so God speaketh here, as He does by David, "I will take no bullock out of thine house, nor he-goat out of thy fold. Thinkest thou, that I will eat bulls' flesh, or drink the blood of goats?" Psalm 50:9, Psalm 50:13, and by Isaiah, "To what purpose is the multitude of your sacrifices unto Me? I am full of the burnt-offerings of rams, and the fat of fed beasts" Isaiah 1:11.

He hath withdrawn Himself from them - Perhaps he would say, that God, as it were "freed Himself" from them, as He saith in Isaiah, "I am weary to bear them" Isaiah 1:14, the union of sacrifices and of sin.

7

Hosea 5:7

Abrir pasaje

简体中文

“他们向耶和华行事诡诈”——按字面是“遮掩了”,因而指行事欺诈。这词用于朋友对朋友、丈夫对妻子、或妻子对丈夫的背信。“以色列家,你们向我行诡诈,像妇人行诡诈离开她丈夫一样。这是耶和华说的”(耶利米书3:20)。神即使在责备中,对他们说话仍是极其温柔,像对曾与自己有最亲密、最亲爱之关系的人那样。

“因为她们生了外邦的儿女”——神曾以此作为亚伯拉罕未来蒙福的根据:“我眷顾他,为要叫他吩咐他的众子和他的眷属遵守我的道,秉公行义”(创世记18:19)。这些人却恰恰相反:自己既是拜偶像的、与神疏远的,所生的儿女也随他们堕落,与神生疏,又被神看为陌生。与异教通婚所生的儿女,单凭出生就是陌生、外邦的儿女——在他们尚未在行为上如此之先已是;又正因出生如此,在行为上愈发如此。这样,下一代在成长中比他们自己更疏远神,还有什么改正的希望呢?

“现在必一月之间吞灭他们和他们的产业”——“现在”一词表明神审判的临近与突兀;“一月”这期限则表明其迅速。“一月”不仅短暂,而且几乎眼见着消逝;量度它的月亮从不静止于一处,渐盈而满,复又亏缺而没。夜复一夜,为月份的消逝作见证。罪孽已经满盈,庄稼已经熟透;“现在”,突然、迅速、彻底地,结局必要来到。一月之内,必“吞灭他们和他们的产业”。神愿作祂子民的产业;祂说过:“耶和华的分本是他的百姓;他的产业就是雅各”(申命记32:9)。祂又给自己取了“雅各的分”这称号(耶利米书10:16)。以色列却从神以外为自己拣选了“别的分”;为着这些,他离弃了自己的神;因此他必与它们一同消亡。“他们所有的一切,他们所拥有、所享受、所倚靠的一切,那突然且必定来到的短暂时刻,必一下子吞尽、夺去、剥夺;在忿怒的日子,没有一样会存留给它们,或使他们得益。”

Original en inglés

They have dealt treacherously - Literally, "have cloaked," and so, acted deceitfully. The word is used of treachery of friend toward his friend, of the husband to his wife, or the wife husband. "Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with Me, O house of Israel, saith the Lord" Jeremiah 3:20. God, even in His upbraiding, speaks very tenderly to them, as having been in the closest, dearest relation to Himself.

For they have begotten strange children - God had made it a ground of the future blessing of Abraham, "I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment" Genesis 18:19. But these, contrariwise, themselves being idolaters and estranged from God, had children, who fell away like themselves, strangers to God, and looked upon as strangers by Him. The children too of the forbidden marriages with the pagan were, by their birth, strange or foreign children, even before they became so in act; and they became so the more in act, because they were so by birth. The next generation then growing up more estranged from God than themselves, what hope of amendment was there?

Now shall a month devour - The word now denotes the nearness and suddenness of God's judgments; the term "month," their rapidity. A "month" is not only a brief time, but is almost visibly passing away; the moon, which measures it, is never at one stay, waxing until it is full, then waning until it disappears. Night by night bears witness to the month's decay. The iniquity was full; the harvest was ripe; "now," suddenly, rapidly, completely, the end should come. One month should "devour them with their portions." God willed to be the Portion of His people; He had said, "the Lord's portion is His people; Jacob is the lot of His inheritance" Deuteronomy 32:9. To Himself He had given the title, "the protion of Jacob" Jeremiah 10:16. Israel had chosen to himself "other portions" out of God, for these, he had forsaken his God; therefore he should be consumed with them. "All that they had, all that they possessed, enjoyed, trusted in, all, at once, shall that short space, suddenly and certainly to come; devour, deprive and bereave them of; none of them shall remain with them or profit them in the day of wrath."

