Matthew Henry's Complete Commentary · 1 Kings Capítulo 21

Lector de comentarios optimizado

Comentario del capítulo

1 Kings Capítulo 21

서론

Sin título

Abrir pasaje

アハブは依然として聖なる歴史の不幸な主題である。本章は彼の陣営と国の大いなる事柄から彼の庭へと我々を導き、彼の家庭の事柄に関するいくつかの悪いこと(そしてそれらが彼にとって実際に悪であった)について記す。一、アハブはナボテのぶどう園を欲しがる、王上21:1-4。二、ぶどう園がアハブに帰属するように、イゼベルの計略によってナボテが死ぬ、王上21:5-14。三、アハブは所有するために出かける、王上21:15-16。四、エリヤが彼に出会い、彼の不正のゆえに神のさばきを宣告する、王上21:17-24。五、彼のへりくだりのゆえに執行猶予が与えられる、王上21:25-29。

Original en inglés

Ahab is still the unhappy subject of the sacred history; from the great affairs of his camp and kingdom this chapter leads us into his garden, and gives us an account of some ill things (and ill indeed they proved to him) relating to his domestic affairs. I. Ahab is sick for Naboth's vineyard, 1Ki 21:1-4. II. Naboth dies by Jezebel's plot, that the vineyard may escheat to Ahab, 1Ki 21:5-14. III. Ahab goes to take possession, 1Ki 21:15-16. IV. Elijah meets him, and denounces the judgments of God against him for his injustice, 1Ki 21:17-24. V. Upon his humiliation a reprieve is granted, 1Ki 21:25-29.

1-4

Naboth's Vineyard Refused to Ahab (899 BC)

Abrir pasaje

ナボテのぶどう園はアハブに拒否される(紀元前899年)

¹ これらの事ののち、イズレエル人ナボテがイズレエルにぶどう園を持っていた。それはサマリヤの王アハブの宮殿のすぐそばにあった。
² アハブはナボテに語って言った。「あなたのぶどう園を私にください。それは私の家の近くにあるので、菜園にしたいのです。その代わり、それより良いぶどう園をあなたにあげましょう。*あるいは、*もしそれが良いと思われるなら、その価を銀で払いましょう。」
³ ナボテはアハブに言った。「主が私に、先祖の受け継ぎをあなたに与えることを禁じられますように。」
⁴ アハブはイズレエル人ナボテが彼に語ったことばのゆえに、重く不機嫌になって家に入った。彼が「私は先祖の受け継ぎをあなたに与えない」と言ったからである。彼は床に伏し、顔を背け、パンを食べようとしなかった。

ここに、1. アハブが隣人のぶどう園を欲しがることがある。不幸にもそのぶどう園は彼の宮殿の近くにあり、菜園として便利な位置にあった。おそらくナボテは、王室の庭園を見晴らすのに、あるいはその生産物を王室に売るのに有利な位置にぶどう園があることを喜んでいた。しかしその位置が彼に致命的であった。もし彼がぶどう園を持っていなかったか、あるいはそれがどこか遠い目立たない所にあったなら、彼はいのちを保っただろう。しかし多くの人の所有物が彼のわなとなり、偉大さへの近接が有害な結果となった。アハブはこのぶどう園に目と心を留めた(1Ki 21:2)。それは彼の所領への素晴らしい追加となり、宮殿への便利な出口となる。それが自分のものでなければ満足しない。その実を楽しむことは歓迎される。そこを歩くことは歓迎される。おそらくナボテは彼を喜ばせるために生涯の賃貸権を作ったであろう。しかしその絶対的な所有権――彼と彼の相続人の永遠のもの――を持たなければ、何も彼を喜ばせない。それでも彼は力ずくでそれを取るような暴君ではなく、公正にナボテにその完全な価値を銀で与えるか、より良いぶどう園と交換することを提案した。彼はシリヤ人に対する勝利によって王国の栄光のために自分の支配を広げる神が与えられた大きな利点を、おとなしく放棄した。それなのに今は、ただ家の便宜のために、庭を広げることに熱心である。まるでポンドの愚かさをペニーの賢さで償うかのように。自分の財産への便宜を望むことは悪ではない(買う望みがなければ買うことはないであろう。賢明な女は野を見てこれを買う)。しかし何かを過度に望むことは、たとえ正当な手段でそれを得ようとしても、利己主義の実である。まるでわたしたちがすべての便宜を独占し、だれもわたしたちのそばに住み、あるいは快適に住んではならないかのようである。満足の律法と、第十戒の文字――あなたの隣人の家をむさぼってはならない――に反して。2. この願いで彼があった反発。ナボテはどうしてもそれを手放そうとしなかった(1Ki 21:3)。主が私に禁じられますように。そして主は禁じられた。そうでなければ、彼は王子に対してこれほど無礼で無作法で、これほど小さなことで喜ばせることができなかったであろう。カナンは特別な意味で神の地であった。イスラエル人は神の借地人であった。そしてこれは彼らの賃貸の条件のひとつであった。彼らは(互いにでさえ)その割り当てられたもののいかなる部分も譲渡してはならなかった。極度の必要の場合を除き、そしてその場合でもヨベルの年まで(Le 25:28)。さてナボテは、もし彼のぶどう園が王室に売られれば、ヨベルの年にすら、彼の相続人に戻らないことを予見した。彼は王に仕えたいと喜んで思ったが、人は人よりも神に従わなければならない。それゆえこの件については免じてほしいと願った。アハブは律法を知っていたか、知っているべきであった。それゆえその民が罪なしには与えられないものを求めることは悪であった。ナボテは地上の受け継ぎを天のカナンにおける自分の割り当ての保証と見なし、それゆえ前者を手放すことは後者の没収に等しくなるのを恐れたと考える者もいる。彼は誠実な人であったようであり、王の不満を冒すよりも神に罪を犯すことを選んだ。おそらくバアルにひざを屈めなかった七千人のひとりであり、それゆえアハブは彼に恨みを持っていたかもしれない。3. これに基づくアハブの大いなる不満と不安。彼は以前と同じく(1Ki 20:43)重く不機嫌で(1Ki 21:4)、それについて憂うつになり、床に身を投げ、食べることをせず、人を近づけようとしなかった。彼はその侮辱をどうしても受け入れられなかった。彼の誇り高い霊は、ナボテが彼にした拒否という屈辱を、耐え難いものとして誇張した。彼はナボテの良心の気難しさを呪った。その良心の平和を気にかけるふりをしながら、密かに復讐を企てた。彼は失望に耐えることができなかった。願いが阻まれることは彼の心を刺した。彼は悔しさのために完全に病んだ。注意せよ。(1)不満はそれ自体が罰である罪であり、人に自分自身を苦しめさせる。霊を悲しくし、体を病ませ、すべての楽しみをすっぱくする。心の重荷であり、骨の腐敗である。(2)それはそれ自体が親である罪である。状態からではなく、心から生じる。パウロが獄中で満足しているのを見いだすように、アハブは宮殿で不満である。彼はカナンのすべての喜び、その快い地の、王国の富、宮廷の快楽、王座の名誉と権力を自由にしていた。しかしこれらすべてはナボテのぶどう園なしには*彼にとって何の役にも立たない。*過度の欲望は人を絶えず苛立たせ、いらだつ傾向のある者は、どんなに幸福であっても、常に何かにいらだつものを見つける。

