Komentaryo ng kabanata
Zechariah Kabanata 3
1
Zechariah 3:1
繁體中文
orihinal na Ingles
And He - God, (for the office of the attendant angel was to explain, not to show the visions) "showed me Joshua the high priest, standing before the Angel of the Lord;" probably to be judged by him ; as in the New Testament, "to stand before the Son of Man;" for although "standing before," whether in relation to man or God, , expresses attendance upon, yet here it appears only as a condition, contemporaneous with that of Satan's, to accuse him. Although, moreover, the Angel speaks with authority, yet God's Presence in him is not spoken of so distinctly, that the high priest would be exhibited as standing before him, as in his office before God.
And Satan - Etymologically, the enemy, as, in the New Testament, "your adversary the devil" 1 Peter 5:8, etymologically, the accuser. It is a proper name of the Evil one, yet its original meaning, "the enemy, was not lost. Here, as in Job, his malice is shown in accusation; "the accuser of our brethren, who accused them before our God, day and night" Revelation 12:10. In Job JObadiah 1:8-11; Job 2:3-5, the accusations were calumnious; here, doubtless, true. For he accused Job of what would have been plain apostacy Job 1:11; Job 2:5; Joshua and Zerubbabel had shared, or given way to, the remissness of the people, as to the rebuilding of the temple and the full restoration of the worship of God Ezra 3:1-13; 4. For this, Haggai had reproved the people, through them Haggai 1:1-11. Satan had then a real charge, on which to implead them. Since also the whole series of visions relates to the restoration from the captivity, the guilt, for which Satan impleads him with Jerusalem and Jerusalem in him, includes the whole guilt, which had rested upon them, so that for a time God had seemed to have cast "away His people" Romans 11:1. Satan "stands at his right hand," the place of a protector Psalm 16:8; Psalm 109:31; Psalm 121:5; Psalm 142:4, to show that he had none to save him, and that himself was victorious.
2
Zechariah 3:2
繁體中文
「耶和華責備你」——耶柔米說:「他們這樣解釋:父與子都是主,正如我們在詩篇中讀到的:『耶和華對我主說:你坐在我的右邊』(詩篇110:1)。一位主論到另一位主說話;這不是說說話的那位主不能責備,而是說,由於本性的一致,當另一位責備時,說話的那位自己也就在責備。因為『凡看見子的,就是看見了父』(約翰福音14:9)。」也許,神也是藉著這樣的話,在基督來到之前,就使人們習慣於相信獨一神格中有位格的複數。神的責備必帶著能力。「你曾斥責外邦,你曾滅絕惡人」(詩篇9:5)。「你已責備那受咒詛的驕傲人」(詩篇119:21)。「他們因你臉上的斥責就滅亡了」(詩篇80:16)。「雅各的神啊,你的斥責一發,坐車的、騎馬的都沉睡了」(詩篇76:6)。「神斥責他們,他們就遠遠逃避,被追趕如山上的風前糠」(以賽亞書17:13)。「斥責紅海,海便乾了」(詩篇106:9)。「耶和華啊,你的斥責一發,大地的根基就顯露」(詩篇18:15;另參那鴻書1:4)。神斥責「種子」,它就滅亡了(瑪拉基書2:3);斥責「吞噬者」,牠就不再吞滅(瑪拉基書3:11)。於是,對這受咒詛之靈的斥責,也包含著使他本人和他的控告枯萎遭棄,正如耶穌斥責污靈,牠就從受害者身上出來一樣(馬可福音1:25-26;9:25;路加福音4:35;9:42)。
「耶和華揀選耶路撒冷」——約書亞之得宣告無罪,不是因為撒但的控告虛假,而是出於神對祂百姓、以及對在百姓之中並作其代表者的約書亞那白白的愛。「誰能控告神所揀選的人呢?有神稱他們為義了。誰能定他們的罪呢?」(羅馬書8:33-34)大祭司自己也「是被軟弱所困,故理當為百姓和自己獻祭贖罪」(希伯來書5:2-3)。正如以賽亞看見神時說:「禍哉!我滅亡了!因為我是嘴唇不潔的人,又住在嘴唇不潔的民中」(以賽亞書6:5),並且在藉那預表性的炭得潔淨之前,不敢把自己獻上承擔先知的職分;照樣,這裏撒但在約書亞身上所瞄準的,是整個祭司職分,以及在其上的以色列與神的關係。
