Matthew Henry's Complete Commentary · Ephesians Capítulo 3

Lector de comentarios optimizado

Comentario del capítulo

Ephesians Capítulo 3

서론

Sin título

Abrir pasaje

简体中文

本章由两部分组成。一、关于保罗向以弗所人陈述自己如何被神设立为外邦人的使徒(弗3:1-13)。二、关于他为以弗所人向神所献上的虔诚而恳切的祷告(弗3:14-21)。我们可以注意到,这位使徒有一个极显著的实践习惯:他在教训与劝勉之间,常常穿插为受书人所献上的祈求与祷告,因为他深知,除非神与之同工并使之发生功效,否则他一切的教导与训诲都必归于徒然。这是基督众仆人当效法的榜样——当切切祷告,求圣灵大能的运行伴随他们的传讲事奉,并使其结出成功的果子。

Original en inglés

This chapter consists of two parts. I. Of the account which Paul gives the Ephesians concerning himself, as he was appointed by God to be the apostle of the Gentiles, Eph 3:1-13. II. Of his devout and affectionate prayer to God for the Ephesians, Eph 3:14-21. We may observe it to have been very much the practice of this apostle to intermix, with his instructions and counsels, intercessions and prayers to God for those to whom he wrote, as knowing that all his instructions and teachings would be useless and vain, except God did co-operate with them, and render them effectual. This is an example that all the ministers of Christ should copy after, praying earnestly that the efficacious operations of the divine Spirit may attend their ministrations, and crown them with success.

1-13

The Apostle's Sufferings; Paul's Appointment as an Apostle; Paul's Labours as an Apostle (61 AD)

Abrir pasaje

简体中文

使徒的受苦;保罗使徒职分的设立;保罗作使徒的劳苦(公元61年)

¹ 因此,我保罗为你们外邦人作了基督耶稣被囚的,替你们祈祷。
² 谅必你们曾听见神赐恩给我,将关切你们的职分托付我,
³ 用启示使我知道福音的奥秘,正如我以前略略写过的;
⁴ 你们念了,就能晓得我深知基督的奥秘。
⁵ 这奥秘在以前的世代没有叫人知道,像如今借着圣灵启示他的圣使徒和先知一样;
⁶ 这奥秘就是外邦人在基督耶稣里,借着福音,得以同为后嗣,同为一体,同蒙应许。
⁷ 我作了这福音的执事,是照神的恩赐,这恩赐是照他运行的大能赐给我的。
⁸ 我本来比众圣徒中最小的还小,然而他还赐我这恩典,叫我把基督那测不透的丰富传给外邦人;
⁹ 又使众人都明白,这历代以来隐藏在创造万物之神里的奥秘,是如何安排的,
¹⁰ 为要借着教会使天上执政的、掌权的,现在得知神百般的智慧。
¹¹ 这是照神从万世以前,在我们主基督耶稣里所定的旨意。
¹² 我们因信耶稣,就在他里面放胆无惧,笃信不疑的来到神面前。
¹³ 所以,我求你们不要因我为你们所受的患难丧胆,这原是你们的荣耀。

在此我们看到保罗向以弗所人陈述自己如何蒙神设立作外邦人的使徒。

一、我们可以留意,他将自己在履行那职分时所忍受的患难与苦难告诉他们(弗3:1)。第一节的前半句是承接上一章的话,可以有两种理解:——1.「因此——因为我传讲了前一章所包含的教义,并坚持福音的伟大特权不仅属于犹太人,也属于相信的外邦人——尽管他们没有受割礼——为此我如今成了囚犯;但我既是基督耶稣的囚徒,因我是为他的事业、为他的名而受苦,并且在为他受苦时仍是他忠心的仆人,是他特别眷顾与保护的对象。」请观察,基督的仆人若沦为囚徒,他们也是他的囚徒;他绝不轻看自己的囚徒。世人怎样给他们加上恶名、他们如何在其中受恶待,他都不因此轻看他们。保罗在监里仍忠于基督,基督也承认他。——为你们外邦人;犹太人逼迫他、囚禁他,正是因为他作外邦人的使徒,向他们传福音。由此我们可以学到,基督忠心的仆人当分发他神圣的真理,无论这些真理多么不合某些人的胃口,也不论他们自己为此要受怎样的苦。或者,2. 这话也可以这样理解:——「因此——既然你们不再作外人和客旅(如弗2:19所言),已经与基督联合,并被接纳与他教会相交——我保罗,就是基督耶稣的囚徒,求你们能受激励,行事为人与蒙神这样恩待、得以有分于这些特权的人相称。」这正是他在弗3:14所表达的意思;在中间数节经文的离题之后,他在那里继续弗3:1所开始的话。请观察,那些已经蒙了神的恩典与特殊恩宠的人,仍需要人为他们祷告,使他们能进步长进,并继续照所当行的去行。既然保罗在监中仍为以弗所人向神献上这样的祷告,我们就当学到:我们自己任何个人的苦难,都不当使我们只顾念自己,以致在祈求与仰望神时忽略别人的事。他再次提到自己的受苦:所以我求你们不要因我为你们所受的患难丧胆,这原是你们的荣耀(弗3:13)。他在监里受了许多苦;虽然他是为他们的缘故受苦,他却不愿他们因此灰心丧胆,因为神已借着他的事工为他们成就了大事。他对这些以弗所人是何等柔细的关切!使徒似乎更担心他们会因他的患难而灰心,胜过关心自己所忍受的;为避免此事,他告诉他们,他的受苦正是他们的荣耀——他们若仔细思想,不仅不是真正的拦阻,反而为他们提供了可夸口、可喜乐的缘由,因为这事显出神对他们极大的敬重与眷顾:他不仅差遣使徒向他们传福音,甚至为他们受苦,借使徒所受的逼迫来印证他们所传的真理。请观察,不仅基督忠心的仆人本身,连他们的会众在为传扬福音而受苦时,也都有特别的喜乐与夸口的缘由。