Original en inglés

Naboth's Vineyard Refused to Ahab (899 BC)

¹ And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.
² And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.
³ And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
⁴ And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

Here is, 1. Ahab coveting his neighbour's vineyard, which unhappily lay near his palace and conveniently for a kitchen-garden. Perhaps Naboth had been pleased that he had a vineyard which lay so advantageously for a prospect of the royal gardens, or the vending of its productions to the royal family; but the situation of it proved fatal to him. If he had had no vineyard, or it had lain obscure in some remote place, he would have preserved his life. But many a man's possessions have been his snare, and his neighbourhood to greatness has been of pernicious consequence. Ahab sets his eye and heart on this vineyard, 1Ki 21:2. It will be a pretty addition to his demesne, a convenient out-let to his palace; and nothing will serve him but it must be his own. He is welcome to the fruits of it, welcome to walk in it; Naboth perhaps would have made him a lease of it for his life, to please him; but nothing will please him unless he have an absolute property in it, he and his heirs for ever. Yet he is not such a tyrant as to take it by force, but fairly proposes either to give Naboth the full value of it in money or a better vineyard in exchange. He had tamely quitted the great advantages God had given him of enlarging his dominion for the honour of his kingdom, by his victory over the Syrians, and now is eager to enlarge his garden, only for the convenience of his house, as if to be penny wise would atone for being pound foolish. To desire a convenience to his estate was not evil (there would be no buying if there were no desire of what is bought; the virtuous woman considers a field and buys it); but to desire any thing inordinately, though we would compass it by lawful means, is a fruit of selfishness, as if we must engross all the conveniences, and none must live, or live comfortably, by us, contrary to the law of contentment, and the letter of the tenth commandment, Thou shalt not covet thy neighbour's house. 2. The repulse he met with in this desire. Naboth would by no means part with it (1Ki 21:3): The Lord forbid it me; and the Lord did forbid it, else he would not have been so rude and uncivil to his prince as not to gratify him in so small a matter. Canaan was in a peculiar manner God's land; the Israelites were his tenants; and this was one of the conditions of their leases, that they should not alienate (no, not to one another) any part of that which fell to their lot, unless in case of extreme necessity, and then only till the year of jubilee, Le 25:28. Now Naboth foresaw that, if his vineyard were sold to the crown, it would never return to his heirs, no, not in the jubilee. He would gladly oblige the king, but he must obey God rather than men, and therefore in this matter desires to be excused. Ahab knew the law, or should have known it, and therefore did ill to ask that which his subject could not grant without sin. Some conceive that Naboth looked upon his earthly inheritance as an earnest of his lot in the heavenly Canaan, and therefore would not part with the former, lest it should amount to a forfeiture of the latter. He seems to have been a conscientious man, who would rather hazard the king's displeasure than offend God, and probably was one of the 7000 that had not bowed the knee to Baal, for which, it may be, Ahab owed him a grudge. 3. Ahab's great discontent and uneasiness hereupon. He was as before (1Ki 20:43) heavy and displeased (1Ki 21:4), grew melancholy upon it, threw himself upon his bed, would not eat nor admit company to come to him. He could by no means digest the affront. His proud spirit aggravated the indignity Naboth did him in denying him, as a thing not to be suffered. He cursed the squeamishness of Naboth's conscience, which he pretended to consult the peace of, and secretly meditated revenge. Nor could he bear the disappointment; it cut him to the heart to be crossed in his desires, and he was perfectly sick for vexation. Note, (1.) Discontent is a sin that is its own punishment and makes men torment themselves; it makes the spirit sad, the body sick, and all the enjoyments sour; it is the heaviness of the heart and the rottenness of the bones. (2.) It is a sin that is its own parent. It arises not from the condition, but from the mind. As we find Paul contented in a prison, so Ahab discontent in a palace. He had all the delights of Canaan, that pleasant land, at command the wealth of a kingdom, the pleasures of a court, and the honours and powers of a throne; and yet all this avails him nothing without Naboth's vineyard. Inordinate desires expose men to continual vexations, and those that are disposed to fret, be they ever so happy, will always find something or other to fret at.

5-16

Naboth Murdered by Jezebel (899 BC)

Abrir pasaje

イゼベルによって殺されたナボテ(紀元前899年)

⁵ しかし、その妻イゼベルが彼のところに来て、彼に言った。「なぜあなたの心はこれほど悲しんで、パンも食べないのですか。」
⁶ 彼は彼女に言った。「私がイズレル人ナボテに、『あなたのぶどう園を私に金で売ってください。あるいは、もしそれがお気に召すなら、私はあなたに別のぶどう園をそれと引き換えにあげましょう』と言ったところ、彼は、『私は私のぶどう園をあなたにはあげない』と答えたからです。」
⁷ その妻イゼベルは彼に言った。「あなたは今、イスラエルの王国を治めているのですか。立って、パンを食べ、心を楽しくしなさい。私がイズレル人ナボテのぶどう園をあなたにあげましょう。」
⁸ そこで彼女はアハブの名で手紙を書き、彼の印で封をし、その手紙をナボテと共に住んでいるその町の長老たちと貴族たちに送った。
⁹ その手紙に彼女はこう書いた。「断食を宣言し、ナボテを民の中で高い所にすえなさい。
¹⁰ ベリアルの子である二人の者を彼の前にすえ、彼に反対する証人とせよ。『おまえは神と王を冒瀆した』と言って。そして彼を引き出し、石で打って死なせよ。」
¹¹ その町の人々、すなわちその町に住む長老たちと貴族たちは、イゼベルが彼らに送った通りに、また彼女が彼らに送った手紙に書かれていた通りに行った。
¹² 彼らは断食を宣言し、ナボテを民の中で高い所にすえた。
¹³ ベリアルの子である二人の者がはいって来て、彼の前にすわった。このベリアルの人々が民の面前で彼に、すなわちナボテに反対して証言して言った。「ナボテは神と王を冒瀆した。」そこで彼らは彼を町の外に引き出し、石で打って死なせた。
¹⁴ そして彼らはイゼベルに人を遣わして言った。「ナボテは石で打たれ、死にました。」
¹⁵ イゼベルはナボテが石で打たれ、死んだことを聞くと、アハブに言った。「立って、イズレル人ナボテのぶどう園を取りなさい。彼が金であなたにあげることを拒否したあのぶどう園を。ナボテは生きていない、死んだのだから。」
¹⁶ アハブはナボテが死んだことを聞くと、イズレル人ナボテのぶどう園を所有するために、それを取りに下って行った。