「這不是從火中抽出來的一根柴嗎?」——區利羅說:「這等於說:以色列誠然犯了罪,這些指控它難辭其咎;然而它所受的刑罰決非輕微;它忍受了苦難,如同半燒的『火中抽出來的一根柴』,勉強被搶救出來。因為它尚未抖落被擄之害的塵土,不過剛剛纔從那無法忍受之災禍的火焰中險險逃脫。所以,不要再把罪歸在神已施憐憫的人身上。」
orihinal na Ingles
And the Lord said unto Satan, The Lord rebuke thee - Jerome: "This they so explain, that the Father and the Son is Lord, as we read in the Psalm 110:1-7, "The Lord said unto my Lord, Sit Thou on My right hand." The Lord speaketh of another Lord; not that He, the Lord who speaketh, cannot rebuke, but that, from the unity of nature, when the Other rebuketh, He Himself who speaketh rebuketh. For "he who seeth the Son, seeth the Father also" John 14:9. It may be that God, by such sayings , also accustomed people, before Christ came, to believe in the Plurality of Persons in the One Godhead. The rebuke of God must be with power. "Thou hast rebuked the nations, Thou hast destroyed the ungodly" Psalm 9:5. "Thou hast rebuked the proud, accursed" Psalm 119:21. "They perish at the rebuke of Thy Countenance" Psalm 80:16. "At Thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a deep sleep" Psalm 76:6. "God shall rebuke him, and he fleeth far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind" Isaiah 17:13. "He rebuked the Red Sea and it dried up" Psalm 106:9. "The foundations of the world were discovered at Thy rebuke, O Lord" (Psalm 18:15, add Nahum 1:4). He "rebuked the seed" Malachi 2:3, and it perished; the devourer" Malachi 3:11, and it no longer devoured. The rebuke then of the blasted spirit involved a withering rejection of himself and his accusations, as when Jesus rebuked the unclean spirit and he departed out of his victim Mark 1:25-26; Mark 9:25; Luke 4:35; Luke 9:42.
The Lord hath chosen Jerusalem - Joshua then is acquitted, not because the accusation of Satan was false, but out of the free love of God for His people and for Joshua in it and as its representative. "Who shall lay anything to the charge of God's elect? It is God that justifieth. Who is he that condemneth?" Romans 8:33-34. The high priest, being "himself also compassed with infirmity, needed daily to offer up sacrifices first for his own sins, and then for the people's" Hebrews 5:2-3. As Isaiah said, on the sight of God, "I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips" Isaiah 6:5, and, until cleansed by the typical coal, dared not offer himself for the prophetic office, so here Satan, in Joshua, aimed at the whole priestly office, and in it, at Israel's relation to God.
Is not this a brand plucked out of the fire? - Cyril: "As if he should say, Israel confessedly has sinned, and is liable to these charges. Yet it has suffered no slight punishment; it has endured sufferings, and has scarce been snatched out of them, as a half-burned "brand out of the fire." For not yet had it shaken off the dust of the harms from the captivity; only just now and scarely had it escaped the flame of that most intolerable calamity. Cease then imputing sin to them, on whom God has had mercy."