二、使徒告诉他们,神设立他担任这职分,并借着一个特别的启示,卓越地装备他、使他合格。1. 神设立他担任这职分:你们曾听见神赐恩给我,将关切你们的职分托付我(弗3:2)。他们不可能没有听过,所以他并非对此事存疑。Eige有时是一个肯定语气词,我们可以读作:既然你们已经听见等。他将福音称为神的恩(如在其他地方一样),因为它是神赐给罪人的恩典礼物;福音所发的一切恩惠邀请、所传的一切佳音,都出自神丰富的恩典;它也是圣灵借以在人心中作成恩典的重要器皿。他论到所赐给他这恩典的职分;他的意思是,他既蒙神授权奉差派分发福音的教训,这权柄主要也是为着外邦人的事奉:关切你们的。再者,论到福音时他说:我作了这福音的执事等(弗3:7)。他在此再次宣告自己的权柄。他作了执事——并不是自己立的;他并没有自取这荣耀——他作执事乃是照着神赐给他的恩典之恩赐。神为他预备、装备了当做的工;在履行这工时,神又以一切所需用的恩赐与恩典,无论是寻常的还是特殊的,合宜地帮助他,并且是照他运行的大能——尤其在他自己里面,也在他所传之大批听众里面运行,借此使他在他们当中的劳苦大有功效。请观察,神召人作什么,就装备人作什么,并且是以全能的大能来成就。神圣大能有效的运行伴随着神圣恩典的恩赐。2. 神既设立他担任这职分,也就借着一个特别的启示卓越地使他合格。他既提到所启示的奥秘,也提到这奥秘的启示。(1)所启示的奥秘,就是外邦人在基督耶稣里,借着福音,得以同为后嗣,同为一体,同蒙应许(弗3:6);意即他们要与相信的犹太人同为属天基业的同嗣;要作同一奥秘身体的肢体,被接纳进基督的教会,与犹太人一样有分于福音的应许,特别是那圣灵的大应许。这是在基督里,即与基督联合——在基督里所有的应许都是是的、都是阿们的;并且借着福音,正如有人所理解的,是在福音的时代;或者如另一些人所理解的,是借着向他们所传的福音,这是神借以在人心中作成对基督之信心的重大器皿与途径。这就是向使徒所启示的伟大真理,即神要因信基督召外邦人得救,并不在乎律法的行为。(2)至于这真理的启示,他在弗3:3-5中论到。在此我们可以观察,犹太人与外邦人在福音教会中的合一是一个奥秘,一个极大的奥秘——这是在创世之前神的旨意中所定的,却有许多世代不能完全明白,直到事情成就才解释了关于此事的预言。它被称为奥秘,是因为其中的各项情形与特殊之处(如成就的时间、方式与途径)都隐藏在神自己心中,直到他借着一个即时的启示将其显明给他的仆人。参徒26:16-18。它又被称为基督的奥秘,因为是由他启示的(加1:12),也因为这与他有极大的关系。关于这事,使徒在从前(即在前几章)已经略有暗示。你们念了;这话也可读作你们留心——我们单读圣经是不够的,除非我们留心,认真思想并记在心里所读的——就能晓得我深知基督的奥秘;从而看出神如何装备他、使他合格作外邦人的使徒,这对他们乃是神权柄的明显记号。他说,这奥秘在以前的世代没有叫人知道,像如今借着圣灵启示他的圣使徒和先知一样(弗3:5);意即「它在基督以前的世代并未如此完全清楚地显明,像如今启示给这个世代的先知——新约的先知,他们是蒙圣灵直接默示教导的。」让我们观察,外邦世界归信基督乃是一个可敬仰的奥秘,我们当为此称颂神。谁能想象那些长久在黑暗中、相距如此遥远的人,竟蒙奇妙光照、得以亲近呢?让我们由此学到,对最坏的——最坏的人、最坏的邦国——也不要绝望。在神的恩典没有难成的事:没有人是如此不配,以至于神不能乐意将大恩赐给他们。而我们自己与这事何等密切相关——不仅因为我们生活在启示这奥秘的时代,更因为我们正是从前那些作外人和客旅、活在极大偶像崇拜中的邦国的一部分,如今却蒙永远福音光照,并有分于其中的应许!