イゼベルが物語に登場するとき、悪事以外は何も期待できない。彼女はのろわれた女である、2Ki 9:34。

I. 苦悩する夫を慰めるという口実の下に、彼女は夫の自尊心と情熱を煽り、彼の腐敗に火を注ぐ。彼の悲しみに気づき、その原因を探ることは彼女の務めであった、1Ki 21:5。互いの悩みに関心を抱かない者は、夫婦関係の義務と愛情の双方を忘れている。彼は何が自分を苦しめているかを彼女に語ったが(1Ki 21:6)、悪意をもってナボテの拒絶の理由を隠し、それが良心に基づくものであったのに、かんしゃく持ちのように表現した。「私は私のぶどう園をあなたにはあげない」と言ったが、彼は実際には「あげることはできない」と言ったのである。なんと!イゼベルは言う(1Ki 21:7)、*あなたはイスラエルを治めているのですか。立って、パンを食べなさい。*彼女が彼を説き、憂鬱を振り払い、重荷の下に沈み込まず、安らかで快活でいるよう促すのは良いことである。悲しみが何であれ、悲しむことがそれを正すことはできないが、快活さはそれを和らげるであろう。彼女の論拠はこうである。あなたは今イスラエルを治めているのですか。これは良い意味に解しうる。「あなたほどの偉大な君が、これほど小さなことのために自分をうちのめすことがふさわしいでしょうか。あなたは自分を恥じ、自分の王冠を汚している。それほど些細なことに注意を払うのはあなたらしくない。自分の情熱さえうまく治められない者が、イスラエルを治めるにふさわしいのですか。あるいは、それほど豊かな王国を治めていながら、この一つのぶどう園がなくてはならないのですか。」私たちは、十字架の下で、特に御国の望みという恵みを思い、自分自身を静めることを学ぶべきである。しかし彼女はそれを悪い意味で言った。「あなたがイスラエルを治めているのに、あなたの臣下のだれかが、あなたの心にかなうものを拒否できるでしょうか。あなたは王ではないか。買って支払うのはもちろん、頼んで祈るのはあなたらしくない。あなたの特権を用い、正しい方法で得られないものを力ずくで取れ。侮辱に憤る代わりに、復讐せよ。王の威厳を支える方法を知らないのなら、私に任せなさい。あなたの名を使わせてくれれば、私はすぐにナボテのぶどう園をあなたにあげよう。正しかろうが間違っていようが、それはやがてあなたのものになり、あなたには何も代償はかからない。」暴虐の行為を扇動し、権力を乱用する方法を教える者たちを周りに置くような不幸な君主たちは、滅びに向かって急いでいる。

II. 彼を喜ばせるために、彼女はナボテの死を企て、成就させる。アハブに与えた侮辱を償うには、彼の血より少ないものでは足りない。彼女はナボテがイスラエルの神の律法に従っていたゆえに、なお一層貪欲にその血を渇望する。

1. もしその土地だけをねらっていたのなら、彼女の偽証人たちは偽造された証書によってそれを奪い取れたであろう(彼女はそれほど弱い権利を立てることはできなかったが、イズレルの長老たちはそれを有効と判定したであろう)。しかし淫女は尊い命を狩り出す、Pr 6:26。復讐は甘い。ナボテは死ななければならない。そして復讐を満たすために、犯罪者として死ななければならない。

(1.) イゼベルがイズレルの行政官たちに送ったほど悪意ある命令を発した君主はかつてなかった、1Ki 21:8-10。彼女は王璽を借りたが、王は彼女がそれで何をするかを知ることはない。これが彼女がそれを借りた最初のことではおそらくなかったであろう。それによって彼女は預言者たちを殺すための令状に署名していたのである。彼女は王の名を用いた。なされたとき王が喜ぶことを知っていたが、そのやり方に王が躊躇するかもしれないことを恐れて。要するに、彼女は彼らに忠誠の義務によってナボテを死に処すよう命じた。その理由は何一つ示さなかった。もし彼女が彼を告発する証人を遣わしていたなら、判事たち(申し立てと証拠に従って進まなければならない)は欺かれ、彼らの判決は罪というよりは不幸であったかもしれない。しかし、彼らにベリアルの子である証人を見つけさせ、彼ら自身を唆し、それから偽りであると知っている証言に基づいて判決を下すよう強いることは、正義と神聖さに関するすべてに対するかくも厚かましい挑戦であり、いかなる物語にも比類しないものであると私たちは願う。彼女はこれらの命令が従われると期待したとき、イズレルの長老たちを、正直で名誉あるすべてのものを完全に失った人々と見なしていたに違いない。しかし彼女は蛇の毒と同様に蛇の狡猾さを持って、彼らにどうするかの道筋を示す。[1.] それは宗教の色合いの下でなされなければならない。「断食を宣言しなさい。恐ろしいさばきがあなたがたの上に来るのではないかと心配していることを、あなたがたの町に知らせよ。それを回避するために、祈りだけでなく、のろわれたものを見つけ出し、取り除くことによって努めなければならない。あなたがたの中にまだ発見されていない大罪人がいて、そのゆえに神があなたがたの町に怒っておられるのではないかと恐れるふりをせよ。その厳粛な機会に、もしだれかそのような者を知っているなら、町の福祉を思って告発するよう民に命じよ。そして最後に、ナボテを容疑者として指定せよ。おそらく彼が隣人たちと共に礼拝に加わらないからであろう。これは彼を民の中で高い所にすえ、法廷に呼び出す口実となりうる。もし私刑情報者がいて囚人に対する法廷の証明ができれば、聞かれるであろうと宣言せよ。それから証人たちが彼に対する証拠を提出するようにせよ。」悪事がこのように宗教によって隠され、覆われたことが時にはあったことに留意せよ。これほど卑劣で恐ろしい悪事であっても。私たちは、断食と祈りが時にこのように悪用されたからといって、それらを少しも悪く考えてはならない。むしろそのような悪意のある企てをはるかに悪く考えなければならない。それらの避難所の下でいつでも行われたのだから。[2.] それは正義の色合いの下でも、法的な手続きの形式をもってなされなければならなかった。もしその町の暴徒や絶望的な悪党を雇って彼を暗殺し、夜の通りを歩くときに刺すようにと彼らに送っていたなら、その行為は十分に悪かったであろう。しかし法の手続きによって彼を滅ぼし、彼らの保護であるべき力を無実の者を殺すために用いることは、真に怪物的な正義とさばきの暴力的歪曲であった。しかし私たちは驚いてはならない、Ec 5:8。彼らが彼に着せるべき罪は神と王を冒瀆すること、複合的な冒瀆であった。確かに彼女はアハブに与えられた答えに冒瀆的な意味を付すことはできなかったはずである。ぶどう園を拒否することが王を冒瀆することであり、その理由として神の律法をあげることが神を冒瀆することであるかのように。いや、彼女はその告発の根拠を全く装わない。そこに真実の色合いがなくても、証人たちはそれを誓わなければならず、ナボテは自分のために語ることも、証人を反対尋問することも許されず、ただちに、罪に対する普遍的な憎悪を装って、彼を引き出し、石で打たなければならない。神を冒瀆すれば命を失うが、財産は没収されない。それゆえ彼はまた、王を冒瀆する反逆罪にも問われ、それによって財産は没収され、アハブがそのぶどう園を得ることになる。

