Vincent's Word Studies in the New Testament
Marvin R. Vincent · 1887
신약 헬라어 단어 연구
- Pag-unlad ng pagsasalin
- 0 / 5,763
- Wikang pinagmulan
- en
Mga Mapagkukunan ng Pag-aaral
Mga Komentaryo sa Bibliya
Mag-browse ng maraming pampublikong-domain na komentaryo at scripture.how Korean na pagsasalin ayon sa aklat at kabanata. Lumipat sa pagitan ng mga mapagkukunan ng komentaryo, basahin nang mag-isa ang pagsasalin, o ihambing ito sa tabi ng orihinal na teksto.
Aktibong komentaryo
Vincent's Word Studies in the New Testament
Marvin R. Vincent · 1887
Kabuuang mga entry
5,763
0 isinalin
Mga mapagkukunan at lisensya
Pinapanatili ng bawat source ng komentaryo ang orihinal nitong gawa, may-akda, pag-unlad ng pagsasalin, at impormasyon ng lisensya na hiwalay. Ang mga pagsasalin sa Korean at gawaing editoryal ni scripture.how ay pinamamahalaan bukod sa pinagmulang teksto.
Matthew Kabanata 18 1 Vincent's Word Studies in the New Testament
Matthew 18:1
Matthew Kabanata 18 3 Vincent's Word Studies in the New Testament
Matthew 18:3
Be converted (στραφῆτε)
The word converted has acquired a conventional religious sense which is fundamentally truthful, but the essential quality of which will be more apparent if we render literally, as Rev., except ye turn. The picture is that of turning round in a road and facing the other way.
Shall not enter (οὐ μὴ εἰσέλθητε)
But the double negative is very forcible, and is given in Rev. in nowise. So far from being greatest in the kingdom of heaven, ye shall not so much as enter.
Matthew Kabanata 18 4 Vincent's Word Studies in the New Testament
Matthew 18:4
As this little child
Not, as this little child humbles himself, but, shall make himself humble as this little child is lowly; shall willingly become by spiritual process what the child is by nature.
Matthew Kabanata 18 5 Vincent's Word Studies in the New Testament
Matthew 18:5
In my name (ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου)
Lit., upon my name; on the ground of, or on account of; for my sake.
Matthew Kabanata 18 6 Vincent's Word Studies in the New Testament
Matthew 18:6
A millstone (μύλος ὀνικός)
Two kinds of millstones were in use; the one turned by hand, the other, and larger, by an ass (ὄνος). Here Jesus says an ass-millstone; or, as Rev., a great millstone; Wyc., millstone of asses.
Matthew Kabanata 18 12 Vincent's Word Studies in the New Testament
Matthew 18:12
Leave upon the mountains
The text here is disputed. Both A. V. and Rev. follow a text which reads: "Doth he not, leaving the ninety and nine, go into the mountains?" Rather join leave with on the mountains, and read, "Will he not leave the ninety and nine upon (ἐκπὶ, scattered over) the mountains, and go," etc. This also corresponds with ἀφήσει, leaving, letting out, or letting loose.
Matthew Kabanata 18 13 Vincent's Word Studies in the New Testament
Matthew 18:13
If so be (ἐὰν γένηται)
If it should so come to pass. God's grace is not irresistible.
Matthew Kabanata 18 14 Vincent's Word Studies in the New Testament
Matthew 18:14
The will of your Father (θέλημα ἔμπροσθεν τοῦ πατρὸς ὑμῶν)
Though some read my Father (μοῦ). Lit., There is not a will before your (my) Father. So Wyc., It is not will before your Father. Meyer paraphrases, There is not before the face of God any determination having as its object that one of these, etc.
The Rev. inserts then after who, thus restoring the Greek ἄρα, which the A. V. overlooks. Who then? Who, as things stand. Since one of our number has been doubly honored in being called "the rock," and in being appointed to take part in a special miracle, who then is greatest?