三、使徒告诉他们,他在这职分中如何服事——既为外邦人,也为所有人。

  1. 为外邦人,他向他们传扬基督那测不透的丰富(弗3:8)。请观察本章中他对自己说得何等谦卑,对耶稣基督说得何等崇高。(1)他对自己说得何等谦卑:我本来比众圣徒中最小的还小。保罗是使徒之首,却自称比众圣徒中最小的还小:他的意思是因为他从前曾逼迫基督的门徒。在他自己眼中,他小到不能再小。还有什么比最小的还小呢?为要把自己说得小到不能再小,他把自己说得比那不可能的还小。请观察,神提拔人担任尊贵职分时,必使他们谦卑,在自己眼中看为低微;哪里神赐恩使人谦卑,那里神也赐下其他一切恩典。你也可以观察到,使徒论到自己与论到自己的职分,态度何等不同。他高举自己的职分,却贬抑自己。请观察,基督忠心的仆人可以非常谦卑,对自己评价极低,即使当他对自己神圣的职分有着崇高而尊贵的思想与言论时也是如此。(2)他对耶稣基督说得何等崇高:基督那测不透的丰富。在基督耶稣里存有怜悯、恩典、爱的极大宝库,既为犹太人,也为外邦人。或者说,福音的丰富在此被视为基督的丰富:就是基督为一切相信之人所买赎、所赐下的丰富。这丰富是测不透的,是我们无法探其底里的,是人的聪明绝不能发现的;人若不借启示,绝不能认识这些丰富。如今使徒的本分与工作,就是将这基督那测不透的丰富传给外邦人;这是他所极看重的恩惠,视为对自己难以言喻的尊荣:「他还赐我这恩典——神竟将这特别的恩惠赐给像我这样不配的人。」对外邦世界而言,基督那测不透的丰富被传给他们,这也是难以言喻的恩惠。尽管许多人仍贫穷,没有因这些丰富而富足,然而在我们中间有这些丰富被传讲、向我们提供,这本身就是恩惠;我们若未因之富足,那是我们自己的过失。

  2. 为所有人(弗3:9)。他的本分与工作是使众人都明白(向全世界传扬、使人晓得)这奥秘的安排(就是从前一直与教会无关的外邦人,将被接纳与教会相交)——这历代以来隐藏在创造万物之神里的奥秘(藏在他的旨意中)——那位「借耶稣基督创造万物之神」:如约1:3所言,「万物是借着他造的;凡被造的,没有一样不是借着他造的」;所以他救外邦人也救犹太人,并不为奇,因为他们都是他一同造的;我们也可以断定他既能成就创造的大工,也必能成就救赎之工。诚然,无论是神从无中造出万物的第一次创造,还是罪人借归正之恩成为新造之人的新造,都是神借着耶稣基督而成的。使徒又说:为要借着教会使天上执政的、掌权的,现在得知神百般的智慧(弗3:10)。这是神启示这奥秘时所顾念的事之一:那些在治理世界列国与诸权中居首位的善良天使,以及大有能力在地上执行神旨意的天使(虽然他们素常居住在天上),可以借着教会中所发生、所成就的事,得知神百般的智慧;也就是神智慧的丰富多样性,以及他在教会的各个时代中,特别是在接纳外邦人一事上,所采用的多种途径与方法所彰显的智慧。那些查究我们借基督得赎之奥秘的圣天使,不能不注意这奥秘的这一支:在外邦人中传扬基督那测不透的丰富。这是照神从万世以前,在我们主基督耶稣里所定的旨意(弗3:11)。有人将kata prothesin ton aionon译作「照他所立各世代的预定」等。惠特比博士(Dr. Whitby)等人如此。这位作者说:「在头一个世代,他的智慧看为合宜,将救主的应许赐给堕落的亚当;在第二个世代,借神圣的人物、礼仪与祭祀向犹太人预表他;在弥赛亚的世代,就是末后的世代,将他向犹太人显明,向外邦人传扬。」另有人按我们的译本,理解为神定意借耶稣基督所执行的永远旨意;他在人类救赎这件大事上所做的一切,都是照着他关于此事的永远旨意而行。使徒既提到我们的主耶稣基督,就补充论到他:我们因信耶稣,就在他里面放胆无惧,笃信不疑地来到神面前(弗3:12);意即「借着他(或借着他),我们得以自由地向神敞开心怀,如同向父一样,并有充分的把握知道我们蒙了垂听、蒙了悦纳;这是借着我们对他——我们伟大的中保与保惠师——的信心。」我们可以怀着谦卑的胆量来到神面前听他要说的,知道咒诅的威吓已经除去;我们可以指望从他听见好言语、安慰的话。我们也可以笃信不疑地进前向神说话,因为知道我们与神之间有这样一位中保,与父有这样一位保惠师。

Original en inglés

The Apostle's Sufferings; Paul's Appointment as an Apostle; Paul's Labours as an Apostle (61 AD)

¹ For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
² If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:
³ How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
⁴ Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
⁵ Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
⁶ That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
⁷ Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
⁸ Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
⁹ And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
¹⁰ To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
¹¹ According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
¹² In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
¹³ Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.

Here we have the account which Paul gives the Ephesians concerning himself, as he was appointed by God the apostle of the Gentiles.