(2.) これほど悪意ある命令が、イズレルの行政官たちによってこれほど悪意ある仕方で従われたことはかつてなかった。彼らはその明白な不正にもかかわらず、命令に異議を唱えることも、反対することもせず、その細部を正確に守った。イゼベルの残酷さを恐れたか、あるいはナボテの敬虔を憎んだか、あるいはその両方のゆえに。彼らは手紙に書かれていた通りに行った(1Ki 21:11,12)。そのことに困難も抱かず、困難にも遭わず、巧みに悪事を進めた。彼らはナボテを石で打ち殺し(1Ki 21:13)、見るところによれば、彼の子らも共に、あるいはその後で殺した。神が血について尋ねに来られたとき、私たちはその記録にこの項目を見いだす(2Ki 9:26)。*私はナボテの血とその子らの血を見た。*おそらく彼らは、父の財産を主張し、彼に対して行われた不正を訴えないように、ひそかに殺されたのであろう。

2. この悲しい物語から機会を取って、(1.) 悪者の悪事と、不従順の子らの中にあるサタンの力に驚きの思いを抱いて立とう。さばきの座に悪事があるのを見て、私たちはどれほど聖なる憤りに満たされることか、Ec 3:16。(2.) 圧迫された無実の者の困難な境遇を嘆き、慰める者のいない圧迫された者の涙に私たちの涙を交ぜよう。圧迫者の側には権力がある間は、Ec 4:1。(3.) 私たちの命と慰めを神に委ねよう。無実さえも常に私たちの安全を保障するわけではない。(4.) やがて来るさばきを信じて喜ぼう。そこではこのような誤ったさばきもすべて吟味される。今私たちは見る。悪者のわざに従って報いを受ける正人がいる(Ec 8:14)。しかし大いなる日にはすべてが正されるであろう。

III. ナボテが取り除かれると、アハブは彼のぶどう園を所有する。1. イズレルの長老たちは実に無関心にイゼベルに知らせた。喜ばしい知らせとして、ナボテは石で打たれ、死にました、1Ki 21:14。ここで観察しよう。イズレルの長老たちがナボテの殺害のためにイゼベルがサマリヤから送った命令に従順であったように、後にサマリヤの長老たちも、アハブの七十人の子らの殺害のためにエフーがイズレルから送った命令に従順であったことを。ただしそれは法の手続きによるものではなかったが、2Ki 10:6,7。その邪悪な命令によって下級行政官の良心を堕落させる暴君たちは、ついには車輪が自分たちに返ってくるのを見いだすかもしれない。彼らのために一つの残酷なことを厭わない者は、彼らに対してもう一つの残酷なことをする準備ができているであろう。2. イゼベルは、自分の陰謀がうまくいったことに十分満足して、アハブにナボテは生きていない、死んだと告げる。それゆえ彼女は言う、立って、彼のぶどう園を取りなさい、1Ki 21:15。彼はその家来の一人に所有させることができたが、自分の財産へのこの追加をこれほど喜んで、自らイズレルに赴き、それに入ろうとした。しかも彼は行列を整えて行ったようである。あたかも何か強大な勝利を得たかのように。エフーはこの時、彼とビドカルが彼に同行したことを長く覚えていたからである、2Ki 9:25。ナボテの子らが皆殺しにされたなら、アハブは相続人の不在により自分が財産を受ける資格があると思った。もしそうでなければ、ナボテは犯罪者として死んだのでその罪により没収されたと主張した。あるいは、どちらも彼に良い権利を与えないとしても、イゼベルの絶対権力がそれを彼に与える。だれが彼女の意志に反対しようか。力はしばしば正義に勝つ。それを許される神の忍耐は驚くべきものである。神は確かにその目は清くて悪を見ることができない。しかし一時の間、悪者が自分より正しい者を飲み込むとき、沈黙しておられる、Hab 1:13。

Original en inglés

Naboth Murdered by Jezebel (899 BC)

⁵ But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
⁶ And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.
⁷ And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
⁸ So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.
⁹ And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
¹⁰ And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.
¹¹ And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them.
¹² They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
¹³ And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
¹⁴ Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
¹⁵ And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead.
¹⁶ And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.

Nothing but mischief is to be expected when Jezebel enters into the story—that cursed woman, 2Ki 9:34.

I. Under pretence of comforting her afflicted husband, she feeds his pride and passion, and blows the coals of his corruptions. It became her to take notice of his grief and to enquire into the cause of it, 1Ki 21:5. Those have forgotten both the duty and affection of the conjugal relation that interest not themselves in each other's troubles. He told her what troubled him (1Ki 21:6), yet invidiously concealed Naboth's reason for his refusal, representing it as peevish, when it was conscientious—I will not give it thee, whereas he said, I may not. What! says Jezebel (1Ki 21:7), Dost thou govern Israel? Arise, and eat bread. She does well to persuade him to shake off his melancholy, and not to sink under his burden, to be easy and cheerful; whatever was his grief, grieving would not redress it, but pleasantness would alleviate it. Her plea is, Dost thou now govern Israel? This is capable of a good sense: "Does it become so great a prince as thou art to cast thyself down for so small a matter? Thou shamest thyself, and profanest thy crown; it is below thee to take notice of so inconsiderable a thing. Art thou fit to govern Israel, who hast no better a government of thy own passions? Or hast thou so rich a kingdom at command and canst not thou be without this one vineyard?" We should learn to quiet ourselves, under our crosses, with the thoughts of the mercies we enjoy, especially our hopes of the kingdom. But she meant it in a bad sense: "Dost thou govern Israel, and shall any subject thou hast deny thee any thing thou hast a mind to? Art thou a king? It is below thee to buy and pay, much more to beg and pray; use thy prerogative, and take by force what thou canst not compass by fair means; instead of resenting the affront thus, revenge it. If thou knowest not how to support the dignity of a king, let me alone to do it; give me but leave to make use of thy name, and I will soon give thee the vineyard of Naboth; right or wrong, it shall be thy own shortly, and cost thee nothing." Unhappy princes those are, and hurried apace towards their ruin, who have those about them that stir them up to acts of tyranny and teach them how to abuse their power.

II. In order to gratify him, she projects and compasses the death of Naboth. No less than his blood will serve to atone for the affront he has given to Ahab, which she thirsts after the more greedily because of his adherence to the law of the God of Israel.