8

Hosea 5:8

Abrir pasaje

简体中文

“你们在基比亚吹角”——所宣告的灾殃之日与毁灭,如今被生动地描绘为实际临到。一切都陷于混乱、奔忙、惊恐,因为仇敌已在他们中间。“角号”——一种用兽角制成的乐器——是在仇敌临近时吹响报警之用的。“号筒”则特别用于对神的敬拜。“基比亚与拉玛”是以法莲边界上便雅悯的城邑;那已占据以色列的仇敌,将从那里冲入犹大。在以法莲拜偶像的中心、便雅悯边境的伯亚文即伯特利,将发出毁灭的呐喊:“便雅悯哪,在你后头!”——仇敌已临到你,正紧跟在你背后追逼你。神曾应许祂的子民,若他们事奉祂,“我要使你的一切仇敌转背逃跑”(出埃及记23:27);也曾警告,他们若“背着我行”,情形就必相反。如今那威胁要彻底应验了。十支派既已被描述为落在仇敌手中,仇敌也已经逼到在他们面前逃跑的“便雅悯”背后了。

Original en inglés

Blow ye the cornet in Gibeah - The evil day and destruction, denounced, is now vividly pictured, as actually come. All is in confusion, hurry, alarm, because the enemy was in the midst of them. The "cornet," an instrument made of horn, was to be blown as the alarm, when the enemy was at hand. The "trumpet" was especially used for the worship of God. "Gibeah and Ramah" were cities of Benjamin, on the borders of Ephraim, where the enemy, who had possessed himself of Israel, would burst in upon Judah. From Bethaven or Bethel, the seat of Ephraim's idolatry, on the border of Benjamin, was to break forth the outcry of destruction, "after thee, O Benjamin;" the enemy is upon thee, just behind thee, pursuing thee. God had promised His people, if they would serve Him, "I will make all thine enemies turn their backs unto thee" Exodus 23:27, and had threatened the contrary, if they should "walk contrary to Him." Now that threat was to be fulfilled to the uttermost. The ten tribes are spoken of, as already in possession of the enemy, and he was "upon Benjamin" fleeing before them.

9

Hosea 5:9

Abrir pasaje

简体中文

“在责备的日子,以法莲必然荒凉”——以法莲不会只受轻轻的责备,也不止受更重的管教;不会仅被饥荒、瘟疫和刀剑摧残;在神使它的罪与刑罚追上它的责备之日,它不是仅仅荒凉,而是成了荒凉本身、一片全然的废墟。以法莲不是一时被挪去;它永不得复兴。

“我已宣告确定必成的事”——“不要怀疑我所说的这事必临到你,因为我所宣告的,是确实的话。”按字面说,这话仿佛牢牢植根于神的心意、公义、圣洁与真实之中。神一切的威吓或应许,都有过往的经历为根基。所以这也仿佛是神说:“我迄今对以色列所应许或所警告的,样样都成就了。在这一切事上,我都证明自己是真实的。所以谁也不要自欺,以为这事未定;因为在这件事上,正如在其余一切事上一样,我必显为信实真实的神。”

Original en inglés

Ephraim shall be desolate - It shall not be lightly rebuked, nor even more grievously chastened; it shall not simply be wasted by famine, pestilence, and the sword; it shall be not simply desolate, but a desolation, one waste, in the day of rebuke, when God brings home to it its sin and punishment. Ephraim was not taken away for a time; it was never restored.

I have made known that which shall surely be - o: "Doubt not that this which I say shall come upon thee, for it is a sure saying which I have made known;" literally, one well-grounded, as it was, in the mind, the justice, the holiness, the truth of God. All God's threatenings or promises are grounded in past experience. So it may also be, as though God said, "Whatever I have hitherto promised or threatened to Israel, has come to pass. In all I have proved Myself true. Let no one then flatter himself, as though this were uncertain, for in this, as in the rest, I shall be found to be God, faithful and true."

10

Hosea 5:10

Abrir pasaje

简体中文

Todavía no hay traducción.

Original en inglés

The princes of Judah were like them that remove the bound - All avaricious encroachment on the paternal inheritance of others, was strictly forbidden by God in the law, under the penalty of His curse. "Cursed is he that removeth his neighbor's landmark" Deuteronomy 27:17. "The princes of Judah," i. e., those who were the king's counselors and chief in the civil polity, had committed sin, like to this. Since the prophet had just pronounced the desolation of Israel, perhaps that sin was, that instead of taking warning from the threatened destruction, and turning to God, they thought only how the removal of Ephraim would benefit them, by the enlargement of their borders. They might hope also to increase their private estates out of the desolate lands of Ephraim, their brother. The unregenerate heart, instead of being awed by God's judgment on others, looks out to see, what advantages it may gain from them. Times of calamity are also times of greediness. Israel had been a continual sore to Judah. The princes of Judah rejoiced in the prospect of their removal, instead of mourning their sin and fearing for themselves. More widely yet, the words may mean, that the "princes of Judah" "burst all bounds, set to them by the law of God, to which nothing was to be added, from which nothing was to be diminished," transferring to idols or devils, to sun, moon and stars, or to the beings supposed to preside over them, the love, honor, and worship, due to God Alone.

