Matthew Henry's Complete Commentary · Deuteronomy Capítulo 26

Lector de comentarios optimizado

Comentario del capítulo

Deuteronomy Capítulo 26

서론

Sin título

Abrir pasaje

繁體中文

摩西在本章結束他臨別時認為當吩咐以色列人的具體律例;以下內容屬於認可和批准的性質。本章內容如下:一、摩西給他們一篇認罪的固定格式,由獻初熟果子之筐的人當眾宣認(申二十六1–11)。二、分配第三年十分之一後當作的宣告和禱告(申二十六12–15)。三、他以兩件事把所賜給他們的一切誡命繫在他們身上:1. 藉着神的權威——「不是我,而是耶和華你神吩咐你遵行這些律例」(申二十六16)。2. 藉着神與他們之間互立的約(申二十六17–19等)。

Original en inglés

With this chapter Moses concludes the particular statutes which he thought fit to give Israel in charge at his parting with them; what follows is by way of sanction and ratification. In this chapter, I. Moses gives them a form of confession to be made by him that offered the basket of his first-fruits, De 26:1-11. II. The protestation and prayer to be made after the disposal of the third year's tithe, De 26:12-15. III. He binds on all the precepts he had given them, 1. By the divine authority: "Not I, but the Lord thy God has commanded thee to do these statutes," De 26:16. 2. By the mutual covenant between God and them, De 26:17-19, etc.

1-11

The Offering of First-Fruits (1451 BC)

Abrir pasaje

繁體中文

初熟之物的奉獻(主前1451年)

¹ 你進去得了耶和華─你神所賜你為業的地,住在其中的時候, ² 就要從耶和華─你神賜你的地上,將所收的各種初熟的土產取些來,盛在筐子裏,往耶和華─你神所選擇要立為他名的居所去; ³ 見當時作祭司的,對他說:我今日向耶和華─你的神明認,我已來到耶和華向我們列祖起誓應許賜給我們的地。 ⁴ 祭司就從你手裏取過筐子來,放在耶和華─你神的壇前。 ⁵ 你要在耶和華─你神面前聲明說:我祖原是一個將亡的亞蘭人,下到埃及寄居;他人口稀少,在那裏卻成為又大又強、人數眾多的國民。 ⁶ 埃及人惡待我們,苦害我們,將苦工加在我們身上。 ⁷ 於是我們哀求耶和華─我們列祖的神,耶和華聽了我們的聲音,看見了我們所受的困苦、勞碌、欺壓; ⁸ 耶和華就用大能的手和伸出來的膀臂,並大可畏的威嚴,與神蹟奇事,領我們出了埃及; ⁹ 將我們領進這地方,把這流奶與蜜之地賜給我們。 ¹⁰ 耶和華阿,現在我把你所賜給我地上初熟的土產帶了來。隨後你要把筐子放在耶和華─你的神面前,在耶和華─你的神面前敬拜。 ¹¹ 你和利未人,並在你們中間寄居的,要因耶和華─你神所賜你和你家的一切好處歡樂。

此處記的是:一、命定要作的一件善工,就是每年將一筐初熟之物獻給神(申 26:1–2)。除了為全地在逾越節次日所獻的初熟的禾捆(利 23:10)之外,每人還要在收割完畢的五旬節之時,為自己帶一筐初熟之物來;所以這節期被稱為初熟之物的節期(出 34:22),又說要用甘心祭來守(申 16:10)。但猶太人說:「初熟之物若當時未帶來,可以在那時以後直到冬季之間任何時候帶來。」當人當果子成熟之時進入田間或葡萄園,他要標出他所見最為早熟的,留為初熟之物;小麥、大麥、葡萄、無花果、石榴、橄欖和棗,每樣要各取一些,放在同一筐中,中間夾著樹葉,獻給神在他所揀選的地方。從這條律法我們可以學到:1. 當承認神是一切支持並安慰我們天然生命之美好事物的賜予者,所以當用這些事物來事奉並榮耀他。2. 當捨己。我們最愛那最先成熟的;講究挑剔的人指望各樣果子初上市之時便能享用。我心渴想初熟的无花果(彌 7:1 [譯註:原文作 first-ripe fruits])。所以神既吩咐他們把這些留給他,便是教導他們將榮耀他的名放在滿足自己食慾和願望之先。3. 當把我們頭一份和最好的獻給神,正如那些信他是首生者、是至善之主的人。凡將青年的日子和時間的精華獻給神的事奉和榮耀的人,便是將初熟之物獻給他,這樣的祭物是他所喜悅的。我記得你青年時的恩愛。

