Comentario del capítulo
Psalms Capítulo 34
1
Ps 34:1-22.
한국어
Original en inglés
Ps 34:1-22.
On the title compare
1Sa 21:13.
Abimelech was the general name of the sovereign
(Ge 20:2).
After celebrating God's gracious dealings with him, the Psalmist exhorts others to make trial of His providential care, instructing them how to secure it. He then contrasts God's care of His people and His punitive providence towards the wicked.
1-4. Even in distress, which excites supplication, there is always matter for praising and thanking God (compare
Eph 5:20; Php 4:6).
2
Sin título
한국어
2절. “자랑하리로다”는 “영광으로 삼다”라는 뜻이다(시편 105:3; 갈라디아서 6:14와 비교). “겸손한 자”는 시편 9:12; 25:9에서처럼 경건한 자들을 가리킨다.
Original en inglés
2. make her boast--"glory"
(Ps 105:3;
compare
Ga 6:14).
humble--"the pious," as in
Ps 9:12; 25:9.
3
Sin título
한국어
3절. “여호와를 광대하시다 하라”는 찬양의 행위로서 그분께 위대함을 돌린다는 뜻이다. “함께”는 시편 33:15처럼 “똑같이”, 또는 예외 없이 모두라는 뜻이다.
Original en inglés
3. magnify the Lord--ascribe greatness to Him, an act of praise.
together--"alike"
(Ps 33:15),
or, equally, without exception.
4
Sin título
한국어
4절. “모든 두려움에서 건지셨다”는 실제 재앙뿐 아니라 두려움에서도 건지셨다는 뜻이다(시편 64:1).
Original en inglés
4. delivered . . . fears--as well as actual evil
(Ps 64:1).
5
Sin título
한국어
5-7절. 경건한 자들에게 일반적으로, 또 자신에게 특별히 베푸신 하나님의 은총을 찬양한다. “바라보았다”는 도움을 갈망하며 바라보았다는 뜻이다. “광채가 났다”는 기쁨을 나타내며, 부끄럽거나 실망한 자의 처진 얼굴과 대조된다(시편 25:2, 3).
Original en inglés
5-7. God's favor to the pious generally, and to himself specially, is celebrated.
looked--with desire for help.
lightened--or, "brightened," expressing joy, opposed to the downcast features of those who are ashamed or disappointed
(Ps 25:2, 3).
6
Sin título
한국어
6절. “이 곤고한 자”는 문자적으로 “겸손한 자”이며, 그는 자신을 그런 사람의 한 예로 제시한다.
Original en inglés
6. This poor man--literally, "humble," himself as a specimen of such.
7
Sin título
한국어
7절. “천사”는 언약의 천사(이사야 63:9)를 가리킬 수 있다. 그는 하나님의 군대의 지휘자이시므로(여호수아 5:14; 열왕기상 22:19) “진 치다”라는 표현이 적절하다. 또는 “천사”가 천사들을 집합적으로 가리킬 수도 있다(히브리서 1:14).
Original en inglés
7. angel--of the covenant
(Isa 63:9),
of whom as a leader of God's host
(Jos 5:14; 1Ki 22:19),
the phrase--
encampeth, &c.--is appropriate; or, "angel" used collectively for angels
(Heb 1:14).
8
Sin título
한국어
8절. “맛보아 알지어다”는 시험하여 경험하라는 뜻이다.
Original en inglés
8. taste and see--try and experience.
9
Sin título
한국어
9절. “그를 경외하는 자”는 경건한 자, 곧 경외하고 사랑하는 자를 말한다(잠언 1:7; 9:10). “성도”는 그의 섬김을 위해 구별된 자들이다(이사야 40:31).
Original en inglés
9. that fear him--who are pious--fear and love
(Pr 1:7; 9:10).
saints--consecrated to His service
(Isa 40:31).
10
Sin título
한국어
10절. “모든 좋은 것에 부족함이 없다”에서 “좋은 것”이 강조된다. 그들은 고난을 받을 수 있지만(시편 34:10과 비교), 그 고난도 유익이 될 수 있다(고린도후서 4:17, 18; 히브리서 12:10, 11).
Original en inglés
10. not want any good--"good" is emphatic; they may be afflicted (compare
Ps 34:10);
but this may be a good
(2Co 4:17, 18; Heb 12:10, 11).
11
Sin título
한국어
11절. “자녀들”은 교훈을 받는 대상들을 가리킨다(잠언 1:8, 10).
Original en inglés
11. children--subjects of instruction
(Pr 1:8, 10).
12
Sin título
한국어
12절. “어떤 사람이”는 경건의 복을 원하는 사람은 누구든지 주의해 들으라는 뜻이다.
Original en inglés
12. What man--Whoever desires the blessings of piety, let him attend.
13
Sin título
한국어
13, 14절. 말의 죄에는 생각의 죄도 포함된다(누가복음 6:45). 사람과의 관계에서 악을 피하고 선을 행하는 것은 하나님과의 올바른 관계에 근거한다.
Original en inglés
13, 14. Sins of thought included in those of speech
(Lu 6:45),
avoiding evil and doing good in our relations to men are based on a right relation to God.
15
Sin título
한국어
15절. “여호와의 눈이 … 향하시고”는 시편 32:8; 33:18과 비교하라.
Original en inglés
15. eyes of the Lord are upon--
(Ps 32:8; 33:18).
16
Sin título
한국어
16절. “얼굴이 … 대하신다”는 그들을 반대하신다는 뜻이다(레위기 17:10; 20:3). “그 기억을 끊으신다”는 완전히 멸하신다는 뜻이다(시편 109:13).
Original en inglés
16. face . . . against--opposed to them
(Le 17:10; 20:3).
cut off the remembrance--utterly destroy
(Ps 109:13).
17
Sin título
한국어
17, 18절. 겸손하게 회개하는 자들은 하나님의 특별하고 부드러운 관심의 대상이다(시편 51:19; 이사야 57:15).
Original en inglés
17, 18. Humble penitents are objects of God's special tender regard
(Ps 51:19; Isa 57:15).
20
Sin título
한국어
20절. “뼈”는 몸의 골격을 가리킨다.
Original en inglés
20. bones--framework of the body.
21
Sin título
한국어
21, 22절. 의인과 악인의 운명이 대조된다. 전자는 건짐을 받고 결코 정죄에 이르지 않으며(요한복음 5:24; 로마서 8:1), 후자는 정죄 아래 버려져 황폐하게 된다.
Original en inglés
21, 22. Contrast in the destiny of righteous and wicked; the former shall be delivered and never come into condemnation
(Joh 5:24; Ro 8:1);
the latter are left under condemnation and desolate.
시편 34:1-22. 표제에 대해서는 사무엘상 21:13과 비교하라. 아비멜렉은 군주의 일반 명칭이었다(창세기 20:2). 시인은 자신에게 베푸신 하나님의 은혜로운 처사를 찬양한 뒤, 다른 사람들에게도 그분의 섭리적 돌보심을 시험해 보라고 권면하고, 그것을 얻는 길을 가르친다. 이어서 자기 백성을 돌보시는 하나님과 악인을 징벌하시는 하나님의 섭리를 대조한다. 1-4절. 간구를 일으키는 환난 가운데서도 하나님을 찬양하고 감사할 이유는 언제나 있다(에베소서 5:20; 빌립보서 4:6과 비교).