I. We may observe that he acquaints them with the tribulations and sufferings which he endured in the discharge of that office, Eph 3:1. The first clause refers to the preceding chapter, and may be understood either of these two ways:—1. "For this cause,—for having preached the doctrine contained in the foregoing chapter, and for asserting that the great privileges of the gospel belong not only to the Jews, but to believing Gentiles also, though they are not circumcised,—for this I am now a prisoner, but a prisoner of Jesus Christ, as I suffer in his cause and for his sake, and continue his faithful servant and the object of his special protection and care, while I am thus suffering for him." Observe, Christ's servants, if they come to be prisoners, are his prisoners; and he despises not his prisoners. He thinks never the worse of them for the bad character which the world gives them or the evil treatment that they met with in it. Paul adhered to Christ, and Christ owned him, when he was in prison.—For you, Gentiles; the Jews persecuted and imprisoned him because he was the apostle of the Gentiles, and preached the gospel to them. We may learn hence that the faithful ministers of Christ are to dispense his sacred truths, however disagreeable they may be to some, and whatever they themselves may suffer for doing so. Or, 2. The words may be thus understood:—"For this cause,—since you are no more strangers and foreigners (as Eph 2:19), but are united to Christ, and admitted into communion with his church,—I Paul, who am the prisoner of Jesus Christ, pray that you may be enabled to act as becomes persons thus favoured by God, and made partakers of such privileges." To this purport you find him expressing himself in Eph 3:14, where, after the digression contained in the several verses intervening, he proceeds with what he began in the Eph 3:1. Observe, Those who have received grace and signal favours from God stand in need of prayer, that they may improve and advance, and continue to act as becomes them. And, seeing Paul while he was a prisoner employed himself in such prayers to God in behalf of the Ephesians, we should learn that no particular sufferings of our own should make us so solicitous about ourselves as to neglect the cases of others in our supplications and addresses to God. He speaks again of his sufferings: Wherefore I desire that you faint not at my tribulation for you, which is your glory, Eph 3:13. While he was in prison, he suffered much there; and, though it was upon their account that he suffered, yet he would not have them discouraged nor dismayed at this, seeing God had done such great things for them by his ministry. What a tender concern was here for these Ephesians! The apostle seems to have been more solicitous lest they should be discouraged and faint upon his tribulations than about what he himself endured; and, to prevent this, he tells them that his sufferings were their glory, and would be so far from being a real discouragement, if they duly considered the matter, that they ministered cause to them for glorying and for rejoicing, as this discovered the great esteem and regard which God bore to them, in that he not only sent his apostles to preach the gospel to them, but even to suffer for them, and to confirm the truths they delivered by the persecutions they underwent. Observe, Not only the faithful ministers of Christ themselves, but their people too, have some special cause for joy and glorying, when they suffer for the sake of dispensing the gospel.

II. The apostle informs them of God's appointing him to the office, and eminently fitting and qualifying him for it, by a special revelation that he made unto him. 1. God appointed him to the office: If you have heard of the dispensation of the grace of God, which is given me to you-ward, Eph 3:2. They could not have heard of this, and therefore he does not design to speak doubtfully of this matter. Eige is sometimes an affirmative particle, and we may read it, Since you have heard, etc. He styles the gospel the grace of God here (as in other places) because it is the gift of divine grace to sinful men; and all the gracious overtures that it makes, and the joyful tidings that it contains, proceed from the rich grace of God; and it is also the great instrument in the hands of the Spirit by which God works grace in the souls of men. He speaks of the dispensation of this grace given to him; he means as he was authorized and commissioned by God to dispense the doctrine of the gospel, which commission and authority were given to him chiefly for he service of the Gentiles: to you-ward. And again, speaking of the gospel, he says, Whereof I was made a minister, etc., Eph 3:7. Here he again asserts his authority. He was made a minister—he did not make himself such; he took not to himself that honour—and he was made such according to the gift of the grace of God unto him. God supplied and furnished him for his work; and in the performance of it suitably assisted him with all needful gifts and graces, both ordinary and extraordinary, and that by the effectual working of his power, in himself more especially, and also in great numbers of those to whom he preached, by which means his labours among them were successful. Observe, What God calls men to he fits them for, and does it with an almighty power. An effectual working of divine power attends the gifts of divine grace. 2. As God appointed him to the office, so he eminently qualified him for it, by a special revelation that he made unto him. He makes mention both of the mystery that was revealed and of the revelation of it. (1.) The mystery revealed is that the Gentiles should be fellow-heirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ, by the gospel (Eph 3:6); that is, that they should be joint-heirs with the believing Jews of the heavenly inheritance; and that they should be members of the same mystical body, be received into the church of Christ, and be interested in the gospel-promises, as well as the Jews, and particularly in that great promise of the Spirit. And this in Christ, being united to Christ, in whom all the promises are yea and amen; and by the gospel, that is, in the times of the gospel, as some understand it; or, by the gospel preached to them, which is the great instrument and means by which God works faith in Christ, as others. This was the great truth revealed to the apostles, namely, that God would call the Gentiles to salvation by faith in Christ, and that without the works of the law. (2.) Of the revelation of this truth he speaks, Eph 3:3-5. Here we may observe that the coalition of Jews and Gentiles in the gospel church was a mystery, a great mystery, what was designed in the counsel of God before all worlds, but what could not be fully understood for many ages, till the accomplishment expounded the prophecies of it. It is called a mystery because the several circumstances and peculiarities of it (such as the time and manner and means by which it should be effected) were concealed and kept secret in God's own breast, till be an immediate revelation he made them known to his servant. See Ac 26:16-18. And it is called the mystery of Christ because it was revealed by him (Ga 1:12), and because it relates so very much to him. Of this the apostle has given some hints afore, or a little before; that is, in the preceding chapters. Whereby, when you read; or, as those words may be read, unto which attending (and it is not enough for us barely to read the scriptures, unless we attend to them, and seriously consider and lay to heart what we read), you may understand my knowledge in the mystery of Christ; so as to perceive how God had fitted and qualified him to be an apostle to the Gentiles, which might be to them an evident token of his divine authority. This mystery, he says, in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit (Eph 3:5); that is, "It was not so fully and clearly discovered in the ages before Christ as it is now revealed unto the prophets of this age, the prophets of the New Testament, who are immediately inspired and taught by the Spirit." Let us observe, that the conversion of the Gentile world to the faith of Christ was an adorable mystery, and we ought to bless God for it. Who would have imagined that those who had been so long in the dark, and at so great a distance, would be enlightened with the marvellous light, and be made nigh? Let us learn hence not to despair of the worst, of the worst of persons, and the worst of nations. Nothing is too hard for divine grace to do: none so unworthy but God may please to confer great grace upon them. And how much are we ourselves interested in this affair; not only as we live in a time in which the mystery is revealed, but particularly as we are a part of the nations which in times past were foreigners and strangers, and lived in gross idolatry; but are now enlightened with the everlasting gospel, and partake of its promises!