二、在他們作這善工之時當說的好話,放在他們口中,作為這禮儀意義的解明,使這成為理所當然的敬拜。奉獻者在把筐子交給祭司之前要開始承認,然後在祭司把筐子放在壇前作為獻給他們的大地主人的禮物之時,仍要繼續(申 26:3–4)。

  1. 他必須先為神所賜的美地開一張全額收據(申 26:3):我今日明認我已經來到——經過四十年飄流之後,終於來到——耶和華起誓賜給我們的地。 這話在他們初次進入迦南之時最為合宜;他們在那裏久居之後,可能便改變了這格式。注意,當神向我們應驗了他的應許,他期望我們承認這事,以歸榮耀給他的信實;這如同把債券交還,如所羅門所作的(王上 8:56):他的應許連一句也沒有落空。 而我們屬世的安慰,當我們看見它們是從應許的泉源流出之時,對我們便加倍甘甜。

  2. 他必須記念並承認自己所屬國家的卑微起源。無論他們如今何等偉大——他自己也與他們同樣如此——他們的起頭卻十分微小,這事理當藉著這公開的認罪在教會各世代中常常記念,好使他們不因自己的特權和優勢而驕傲,卻永遠向那在他們如此卑微之時揀選他們、又升他們到如此高位之恩典的神感恩。為此他們當承認兩件事:(1)他們共同祖先的卑微:我祖原是一個將亡的亞蘭人(申 26:5)。雅各在此被稱為亞蘭人或亞蘭人,因為他在巴旦亞蘭住了二十年;他的妻子是那地的人,他的兒女除了便雅憫之外都是在那裏生的;或許認罪者所指的不是雅各自己,而是那作他支派之父的雅各之子。無論如何,父與子都曾不止一次將亡——或因拉班的嚴厲,或因以掃的殘酷,或因那地的饑荒——最後一次正是他們下埃及的緣由。亞蘭人拉班要害我父親(亞蘭文意譯如此),幾乎害了他(阿拉伯文意譯如此)。(2)他們國家在嬰孩時期的痛苦處境。他們在埃及是客旅寄居,在那裏為奴服役(申 26:6),而且為時甚久:正如他們的父親被稱為亞蘭人,他們也可被稱為埃及人;所以既然他們對迦南的佔有已長久中斷,便不能自認有甚麼承租的權利。他們在埃及是貧窮、受藐視、受壓迫的百姓,所以如今雖然富足強大,也沒有理由驕傲、自恃,或忘記神。

  3. 他必須感恩地承認神的大恩,不僅對他自己個人,更是對整體以色列。(1)在他們出埃及的事上(申 26:7–8)。此處說這是一項憐恤之工——他看見了我們所受的困苦;又是一項大能之工——他用大能的手領我們出來。這是一項極大的拯救,在一切場合都當記念,特別在此時;他們不必吝惜為神帶一筐初熟之物來,因為他們今日不至於向殘酷的督工搬磚,正是出於他。(2)在他們定居迦南的事上:他把這地賜給我們(申 26:9)。當注意,他不但要為自己的分感謝,更要為賜給以色列的全地感謝;不但為今年的出產感謝,更要為出產這些的土壤本身感謝——這土壤是神恩慈地賜給他的祖先、又定例傳給他後裔的。注意,我們在個別享受上所得的安慰,當引導我們為我們在公眾平安和豐足中的分而感恩;在現今的憐憫中,我們當為所記念的已往憐憫、並為所盼望所期望的將來憐憫感謝神。

  4. 他必須向神獻上他那筐初熟之物(申 26:10):「我把你所賜給我地上初熟的土產帶了來」——如同微薄的租金,作為你所賜給我這地的免役租。注意,無論我們獻給神甚麼,都不過是把他的物獻給他(代上 29:14)。我們既從他領受如此之多,便當研究當獻給他甚麼。他把筐子放在神面前;祭司作為神的收稅人,得著初熟之物,作為他們職位的額外收益和任事的工價(民 18:12)。