3
Zechariah 3:3
繁體中文
「約書亞穿著污穢的衣服」——經文如此表明,這是他的常態;他就是這樣一個穿著污穢衣服的人。「污穢的衣服」與一般的污穢一樣,在聖經中是罪的象徵。「我們都像不潔淨的人;所有的義都像污穢的衣服」(以賽亞書64:6)。「那時,剩在錫安、留在耶路撒冷的,必稱為聖——當主洗去錫安女子的污穢時」(以賽亞書4:3-4)。「有一宗人,自以為清潔,卻沒有洗去污穢」(箴言30:12)。同一事實也用表明罪之玷污與污染的其他字眼表達:「這悖逆、污穢、欺壓的城有禍了!」(西番雅書3:1)「那地就被血玷污了」(詩篇106:38)「他們被自己的行為玷污了」。律法中那表明恢復潔淨的「諸般洗濯」(希伯來書9:10),以及詩篇作者和眾先知對這字的用法,也都象徵這事:「求你將我的罪孽洗除淨盡,並潔除我的罪」(詩篇51:4);「你們要洗濯自潔,從我眼前除掉你們的惡行」(以賽亞書1:16);「耶路撒冷啊,你當洗去心中的惡」(耶利米書4:14)。至少在後來的時代,被告穿的是黑衣,不是污穢的衣服。
orihinal na Ingles
Now Joshua was clothed with filthy garments - Such, it is expressed, was his habitual condition; he was one so clothed. The "filthy garment," as defilement generally, is, in Scripture, the symbol of sin. "We are all as the unclean, and all our righteousnesses are as filthy rags" Isaiah 64:6. "He that is left in Zion and he that remaineth in Jerusalem shall be called holy - when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion" Isaiah 4:3-4. "There is a generation, pure in its own eyes, and it is not washed from its filthiness" Proverbs 30:12. The same is expressed by different words, signifying pollution, defilement by sin; "Woe unto her that is filthy and polluted" Zephaniah 3:1; "The land was defiled with blood" Psalm 106:38; "they were defiled with their own works". It is symbolized also by the "divers washings" Hebrews 9:10 of the law, representing restored purity; and the use of the word by Psalmists and prophets; "Wash me thoroughly from mine iniquity" Psalm 51:4; "wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before Mine eyes" Isaiah 1:16; "O Jerusalem, wash thy heart from wickedness" Jeremiah 4:14. In later times at least, the accused were clothed in black , not in defiled garments.
4
Zechariah 3:4
繁體中文
「對那些站在面前的說」——指侍立在耶和華使者面前、聽候差遣的眾事奉天使。
「看哪,我使你的罪孽離開你了」——這是主藉拿單對大衛所說赦免的話:「耶和華已經除掉你的罪」(撒母耳記下12:13)。「給你穿上華美的衣服」,就是脫下收存、留待大典之用的衣服。正如污穢的衣服無非是因百姓的罪而象徵性染污的大祭司禮服,這些衣服也無需是別的,無非是恢復純潔與簇新的祭司禮服。這話所指的是衣服的狀態,不是衣服的種類。區利羅說:「大祭司既被立為代表全體百姓,那污穢的衣服便是百姓罪惡的清楚象徵。因為他們彷彿披著自己的罪、帶著那難以抹除的不敬虔污點,住在被擄之中,服在報應之下,為不聖潔的行為受刑。但當神憐憫他們,祂就吩咐他們脫去污穢,並在某種意義上重新披上稱義的恩典。祂向他們指明他們勞苦的終局。因為哪裏有罪的赦免,哪裏就必然隨之有從罪所帶來之惡中的釋放。」祂又補充說,要把潔淨的冠冕戴在他頭上。區利羅如此解釋:「這是要叫我們明白,祭司職分的榮耀總在某種意義上與百姓的境況相連。因為祭司職分的誇耀,就是受託之人的純潔。正如百姓陷在罪中時,祭司的衣服也在某種意義上被玷污;照樣,百姓若重新蒙悅納,祭司職分的樣式就純淨光輝,暢通無阻地親近神。所以那受感的保羅既向外邦人供應了基督的福音,又看見他們在恩典中長進,就寫道:『我在基督耶穌裏以你們誇口』(哥林多前書15:31),又稱他們為『我的喜樂,我的冠冕』(腓立比書4:1)。」
orihinal na Ingles
And He spake to those who stood before Him - the ministering angels who had waited on the Angel of the Lord to do His bidding.