1. Had she aimed only at his land, her false witnesses might have sworn him out of that by a forged deed (she could not have set up so weak a title but the elders of Jezreel would have adjudged it good); but the adulteress will hunt for the precious life, Pr 6:26. Revenge is sweet. Naboth must die, and die as a malefactor, to gratify it.

(1.) Never were more wicked orders given by any prince than those which Jezebel sent to the magistrates of Jezreel, 1Ki 21:8-10. She borrows the privy-seal, but the king shall not know what she will do with it. It is probable this was not the first time he had lent it to her, but that with it she had signed warrants for the slaying of the prophets. She makes use of the king's name, knowing the thing would please him when it was done, yet fearing he might scruple at the manner of doing it; in short, she commands them, upon their allegiance, to put Naboth to death, without giving them any reason for so doing. Had she sent witnesses to inform against him, the judges (who must go secundum allegata et probata—according to allegations and proofs) might have been imposed upon, and their sentence might have been rather their unhappiness than their crime; but to oblige them to find the witnesses, sons of Belial, to suborn them themselves, and then to give judgment upon a testimony which they knew to be false, was such an impudent defiance to every thing that is just and sacred as we hope cannot be paralleled in any story. She must have looked upon the elders of Jezreel as men perfectly lost to every thing that is honest and honourable when she expected these orders should be obeyed. But she will put them in a way how to do it, having as much of the serpent's subtlety as she had of his poison. [1.] It must be done under colour of religion: "Proclaim a fast; signify to your city that you are apprehensive of some dreadful judgment coming upon you, which you must endeavour to avert, not only by prayer, but by finding out and by putting away the accursed thing; pretend to be afraid that there is some great offender among you undiscovered, for whose sake God is angry with your city; charge the people, if they know of any such, on that solemn occasion to inform against him, as they regard the welfare of the city; and at last let Naboth be fastened upon as the suspected person, probably because he does not join with his neighbours in their worship. This may serve for a pretence to set him on high among the people, to call him to the bar. Let proclamation be made that, if any one can inform the court against the prisoner, and prove him to be the Achan, they shall be heard; and then let the witnesses appear to give evidence against him." Note, There is no wickedness so vile, so horrid, but religion has sometimes been made a cloak and cover for it. We must not think at all the worse of fasting and praying for their having been sometimes thus abused, but much the worse of those wicked designs that have at any time been carried on under the shelter of them. [2.] It must be done under colour of justice too, and with the formalities of a legal process. Had she sent to them to hire some of their banditti, some desperate ruffians, to assassinate him, to stab him as he went along the streets in the night, the deed would have been bad enough; but to destroy him by a course of law, to use that power for the murdering of the innocent which ought to be their protection, was such a violent perversion of justice and judgment as was truly monstrous, yet such as we are directed not to marvel at, Ec 5:8. The crime they must lay to his charge was blaspheming God and the king— a complicated blasphemy. Surely she could not think to put a blasphemous sense upon the answer he had given to Ahab, as if denying him his vineyard were blaspheming the king, and giving the divine law for the reason were blaspheming God. No, she pretends not any ground at all for the charge: though there was no colour of truth in it, the witnesses must swear it, and Naboth must not be permitted to speak for himself, or cross-examine the witnesses, but immediately, under pretence of a universal detestation of the crime, they must carry him out and stone him. His blaspheming God would be the forfeiture of his life, but not of his estate, and therefore he is also charged with treason, in blaspheming the king, for which his estate was to be confiscated, that so Ahab might have his vineyard.

(2.) Never were wicked orders more wickedly obeyed than these were by the magistrates of Jezreel. They did not so much as dispute the command nor make any objections against it, though so palpably unjust, but punctually observed all the particulars of it, either because they feared Jezebel's cruelty or because they hated Naboth's piety, or both: They did as it was written in the letters (1Ki 21:11,12), neither made any difficulty of it, nor met with any difficulty in it, but cleverly carried on the villany. They stoned Naboth to death (1Ki 21:13), and, as it should seem, his sons with him, or after him; for, when God came to make inquisition for blood, we find this article in the account (2Ki 9:26), I have seen the blood of Naboth and the blood of his sons. Perhaps they were secretly murdered, that they might not claim their father's estate nor complain of the wrong done him.

2. Let us take occasion from this sad story, (1.) To stand amazed at the wickedness of the wicked, and the power of Satan in the children of disobedience. What a holy indignation may we be filled with to see wickedness in the place of judgment! Ec 3:16. (2.) To lament the hard case of oppressed innocency, and to mingle our tears with the tears of the oppressed that have no comforter, while on the side of the oppressors there is power, Ec 4:1. (3.) To commit the keeping of our lives and comforts to God, for innocency itself will not always be our security. (4.) To rejoice in the belief of a judgment to come, in which such wrong judgments as these will be called over. Now we see that there are just men to whom it happens according to the work of the wicked (Ec 8:14), but all will be set to rights in the great day.

III. Naboth being taken off, Ahab takes possession of his vineyard. 1. The elders of Jezreel sent notice to Jezebel very unconcernedly, sent it to her as a piece of agreeable news, Naboth is stoned and is dead, 1Ki 21:14. Here let us observe that, as obsequious as the elders of Jezreel were to Jezebel's orders which she sent from Samaria for the murder of Naboth, so obsequious were the elders of Samaria afterwards to Jehu's orders which he sent from Jezreel for the murder of Ahab's seventy sons, only that was not done by course of law, 2Ki 10:6,7. Those tyrants that by their wicked orders debauch the consciences of their inferior magistrates may perhaps find at last the wheel return upon them, and that those who will not stick to do one cruel thing for them will be as ready to do another cruel thing against them. 2. Jezebel, jocund enough that her plot succeeded so well, brings notice to Ahab that Naboth is not alive, but dead; therefore, says she, Arise, take possession of his vineyard, 1Ki 21:15. He might have taken possession by one of his officers, but so pleased is he with this accession to his estate that he will make a journey to Jezreel himself to enter upon it; and it should seem he went in state too, as if he had obtained some mighty victory, for Jehu remembers long after that he and Bidkar attended him at this time, 2Ki 9:25. If Naboth's sons were all put to death, Ahab thought himself entitled to the estate, ob defectum sanguinis—in default of heirs (as our law expresses it); if not, yet, Naboth dying as a criminal, he claimed it ob delictum criminis—as forfeited by his crime. Or, if neither would make him a good title, the absolute power of Jezebel would give it to him, and who would dare to oppose her will? Might often prevails against right, and wonderful is the divine patience that suffers it to do so. God is certainly of purer eyes than to behold iniquity, and yet for a time keeps silence when the wicked devours the man that is more righteous than he, Hab 1:13.