三、奉獻者在結束這事奉之時,又被指定:1. 當歸榮耀給神:你要……在耶和華─你的神面前敬拜。 他的初熟之物若沒有別的敬拜之工相隨,便不蒙悅納。謙卑、敬畏、感恩的心,乃是神所看、所要求的;沒有這個,我們所能裝在筐子裏的一切都無濟於事。人若為得免這事,或為代替這事,將他家裏一切的財寶獻上,也必全然被藐視。 2. 當為自己和家人在其中得安慰:你要因……一切好處歡樂(申 26:11)。神的旨意是要我們喜樂,不但在我們守他聖禮之時喜樂,更在我們享受他護理之賜予之時喜樂。無論神賜我們甚麼好處,他的旨意是要我們盡量舒適地使用,卻仍當追溯這些溪流,直到那一切安慰和安慰之神的源頭。

Original en inglés

The Offering of First-Fruits (1451 BC)

¹ And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
² That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.
³ And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.
⁴ And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.
⁵ And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:
⁶ And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
⁷ And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
⁸ And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
⁹ And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
¹⁰ And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:
¹¹ And thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.

Here is, I. A good work ordered to be done, and that is the presenting of a basket of their first-fruits to God every year, De 26:1,2. Besides the sheaf of first-fruits, which was offered for the whole land, on the morrow after the passover (Le 23:10), every man was to bring for himself a basket of first-fruits at the feast of pentecost, when the harvest was ended, which is therefore called the feast of first-fruits (Ex 34:22), and is said to be kept with a tribute of free-will-offering, De 16:10. But the Jews say, "The first-fruits, if not brought then, might be brought any time after, between that and winter." When a man went into the field or vineyard at the time when the fruits were ripening, he was to mark that which he observed most forward, and to lay it by for first-fruits, wheat, barley, grapes, figs, pomegranates, olives, and dates, some of each sort must be put in the same basket, with leaves between them, and presented to God in the place which he should choose. Now from this law we may learn, 1. To acknowledge God as the giver of all those good things which are the support and comfort of our natural life, and therefore to serve and honour him with them. 2. To deny ourselves. What is first ripe we are most fond of; those that are nice and curious expect to be served with each fruit at its first coming in. My soul desired the first ripe fruits, Mic 7:1. When therefore God appointed them to lay those by for him he taught them to prefer the glorifying of his name before the gratifying of their own appetites and desires. 3. To give to God the first and best we have, as those that believe him to be the first and best of beings. Those that consecrate the days of their youth, and the prime of their time, to the service and honour of God, bring him their first-fruits, and with such offerings he is well pleased. I remember the kindness of thy youth.

II. Good words put into their mouths to be said in the doing of this good work, as an explication of the meaning of this ceremony, that it might be a reasonable service. The offerer must begin his acknowledgment before he delivered his basket to the priest, and then must go on with it, when the priest had set down the basket before the altar, as a present to God their great landlord, De 26:3,4.

1. He must begin with a receipt in full for the good land which God had given them (De 26:3): I profess that I have come now at last, after forty years' wandering, unto the country which the Lord swore to give us. This was most proper to be said when they came first into Canaan; probably when they had been long settled there they varied from this form. Note, When God has made good his promises to us he expects that we should own it, to the honour of his faithfulness; this is like giving up the bond, as Solomon does, 1Ki 8:56, There has not failed one word of all his good promise. And our creature-comforts are doubly sweet to us when we see them flowing from the fountain of the promise.

2. He must remember and own the mean origin of that nation of which he was a member. How great soever they were now, and he himself with them, their beginning was very small, which ought thus to be kept in mind throughout all the ages of their church by this public confession, that they might not be proud of their privileges and advantages, but might for ever be thankful to that God whose grace chose them when they were so low and raised them so high. Two things they must own for this purpose:—(1.) The meanness of their common ancestor: A Syrian ready to perish was my father, De 26:5. Jacob is here called an Aramite, or Syrian, because he lived twenty years in Padan-Aram; his wives were of that country, and his children were all born there, except Benjamin; and perhaps the confessor means not Jacob himself, but that son of Jacob who was the father of his tribe. However it be, both father and sons were more than once ready to perish, by Laban's severity, Esau's cruelty, and the famine in the land, which last was the occasion of their going down into Egypt. Laban the Syrian sought to destroy my father (so the Chaldee), had almost destroyed him, so the Arabic. (2.) The miserable condition of their nation in its infancy. They sojourned in Egypt as strangers, they served there as slaves (De 26:6), and that a great while: as their father was called a Syrian, they might be called Egyptians; so that their possession of Canaan being so long discontinued they could not pretend any tenant-right to it. A poor, despised, oppressed people they were in Egypt, and therefore, though now rich and great, had no reason to be proud, or secure, or forgetful of God.