III. The apostle informs them how he was employed in this office, and that with respect to the Gentiles, and to all men.

1. With respect to the Gentiles, he preached to them the unsearchable riches of Christ, Eph 3:8. Observe, in this verse, how humbly he speaks of himself, and how highly he speaks of Jesus Christ. (1.) How humbly he speaks of himself: I am less than the least of all saints. St. Paul, who was the chief of the apostles, calls himself less than the least of all saints: he means on account of his having been formerly a persecutor of the followers of Christ. He was, in his own esteem, as little as could be. What can be less than the least? To speak himself as little as could be, he speaks himself less than could be. Observe, Those whom God advances to honourable employments he humbles and makes low in their own eyes; and, where God gives grace to be humble, there he gives all other grace. You may also observe in what a different manner the apostle speaks of himself and of his office. While he magnifies his office, he debases himself. Observe, A faithful minister of Christ may be very humble, and think very meanly of himself, even when he thinks and speaks very highly and honourably of his sacred function. (2.) How highly he speaks of Jesus Christ: The unsearchable riches of Christ. There is a mighty treasury of mercy, grace, and love, laid up in Christ Jesus, and that both for Jews and Gentiles. Or, the riches of the gospel are here spoken of as the riches of Christ: the riches which Christ purchased for, and bestows upon, all believers. And they are unsearchable riches, which we cannot find the bottom of, which human sagacity could never have discovered, and men could no otherwise attain to the knowledge of them but by revelation. Now it was the apostle's business and employment to preach these unsearchable riches of Christ among the Gentiles: and it was a favour he greatly valued, and looked upon it as an unspeakable honour to him: "Unto me is this grace given; this special favour God has granted to such an unworthy creature as I am." And it is an unspeakable favour to the Gentile world that to them the unsearchable riches of Christ are preached. Though many remain poor, and are not enriched with these riches, yet it is a favour to have them preached among us, to have an offer of them made to us; and, if we are not enriched with them, it is our own fault.

2. With respect to all men, Eph 3:9. His business and employment were to make all men see (to publish and make known to the whole world) what is the fellowship of the mystery (that the Gentiles who have hitherto been strangers to the church, shall be admitted into communion with it) which from the beginning of the world hath been hid in God (kept secret in his purpose), who created all things by Jesus Christ: as Joh 1:3, All things were made by him, and without him was not any thing made that was made; and therefore no wonder that he saves the Gentiles as well as the Jews; for he is the common Creator of them both: and we may conclude that he is able to perform the work of their redemption, seeing he was able to accomplish the great work of creation. It is true that both the first creation, when God made all things out of nothing, and the new creation, whereby sinners are made new creatures by converting grace, are of God by Jesus Christ. The apostle adds, To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known, by the church, the manifold wisdom of God, Eph 3:10. This was one things, among others, which God had in his eye in revealing this mystery, that the good angels, who have a pre-eminence in governing the kingdoms and principalities of the world, and who are endued with great power to execute the will of God on this earth (though their ordinary residence is in heaven) may be informed, from what passes in the church and is done in and by it, of the manifold wisdom of God; that is, of the great variety with which God wisely dispenses things, or of his wisdom manifested in the many ways and methods he takes in ordering his church in the several ages of it, and especially in receiving the Gentiles into it. The holy angels, who look into the mystery of our redemption by Christ, could not but take notice of this branch of that mystery, that among the Gentiles is preached the unsearchable riches of Christ. And this is according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord, Eph 3:11. Some translate the words kata prothesin ton aionon thus According to the fore-disposing of the ages which he made, etc. So Dr. Whitby, etc. "In the first of the ages," says this author, "his wisdom seeing fit to give the promise of a Saviour to a fallen Adam: in the second age to typify and represent him to the Jews in sacred persons, rites, and sacrifices: and in the age of the Messiah, or the last age, to reveal him to the Jews, and preach him to the Gentiles." Others understand it, according to our translation, of the eternal purpose which God purposed to execute in and through Jesus Christ, the whole of what he has done in the great affair of man's redemption being in pursuance of his eternal decree about that matter. The apostle, having mentioned our Lord Jesus Christ, subjoins concerning him, In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him (Eph 3:12); that is, "By (or through) whom we have liberty to open our minds freely to God, as to a Father, and a well-grounded persuasion of audience and of acceptance with him; and this by means of the faith we have in him, as our great Mediator and Advocate." We may come with humble boldness to hear from God, knowing that the terror of the curse is done away; and we may expect to hear from him good words and comfortable. We may have access with confidence to speak to God, knowing that we have such a Mediator between God and us, and such an Advocate with the Father.

14-21

The Apostle's Prayer (61 AD)

Abrir pasaje

简体中文

使徒的祷告(公元61年)

¹⁴ 因此,我在父面前屈膝——
¹⁵ (天上地上的各[或作「全」]家,都是从他得名。)
¹⁶ 求他按着他丰盛的荣耀,借着他的灵,叫你们心里的力量刚强起来,
¹⁷ 使基督因你们的信,住在你们心里,叫你们的爱心有根有基,
¹⁸ 能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深,
¹⁹ 并知道这爱是过于人所能测度的,便叫神一切所充满的,充满了你们。
²⁰ 神能照着运行在我们心里的大力,充充足足的成就一切,超过我们所求所想的。
²¹ 但愿他在教会中,并在基督耶稣里,得着荣耀,直到世世代代,永永远远。阿们!