17-29

Ahab's Doom Foretold (899 BC)

Abrir pasaje

アハブの破滅の予告(紀元前899年)

¹⁷ このとき主の言葉がテシビびとエリヤに臨んで言った、
¹⁸ 「立って、サマリヤにいるイスラエルの王アハブを迎えに下って行け。見よ、彼はナボテのぶどう園を手に入れようとしてそこに下っている。
¹⁹ あなたは彼に語って言え、主はこう仰せられる、あなたは殺し、しかも取ったのか。また主はこう仰せられる、ナボテの血を犬がなめた場所で、犬はあなたの血をもなめるであろう」。
²⁰ アハブはエリヤに言った、「あなたは私を見つけたか、私の敵よ」。彼は答えた、「私はあなたを見つけた。あなたが主の目の前に悪を行うために自分を売ったからである。
²¹ 見よ、私はわざわいをあなたの上に臨ませ、あなたのすえを断ち、アハブに属する者で男である者も、イスラエルで閉じ込められた者も、残された者も断ち滅ぼし、
²² あなたの家をネバテの子ヤロブアムの家のようにし、またアヒヤの子バアシャの家のようにする。あなたが私を怒らせ、イスラエルに罪を犯させた挑発のゆえに。
²³ またイゼベルについて主は語って言われた、犬はイズレエルの城壁のかたわらでイゼベルを食うであろう。
²⁴ アハブに属する者で、町で死ぬ者を犬は食い、野で死ぬ者を空の鳥は食うであろう」。
²⁵ ただし、その妻イゼベルにそそのかされて、主の目の前に悪を行うために自分を売ったような者は、アハブのようになかった。
²⁶ 彼は主がイスラエルの人々の前から追い払われたアモリびとがしたすべての事のように、偶像に従って、非常に忌むべきことを行った。
²⁷ アハブはこれらの言葉を聞くや、その着物を裂き、荒布をその身にまとい、断食し、荒布に伏して、柔らかに歩いた。
²⁸ このとき主の言葉がテシビびとエリヤに臨んで言った、
²⁹ 「あなたはアハブがどれほど私の前にへりくだるのを見たか。彼が私の前にへりくだるので、私は彼の世にわざわいを臨ませない。しかし彼の子の世に、私はわざわいを彼の家に臨ませる」。

これらの節において私たちは観察することができる、

I. アハブについて与えられた非常に悪い特徴(1Ki 21:25,26)。これはここで、彼に下された重い宣告における神の義を弁証し、ナボテの件での彼の罪に機会を得て下されたものであるが(ダビデのウリヤの件での罪にあまりにも似ていた)、もし彼が他の多くの罪、特に偶像礼拝を犯していなかったなら、神はこれほど厳しく罰されなかったであろうことを示すためである。ダビデは、その一つの事を除いては正しいことを行った。しかしアハブについては、彼のように罪において工夫に富み、それを商売とした者はなかった。彼は悪を行うために自分を売った。すなわち、自分の欲望の完全な奴隷となり、しもべが主人に従うのと同じほど欲望の命じるままになった。彼は全く罪に引き渡され、その快楽を得るという条件で、その報酬である死を受け入れようとした、Ro 6:23。祝福されたパウロは、罪の下に売られた(Ro 7:14)と嘆いた。不本意な哀れな捕虜として。しかしアハブは自発的であった。彼は自分を罪に売った。自らの選択により、自らの行為として、彼は罪の支配に服したのである。彼の妻イゼベルが彼をそそのかして悪を行わせ、多くの点で彼を本来よりも悪くしたからといって、彼の犯罪の弁解にはならない。心の中にそのような腐敗の火打ち石を持ち、それに火をつけるそのような気質を胸に抱きながら、なんという不信心の極みに達したことであろうか。彼は多くの点で悪を行ったが、偶像に従って最も忌むべきことをした。カナン人のように。彼の不道徳は神を非常に怒らせたが、彼の偶像礼拝は特にそうであった。このような品格の君が彼らを治めていたとき、イスラエルの境遇は悲しいものであった。

II. エリヤが彼のもとに遣わされたメッセージ、彼がナボテのぶどう園を手に入れようとして出かけていったとき、1Ki 21:17-19。

1. ここまで神は沈黙を守り、イゼベルの手紙を妨げず、イズレエルの長老たちの手続きを止めなかった。しかし今、アハブは責められ、彼の罪が目の前に整えられる。(1.) 遣わされたのはエリヤである。階級の低い預言者が親切のメッセージをもって彼に遣わされた、1Ki 20:13。しかし預言者たちの父が、彼を試み、その殺人のゆえに彼を罪に定めるために遣わされる。(2.) 場所はナボテのぶごう園、時はまさに彼がそれを手に入れようとしているとき。そのとき、そこで、彼の破滅の宣告が読み上げられなければならない。手に入れることによって、彼はなされたすべてのことを承認し、事後従犯として自らを有罪にした。そこで彼は過ちの現行犯で捕らえられ、それゆえ有罪の宣告がそれだけ力強く彼に臨む。「あなたはこのぶどう園に何の用があるのか。それが血によって買われた(Hab 2:12)ものであり、その持ち主の命を奪ったとき、そこから何の良いものを期待できようか」Job 31:39。彼が不正に得た富で満足し、このぶどう園を花園に変えるための指示を出しているまさにそのときに、彼の腹の中の食物は変わり、彼は静けさを感じない。彼が腹を満たそうとするとき、神はその激しい怒りを彼に注がれる、Job 20:14,20,23。

2. 彼と預言者の間で何が交わされたかを見よう。

(1.) アハブはエリヤに対して怒りを漏らし、彼を見るや激昂し、預言者の前にへりくだるべきであったのに(2Ch 36:12)、彼にかみつこうとした。あなたは私を見つけたか、私の敵よ、1Ki 21:20。これは次のことを示す。[1.] 彼がエリヤを憎んでいた。二人が一緒にいた最後の時は、非常に仲良く別れた、1Ki 18:46。そのときアハブは改革を支持し、それゆえ彼と預言者との間はすべて良かった。しかし今や彼は元に戻り、以前にもまして悪くなっていた。彼の良心は、彼が神を敵に回したと告げていた。それゆえエリヤが友人であり得ることを期待できなかった。神の言葉を敵に回した者の境遇は非常に惨めである。そしてその言葉の奉仕者たちが真理を告げるゆえに敵とみなす者の境遇は非常に絶望的である、Ga 4:16。アハブは罪に自分を売った後、その取引を守り抜くと決意し、彼を回復させようとする者に耐えられなかった。[2.] 彼がエリヤを恐れていた。あなたは私を見つけたか、これは彼ができる限りエリヤを避けていたことを示し、今や彼を見ることが彼にとって恐怖であった。彼を見ることは、ベルシャツァルにとっての壁の文字のようであった。彼の顔色は変わり、腰の関節はゆるみ、ひざは互いに打ち合った。借金や犯罪の哀れな者が、自分を逮捕する役人を見て狼狽したように。神とその言葉を自分にとっての恐怖とするなら、それは彼ら自身の責任である。