3. He must thankfully acknowledge God's great goodness, not only to himself in particular, but to Israel in general. (1.) In bringing them out of Egypt, De 26:7,8. It is spoken of here as an act of pity—he looked on our affliction; and an act of power—he brought us forth with a mighty hand. This was a great salvation, fit to be remembered upon all occasions, and particularly upon this; they need not grudge to bring a basket of first-fruits to God, for to him they owed it that they were not now bringing in the tale of bricks to their cruel task-masters. (2.) In settling them in Canaan: He hath given us this land, De 26:9. Observe, He must not only give thanks for his own lot, but for the land in general which was given to Israel; not only for this year's profits, but for the ground itself which produced them, which God had graciously granted to his ancestors and entailed upon his posterity. Note, The comfort we have in particular enjoyments should lead us to be thankful for our share in public peace and plenty; and with present mercies we should bless God for the former mercies we remember and the further mercies we expect and hope for.

4. He must offer to God his basket of first-fruits (De 26:10): "I have brought the first-fruits of the land (like a pepper-corn) as a quit-rent for the land which thou hast given me." Note, Whatever we give to God, it is but of his own that we give him, 1Ch 29:14. And it becomes us, who receive so much from him, to study what we shall render to him. The basket he set before God; and the priests, as God's receivers, had the first-fruits, as perquisites of their place and fees for attending, Nu 18:12.

III. The offerer is here appointed, when he has finished the service, 1. To give glory to God: Thou shalt worship the Lord thy God. His first-fruits were not accepted without further acts of adoration. A humble, reverent, thankful heart is that which God looks at and requires, and, without this, all we can put in a basket will not avail. If a man would give all the substance of his house to be excused from this, or in lieu of it, it would utterly be contemned. 2. To take the comfort of it to himself and family: Thou shalt rejoice in every good thing, De 26:11. It is the will of God that we should be cheerful, not only in our attendance upon his holy ordinances, but in our enjoyments of the gifts of his providence. Whatever good thing God gives us, it is his will that we should make the most comfortable use we can of it, yet still tracing the streams to the fountain of all comfort and consolation.

12-15

Appropriation of Tithes (1451 BC)

Abrir pasaje

繁體中文

十一奉獻的運用 (1451 BC)

¹² 每逢第三年,就是十分取一之年,你把一切出產的十分之一取出來,分給利未人、寄居的、孤兒和寡婦,使他們在你城中可以喫得飽足。
¹³ 你又要在耶和華你神面前說:我已將聖物從我家裏拿出來,給了利未人和寄居的、孤兒和寡婦,是照你所吩咐我的一切命令。我沒有違背你的命令,也沒有忘記。
¹⁴ 我守喪的時候沒有喫這聖物,不潔淨的時候也沒有拿出來,也沒有為死人送去。我聽從了耶和華我神的話,照著你所吩咐的都行了。
¹⁵ 求你從天上、從你的聖所垂看,賜福給你的百姓以色列和你所賜給我們的地,就是你向我們列祖起誓應許的流奶與蜜之地。

關於第三年當納之十一奉獻的處置,我們在申 14:28-29 已有律法。第二個十一奉獻在其他兩年中是在節期中以額外的方式花費的,但第三年要在本地花費,用以款待窮人。如今因為這事是在祭司的眼目之外作的,而且對百姓的誠實有很大的信任——相信他們會照律法分給利未人、寄居的和孤兒(申 26:12)——因此要求他們在下一次節期出現在耶和華面前時,在那裏(可以說是在誓言之下的)以宗教的方式證明,他們已完全履行了管理之責,忠於所託。