我们现在来到本章的第二部分,其中包含保罗为他所亲爱的以弗所人向神所献上虔诚而恳切的祷告。——因此。这话可指紧接的弗3:13——使你们不至丧胆等;或更恰当的是,使徒在此继续他在弗3:1所开始、却在中间所插的话中离题的话。请观察:

一、他向谁祷告——向神,就是我们主耶稣基督的父,参弗1:3。

二、他祷告时的外面姿态,是谦卑而恭敬的:*我在父面前屈膝。*请留意,当我们进到神面前,当在心中敬畏他,并以最合宜、得当的行为举止表达我们的敬畏。这里既提到基督,他就不能不为基督的爱留下一番尊崇的称誉(弗3:15)。普世教会都倚靠主耶稣基督:天上地上的全家,都是从他得名。犹太人素常以亚伯拉罕为他们的父夸口,但如今犹太人与外邦人都从基督得名(有人如此理解);另有人则将其理解为天上的圣徒——他们戴着荣耀的冠冕——和地上的圣徒——他们在此继续蒙恩的工作。两者不过是同一个家、同一个家室;他们从他得名为基督徒,因他们实在是这样的——承认他们倚靠基督、与基督有关系。

三、使徒为他这些朋友向神所求的——属灵的福气,这是最好的福气,也是我们每一个人——无论为自己或为朋友——最当切切寻求、最当切切祷告的。1. 为他们所蒙召、所从事的工与本分求属灵的力量:求他……叫你们心里的力量刚强起来等。心里的人就是心或灵魂。借着他的灵得着大能刚强,就是大得刚强,远胜于他们目前的光景;得着高度丰富的恩典,以及履行本分、抵挡试探、忍受逼迫等的属灵能力。使徒祈求这事可以照着他丰盛的荣耀——或照着他荣耀的丰富——与那居住在神里面、是他荣耀的丰盛恩典、怜悯、能力相称;并且这是借着他的灵——他是神百姓心中恩典的直接施行者。请从这些事观察,神的灵在心中的人里所赐的力量,是最好、最可羡慕的力量——心中的力量、信心与其他恩典的力量、事奉神与尽本分的力量,并以活力与喜乐在我们基督徒的道路上恒忍的力量。我们更当观察,恩典的工作既是借着可称颂的神之灵开始,也是借着他持续并加以推进。2. 基督住在他们心中(弗3:17)。基督住在他的百姓里面,是指他借着恩惠的感动与运行始终与他们同在。请观察,基督住在心中乃是可羡慕的事;基督的律法若写在那里,基督的爱若浇灌在那里,基督就住在那里。基督是每一个好基督徒灵魂里的居客。他的灵在哪里居住,他就在哪里居住;他借着信心住在心里,借着不断运用信心仰望他。信心打开心门接待基督;信心接纳他、顺服他。借着信心我们与基督联合,并在他里面有分。3. 虔敬恳切的情感在心中得坚固:叫你们的爱心有根有基——坚定地建立你们对神、我们主耶稣基督的父的爱,以及对一切圣徒——我们主耶稣所爱之人——的爱。许多人对神与他的仆人有些爱,却如荆棘在锅下燃烧的爆响,声势虽大,转眼即逝。我们当恳切羡慕良好的情感可以坚定在我们里面,使我们爱心有根有基。有人将此理解为他们得以建立、坚定在神对他们的爱的感觉中,这要激发他们对他、对彼此更深切的爱。能对神与基督对灵魂的爱有坚定确切的感觉,使我们随时能与使徒同说:他爱了我!这是何等可羡慕的事。而得着这事的最佳途径,是谨慎地在心中保持对神恒切的爱;这将成为神爱我们的明证。我们爱,因为神先爱我们。为此他祈求:4. 他们得以在经历上认识耶稣基督的爱。我们对基督的爱认识越深,我们对他、并对那属他之人的爱就越被激发:能以和众圣徒一同明白等(弗3:18、19);即更清楚地明白、更坚定地相信基督对他百姓奇妙的爱——圣徒已在某种程度上明白并相信,将来更要明白。基督徒不当指望越过众圣徒去明白;当满足于神待他们如同他素常对待那爱他名、敬畏他名的人:我们当羡慕与众圣徒一同明白,得着圣徒在此世所容许得着的那样多的知识。我们当有志达到头三;却不可越过其他圣徒的身量度量。可留意使徒论基督的爱说得何等庄严。救赎之爱的各维度是可钦慕的:长阔高深。列举这些维度,使徒旨在表明基督之爱的极大、他爱的不可测透的丰富——这爱高过诸天、深过阴间、长过大地、阔过海洋(伯11:8、9)。有人如此描述各项:其阔可指它普及各时代、各民族、各阶层的人;其长可指它从亘古到亘古的延续;其深可指它俯就最低的光景,定意要拯救那些沉沦在罪与悲惨深渊中的人;其高可指它使我们得着权柄,提升我们到属天的福乐与荣耀。我们当羡慕明白这爱:这是众圣徒的品格,他们都如此行;因为他们都在基督的爱中得着满足与确据:并知道这爱是过于人所能测度的(弗3:19)。这爱若过于人所能测度,我们怎能知道它呢?我们必须祷告并努力认识一些,并仍当渴慕、努力认识得更多更深;尽管尽力之后,无人能完全测透它:在它的全部范围上,它超越知识。尽管基督的爱可以被基督徒比通常更清楚地感知和认识,但在天这一边它是无法完全明白的。5. 他祈求他们得以被神一切所充满的充满了。这是极高的表达:若不是在圣经中读到,我们不敢用这样的话。它如别的表达一样——与神的性情有分、完全,正如你们的天父完全一样。我们不当按神在他自己里面那丰满来理解,而当按神作为与我们立约的神、作为他百姓的神的丰满来理解——就是神乐意赐给他们的那种丰满,他愿意按着他们容量至大的程度充满他们,并以他所看为他们需要的那些恩赐与恩典充满他们。那些从基督的丰满领受恩上加恩的人,可以按着他们的容量,被称为被神一切所充满的充满了;这一切都是为使他们达到对神最高的认识与享受,并完全地效法他。

