Matthew Henry's Complete Commentary · Ephesians Capítulo 1

Lector de comentarios optimizado

Comentario del capítulo

Ephesians Capítulo 1

서론

Sin título

Abrir pasaje

简体中文

在本章中我们看到:一、整卷书信的引言,与其他书信大致相同(弗1:1、2)。二、使徒为神赐给相信的以弗所人那无可估量的福气,向神献上的感恩与颂赞(弗1:3-14)。三、他为他们向神所献上恳切的祷告(弗1:15-23)。这位伟大的使徒素来在向全能神的祷告与感恩上极其丰盛;他通常如此安排调度这些祷告,使其在献上的同时,也带着并传达了基督教的伟大而重要的真理,以及对一切认真阅读之人最有分量的教训。

Original en inglés

In this chapter we have, I. The introduction to the whole epistle, which is much the same as in others, Eph 1:1,2. II. The apostle's thanksgivings and praises to God for his inestimable blessings bestowed on the believing Ephesians, Eph 1:3-14. III. His earnest prayers to God in their behalf, Eph 1:15-23. This great apostle was wont to abound in prayers and in thanksgivings to almighty God, which he generally so disposes and orders that at the same time they carry with them and convey the great and important doctrines of the Christian religion, and the most weighty instructions to all those who seriously peruse them.

1-2

Introduction (61 AD)

Abrir pasaje

简体中文

引言(公元61年)

¹ 奉神旨意,作基督耶稣使徒的保罗,写信给在以弗所的圣徒,就是在基督耶稣里有忠心的人:
² 愿恩惠、平安从神我们的父和主耶稣基督归与你们!

此处我们看到:1. 保罗为自己所取的属乎他的称号——作基督耶稣使徒的保罗等。他被基督使用,作为基督差遣给世人之使者中的一员,视此为极大的荣耀。使徒是基督教会中最高等的职分,是为一段时期所设立的特殊仆人。他们蒙伟大的主赐下非凡的恩赐和圣灵即时的帮助,使他们足以传扬并广传福音,并在教会初创时期治理教会。保罗正是这样的人;他得此职分,不是出于人的意愿授职,也不是他自己擅自闯入,乃是出于神的旨意——这旨意向他清楚明白地显明,他(如同其他使徒一样)是蒙基督亲自直接呼召承担这工的。每一位忠心的基督仆人(尽管他的蒙召与职分没有如此特殊的性质),都可以与我们的使徒一样,思想自己是奉神的旨意而成为如今所是的人,以此为荣耀与安慰。2. 这封书信所寄达的对象:给在以弗所的圣徒,即在那作亚细亚首府之以弗所城的教会中作基督徒的人。他称他们为圣徒,因为他们按着信仰宣告就是圣徒,他们也理当在真理与实际中如此,他们当中许多人也的确如此。一切基督徒都当作圣徒;他们若在地上达不到这地步,在荣耀中也绝不能作圣徒。他又称他们为在基督耶稣里有忠心的人,就是信靠他、坚定持续地忠于他以及他的真理与道路的人。凡不是忠心相信基督、紧紧依附于他、对他所宣告与主之关系之信仰忠贞不渝的人,就不是圣徒。请留意,不仅作仆人的,就是作平信徒的,若蒙了主的怜悯得以忠心,这也是极大的荣耀。——在基督耶稣里,他们一切恩典与属灵力量都从他而来,他们本人以及他们一切所行的,也都在他里面蒙了悦纳。3. 使徒的祝福:愿恩惠归与你们等。这是每封书信中的记号,表明使徒对朋友的善意,以及对他们福祉的真诚关切。所谓恩惠,我们当理解为神白白而不配得的爱与恩宠,以及由此而来的圣灵诸般恩赐;所谓平安,则指其余一切属灵与今生的福气,都是前者的果子与产物。没有恩惠就没有平安。除了从神我们的父和主耶稣基督而来,再无平安,也无恩惠。这些特有的福气是从神而来,不是他作为创造主,而是他作为具有特殊关系之父而赐下的;它们也是从我们的主耶稣基督而来,他既为自己百姓买赎了这些福气,就有权将之赐给他们。诚然,圣徒和在基督耶稣里有忠心的人已经得着了恩惠与平安;但这些福气的加增是极为可羡慕的,连最卓越的圣徒也仍需圣灵恩赐新的供应,也禁不住要慕求长进:因此他们当为自己各人、也为彼此祷告,使这样的福气越发丰盛地临到他们。

在这简短的引言之后,他进入书信的主旨与正文;尽管在一封信中这似乎有些特别,但神的灵看为合宜,使他在本章对属神之事的论述化作祷告与颂赞;这些祷告与颂赞既是对神庄严的祈求,也就向他人传达了极有分量的教训。祷告可以传讲真理;颂赞也可以如此。

Original en inglés

Introduction (61 AD)

