Comentario del capítulo
Psalms Capítulo 47
1
Ps 47:1-9.
한국어
Original en inglés
Ps 47:1-9.
Praise is given to God for victory, perhaps that recorded
(2Ch 20:20-30);
and His dominions over all people, Jews and Gentiles, is asserted.
1. clap . . . hands . . . people--literally, "peoples," or "nations" (compare
De 32:43; Ps 18:49; 98:9).
2
Sin título
한국어
2, 3절. 그의 보편 주권은 지금도 존재하며, 장차 알려질 것이다.
Original en inglés
2, 3. His universal sovereignty now exists, and will be made known.
3
Sin título
한국어
3절. “우리 아래”는 그의 성도들 아래라는 뜻이다. 이스라엘의 시간적 승리는 참 교회의 영적 정복의 예표였다.
Original en inglés
3. under us--that is, His saints; Israel's temporal victories were types of the spiritual conquests of the true Church.
4
Sin título
한국어
4절. “우리 기업을 택하시나니”는 교회가 소유하게 될 이방을 가리킨다(시편 2:8). 이는 유대인이 가나안을 얻은 것과 같다. “야곱의 영화”는 문자적으로 “자랑” 또는 그가 자랑하는 것을 뜻한다. 반드시 나쁜 의미는 아니지만 종종 나쁜 의미로도 쓰인다. 여기서는 택하신 백성의 특권을 가리킨다. “사랑하신”은 그들에게 이것을 주신 유일한 원인이 하나님의 사랑임을 말한다.
Original en inglés
4. He shall . . . inheritance--the heathen to be possessed by His Church
(Ps 2:8),
as Canaan by the Jews.
excellency of Jacob--literally, "pride," or, that in which he glories (not necessarily, though often, in a bad sense), the privileges of the chosen people--
whom he loved--His love being the sole cause of granting them.
5
Sin título
한국어
5-7절. 하나님은 원수들에게 승리하시고, 백성의 승리의 찬양 가운데 하늘로 다시 올라가신다. 그 백성은 그의 주권적 통치를 노래한다. 이 시편이 가르치는 것은 바로 이 주권이므로 시인은 덧붙여 “지혜의 시로 찬양하라”고 한다. 문자적으로는 “교훈적인 시를 노래하고 연주하라”는 뜻이다. 전체는 그리스도의 승천을 예표한다(시편 68:18과 비교).
Original en inglés
5-7. God, victorious over His enemies, reascends to heaven, amid the triumphant praises of His people, who celebrate His sovereign dominion. This sovereignty is what the Psalm teaches; hence he adds,
sing . . . praises with understanding--literally, "sing and play an instructive (Psalm)." The whole typifies Christ's ascension (compare
Ps 68:18).
8
Sin título
한국어
8, 9절. 교훈이 계속된다. “거룩한 보좌” 또는 “거룩의 보좌”는 시편 2:6; 23:4 주석을 보라.
Original en inglés
8, 9. The instruction continued.
throne of . . . holiness--or, "holy throne" (see on
Ps 2:6;
Ps 23:4).
9
Sin título
한국어
9절. “방백들”은 백성들을 대표한다. “곧”에는 “같이” 또는 “에게”를 보충할 수 있다. 곧 그들이 모두 아브라함의 하나님과 언약 아래 하나가 된다는 뜻이다. “방패”는 호세아 4:18의 난외주처럼 “통치자들”을 가리킨다.
Original en inglés
9. princes--who represent peoples. For--
even--supply, "as," or, "to"--that is, they all become united under covenant with Abraham's God.
shields--as in
Ho 4:18,
"rulers" [Margin].
시편 47:1-9. 아마 역대하 20:20-30에 기록된 승리를 인해 하나님께 찬양을 드리며, 유대인과 이방인을 포함한 모든 백성 위에 있는 그의 통치권을 선언한다. 1절. “손뼉을 치라 … 백성들아”는 문자적으로 “백성들” 또는 “민족들”이다(신명기 32:43; 시편 18:49; 98:9와 비교).