使徒以颂赞结束本章(弗3:20、21)。以颂赞结束祷告是合宜的。我们可称颂的救主如此教训我们。请留意他如何描述神,又如何将荣耀归给他。他将神描述为一位能照着运行在我们心里的大力,充充足足地成就一切,超过我们所求所想的神。神里面有无尽的恩典与怜悯的丰满,众圣徒的祷告总不能将它汲干。无论我们所求的、或想求的是什么,神仍能作更多、丰富地更多、极丰富地更多。你的口无论开得多宽,他总有可以充满它的。请留意,我们来到神面前祈求时,当借着思想他的全足与全能来鼓励我们的信心。照着运行在我们心里的大力。仿佛他说:我们已经有神这大能的凭据,就是他在我们里面所成、为我们所成的——他已经借恩典使我们活过来、归正归于他自己。如今为圣徒运行的能力,是照着那已在他们里面运行过的能力。神在哪里赐他的丰满,就在哪里使人经历他的能力。既如此描述神,他就将荣耀归给他。当我们来向神求恩典时,我们当将荣耀归给神。但愿他在教会中,并在基督耶稣里,得着荣耀。我们将荣耀归给神,就是将一切卓越与完全归给他——荣耀乃是这一切的光辉与综合。请观察,神得赞美的所在是在教会中。神从这世界所收取的那一点点赞美之租,是从教会收取的——这是一个为着神的荣耀而设立的神圣团体,其中的每一分子,无论犹太人或外邦人,都同心合意地参与这赞美神的工作。这些赞美的中保是耶稣基督。神一切的恩赐都是从他借着基督的手赐给我们;我们一切的赞美也是从我们借着同一只手传给他。神当如此、也必将如此直到世世代代,永永远远得着赞美;因为他必永远有教会赞美他,他也必永远从他的教会得着赞美的供物。*阿们。*愿如此;这也必确实如此。

Original en inglés

The Apostle's Prayer (61 AD)

¹⁴ For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
¹⁵ Of whom the whole family in heaven and earth is named,
¹⁶ That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
¹⁷ That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
¹⁸ May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;
¹⁹ And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
²⁰ Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
²¹ Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.

We now come to the second part of this chapter, which contains Paul's devout and affectionate prayer to God for his beloved Ephesians.—For this cause. This may be referred either to the immediately Eph 3:13, That you faint not, etc., or, rather, the apostle is here resuming what he began at the Eph 3:1, from which he digressed in those which are interposed. Observe,

I. To whom he prays—to God, as the Father of our Lord Jesus Christ, of which see Eph 1:3.

II. His outward posture in prayer, which was humble and reverent: I bow my knees. Note, When we draw nigh to God, we should reverence him in our hearts, and express our reverence in the most suitable and becoming behaviour and gesture. Here, having mentioned Christ, he cannot pass without an honourable encomium of his love, Eph 3:15. The universal church has a dependence upon the Lord Jesus Christ: Of whom the whole family in heaven and earth is named. The Jews were wont to boast of Abraham as their father, but now Jews and Gentiles are both denominated from Christ (so some); while others understand it of the saints in heaven, who wear the crown of glory, and of saints on earth who are going on in the work of grace here. Both the one and the other make but one family, one household; and from him they are named Christians, as they really are such, acknowledging their dependence upon, and their relation to, Christ.