I. 他們必須作出莊嚴的宣告,大意如下(申 26:13-14):1. 沒有囤積聖物:「我已將它們從我家裏拿出來了,如今那裏除我自己的份之外一無所留。」2. 窮人——特別是貧窮的傳道人、貧窮的寄居者和貧窮的寡婦——已照命令得了他們的份。神以他的 Providence 賜給我們一切所有的,他理當以他的律法指示其使用;雖然我們如今不再像他們那樣對我們的收入有特定的分配,但總的來說,我們被命令從所有的東西中施捨;那時——也只有那時——一切都是潔淨的。那時我們才能享受我們所有的,當神在其中得了他當得的。這是一條不可違犯的命令——即使以忘記為藉口也不可(申 26:13)。3. 沒有任何一部分十一奉獻被誤用於任何世俗用途,更不用說用於任何邪惡用途了。這似乎是指其他兩年的十一奉獻——那是由物主自己食用的;他們必須聲明:(1.)他們沒有在守喪期間食用它——那時他們因為為死人哀哭通常是不潔淨的;或者他們沒有勉強地食用它——如同那些終身在黑暗中喫飯的人。(2.)他們沒有褻瀆地將它挪用於任何世俗用途,因為它不是他們自己的。(3.)他們沒有為死人將它獻上——不是為了他們死去的假神的榮耀,也不是希望它能使其死去的朋友得益。如今要求他們在三年之末作出這莊嚴宣告,就是對他們誠實行事的一種約束——因為他們知道他們必被召來如此為自己申辯。我們的智慧是在一切時候保持良心清潔,以至於當我們交帳時可以無瑕無疵地仰起臉來。猶太人說,這關乎他們正直的宣告當以低聲作出,因為它看起來像是自我誇耀;但前面對神恩惠的認罪當以大聲歸榮耀給他。那不敢作出這宣告的人必須帶他的贖愆祭來(利 5:15)。

II. 在這莊嚴的宣告之後,他們必須加上一個莊嚴的禱告(申 26:15)——不是特別為自己,而是為神的百姓以色列;因為在共同的平安和昌盛中,每個個人都昌盛平安。我們當由此學到在禱告中要有為眾人之心,為這地和國家——我們的以色列——以及為普世的教會與神摔跤求福——我們受指引在禱告中注目於那神的以色列(加 6:16)。在這禱告中我們被教導:1. 向上仰望那在聖潔居所中的神,並由此推論聖潔適合他的居所,他必在親近他的人中被尊為聖。2. 倚靠神的恩寵和他恩惠的眷顧——足以使我們和我們的百姓幸福。3. 視神甚至對以色列這樣偉大而光榮的群體投以一瞥,為奇妙的降卑。這是「從上垂看」。4. 懇切地求神賜福給他的百姓以色列,並賜福給他所賜給我們的地。因為地若不神——我們自己的神——賜福給我們,怎能出產呢?即使出產,我們在其中又有何安慰呢(詩 67:6)?

Original en inglés

Appropriation of Tithes (1451 BC)

¹² When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;
¹³ Then thou shalt say before the LORD thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them:
¹⁴ I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me.
¹⁵ Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.

Concerning the disposal of their tithe the third year we had the law before, De 14:28,29. The second tithe, which in the other two years was to be spent in extraordinaries at the feasts, was to be spent the third year at home, in entertaining the poor. Now because this was done from under the eye of the priests, and a great confidence was put in the people's honesty, that they would dispose of it according to the law, to the Levite, the stranger, and the fatherless (De 26:12), it is therefore required that when at the next feast after they appeared before the Lord they should there testify (as it were) upon oath, in a religious manner, that they had fully administered, and been true to their trust.

I. They must make a solemn protestation to this purport, De 26:13,14. 1. That no hallowed things were hoarded up: "I have brought them away out of my house, nothing now remains there but my own part." 2. That the poor, and particularly poor ministers, poor strangers, and poor widows, had had their part according to the commandment. It is fit that God, who by his providence gives us all we have, should by his law direct the using of it, and, though we are not now under such particular appropriations of our revenue as they then were, yet, in general, we are commanded to give alms of such things as we have; and then, and not otherwise, all things are clean to us. Then we may take the comfort of our enjoyments, when God has thus had his dues out of them. This is a commandment which must not be transgressed, no, not with an excuse of its being forgotten, De 26:13. 3. That none of this tithe had been misapplied to any common use, much less to any ill use. This seems to refer to the tithe of the other two years, which was to be eaten by the owners themselves; they must profess, (1.) That they had not eaten of it in their mourning, when, by their mourning for the dead, they were commonly unclean; or they had not eaten of it grudgingly, as those that all their days eat in darkness. (2.) That they had not sacrilegiously alienated it to any common use, for it was not their own. And, (3.) That they had not given it for the dead, for the honour of their dead gods, or in hope of making it beneficial to their dead friends. Now the obliging of them to make this solemn protestation at the three years' end would be an obligation upon them to deal faithfully, knowing that they must be called upon thus to purge themselves. It is our wisdom to keep conscience clear at all times, that when we come to give up our account we may lift up our face without spot. The Jews say that this protestation of their integrity was to be made with a low voice, because it looked like a self-commendation, but that the foregoing confession of God's goodness was to be made with a loud voice to his glory. He that durst not make this protestation must bring his trespass-offering, Le 5:15.