(2.) エリヤはアハブに対して神の怒りを宣告した。私はあなたを見つけた(彼は言う、1Ki 21:20)、あなたが悪を行うために自分を売ったからである。罪に身を任せる者は、遅かれ早かれ必ず見つけ出され、言いようのない恐怖と驚きをもってされる。アハブは今や、ナボテがそうであったように法廷に立たされ、ナボテよりも震えている。[1.] エリヤは彼に対する告訴を述べ、明白な証拠に基づいて彼を有罪とする(1Ki 21:19)。あなたは殺し、しかも取ったのか。彼はこのようにナボテの殺人で告発された。法律が彼を殺したのだと言っても役に立たない(歪められた正義は最高の不正である)。もし不当に訴追されたとしても、自分のしたことではない——何も知らないと。なぜなら、それが彼を喜ばせるために行われ、彼がそれを喜んで示したので、不当な訴追においてなされたすべてのことに対して自らを有罪としたからである。彼は取ったから殺したのである。もしその庭を取るなら、その罪もともに取る。土地は負担とともに移る。[2.] 彼は彼に判決を下す。神から、彼の家族は滅ぼされ、根絶やしにされ(1Ki 21:21)、彼のすべてのすえが断たれ、——彼の家はその邪悪な先人たち、ヤロブアムとバアシャの家のようにされる(1Ki 21:22)ことが告げられた。特に、町で死ぬ者は犬の餌となり、野で死ぬ者は鳥の餌となると(1Ki 21:24)、これはヤロブアムの家について(1Ki 14:11)、またバアシャの家について(1Ki 16:4)予告されていたことであった。イゼベルは特に犬に食い尽くされると(1Ki 21:23)、これは成就した(2Ki 9:36)。アハブ自身については、犬がナボテの血をなめたまさにその場所で彼の血をなめる(1Ki 21:19——「あなたの血、そう、あなたの血でさえ、たとえそれが王の血であっても、たとえそれが誇りであなたの血管を膨らませ、怒りであなたの心の中で沸き立つとしても、まもなく犬のごちそうとなるであろう」)。これは成就した、1Ki 22:38。これは彼が暴力的な死を死ぬべきことを示唆し、血とともに墓に入り、恥辱が伴うべきことを示し、そのような誇り高い者にとってその予見は大きな屈辱に違いない。死後の罰がここで最も強調されている。それはからだにのみ影響するものであったが、おそらく死後の魂の惨めさの姿として意図されたものであろう。

III. 宣告の下でのアハブのへりくだりと、それに伴って彼に送られた好意的なメッセージ。1. アハブは一種の悔いる者であった。エリヤが神の名において彼に伝えたメッセージは、当座彼を恐怖に陥れ、彼に着物を裂かせ、荒布を着させた、1Ki 21:27。彼は依然として誇り高く心のかたくなな罪人であったが、このようにへりくだった。神は最も強い心を震わせ、最も誇り高い者をへりくだらせることができる。神の言葉は鋭く力あり、神がそのようにされるなら、火また槌のようである、Jer 23:29。それはフェリクスを震えさせた。アハブは悔いる者の服装と様子を身につけたが、彼の心はへりくだらず、変わらなかった。この後、私たちは彼が忠実な預言者を憎んだことを見出す、1Ki 22:8。悔いの表れと告白があって、その真理と実質が欠けているのを見出すのは珍しいことではない。アハブの悔いは人に見えるものだけであった。見よ(神がエリヤに言われる)アハブがいかにへりくだるかを。それは外面的だけであり、着物は裂かれたが、心は裂かれなかった。偽善者は聖なる務めの外面的な実行において非常に遠くまで行くことができ、しかも届かない。2. 彼はこれによって執行猶予を得た。これは一種の赦しと呼べるものである。外面的な悔い(さばきを嘆くだけで、罪を嘆かない)であり、偶像を捨てず、ぶどう園をナボテの相続人に返さなかったにもかかわらず、彼がこれによって神にいくらかの栄光を帰したので、神はそれに気づき、エリヤに気づくようにと言われた。アハブがいかにへりくだるかを見たか、1Ki 21:29。これを考慮して、いかなる時にも固定されていなかった彼の家の脅かされた滅びは、彼の子の時代まで延期される。判決は取り消されないが、執行は停止される。さて、(1.) これは神の大いなる善良さと、あわれみを示す準備の良さを明らかにする。それはここでさばきに勝って喜ぶ。神がその善良さを大いにするために、この悪人に恵みが示された(サンダーソン監督は言う)。自らの他の神の完全性を危うくするほどに。まるで(彼は言う)神が、不聖、あるいは真実でない、あるいは不正であると思われることを望まれるかのように(そのいずれでもないが)、あわれみ深くないこと以外の何ものでもないとして。(2.) これは、あるべきほど良くない人々の中にさえ良いものがあることに気づくよう教える。それは及ぶ限り褒められるべきである。(3.) これは悪人がなぜ時として長く栄えるかの理由を与える。神は彼らの外面的な奉仕を外面的なあわれみをもって報いておられる。(4.) これは真に悔い改め、偽りなく聖なる福音を信じるすべての人を励ます。もし偽りの部分的な悔いる者が執行猶予を得て家に帰るなら、真摯な悔いる者が義とされて家に帰ることは疑いない。

Original en inglés

Ahab's Doom Foretold (899 BC)

¹⁷ And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,
¹⁸ Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it.
¹⁹ And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
²⁰ And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD.
²¹ Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel,
²² And will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.
²³ And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.
²⁴ Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat.
²⁵ But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.
²⁶ And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
²⁷ And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
²⁸ And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,
²⁹ Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son's days will I bring the evil upon his house.

In these verses we may observe,

I. The very bad character that is given of Ahab (1Ki 21:25,26), which comes in here to justify God in the heavy sentence passed upon him, and to show that though it was passed upon occasion of his sin in the matter of Naboth (which David's sin in the matter of Uriah did too much resemble), yet God would not have punished him so severely if he had not been guilty of many other sins, especially idolatry; whereas David, except in that one matter, did that which was right. But, as to Ahab, there was none like him, so ingenious and industrious in sin, and that made a trade of it. He sold himself to work wickedness, that is, he made himself a perfect slave to his lusts, and was as much at their beck and command as ever any servant was at his master's. He was wholly given up to sin, and, upon condition he might have the pleasures of it, he would take the wages of it, which is death, Ro 6:23. Blessed Paul complained that he was sold under sin (Ro 7:14), as a poor captive against his will; but Ahab was voluntary: he sold himself to sin; of choice, and as his own act and deed, he submitted to the dominion of sin. It was no excuse of his crimes that Jezebel his wife stirred him up to do wickedly, and made him, in many respects, worse than otherwise he would have been. To what a pitch of impiety did he arrive who had such tinder of corruption in his heart and such a temper in his bosom to strike fire into it! In many things he did ill, but he did most abominably in following idols, like the Canaanites; his immoralities were very provoking to God, but his idolatries were especially so. Israel's case was sad when a prince of such a character as this reigned over them.