I will pour out My wrath like water - So long as those bounds were not broken through, the justice of God, although manifoldly provoked, was yet stayed. When Judah should break them, they would, as it were, make a way for the chastisement of God, which should burst in like a flood upon them, over-spreading the whole land, yet bringing, not renewed life, but death. Like a flood, it overwhelmed the land; but it was a flood, not of water, but of the wrath of God. They had burst the bounds which divided them from Israel, and had let in upon themselves its chastisements.

11

Hosea 5:11

Abrir pasaje

简体中文

Todavía no hay traducción.

Original en inglés

Ephraim is oppressed and broken in judgment - Literally, "crushed in judgment." Holy Scripture, elsewhere also, "combines" these same two words, rendered "oppressed" and "crushed," in speaking of man's oppression by man. Ephraim preferred man's commands and laws to God's; they obeyed man and set God at nought; therefore they should suffer at man's hands, who, while he equally neglected God's will, enforced his own. The "commandment," which "Ephraim willingly went after," was doubtless that of Jeroboam; "It is too much for you to go up to Jerusalem; behold thy gods, O Israel, which brought you out of the land of Egypt; and Jeroboam ordained a feast unto the children of Israel" 1 Kings 12:28, 1 Kings 12:32-33. Through this "commandment," Jeroboam earned the dreadful title, "who made Israel to sin." And Israel "went willingly after it," for it is said; "This thing became a sin; and the people went to worship before the one, even unto Dan:" i. e., while they readily accepted Jeroboam's plea. It "is too much for you to go up to Jerusalem," they "went willingly" to the Northernmost point of Palestine, "even to Dan." For this sin, God judged them justly, even through the unjust judgment of man. God mostly punishes, through their own choice, those who choose against His. The Jews said, "we have no king but Caesar," and Caesar destroyed them.

12

Hosea 5:12

Abrir pasaje

简体中文

Todavía no hay traducción.

Original en inglés

Therefore I will be unto Ephraim a moth - Literally, "and I as a moth." This form of speaking expresses what God was doing, while Ephraim was "willingly following" sin. "And I" was all the while "as a moth." The moth in a garment, and the decay in wood, corrode and prey upon the substance, in which they lie hid, slowly, imperceptibly, but, at the last, effectually. Such were God's first judgments on Israel and Judah; such are they now commonly upon sinners. He tried, and now too tries at first, gentle measures and mild chastisements, uneasy indeed and troublesome and painful; yet slow in their working; each stage of loss and decay, a little beyond that which preceded it; but leaving long respite and time for repentance, before they finally wear out and destroy the impenitent. The two images, which He uses, may describe different kinds of decay, both slow, yet the one slower than the other, as Judah was, in fact, destroyed more slowly than Ephraim. For the "rottenness," or caries in wood, preys more slowly upon wood, which is hard, than the moth on the wool.

So God visits the soul with different distresses, bodily or spiritual. He impairs, little by little, health of body, or fineness of understanding; or He withdraws grace or spiritual strength; or allows lukewarmness and distaste for the things of God to creep over the soul. These are the gnawing of the moth, overlooked by the sinner, if he persevere in carelessness as to his conscience, yet in the end, bringing entire decay of health, of understanding, of heart, of mind, unless God interfere by the mightier mercy of some heavy chastisement, to awaken him. : "A moth does mischief, and makes no sound. So the minds of the wicked, in that they neglect to take account of their losses, lose their soundness, as it were, without knowing it. For they lose innocency from the heart, truth from the lips, continency from the flesh, and, as time holds on, life from their age." To Israel and Judah the moth and rottenness denoted the slow decay, by which they were gradually weakened, until they were carried away captive.

13

Hosea 5:13

Abrir pasaje

简体中文

Todavía no hay traducción.

Original en inglés

When Ephraim saw his sickness - Literally, "And Ephraim saw," i. e., perceived it. God proceeds to tell them, how they acted when they felt those lighter afflictions, the decline and wasting of their power. The "sickness" may further mean the gradual inward decay; the "wound," blows received from without.