¹ Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
² Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Here is, 1. The title St. Paul takes to himself, as belonging to him—Paul, an apostle of Jesus Christ, etc. He reckoned it a great honour to be employed by Christ, as one of his messengers to the sons of men. The apostles were prime officers in the Christian church, being extraordinary ministers appointed for a time only. They were furnished by their great Lord with extraordinary gifts and the immediate assistance of the Spirit, that they might be fitted for publishing and spreading the gospel and for governing the church in its infant state. Such a one Paul was, and that not by the will of man conferring that office upon him, nor by his own intrusion into it; but by the will of God, very expressly and plainly intimated to him, he being immediately called (as the other apostles were) by Christ himself to the work. Every faithful minister of Christ (though his call and office are not of so extraordinary a nature) may, with our apostle, reflect on it as an honour and comfort to himself that he is what he is by the will of God. 2. The persons to whom this epistle is sent: To the saints who are at Ephesus, that is, to the Christians who were members of the church at Ephesus, the metropolis of Asia. He calls them saints, for such they were in profession, such they were bound to be in truth and reality, and many of them were such. All Christians must be saints; and, if they come not under that character on earth, they will never be saints in glory. He calls them the faithful in Christ Jesus, believers in him, and firm and constant in their adherence to him and to his truths and ways. Those are not saints who are not faithful, believing in Christ, firmly adhering to him, and true to the profession they make of relation to their Lord. Note, It is the honour not only of ministers, but of private Christians too, to have obtained mercy of the Lord to be faithful.—In Christ Jesus, from whom they derive all their grace and spiritual strength, and in whom their persons, and all that they perform, are made accepted. 3. The apostolical benediction: Grace be to you, etc. This is the token in every epistle; and it expresses the apostle's good-will to his friends, and a real desire of their welfare. By grace we are to understand the free and undeserved love and favour of God, and those graces of the Spirit which proceed from it; by peace all other blessings, spiritual and temporal, the fruits and product of the former. No peace without grace. No peace, nor grace, but from God the Father, and from the Lord Jesus Christ. These peculiar blessings proceed from God, not as a Creator, but as a Father by special relation: and they come from our Lord Jesus Christ, who, having purchased them for his people, has a right to bestow them upon them. Indeed the saints, and the faithful in Christ Jesus, had already received grace and peace; but the increase of these is very desirable, and the best saints stand in need of fresh supplies of the graces of the Spirit, and cannot but desire to improve and grow: and therefore they should pray, each one for himself and all for one another, that such blessings may still abound unto them.

After this short introduction he comes to the matter and body of the epistle; and, though it may seem somewhat peculiar in a letter, yet the Spirit of God saw fit that his discourse of divine things in this chapter should be cast into prayers and praises, which, as they are solemn addresses to God, so they convey weighty instructions to others. Prayer may preach; and praise may do so too.

3-14

Praise for Spiritual Blessings (61 AD)

Abrir pasaje

简体中文

为属灵的福气颂赞神(公元61年)

³ 愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神!他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气:
⁴ 就如神从创立世界以前,在基督里拣选了我们,使我们在他面前成为圣洁,无有瑕疵;
⁵ 又因爱我们,就按着自己的意旨所喜悦的,预定我们借着耶稣基督得儿子的名分,
⁶ 使他荣耀的恩典得着称赞;这恩典是他在爱子里所赐给我们的。
⁷ 我们借这爱子的血得蒙救赎,过犯得以赦免,乃是照他丰富的恩典。
⁸ 这恩典是神用诸般智慧聪明,充充足足赏给我们的;
⁹ 都是照他自己所预定的美意,叫我们知道他旨意的奥秘;
¹⁰ 要照所安排的,在日期满足的时候,使天上、地上、一切所有的都在基督里面同归于一。
¹¹ 我们也在他里面得了基业,这原是那位随己意行做万事的,照着他旨意所预定的,
¹² 叫他的荣耀从我们这首先在基督里有盼望的人可以得着称赞。
¹³ 你们既听见真理的道,就是那叫你们得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所应许的圣灵为印记。
¹⁴ 这圣灵是我们得基业的凭据,直等到神之民被赎,使他的荣耀得着称赞。

他以感恩与颂赞开始,并以流畅而丰富的情感,论到我们借着耶稣基督所享极大而宝贵的益处。因为我们信仰的伟大特权,最适合在我们的颂赞中向神述说并发扬。

一、概括而言,他因属灵的福气称颂神(弗1:3),在此他称神为我们主耶稣基督的神与父;因为作为中保,父是他的神;作为神,作为可称颂之三位一体的第二位,神是他的父。这表明基督与信徒之间奥秘的联合——我们主耶稣基督的神与父,也就是他们的神与父,并且是在他里面、借着他而然。一切福气都是从神作为我们主耶稣基督的父而来。一个公义圣洁的神,若没有基督的中保,就不能向罪人施恩。他曾赐给我们各样属灵的福气。请留意,属灵的福气是神赐给我们最好的福气,也是我们当为之称颂他的。他赐福我们,是将那些使我们真正有福的事物赐给我们。我们不能照样赐福神;只能借着赞美、高举、因这事论说他美善来行。神以一些福气赐福的人,神也以一切属灵的福气赐福他;赐基督给他的,也白白将这一切赐给他。今生的福气并非如此:有人蒙健康而不富足,有人蒙富足而不健康等。但神赐属灵福气之处,就是赐一切。它们是在天上(或译「在天上各样」)属灵的福气;意即,有人说,是在教会中,与世界有别,是从其中蒙召出来的。或可读作「在属天的事里」,就是从天而来、为要预备人进天国并确保他们得接纳的事。我们当由此学到,当以属灵与属天的事为首要,以属灵与属天的福气为最美的福气——有了这些就不能悲惨,没有这些就必悲惨。*你们要思念上面的事,不要思念地上的事。*这些福气我们是在基督里蒙赐的;因为我们一切的事奉借着基督升到神面前,我们一切的福气也以同样方式临到我们,他乃是神与人之间的中保。