II. To this solemn protestation they must add a solemn prayer (De 26:15), not particularly for themselves, but for God's people Israel; for in the common peace and prosperity every particular person prospers and has peace. We must learn hence to be public-spirited in prayer, and to wrestle with God for blessings for the land and nation, our English Israel, and for the universal church, which we are directed to have an eye to in our prayers, as the Israel of God, Ga 6:16. In this prayer we are taught, 1. To look up to God as in a holy habitation, and thence to infer that holiness becomes his house, and that he will be sanctified in those that are about him. 2. To depend upon the favour of God, and his gracious cognizance, as sufficient to make us and our people happy. 3. To reckon it wonderful condescension in God to case an eye even upon so great and honourable a body as Israel was. It is looking down. 4. To be earnest with God for a blessing upon his people Israel, and upon the land which he has given us. For how should the earth yield its increase, or, if it does, what comfort can we take in it, unless therewith God, even our own God, gives us his blessing? Ps 67:6.

16-19

Israel Reminded of the Covenant (1451 BC)

Abrir pasaje

繁體中文

提醒以色列記念所立的約(主前1451年)

¹⁶ 耶和華你的神今日吩咐你行這些律例典章,所以你要盡心盡性謹守遵行。
¹⁷ 你今日認耶和華為你的神,應許遵行他的道,謹守他的律例、誡命、典章,聽從他的話。
¹⁸ 耶和華今日照他所應許你的,也認你為他的子民,使你謹守他的一切誡命;
¹⁹ 又使你得稱讚、美名、尊榮,超乎他所造的萬民之上,並照他所說的,使你歸耶和華你神為聖潔的民。

摩西在此以兩件事來加強這一切誡命:1. 這是神的命令(申二十六16)。這些不是他自己智慧的指示,也不是憑他自己任何權威制定的,而是無限的智慧制定了它們,萬王之王的大能使其對他們有約束力:「耶和華你的神吩咐你」——所以你當盡本分和感恩而順服他,你若違背就是自取危險。這是他的律法,所以你當遵行——賜給你正是為此目的:遵行而不爭辯,遵行而不退縮;不可馬虎、虛假地遵行,乃要盡心盡性——你的全心、全魂——來遵行。2. 他們與神所立的約,使他們有義務遵守這些誡命。他所堅持的不僅是神對他們的主權,更是神對他們的所有權,以及他們與神之間所處的關係。這約是相互的,雙方面都約束人順服。(1)為使我們履行我們這一方的約,達到立約的目的(申二十六17):「你今日認耶和華為你的神」——鄭重承認和宣告耶和華是你的神、你的君王和統治者。他既是按無可爭辯的權利作你的神,也是因你自己的同意而作你的神。他們因聽從神的話已隱含地這樣作了,從前也明文這樣作過(出二十四1–8),如今分散之前還要再作一次(申二十九1)。這就因着我們當忠於自己的諾言,也因着我們對君王當盡的本分,約束我們「謹守他的律例和誡命」。我們既已認耶和華為我們的神,若不謹守順服他的誡命,就是失信背約,背棄了最神聖的承諾。(2)為使神那一方的約也得成全,達到其目的(申二十六18–19):耶和華不但取了你,更公開承認你為他的「特殊子民」,正如他「所應許你的」——就是按着應許的真意。如今他們的順服不僅是這恩寵的條件,也是這恩寵持續的條件(若不順服,神就否認他們、丟棄他們),更是這恩寵的主要目的。「他認你為他的子民,是特為使你謹守他的誡命」,使你在宗教上既有最好的指引,也有最好的鼓勵。這樣我們是「蒙揀選以致順服」(彼前一2),「在創世以前在基督裏揀選了我們,使我們成為聖潔」(弗一4),蒙潔淨作特殊的子民,不僅為要行善事,更要在善事上熱心(多二14)。此處說神承認他們為他的特殊子民,在兩件事上有其目的(申二十六19):使他們升高,並為此使他們成為聖潔——因為聖潔是真正的尊榮,也是通往永遠尊榮的唯一途徑。[1] 使他們超乎萬民之上。我們在今世所能得的最大尊榮,就是與神立約、活在他事奉中。他們要:第一,在稱讚上居高位——因為神必悅納他們,這才是真正的稱讚(羅二29);他們的朋友必羨慕他們(番三19–20)。第二,在美名上居高位——有人認為這指着稱讚的持久和永續,「一個不被剪除的名」。第三,在尊榮上居高位——就是財富和權勢上的一切好處,使他們比鄰國更為偉大(見耶十三11)。[2] 使他們成為聖潔的國民——為神分別出來,獻歸於他,並恆常在他的事奉中效力。神揀選他們作他的子民,正是以此為目標;所以他們若不謹守他的誡命,就是徒受這一切恩典。

