Comentario del capítulo
Psalms Capítulo 138
1
Ps 138:1-8.
日本語
Original en inglés
Ps 138:1-8.
David thanks God for His benefits, and anticipating a wider extension of God's glory by His means, assures himself of His continued presence and faithfulness.
1. I will praise thee with my whole heart--(Compare
Ps 9:1).
before the gods--whether angels
(Ps 8:5);
or princes
(Ex 21:6; Ps 82:6);
or idols
(Ps 97:7);
denotes a readiness to worship the true God alone, and a contempt of all other objects of worship.
2
Sin título
日本語
2.（比較せよ、
Ps 5:7)。
すべてののみ名にまさって―すなわち、神の約束
(2Sa 7:12-16)、
そのあわれみと真実によって支えられたものは、賛美の対象としての、ご自身の他のすべての現れを超えた。
Original en inglés
2. (Compare
Ps 5:7).
thy word above all thy name--that is, God's promise
(2Sa 7:12-16),
sustained by His mercy and truth, exceeded all other manifestations of Himself as subject of praise.
3
Sin título
日本語
3-5. その約束は、苦悶における彼の祈りへの答えとして、彼の信仰を生き返らせ強めた。そしてメシアの他の啓示の基盤として、それはすべての聞く者、受ける者による賛美の機会となるであろう
(Ps 68:29, 31; Isa 4:3)。
Original en inglés
3-5. That promise, as an answer to his prayers in distress, revived and strengthened his faith; and, as the basis of other revelations of the Messiah, it will be the occasion of praise by all who hear and receive it
(Ps 68:29, 31; Isa 4:3).
5
Sin título
日本語
5. その栄光の大いなるゆえに―あるいは「栄光が大いなる時」、神がその贖いの目的を成就されるにおいて。
Original en inglés
5. for great is the glory--or, "when the glory shall be great," in God's fulfilling His purposes of redemption.
6
Sin título
日本語
6, 7. 神の支配のこの一般原則に
(Isa 2:11; 57:15; 66:2)、
彼は彼を救い、敵を打ち倒す神の恵みを頼む。
遠くから知られる―彼らの道と当然の報い
(Ps 1:6)。
Original en inglés
6, 7. On this general principle of God's government
(Isa 2:11; 57:15; 66:2),
he relies for God's favor in saving him, and overthrowing his enemies.
knoweth afar off--their ways and deserts
(Ps 1:6).
8
Sin título
日本語
8. 神はその約束を成就されるであろう。
Original en inglés
8. God will fulfil His promise.
Ps 138:1-8.
ダビデはその恵みについて神に感謝し、自らを通して神の栄光のより広い広がりを予期し、神の継続する臨在と真実を確信する。
1. わたしは心をつくしてあなたをほめたたえます―（比較せよ、
Ps 9:1)。
神々の前で―それが御使い
(Ps 8:5)、
君たち
(Ex 21:6; Ps 82:6)、
あるいは偶像
(Ps 97:7)
のいずれであれ、真の神のみを礼拝する用意と、他のすべての礼拝対象への軽蔑を示す。