二、我们在基督里所蒙的福气,以及我们当为之称颂神的具体属灵福气,其中许多在此被一一列举并加以发扬。1. 拣选与预定,这是其他福气的隐秘源头(弗1:4、5、11)。拣选,或作选择,是论到那一团或一大块人类,其中有些人被选上,从其中被分别出来。预定是论到他们所被预定要得的福气;特别是得儿子的名分——这是神的旨意,要我们在合适的时候成为他收养的儿子,从而有一切儿子的特权与基业之权利。我们在此看到这爱之举的日期:这是在创立世界以前;不仅在神的百姓存在之前,也在世界开始之前;因为他们是从亘古在神的旨意中被拣选的。这些福气既是永远旨意的产物,就被高举到极点。你们在门口给乞丐的周济,是出于一时的决定;但父母为儿女所作的预备,是许多思虑的结果,并以极大的庄重记在他的遗嘱里。这既显大神圣的爱,也确保了神选民的福气;因为神的拣选之旨意要坚立。他将属灵福气赐给他百姓,是照着他永远的旨意而行。他曾赐福我们——正如他在他里面拣选了我们,就是在拣选之首脑基督里——他特称为神所拣选的、他所拣选的;在蒙拣选的救赎主里面,眷顾的眼目已投向他们。请观察这里拣选的一个大目的:拣选——使我们在他面前成为圣洁;不是因为他预见他们会圣洁,而是因为他定意使他们如此。凡蒙拣选以幸福为终局的,也蒙拣选以圣洁为途径。他们的成圣与他们的得救,都是神圣爱之谋算的结果。——无有瑕疵——使他们的圣洁不只是外面的、外貌的,为避免人的责难,而是内在的、真实的,是神自己察看人心所要算为如此的;是那种出自爱神与爱人之心的圣洁——这爱是一切真正圣洁的原则。原文这个词意指一种无人能挑剔的无辜;因此有人将其理解为圣徒在来世将要达到的完全圣洁,那将明显地「在他面前」,因为他们永远在他直接的临在之中。这里也有神拣选的法则与本源原因:是按着他旨意所喜悦的(弗1:5),不是因预见他们身上有任何事物,而是因这是他主权的旨意,是令他极喜悦的事。这是照着那位随己意行做万事的——他的旨意(固定而不改变的旨意)(弗1:11),他大能地成就一切关于他选民的事,正如他智慧而自由地预先定规与命定,这一切最后与最大的目的乃是他自己的荣耀:使他荣耀的恩典得着称赞(弗1:6),叫他的荣耀……可以得着称赞(弗1:12),意即我们当如此生活行事,使他丰富的恩典被显大、显为荣耀、配得最高的赞美。一切都是出于神、本于他、借着他,所以一切都当归给他、以赞美他为归趣。请留意,神的荣耀是他自己的目的,也当是我们一切所行的目的。这段经文有人按很不同的意义理解,并特别论到这些以弗所人归信基督教。有心研究者可参洛克(Mr. Locke)等知名作者对本处的论述。2. 使徒接着指出的第二项属灵福气,是借耶稣基督蒙神悦纳:他(或借着这恩典)在爱子里所赐给我们的(弗1:6)。耶稣基督是他父所爱的(太3:17),也是天使与圣徒所爱的。我们得以蒙神悦纳,这是极大的特权,包含他对我们的爱,以及他接纳我们、把我们纳入他的眷顾与家中。我们若不在耶稣基督里、不借着他,就不能如此蒙神悦纳。他因爱子的缘故爱他的百姓。3. 借耶稣的血得蒙赦罪与救赎(弗1:7)。没有救赎就没有赦免。我们因罪被掳,若不借着罪的赦免就不能脱离被掳。这救赎我们在基督里有,这赦免是借他的血而成。罪的责任与污点,除了耶稣的血之外,别无其他可除。我们一切属灵的福气都沿着这水流临到我们。这白白临到我们的极大益处,是我们可称颂的主以重价买赎、付清的;然而这是照着神丰富的恩典。基督的满足与神丰富的恩典,在人类救赎这件大事上完全相合。神因基督作我们的代替与保证而得满足;但这是丰富的恩典——他本可向犯律者执行严厉,却仍接受一位保证;这是丰富的恩典——他预备了如他自己儿子这样的保证,并白白将他交出,而这样的事绝不能进入我们的心思,也绝不能为我们所发现。在此实例中,他不仅显出恩典的丰富,更用诸般智慧聪明,充充足足赏给我们(弗1:8)——智慧在于筹划这安排,聪明在于执行他旨意的谋算,正如他所行的。神圣的智慧与聪明在这件大事上何等显赫——如此合宜地调停公义与怜悯,在确保罪人得恢复、得拯救之同时,又顾全了神的尊荣和他的律法!4. 使徒在此因之称颂神的另一项特权,是神的启示——神叫我们知道他旨意的奥秘(弗1:9),就是他对人所存的好意,这长久被隐藏,至今仍向世界的大部分隐藏:这是我们欠基督的债,他从亘古在父的怀中,来向世人宣告他的旨意。按着他旨意所喜悦的,他关于人类救赎的隐秘谋算,这是他在自己里面(或仅在他自己里面)所预定的,并非因他们身上有任何事物。在这启示中,在他叫我们知道他旨意的奥秘中,神的智慧与聪明丰富地闪耀。它被描述(弗1:13)为真理的道,就是那叫你们得救的福音。这话每一句都是真的。它包含并教导我们最有分量、最重要的真理,并由神自己的誓言之印证与封缄,所以我们当在一切寻求神圣真理之时归向它。它是叫我们得救的福音:它宣告得救的佳音,并包含得救的应许;它指出通往得救之路;可称颂的圣灵使它的阅读与传讲在灵魂得救上发生功效。我们当何等看重这荣耀的福音,并为之称颂神!这是照在暗处的光,我们当为此感恩,并当留意它。5. 在基督里并与基督联合是极大的特权,是属灵的福气,也是许多其他福气的基础。要照所安排的……使天上、地上、一切所有的都在基督里面同归于一(弗1:10)。神圣启示的一切线都汇集于基督;一切信仰都以他为中心。犹太人与外邦人因都与基督联合而彼此联合。天上的与地上的都在他里面同归于一;借着他在天上与地上的和平得以建立,相通得以确定。那无数的天使借着基督与教会成为一:这是神在自己里面所定意的,也是他差遣基督在时候满足之时所要成就之安排的目的——正是神所预定、所定准的时刻。6. 永远的基业是我们在基督里所蒙的大福气:我们也在他里面得了基业(弗1:11)。天国就是基业,其幸福足以作灵魂的份;它是按基业的方式传递,是父赐给儿女的礼物。既是儿女,便是后嗣。我们手中所有的一切福气,与基业相比都微不足道。一个未成年继承人所耗费的,与他成年时所保留的相比,算不得什么。基督徒被称为已经得了这基业,因为他们对其有现今的权利,并在他们的元首与代表基督里面,甚至已有实际的占有。7. 圣灵的印记与凭据也属这些福气之列。我们被称为受了所应许的圣灵为印记(弗1:13)。可称颂的圣灵自己是圣的,他也使我们成圣。他被称为应许的圣灵,因为他是所应许的圣灵。借着他信徒受了印记;即被分别出来归给神,被标明是属于他的。圣灵是我们得基业的凭据(弗1:14)。凭据是付款的一部分,它确保全部数额:圣灵的恩赐也是如此;他一切的影响与运行,无论作为使人成圣者或安慰者,都是已开始的天国,是荣耀的种子与萌芽。圣灵的光照是永远之光的凭据;成圣是完全圣洁的凭据;他的安慰是永远喜乐的凭据。他被称为这凭据,直等到神之民被赎。在此可称为「产业」,因为这凭据使其对后嗣如同已经拥有一般确凿;它是借基督的血为他们买赎的。这里提到它的赎回,是因为它因罪而被抵押、被丧失;基督将它恢复给我们,所以被称为赎回,这是借用救赎的律法。请观察,这一切显出那应许是何等恩惠——它将圣灵的恩赐保证给那些求他的人。