Original en inglés

Israel Reminded of the Covenant (1451 BC)

¹⁶ This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
¹⁷ Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:
¹⁸ And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;
¹⁹ And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken.

Two things Moses here urges to enforce all these precepts:—1. That they were the commands of God, De 26:16. They were not the dictates of his own wisdom, nor were they enacted by any authority of his own, but infinite wisdom framed them, and the power of the King of kings made them binding to them: "The Lord thy God commands thee, therefore thou art bound in duty and gratitude to obey him, and it is at thy peril if thou disobey. They are his laws, therefore thou shalt do them, for to that end were they given thee: do them and not dispute them, do them and not draw back from them; do them not carelessly and hypocritically, but with thy heart and soul, thy whole heart and thy whole soul." 2. That their covenant with God obliged them to keep these commands. He insists not only upon God's sovereignty over them, but his propriety in them, and the relation wherein they stood to him. The covenant is mutual, and it binds to obedience both ways. (1.) That we may perform our part of the covenant, and answer the intentions of that (De 26:17): "Thou hast avouched and solemnly owned and confessed the Lord Jehovah to be thy God, thy Prince and Ruler. As he is so by an incontestable right, so he is by thy own consent." They did this implicitly by their attendance on his word, had done it expressly (Ex 24:1-8), and were now to do it again before they parted, De 29:1. Now this obliges us, in fidelity to our word, as well as in duty to our Sovereign, to keep his statutes and his commandments. We really forswear ourselves, and perfidiously violate the most sacred engagements, if, when we have taken the Lord to be our God, we do not make conscience of obeying his commands. (2.) That God's part of the covenant also may be made good, and the intentions of that answered (De 26:18,19): The Lord has avouched, not only taken, but publicly owned thee to be his segullah, his peculiar people, as he has promised thee, that is, according to the true intent and meaning of the promise. Now their obedience was not only the condition of this favour, and of the continuance of it (if they were not obedient, God would disown them, and cast them off), but it was also the principal design of this favour. "He has avouched thee on purpose that thou shouldest keep his commandments, that thou mightest have both the best directions and the best encouragements in religion." Thus we are elected to obedience (1Pe 1:2), chosen that we should be holy (Eph 1:4), purified, a peculiar people, that we might not only do good works, but be zealous in them, Tit 2:14. Two things God is here said to design in avouching them to be his peculiar people (De 26:19), to make them high, and, in order to that, to make them holy; for holiness is true honour, and the only way to everlasting honour. [1.] To make them high above all nations. The greatest honour we are capable of in this world is to be taken into covenant with God, and to live in his service. They should be, First, High in praise; for God would accept them, which is true praise, Ro 2:29. Their friends would admire them, Zep 3:19,20. Secondly, High in name, which, some think, denotes the continuance and perpetuity of that praise, a name that shall not be cut off. Thirdly, High in honour, that is, in all the advantages of wealth and power, which would make them great above their neighbours. See Jer 13:11. [2.] That they might be a holy people, separated for God, devoted to him, and employed continually in his service. This God aimed at in taking them to be his people; so that, if they did not keep his commandments, they received all this grace in vain.