Comentario del capítulo
Psalms Capítulo 97
1
Ps 97:1-12.
日本語
Original en inglés
Ps 97:1-12.
The writer celebrates the Lord's dominion over nations and nature, describes its effect on foes and friends, and exhorts and encourages the latter.
1, 2. This dominion is a cause of joy, because, even though our minds are oppressed with terror before the throne of the King of kings
(Ex 19:16; De 5:22),
we know it is based on righteous principles and judgments which are according to truth.
3
Sin título
日本語
3-5. 敵に対する神の恐るべき義の随伴する例証
(Ps 83:14)
は、自然の要素に対する神の全能の力の啓示において見られる（比較せよ、
Ps 46:2; 77:17; Hab 3:6、
等）。
Original en inglés
3-5. The attending illustrations of God's awful justice on enemies
(Ps 83:14)
are seen in the disclosures of His almighty power on the elements of nature (compare
Ps 46:2; 77:17; Hab 3:6,
&c.).
6
Sin título
日本語
6. 天―あるいはその住民
(Ps 50:6)、
後の節の「国々」と対比して
(Isa 40:5; 66:18
の比較）。
Original en inglés
6. heavens--or, their inhabitants
(Ps 50:6),
as opposed to "nations" in the latter clause (compare
Isa 40:5; 66:18).
7
Sin título
日本語
7. 偶像礼拝者は完全に恥じ入る。というのも、御使いたちが彼を礼拝しなければならないなら、彼らを礼拝した者たちはなおさらである。
もろもろの神よ―文字通り「もろもろの御使いよ」
(Ps 8:5; 138:1; Heb 1:6; 2:7)。
パウロは預言としてではなく、主エホバに関して用いられた言葉として引用する。エホバは旧約の神現において神格の第二位格である。
Original en inglés
7. Idolaters are utterly put to shame, for if angels must worship Him, how much more those who worshipped them.
all ye gods--literally, "all ye angels"
(Ps 8:5; 138:1; Heb 1:6; 2:7).
Paul quotes, not as a prophecy, but as language used in regard to the Lord Jehovah, who in the Old Testament theophania is the second person of the Godhead.
8
Sin título
日本語
8, 9. シオンの王の高挙は、正しい者には喜び、悪者には悲しみである。
ユダの娘たち―
(Ps 48:11
の比較）。
Original en inglés
8, 9. The exaltation of Zion's king is joy to the righteous and sorrow to the wicked.
daughters of Judah--(Compare
Ps 48:11).
9
Sin título
日本語
9. もろもろの神にまさって―
(Ps 95:3)。
Original en inglés
9. above all gods--
(Ps 95:3).
10
Sin título
日本語
10-12. 摂理と恵みの祝福に対する感謝が、聖徒たちを
(Ps 4:3)
聖なる生活へ駆り立てるようにせよ。霊的祝福が備えられ、光
(Ps 27:1)
と喜びによって表される。
Original en inglés
10-12. Let gratitude for the blessings of providence and grace incite saints
(Ps 4:3)
to holy living. Spiritual blessings are in store, represented by light
(Ps 27:1)
and gladness.
11
Sin título
日本語
11. まかれる―そのような者のために豊かに芽吹くために。彼らのみが、その主権的主の聖なる支配において喜ぶことができ、また喜ぶべきである
(Ps 30:4; 32:11
の比較）。
Original en inglés
11. sown--to spring forth abundantly for such, who alone can and well may rejoice in the holy government of their sovereign Lord (compare
Ps 30:4; 32:11).
Ps 97:1-12.
著者は国民と自然に対する主の統治をたたえ、その敵と友人への影響を描き、後者を勧め励ます。
1, 2. この統治は喜びの理由である。なぜなら、王の王の御座の前で恐怖に圧倒されるとしても
(Ex 19:16; De 5:22)、
それが義なる原則と真理による裁きに基づくことを知るからである。