使徒提到神赐下这一切属灵特权的伟大目的:叫他的荣耀从我们这首先在基督里有盼望的人可以得着称赞——我们就是首先传到福音、首先归信基督、并将盼望与信靠置于他里面的人。请留意,在恩典中的居先是尊荣:使徒说(罗16:7)那些在我以先在基督里的人;那些更长时日经历基督恩典的人,有更特别的本分来荣耀神。他们当在信上坚固,更卓越地荣耀他;但这当是一切人共同的目的。为此我们被造,为此我们被赎;这是我们基督教的目的,也是神在我们身上所行一切的目的:使他的荣耀得着称赞(弗1:14)。他的心意是借这方法使他的恩典、能力与其他完美成为显著辉煌,使世人都尊崇他。

Original en inglés

Praise for Spiritual Blessings (61 AD)

³ Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
⁴ According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
⁵ Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
⁶ To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
⁷ In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
⁸ Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
⁹ Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
¹⁰ That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
¹¹ In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
¹² That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
¹³ In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
¹⁴ Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

He begins with thanksgivings and praise, and enlarges with a great deal of fluency and copiousness of affection upon the exceedingly great and precious benefits which we enjoy by Jesus Christ. For the great privileges of our religion are very aptly recounted and enlarged upon in our praises to God.

I. In general he blesses God for spiritual blessings, Eph 1:3, where he styles him the God and Father of our Lord Jesus Christ; for, as Mediator, the Father was his God; as God, and the second person in the blessed Trinity, God was his Father. It bespeaks the mystical union between Christ and believers, that the God and Father of our Lord Jesus Christ is their God and Father, and that in and through him. All blessings come from God as the Father of our Lord Jesus Christ. No good can be expected from a righteous and holy God to sinful creatures, but by his mediation. He hath blessed us with all spiritual blessings. Note, Spiritual blessings are the best blessings with which God blesses us, and for which we are to bless him. He blesses us by bestowing such things upon us as make us really blessed. We cannot thus bless God again; but must do it by praising, and magnifying, and speaking well of him on that account. Those whom God blesses with some he blesses with all spiritual blessings; to whom he gives Christ, he freely gives all these things. It is not so with temporal blessings; some are favoured with health, and not with riches; some with riches, and not with health, etc. But, where God blesses with spiritual blessings, he blesses with all. They are spiritual blessings in heavenly places; that is, say some, in the church, distinguished from the world, and called out of it. Or it may be read, in heavenly things, such as come from heaven, and are designed to prepare men for it, and to secure their reception into it. We should hence learn to mind spiritual and heavenly things as the principal things, spiritual and heavenly blessings as the best blessings, with which we cannot be miserable and without which we cannot but be so. Set not your affections on things on the earth, but on those things which are above. These we are blessed with in Christ; for, as all our services ascend to God through Christ, so all our blessings are conveyed to us in the same way, he being the Mediator between God and us.