And sent to king Jareb - Or, as in the English margin "a king who should plead, or, an avenging king." The "hostile king" is, probably, the same Assyrian Monarch, whom both Israel and Judah courted, who was the destruction of Israel and who weakened Judah. Ahaz king of Judah did send to Tiglath-Pileser king of Assyria to come and save him, when "the Lord brought Judah low; and Tiglath-Pileser king of Assyria came unto him and distressed him, but strengthened him not" 2 Chronicles 28:19-20. He who held his throne from God sent to a pagan king, "I am thy servant and thy son; come up and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me" 2 Kings 16:7-8. He emptied his own treasures, and pillaged the house of God, in order to buy the help of the Assyrian, and he taught him an evil lesson against himself, of his wealth and his weakness. God had said that, if they were faithful, "five shall chase an hundred, and an hundred put ten thousand to flight" Leviticus 26:8. He had pronounced him cursed, who trusted in man, and made flesh his arm, and whose heart departed from the Lord" Jeremiah 17:5. But Judah sought man's help, not only apart from God, but against God. God was bringing them down, and they, by man's aid, would lift themselves up. "The king" became an "avenger," for , "whoso, when God is angry, striveth to gain man as his helper, findeth him God's avenger, who leadeth into captivity God's deserters, as though he were sworn to avenge God."

14

Hosea 5:14

Abrir pasaje

简体中文

Todavía no hay traducción.

Original en inglés

For I will be unto Ephraim as a lion - He who would thus strengthen himself by Outward help against God's chastisements, challenges, as it were, the Almighty to a trial of strength. So then God, unwilling to abandon him to himself, changes His dealings, and , "He who had heretofore, in His judgments, seemed but as a tender moth or a weak worm," now shows forth His resistless power, imaged by His creatures in whom the quality of power is most seen. It may again be, that the fiercer animal (literally, the roaring) is associated with the name of Ephraim; that of the younger lion, fierce and eager for prey, yet not full-grown, with that of Judah.

I, I will tear - "It is a fearful thing, to fall into the Hands of the Living God" Hebrews 10:31. The Assyrian was but the rod of God's anger, and the staff, He says, in thine hand is His indignation" Isaiah 10:5. Whatever is done, is done or overruled by God, who gives to the evil his power to do, in an evil way, what He Himself overrules to the end of His wisdom or justice. God, Himself would tear them asunder, by giving the Assyrians power to carry them away. And since it was God who did it, there was no hope of escape. He who was faithful to His word would do it. There is great emphasis on the I, I. God and not man; He, the author of all good, would Himself be the cause of their evil. What hope then is there, when He, who is mercy, becomes the avenger?

15

Hosea 5:15

Abrir pasaje

简体中文

Todavía no hay traducción.

Original en inglés

I will go and return to My place - As the wild beast, when he has taken his prey, returns to his covert, so God, when He had fulfilled His will, would, for the time, withdraw all tokens of his presence. God, who is wholly everywhere, is said to dwell "there," relatively to us, where he manifests Himself, as of old, in the tabernacle, the temple, Zion, Jerusalem. He is said to "go and return," when He withdraws all tokens of His presence, His help, care, and providence. This is worse than any affliction on God's part , "a state like theirs who, in the lowest part of hell, are "delivered into chains of darkness," shut out from His presence, and so from all hope of comfort; and this must needs be their condition, so long as He shall be absent from them; and so perpetually, except there be a way for obtaining again His favorable presence."

Till they acknowledge their offence - o: "He who "hath no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live," withdraws Himself from them, not to cast them off altogether, but that they might know and acknowledge their folly and wickedness, and, seeing there is no comfort out of Him, prefer His presence to those vain things." which they had preferred to Him To say, that God would hide His Face from them, "until they should acknowledge their offence," holds out in itself a gleam of hope, that hereafter they would turn to Him, and would find Him.

And seek My Face - The first step in repentance is confession of sin; the second, turning to God. For to own sin without turning to God is the despair of Judas.

In their affliction they shall seek Me early - God does not only leave them hopes, that He would show forth his presence, when they sought him, but He promises that they shah seek Him, i. e. He would give them His grace whereby alone they could seek Him, and that grace should be effectual. Of itself affliction drives to despair and more obdurate rebellion and final impenitence. Through the grace of God, "evil brings forth good; fear, love; chastisement, repentance." "They shall seek Me early," originally, "in the morning," i. e., with all diligence and earnestness, as a man riseth early to do what he is very much set upon. So these shall "shake off the sleep of sin and the torpor of listlessness, when the light of repentance shall shine upon them."

This was fulfilled in the two tribes, toward the end of the seventy years, when many doubtless, together with Daniel, "set their face unto the Lord God to seek by prayer and supplication with fasting and sackcloth and ashes" Daniel 9:2-3; and again in, those "who waited for redemption in Jerusalem" Luke 2:25, Luke 2:38, when our Lord came; and it will be fulfillment in all at the end of the world. "The first flash of thought on the power and goodness of the true Deliverer, is like the morning streaks of a new day. At the sight of that light, Israel shall arise early to seek his God; he shall rise quickly like the Prodigal, out of his wanderings and his indigence."