II. The message with which Elijah was sent to him, when he went to take possession of Naboth's vineyard, 1Ki 21:17-19.

1. Hitherto God kept silence, did not intercept Jezebel's letters, nor stay the process of the elders of Jezreel; but now Ahab is reproved and his sin set in order before his eyes. (1.) The person sent is Elijah. A prophet of lower rank was sent with messages of kindness to him, 1Ki 20:13. But the father of the prophets is sent to try him, and condemn him, for his murder. (2.) The place is Naboth's vineyard and the time just when he is taking possession of it; then, and there, must his doom be read him. By taking possession, he avowed all that was done, and made himself guilty ex post facto—as an accessary after the fact. There he was taken in the commission of the errors, and therefore the conviction would come upon him with so much the more force. "What hast thou to do in this vineyard? What good canst thou expect from it when it is purchased with blood (Hab 2:12) and thou hast caused the owner thereof to lose his life?" Job 31:39. Now that he is pleasing himself with his ill-gotten wealth, and giving direction for the turning of this vineyard into a flower-garden, his meat in his bowels is turned. He shall not feel quietness. When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, Job 20:14,20,23.

2. Let us see what passed between him and the prophet.

(1.) Ahab vented his wrath against Elijah, fell into a passion at the sight of him, and, instead of humbling himself before the prophet, as he ought to have done (2Ch 36:12), was ready to fly in his face. Hast thou found me, O my enemy? 1Ki 21:20. This shows, [1.] That he hated him. The last time we found them together they parted very good friends, 1Ki 18:46. Then Ahab had countenanced the reformation, and therefore then all was well between him and the prophet; but now he had relapsed, and was worse than ever. His conscience told him he had made God his enemy, and therefore he could not expect Elijah should be his friend. Note, That man's condition is very miserable that has made the word of God his enemy, and his condition is very desperate that reckons the ministers of that word his enemies because they tell him the truth, Ga 4:16. Ahab, having sold himself to sin, was resolved to stand to his bargain, and could not endure him that would have helped him to recover himself, [2.] That he feared him: Hast thou found me? intimating that he shunned him all he could, and it was now a terror to him to see him. The sight of him was like that of the handwriting upon the wall to Belshazzar; it made his countenance change, the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another. Never was poor debtor or criminal so confounded at the sight of the officer that came to arrest him. Men may thank themselves if they make God and his word a terror to them.

(2.) Elijah denounced God's wrath against Ahab: I have found thee (says he, 1Ki 21:20), because thou hast sold thyself to work evil. Note, Those that give up themselves to sin will certainly be found out, sooner or later, to their unspeakable horror and amazement. Ahab is now set to the bar, as Naboth was, and trembles more than he did. [1.] Elijah finds the indictment against him, and convicts him upon the notorious evidence of the fact (1Ki 21:19): Hast thou killed, and also taken possession? He was thus charged with the murder of Naboth, and it would not serve him to say the law killed him (perverted justice is the highest injustice), nor that, if he was unjustly prosecuted, it was not his doing—he knew nothing of it; for it was to please him that it was done, and he had shown himself pleased with it, and so had made himself guilty of all that was done in the unjust prosecution of Naboth. He killed, for he took possession. If he takes the garden, he takes the guilt with it. Terra transit cum onere—The land with the incumbrance. [2.] He passes judgment upon him. He told him from God that his family should be ruined and rooted out (1Ki 21:21) and all his posterity cut off,—that his house should be made like the houses of his wicked predecessors, Jeroboam and Baasha (1Ki 21:22), particularly that those who died in the city should be meat for dogs and those who died in the field meat for birds (1Ki 21:24), which had been foretold of Jeroboam's house (1Ki 14:11), and of Baasha's (1Ki 16:4),—that Jezebel, particularly, should be devoured by dogs (1Ki 21:23), which was fulfilled (2Ki 9:36),—and, as for Ahab himself, that the dogs should lick his blood in the very same place where they licked Naboth's (1Ki 21:19— "Thy blood, even thine, though it be royal blood, though it swell thy veins with pride and boil in thy heart with anger, shall ere long be an entertainment for the dogs"), which was fulfilled, 1Ki 22:38. This intimates that he should die a violent death, should come to his grave with blood, and that disgrace should attend him, the foresight of which must needs be a great mortification to such a proud man. Punishments after death are here most insisted on, which, though such as affected the body only, were perhaps designed as figures of the soul's misery after death.

III. Ahab's humiliation under the sentence passed upon him, and the favourable message sent him thereupon. 1. Ahab was a kind of penitent. The message Elijah delivered to him in God's name put him into a fright for the present, so that he rent his clothes and put on sackcloth, 1Ki 21:27. He was still a proud hardened sinner, and yet thus reduced. Note, God can make the stoutest heart to tremble and the proudest to humble itself. His word is quick and powerful, and is, when the pleases to make it so, like a fire and a hammer, Jer 23:29. It made Felix tremble. Ahab put on the garb and guise of a penitent, and yet his heart was unhumbled and unchanged. After this, we find, he hated a faithful prophet, 1Ki 22:8. Note, It is no new thing to find the show and profession of repentance where yet the truth and substance of it are wanting. Ahab's repentance was only what might be seen of men: Seest thou (says God to Elijah) how Ahab humbles himself; it was external only, the garments rent, but not the heart. A hypocrite may go very far in the outward performance of holy duties and yet come short. 2. He obtained hereby a reprieve, which I may call a kind of pardon. Though it was but an outside repentance (lamenting the judgment only, and not the sin), though he did not leave his idols, nor restore the vineyard to Naboth's heirs, yet, because he did hereby give some glory to God, God took notice of it, and bade Elijah take notice of it: Seest thou how Ahab humbles himself? 1Ki 21:29. In consideration of this the threatened ruin of his house, which had not been fixed to any time, should be adjourned to his son's days. The sentence should not be revoked, but the execution suspended. Now, (1.) This discovers the great goodness of God, and his readiness to show mercy, which here rejoices against judgment. Favour was shown to this wicked man that God might magnify his goodness (says bishop Sanderson) even to the hazard of his other divine perfections; as if (says he) God would be thought unholy, or untrue, or unjust (though he be none of these), or any thing, rather than unmerciful. (2.) This teaches us to take notice of that which is good even in those who are not so good as they should be: let it be commended as far as it goes. (3.) This gives a reason why wicked people sometimes prosper long; God is rewarding their external services with external mercies. (4.) This encourages all those that truly repent and unfeignedly believe the holy gospel. If a pretending partial penitent shall go to his house reprieved, doubtless a sincere penitent shall go to his house justified.