II. The particular spiritual blessings with which we are blessed in Christ, and for which we ought to bless God, are (many of them) here enumerated and enlarged upon. 1. Election and predestination, which are the secret springs whence the others flow, Eph 1:4,5,11. Election, or choice, respects that lump or mass of mankind out of which some are chosen, from which they are separated and distinguished. Predestination has respect to the blessings they are designed for; particularly the adoption of children, it being the purpose of God that in due time we should become his adopted children, and so have a right to all the privileges and to the inheritance of children. We have here the date of this act of love: it was before the foundation of the world; not only before God's people had a being, but before the world had a beginning; for they were chosen in the counsel of God from all eternity. It magnifies these blessings to a high degree that they are the products of eternal counsel. The alms which you give to beggars at your doors proceed from a sudden resolve; but the provision which a parent makes for his children is the result of many thoughts, and is put into his last will and testament with a great deal of solemnity. And, as this magnifies divine love, so it secures the blessings to God's elect; for the purpose of God according to election shall stand. He acts in pursuance of his eternal purpose in bestowing spiritual blessings upon his people. He hath blessed us—according as he hath chosen us in him, in Christ the great head of the election, who is emphatically called God's elect, his chosen; and in the chosen Redeemer an eye of favour was cast upon them. Observe here one great end and design of this choice: chosen—that we should be holy; not because he foresaw they would be holy, but because he determined to make them so. All who are chosen to happiness as the end are chosen to holiness as the means. Their sanctification, as well as their salvation, is the result of the counsels of divine love.—And without blame before him—that their holiness might not be merely external and in outward appearance, so as to prevent blame from men, but internal and real, and what God himself, who looketh at the heart, will account such, such holiness as proceeds from love to God and to our fellow-creatures, this charity being the principle of all true holiness. The original word signifies such an innocence as no man can carp at; and therefore some understand it of that perfect holiness which the saints shall attain in the life to come, which will be eminently before God, they being in his immediate presence for ever. Here is also the rule and the fontal cause of God's election: it is according to the good pleasure of his will (Eph 1:5), not for the sake of any thing in them foreseen, but because it was his sovereign will, and a thing highly pleasing to him. It is according to the purpose, the fixed and unalterable will, of him who worketh all things after the counsel of his own will (Eph 1:11), who powerfully accomplishes whatever concerns his elect, as he has wisely and freely fore-ordained and decreed, the last and great end and design of all which is his own glory: To the praise of the glory of his grace (Eph 1:6), that we should be to the praise of his glory (Eph 1:12), that is, that we should live and behave ourselves in such a manner that his rich grace might be magnified, and appear glorious, and worthy of the highest praise. All is of God, and from him, and through him, and therefore all must be to him, and centre in his praise. Note, The glory of God is his own end, and it should be ours in all that we do. This passage has been understood by some in a very different sense, and with a special reference to the conversion of these Ephesians to Christianity. Those who have a mind to see what is said to this purpose may consult Mr. Locke, and other well-known writers, on the place. 2. The next spiritual blessing the apostle takes notice of is acceptance with God through Jesus Christ: Wherein, or by which grace, he hath made us accepted in the beloved, Eph 1:6. Jesus Christ is the beloved of his Father (Mt 3:17), as well as of angels and saints. It is our great privilege to be accepted of God, which implies his love to us and his taking us under his care and into his family. We cannot be thus accepted of God, but in and through Jesus Christ. He loves his people for the sake of the beloved. 3. Remission of sins, and redemption through the blood of Jesus, Eph 1:7. No remission without redemption. It was by reason of sin that we were captivated, and we cannot be released from our captivity but by the remission of our sins. This redemption we have in Christ, and this remission through his blood. The guilt and the stain of sin could be no otherwise removed than by the blood of Jesus. All our spiritual blessings flow down to us in that stream. This great benefit, which comes freely to us, was dearly bought and paid for by our blessed Lord; and yet it is according to the riches of God's grace. Christ's satisfaction and God's rich grace are very consistent in the great affair of man's redemption. God was satisfied by Christ as our substitute and surety; but it was rich grace that would accept of a surety, when he might have executed the severity of the law upon the transgressor, and it was rich grace to provide such a surety as his own Son, and freely to deliver him up, when nothing of that nature could have entered into our thoughts, nor have been any otherwise found out for us. In this instance he has not only manifested riches of grace, but has abounded towards us in all wisdom and prudence (Eph 1:8), wisdom in contriving the dispensation, and prudence in executing the counsel of his will, as he has done. How illustrious have the divine wisdom and prudence rendered themselves, in so happily adjusting the matter between justice and mercy in this grand affair, in securing the honour of God and his law, at the same time that the recovery of sinners and their salvation are ascertained and made sure! 4. Another privilege which the apostle here blesses God for is divine revelation—that God hath made known to us the mystery of his will (Eph 1:9), that is, so much of his good-will to men, which had been concealed for a long time, and is still concealed from so great a part of the world: this we owe to Christ, who, having lain in the bosom of the Father from eternity, came to declare his will to the children of men. According to his good pleasure, his secret counsels concerning man's redemption, which he had purposed, or resolved upon, merely in and from himself, and not for any thing in them. In this revelation, and in his making known unto us the mystery of his will, the wisdom and the prudence of God do abundantly shine forth. It is described (Eph 1:13) as the word of truth, and the gospel of our salvation. Every word of it is true. It contains and instructs us in the most weighty and important truths, and it is confirmed and sealed by the very oath of God, whence we should learn to betake ourselves to it in all our searches after divine truth. It is the gospel of our salvation: it publishes the glad tidings of salvation, and contains the offer of it: it points out the way that leads to it; and the blessed Spirit renders the reading and the ministration of it effectual to the salvation of souls. O, how ought we to prize this glorious gospel and to bless God for it! This is the light shining in a dark place, for which we have reason to be thankful, and to which we should take heed. 5. Union in and with Christ is a great privilege, a spiritual blessing, and the foundation of many others. He gathers together in one all things in Christ, Eph 1:10. All the lines of divine revelation meet in Christ; all religion centres in him. Jews and Gentiles were united to each other by being both united to Christ. Things in heaven and things on earth are gathered together in him; peace made, correspondence settled, between heaven and earth, through him. The innumerable company of angels become one with the church through Christ: this God purposed in himself, and it was his design in that dispensation which was to be accomplished by his sending Christ in the fulness of time, at the exact time that God had prefixed and settled. 6. The eternal inheritance is the great blessing with which we are blessed in Christ: In whom also we have obtained an inheritance, Eph 1:11. Heaven is the inheritance, the happiness of which is a sufficient portion for a soul: it is conveyed in the way of an inheritance, being the gift of a Father to his children. If children, then heirs. All the blessings that we have in hand are but small if compared with the inheritance. What is laid out upon an heir in his minority is nothing to what is reserved for him when he comes to age. Christians are said to have obtained this inheritance, as they have a present right to it, and even actual possession of it, in Christ their head and representative. 7. The seal and earnest of the Spirit are of the number of these blessings. We are said to be sealed with that Holy Spirit of promise, Eph 1:13. The blessed Spirit is holy himself, and he makes us holy. He is called the Spirit of promise, as he is the promised Spirit. By him believers are sealed; that is, separated and set apart for God, and distinguished and marked as belonging to him. The Spirit is the earnest of our inheritance, Eph 1:14. The earnest is part of payment, and it secures the full sum: so is the gift of the Holy Ghost; all his influences and operations, both as a sanctifier and a comforter, are heaven begun, glory in the seed and bud. The Spirit's illumination is an earnest of everlasting light; sanctification is an earnest of perfect holiness; and his comforts are earnests of everlasting joys. He is said to be the earnest, until the redemption of the purchased possession. It may be called here the possession, because this earnest makes it as sure to the heirs as though they were already possessed of it; and it is purchased for them by the blood of Christ. The redemption of it is mentioned because it was mortgaged and forfeited by sin; and Christ restores it to us, and so is said to redeem it, in allusion to the law of redemption. Observe, from all this, what a gracious promise that is which secures the gift of the Holy Ghost to those who ask him.