III. What the apostle asks of God for these his friends—spiritual blessings, which are the best blessings, and the most earnestly to be sought and prayed for by every one of us, both for ourselves and for our friends. 1. Spiritual strength for the work and duty to which they were called, and in which they were employed: That he would grant you, according to the riches of his grace, to be strengthened, etc. The inner man is the heart or soul. To be strengthened with might is to be mightily strengthened, much more than they were at present; to be endued with a high degree of grace, and spiritual abilities for discharging duty, resisting temptations, enduring persecutions, etc. And the apostle prays that this may be according to the riches of his glory, or according to his glorious riches—answerable to that great abundance of grace, mercy, and power, which resides in God, and is his glory: and this by his Spirit, who is the immediate worker of grace in the souls of God's people. Observe from these things, That strength from the Spirit of God in the inner man is the best and most desirable strength, strength in the soul, the strength of faith and other graces, strength to serve God and to do our duty, and to persevere in our Christian course with vigour and with cheerfulness. And let us further observe that as the work of grace is first begun so it is continued and carried on, by the blessed Spirit of God. 2. The indwelling of Christ in their hearts, Eph 3:17. Christ is said to dwell in his people, as he is always present with them by his gracious influences and operations. Observe, It is a desirable thing to have Christ dwell in our hearts; and if the law of Christ be written there, and the love of Christ be shed abroad there, then Christ dwells there. Christ is an inhabitant in the soul of every good Christian. Where his spirit dwells, there he swells; and he dwells in the heart by faith, by means of the continual exercise of faith upon him. Faith opens the door of the soul, to receive Christ; faith admits him, and submits to him. By faith we are united to Christ, and have an interest in him. 3. The fixing of pious and devout affections in the soul: That you being rooted and grounded in love, stedfastly fixed in your love to God, the Father of our Lord Jesus Christ, and to all the saints, the beloved of our Lord Jesus Christ. Many have some love to God and to his servants, but it is a flash, like the crackling of thorns under a pot, it makes a great noise, but is gone presently. We should earnestly desire that good affections may be fixed in us, that we may be rooted and grounded in love. Some understand it of their being settled and established in the sense of God's love to them, which would inspire them with greater ardours of holy love to him, and to one another. And how very desirable is it to have a settled fixed sense of the love of God and Christ to our souls, so as to be able to say with the apostle at all times, He has loved me! Now the best way to attain this is to be careful that we maintain a constant love to God in our souls; this will be the evidence of the love of God to us. We love him, because he first loved us. In order to this he prays, 4. For their experimental acquaintance with the love of Jesus Christ. The more intimate acquaintance we have with Christ's love to us, the more our love will be drawn out to him, and to those who are his, for his sake: That you may be able to comprehend with all saints, etc. (Eph 3:18,19); that is, more clearly to understand, and firmly to believe, the wonderful love of Christ to his, which the saints do understand and believe in some measure, and shall understand more hereafter. Christians should not aim to comprehend above all saints; but be content that God deals with them as he uses to do with those who love and fear his name: we should desire to comprehend with all saints, to have so much knowledge as the saints are allowed to have in this world. We should be ambitious of coming up with the first three; but not of going beyond what is the measure of the stature of other saints. It is observable how magnificently the apostle speaks of the love of Christ. The dimensions of redeeming love are admirable: The breadth, and length, and depth, and height. By enumerating these dimensions, the apostle designs to signify the exceeding greatness of the love of Christ, the unsearchable riches of his love, which is higher than heaven, deeper than hell, longer than the earth, and broader than the sea, Job 11:8,9. Some describe the particulars thus: By the breadth of it we may understand the extent of it to all ages, nations, and ranks of men; by the length of it, its continuance from everlasting to everlasting; by the depth of it, its stooping to the lowest condition, with a design to relieve and save those who have sunk into the depths of sin and misery; by its height, its entitling and raising us up to the heavenly happiness and glory. We should desire to comprehend this love: it is the character of all the saints that they do so; for they all have a complacency and a confidence in the love of Christ: And to know the love of Christ which passeth knowledge, Eph 3:19. If it passeth knowledge, how can we know it? We must pray and endeavour to know something, and should still covet and strive to know more and more of it, though, after the best endeavours, none can fully comprehend it: in its full extent it surpasses knowledge. Though the love of Christ may be better perceived and known by Christians than it generally is, yet it cannot be fully understood on this side heaven. 5. He prays that they may be filled with all the fulness of God. It is a high expression: we should not dare to use it if we did not find it in the scriptures. It is like those other expressions, of being partakers of a divine nature, and of being perfect as our Father in heaven is perfect. We are not to understand it of his fulness as God in himself, but of his fulness as a God in covenant with us, as a God to his people: such a fulness as God is ready to bestow, who is willing to fill them all to the utmost of their capacity, and that with all those gifts and graces which he sees they need. Those who receive grace for grace from Christ's fulness may be said to be filled with the fulness of God, according to their capacity, all which is in order to their arriving at the highest degree of the knowledge and enjoyment of God, and an entire conformity to him.

The apostle closes the chapter with a doxology, Eph 3:20,21. It is proper to conclude our prayers with praises. Our blessed Saviour has taught us to do so. Take notice how he describes God, and how he ascribes glory to him. He describes him as a God that is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think. There is an inexhaustible fulness of grace and mercy in God, which the prayers of all the saints can never draw dry. Whatever we may ask, or think to ask, still God is still able to do more, abundantly more, exceedingly abundantly more. Open thy mouth ever so wide, still he hath wherewithal to fill it. Note, In our applications to God we should encourage our faith by a consideration of his all-sufficiency and almighty power. According to the power which worketh in us. As if he had said, We have already had a proof of this power of God, in what he hath wrought in us and done for us, having quickened us by his grace, and converted us to himself. The power that still worketh for the saints is according to that power that hath wrought in them. Wherever God gives of his fulness he gives to experience his power. Having thus described God, he ascribes glory to him. When we come to ask for grace from God, we ought to give glory to God. Unto him be glory in the church by Christ Jesus. In ascribing glory to God, we ascribe all excellences and perfections to him, glory being the effulgency and result of them all. Observe, The seat of God's praises is in the church. That little rent of praise which God receives from this world is from the church, a sacred society constituted for the glory of God, every particular member of which, both Jew and Gentile, concurs in this work of praising God. The Mediator of these praises is Jesus Christ. All God's gifts come from his to us through the hand of Christ; and all our praises pass from us to him through the same hand. And God should and will be praised thus throughout all ages, world without end; for he will ever have a church to praise him, and he will ever have his tribute of praise from his church. Amen. So be it; and so it will certainly be.