The apostle mentions the great end and design of God in bestowing all these spiritual privileges, that we should be to the praise of his glory who first trusted in Christ—we to whom the gospel was first preached, and who were first converted to the faith of Christ, and to the placing of our hope and trust in him. Note, Seniority in grace is a preferment: Who were in Christ before me, says the apostle (Ro 16:7); those who have for a longer time experienced the grace of Christ are under more special obligations to glorify God. They should be strong in faith, and more eminently glorify him; but this should be the common end of all. For this we were made, and for this we were redeemed; this is the great design of our Christianity, and of God in all that he has done for us: unto the praise of his glory, Eph 1:14. He intends that his grace and power and other perfection should by this means become conspicuous and illustrious, and that the sons of men should magnify him.

15-23

The Apostle's Prayer (61 AD)

Abrir pasaje

简体中文

使徒的祷告(公元61年)

¹⁵ 因此,我既听见你们信从主耶稣,亲爱众圣徒,
¹⁶ 就为你们不住地感谢神。祷告的时候,常提到你们,
¹⁷ 求我们主耶稣基督的神,荣耀的父,将那赐人智慧和启示的灵赏给你们,使你们真知道他。
¹⁸ 并且照明你们心中的眼睛,使你们知道他的恩召有何等指望,
¹⁹ 并知道他向信的人所显的能力是何等浩大,就是照他在基督身上所运行的大能大力,
²⁰ 就是照他在基督身上所运行的大能大力,使他从死里复活,叫他在天上坐在自己的右边,
²¹ 远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的,和一切有名的;不但是今世的,连来世的也都超过了。
²² 又将万有服在他的脚下,使他为教会作万有之首。
²³ 教会是他的身体,是那充满万有者所充满的。

我们来到本章的最后一部分,其中包含保罗为这些以弗所人向神恳切的祷告。我们当为我们所为之感谢的人祷告。我们的使徒为神在他们身上所行的称颂神,然后求神为他们作更多。他为属灵的福气感谢,也求进一步的供应;因为神必如此被以色列家寻求,为他们成就这事。他将这些属灵福气为我们存放在他儿子主耶稣的手中;但他也指定我们借祷告去支取、去汲取。我们在这事上无分无关,除非我们借信心与祷告去认取。他为他们祷告的一个动机,是他从他们所得的好消息——听见你们信从主耶稣,亲爱众圣徒(弗1:15)。信从基督、并对圣徒的爱,必伴随着其他一切恩典。对圣徒的爱——正因为他们是圣徒、并且因为他们是圣徒——必须包含对神的爱。那些爱圣徒的人,无论有些圣徒在恩典上何等软弱、在世上何等卑微、有些何等暴躁易怒,都爱一切圣徒。他为他们祷告的另一个动机,是他们已经受了基业的凭据:我们可以从这些话借着因此与上文相连看出来。「或许你们以为既已受了凭据,就因此已经够幸福,不必再操心:你们不必为自己祷告,我也不必为你们祷告。」不,恰恰相反。因此——我不住地为你们感谢,祷告的时候常常提到你们(弗1:16)。他既为神赐他们圣灵而称颂神,就不住地求他赐他们圣灵(弗1:17),求他赐更大的圣灵度量。请观察,连最好的基督徒也需要人为他们祷告:并且当我们听见基督徒朋友的好消息,就当自觉有责任为他们代求神,使他们越发丰盛、越发加增。那么保罗为以弗所人所求的是什么呢?不是求他们得以免受逼迫;不是求他们得以拥有世界的财富、尊荣或享乐;他所求的大事,是他们悟性的蒙光照,并他们的知识得以加增丰盛:他指的是实践而经历性的知识。圣灵的恩典与安慰,是借着悟性的光照传达给心灵。撒但取相反的路径:他借着感官与情感得着据点,基督则借着悟性。请观察:

一、这知识当从何而来——从我们主耶稣基督的神而来(弗1:17)。主是知识的神,除了从他所来的,再无纯正拯救性的知识;所以我们当仰望他得这知识,他是我们主耶稣基督的神(参弗1:3),是荣耀的父。这是希伯来语法。神在自己里面是无限荣耀的,一切荣耀都是他的受造者当归于他的,他也是他的圣徒一切或将要穿戴之荣耀的赐予者。他借着赐知识的灵赐知识;因为神的灵是圣徒的教师,是智慧和启示的灵。我们在话中有圣灵的启示:但我们若心中没有圣灵的智慧,那对我们有何用呢?若不是默示神圣经文的同一位圣灵将我们心中的帕子揭去、使我们能明白并应用,我们就毫无获益。——使他真知道他,或作「为着承认他」;不是单指对基督、对关乎他的事的推测性知识,乃是借着顺服的效法承认基督的权柄——这必须借着智慧和启示的灵的帮助。这知识首先在悟性中。他求照明他们心中的眼睛(弗1:18)。请观察,那些眼睛已经睁开、在神的事上已有一些认识的人,仍需要越发蒙光照,使他们的知识越发清楚、分明、经历性。基督徒不当以为有热心情感就够了,他们当努力有清楚的悟性;他们当有志作有知识的基督徒、有判断力的基督徒。

二、他特别盼望他们在认识上长进的,是哪些事。1. 他的恩召有何等指望(弗1:18)。基督教是我们的呼召。神召我们到此,因此被称为他的呼召。在这呼召里有盼望;因为与神交易的人是凭信靠而行。认识我们这呼召的指望是何等——借此认识神百姓的极大特权,他们对神、对属天世界所存的指望——以致被激发在基督徒道路上竭尽殷勤与忍耐,乃是可羡慕的事。我们当努力追求、并切切祷告求更深的洞见、更全面地认识基督徒指望的大对象。2. 他的基业在圣徒中有何等丰盛的荣耀。除了为圣徒所预备的属天基业之外,还有在圣徒中的现今基业;因为恩典是已经开始的荣耀,圣洁是萌芽中的福乐。这基业有荣耀,有荣耀的丰富,使基督徒比周围一切的人更卓越、更真实尊贵:在经历上认识这事——得以熟悉属灵属神生命的根本、喜乐与能力——是可羡慕的。这也可理解为圣徒在天上、或在圣徒中间的荣耀基业——在那里神仿佛将他一切丰富陈列出来,使他们得福乐得荣耀;在那里圣徒所拥有的一切都是超凡荣耀的;而在地上所能得着的对此的认识是极可羡慕的,必极其令人畅快喜乐。所以我们当借着阅读、默想、祷告,竭力尽可能认识天国,使我们渴望并切慕到那里去。3. 神向信的人所显的能力是何等浩大(弗1:19)。对神的全足、对神圣恩典的全能的实践性信心,对于与他亲密而坚定地同行,是绝对必需的。在经历上认识那开始并推进我们心中信心之工的恩典大能,是可羡慕的事。使一个灵魂信基督、并冒险将其一切押在他的公义上、押在永生的盼望上,这是难事。除了全能的大能,没有什么能在我们里面成就这事。使徒在此以流畅而丰富的表达论述,但同时仿佛缺少言语来表达神全能的极大能力——就是神向他百姓所运用的能力——就是照他在基督身上所运行的大能大力,使他从死里复活(弗1:20)那能力。那诚然是向世界证明福音真理的大凭据;但那在我们自己身上的誊本(我们的成圣、并照着基督的复活从罪死中复活)则是向我们自己证明的大凭据。尽管这不能向对此一无所知的别人证明福音的真理(在那里基督的复活才是凭据),但能在经历上说,如撒玛利亚人所说:我们亲自听见了——我们已经感觉心中已有大改变——就能使我们以最满足的心意说:现在我们信,并且确知这就是基督,神的儿子。有人认为使徒在此所论的是神为使信徒身体复活得永生所要运用的极大能力——与他在基督身上所运行的、使他从死里复活的能力相同。而最终得以借着那能力从坟墓中复活得永生、并借此认识那能力,这是何等可羡慕的事!

使徒既论到一些关于基督与其复活的事,就从他所论的主题稍作离题,进一步对主耶稣和他的升高作些尊崇的论述。他坐在父的右边在天上等(弗1:20、21)。耶稣基督被高举超过一切,并被设立在一切之上掌权——他们都服在他以下。上界的一切荣耀、两个世界的一切权势,都完全归于他。父将万有服在他的脚下(弗1:22),照着诗110:1的应许。一切受造者都服在他以下;他们若不向他献上真诚的顺服,就必落在他权杖的重压之下,并从他领受自己的厄运。神使他为教会作万有之首。对基督而言——按中保的身分——被高举到如此的主权与作头地位,并得以有如此奥秘的身体为他预备,这是一份恩赐;对教会而言,得以有一位被赐如此大权柄能力的元首,这也是一份恩赐。神使他为教会作万有之首。他将天上地上的一切权柄都赐给他。父爱子,已将万有交在他手里。但使这安慰得以完全的是,他作万有的元首是为着教会;他被托付一切权柄,乃是为使他在护理的国度中安排万事,服事他关乎他教会的恩典旨意。所以我们以此回答列国的使者:耶和华建立了锡安。支持世界的同一能力也支持教会;我们确知他爱他的教会,因为教会是他的身体(弗1:23),他的奥秘身体,他必顾念她。教会是那充满万有者所充满的。耶稣基督充满一切的一切;他补足他一切分子中的一切缺乏,用他的灵——甚至用神一切所充满的(弗3:19)——充满他们。然而教会被称为他的丰满,因为基督作为中保,若没有教会就不完全。他若没有国度,怎能作王呢?所以这是为着基督作为中保的尊荣——教会是他的丰满。

Original en inglés

The Apostle's Prayer (61 AD)

¹⁵ Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
¹⁶ Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
¹⁷ That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
¹⁸ The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
¹⁹ And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
²⁰ Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
²¹ Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
²² And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
²³ Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

We have come to the last part of this chapter, which consists of Paul's earnest prayer to God in behalf of these Ephesians. We should pray for the persons for whom we give thanks. Our apostle blesses God for what he had done for them, and then he prays that he would do more for them. He gives thanks for spiritual blessings, and prays for further supplies of them; for God will for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them. He has laid up these spiritual blessings for us in the hands of his Son, the Lord Jesus; but then he has appointed us to draw them out, and fetch them in, by prayer. We have no part nor lot in the matter, any further than we claim it by faith and prayer. One inducement to pray for them was the good account he had of them, of their faith in the Lord Jesus and love to all the saints, Eph 1:15. Faith in Christ, and love to the saints, will be attended with all other graces. Love to the saints, as such, and because they are such, must include love to God. Those who love saints, as such, love all saints, how weak in grace, how mean in the world, how fretful and peevish soever, some of them may be. Another inducement to pray for them was because they had received the earnest of the inheritance: this we may observe from the words being connected with the preceding ones by the particle wherefore. "Perhaps you will think that, having received the earnest, it should follow, therefore you are happy enough, and need take no further care: you need not pray for yourselves, nor I for you." No, quite the contrary. Wherefore—I cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers, Eph 1:16. While he blesses God for giving them the Spirit, he ceases not to pray that he would give unto them the Spirit (Eph 1:17), that he would give greater measures of the Spirit. Observe, Even the best of Christians need to be prayed for: and, while we hear well of our Christian friends, we should think ourselves obliged to intercede with God for them, that they may abound and increase yet more and more. Now what is it that Paul prays for in behalf of the Ephesians? Not that they might be freed from persecution; nor that they might possess the riches, honours, or pleasures of the world; but the great thing he prays for is the illumination of their understandings, and that their knowledge might increase and abound: he means it of a practical and experimental knowledge. The graces and comforts of the Spirit are communicated to the soul by the enlightening of the understanding. In this way he gains and keeps possession. Satan takes a contrary way: he gets possession by the senses and passions, Christ by the understanding. Observe,

I. Whence this knowledge must come from the God of our Lord Jesus Christ, Eph 1:17. The Lord is a God of knowledge, and there is no sound saving knowledge but what comes from him; and therefore to him we must look for it, who is the God of our Lord Jesus Christ (see Eph 1:3) and the Father of glory. It is a Hebraism. God is infinitely glorious in himself all glory is due to him from his creatures, and he is the author of all that glory with which his saints are or shall be invested. Now he gives knowledge by giving the Spirit of knowledge; for the Spirit of God is the teacher of the saints, the Spirit of wisdom and revelation. We have the revelation of the Spirit in the word: but will that avail us, if we have not the wisdom of the Spirit in the heart? If the same Spirit who indited the sacred scriptures do not take the veil from off our hearts, and enable us to understand and improve them, we shall be never the better.—In the knowledge of him, or for the acknowledgment of him; not only a speculative knowledge of Christ, and of what relates to him, but an acknowledgment of Christ's authority by an obedient conformity to him, which must be by the help of the Spirit of wisdom and revelation. This knowledge is first in the understanding. He prays that the eyes of their understanding may be enlightened, Eph 1:18. Observe, Those who have their eyes opened, and have some understanding in the things of God, have need to be more and more enlightened, and to have their knowledge more clear, and distinct, and experimental. Christians should not think it enough to have warm affections, but they should labour to have clear understandings; they should be ambitious of being knowing Christians, and judicious Christians.

II. What it is that he more particularly desire they should grow in the knowledge of. 1. The hope of his calling, Eph 1:18. Christianity is our calling. God has called us to it, and on that account it is said to be his calling. There is a hope in this calling; for those who deal with God deal upon trust. And it is a desirable thing to know what this hope of our calling is, to have such an acquaintance with the immense privileges of God's people, and the expectations they have from God, and with respect to the heavenly world, as to be quickened thereby to the utmost diligence and patience in the Christian course. We ought to labour after, and pray earnestly for, a clearer insight into, and a fuller acquaintance with, the great objects of a Christian's hopes. 2. The riches of the glory of his inheritance in the saints. Besides the heavenly inheritance prepared for the saints, there is a present inheritance in the saints; for grace is glory begun, and holiness is happiness in the bud. There is a glory in this inheritance, riches of glory, rendering the Christian more excellent and more truly honourable than all about him: and it is desirable to know this experimentally, to be acquainted with the principles, pleasures, and powers, of the spiritual and divine life. It may be understood of the glorious inheritance in or among the saints in heaven, where God does, as it were, lay forth all his riches, to make them happy and glorious, and where all that the saints are in possession of is transcendently glorious, as the knowledge that can be attained of this upon earth is very desirable, and must be exceedingly entertaining and delightful. Let us endeavour then, by reading, contemplation, and prayer, to know as much of heaven as we can, that we may be desiring and longing to be there. 3. The exceeding greatness of God's power towards those who believe, Eph 1:19. The practical belief of the all-sufficiency of God, and of the omnipotence of divine grace, is absolutely necessary to a close and steady walking with him. It is a desirable thing to know experimentally the mighty power of that grace beginning and carrying on the work of faith in our souls. It is a difficult thing to bring a soul to believe in Christ, and to venture its all upon his righteousness, and upon the hope of eternal life. It is nothing less than an almighty power that will work this in us. The apostle speaks here with a mighty fluency and copiousness of expression, and yet, at the same time, as if he wanted words to express the exceeding greatness of God's almighty power, that power which God exerts towards his people, and by which he raised Christ from the dead, Eph 1:20. That indeed was the great proof of the truth of the gospel to the world: but the transcript of that in ourselves (our sanctification, and rising from the death of sin, in conformity to Christ's resurrection) is the great proof to us. Though this cannot prove the truth of the gospel to another who knows nothing of the matter (there the resurrection of Christ is the proof), yet to be able to speak experimentally, as the Samaritans, "We have heard him ourselves, we have felt a mighty change in our hearts," will make us able to say, with the fullest satisfaction, Now we believe, and are sure, that this is the Christ, the Son of God. Many understand the apostle here as speaking of that exceeding greatness of power which God will exert for raising the bodies of believers to eternal life, even the same mighty power which he wrought in Christ when he raised him, etc. And how desirable a thing must it be to become at length acquainted with that power, by being raised out of the grave thereby unto eternal life!

Having said something of Christ and his resurrection, the apostle digresses a little from the subject he is upon to make some further honourable mention of the Lord Jesus and his exaltation. He sits at the Father's right hand in the heavenly places, etc., Eph 1:20,21. Jesus Christ is advanced above all, and he is set in authority over all, they being made subject to him. All the glory of the upper world, and all the powers of both worlds, are entirely devoted to him. The Father hath put all things under his feet (Eph 1:22), according to the promise, Ps 110:1. All creatures whatsoever are in subjection to him; they must either yield him sincere obedience or fall under the weight of his sceptre, and receive their doom from him. God gave him to be head over all things. It was a gift to Christ, considered as a Mediator, to be advanced to such dominion and headship, and to have such a mystical body prepared for him: and it was a gift to the church, to be provided with a head endued with so much power and authority. God gave him to be the head over all things. He gave him all power both in heaven and in earth. The Father loves the Son, and hath given all things into his hands. But that which completes the comfort of this is that he is the head over all things to the church; he is entrusted with all power, that is, that he may dispose of all the affairs of the providential kingdom in subserviency to the designs of his grace concerning his church. With this therefore we may answer the messengers of the nations, that the Lord hath founded Zion. The same power that supports the world support the church; and we are sure he loves his church, for it is his body (Eph 1:23), his mystical body, and he will care for it. It is the fulness of him that filleth all in all. Jesus Christ filleth all in all; he supplies all defects in all his members, filling them with his Spirit, and even with the fulness of God, Eph 3:19. And yet the church is said to be his fulness, because Christ as Mediator would not be complete if he had not a church. How could he be a king if he had not a kingdom? This therefore comes in to the honour of Christ, as Mediator, that the church is his fulness.