See, I have caused thine iniquity to pass from thee - The pardoning words of the Lord to David by Nathan, "The Lord too hath put away thy sin" 2 Samuel 12:13. "And clothe thee with change of raiment, that is, such as were taken off and reserved for great occasions. As the filthy garments were not necessarily other than the high priest's vesture, symbolically defiled through the sins of the people, so neither need these be other than the priestly garments in their purity and freshness. The words imply the condition, not the nature of the vestment. (Cyril: "The high priest having been thus taken to represent the whole people, the filthy garments would be no unclear symbol of the wickedness of the people. For clad, as it were, with their sins, with the ill-effaceable spot of ungodliness, they abode in captivity, subject to retribution, paying the penalty of their unholy deeds. But when God had pity on them, He bade them be freed from their defilements, and in a manner re-clad with justifying grace. He indicates to them the end of their toils. For where remission of sin is, there follows of necessity freedom from the evils brought through sin." He adds that a clean mitre should be put upon his head, (Cyril), "that so we might understand that the glory of the priesthood ever, in a sort, concurs with the condition of the people. For the boast of the priesthood is the purity of those in their charge. As then when the people was in sin, the raiment of the priest also was in a manner defiled, so if it were again well-approved, pure and bright is the fashion of the priesthood, and free its access to God. So the inspired Paul having ministered to the Gentiles the Gospel of Christ, seeing them advancing in graces, writes, "By your boast, brethren, which I have in Christ Jesus" 1 Corinthians 15:31, and, "my joy and crown" Philippians 4:1.
5
Zechariah 3:5
繁體中文
「我說:要將潔淨的冠冕戴在他頭上」——這一步似乎是被有意略去的,為要留下一些事——而且是成全一切的事——待先知的代求來完成。大祭司聖衣的榮耀與頂點,是那連同「聖冠」、其上刻着「歸耶和華為聖」的「精金牌子」的冠冕(出埃及記28:36-38; 29:6);它要戴在大祭司的「額上,使他可以擔當以色列人在一切聖禮物上所分別為聖之聖物的罪孽」;並要「常在他的額上,使他們可以在耶和華面前蒙悅納」。這禮物的重新賜下,是留給那與神同工之人的代求去成就的。
「耶和華的使者站在旁邊」——觀看一切都按次序作成;如今宣告無罪既已完成,祂就站着,要頒布囑咐。
orihinal na Ingles
And I said, let them set a fair mitre on his head - This seems to have been purposely omitted, in order to leave something, and that, the completion of all, to be done at the intercession of the prophet. The glory and complement of the high priest's sacrificial attire was the mitre with the "holy crown upon it and the plate of prate gold, on which was graven, Holiness to the Lord" Exodus 28:36-38; Exodus 29:6; which was to "be upon" the high priest's "forehead, that he may bear the iniquity of the holy things which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; which was always to be upon his forehead, that they may be accepted before the Lord." The renewed gift of this was reserved for the intercession of man co-working with God.
And the angel of the Lord standing by - Seeing that all was done aright, and, now that the acquittal was complete, standing to give the charge.
6
Zechariah 3:6
繁體中文
「耶和華的使者告誡約書亞說」——鄭重地(按字源,是召神作見證),如「我不是叫你指着耶和華起誓,並且鄭重地告誡你嗎」(列王紀上2:42),把它作為加在他身上的義務。這命令是給約書亞的,也是給他之後歷代大祭司的——只要以色列仍作神的子民——作為他們蒙悅納的條件。
orihinal na Ingles
And the angel of the Lord protested - Solemnly (etymologically, called God to witness) as in, "Did I not make thee swear by the Lord and protested unto thee" 1 Kings 2:42, laying it as an obligation upon him. The charge is given to Joshua, and in him to all successive high priests, while Israel should continue to be God's people, as the condition of their acceptance.
7
Zechariah 3:7
繁體中文
「你若遵行我的道,謹守我的命令」——這兩個說法都出自摩西五經,指持守那討神喜悅的生命之道,並遵守神所交付的職任。這也是臨終的大衛對所羅門的囑咐:「遵守耶和華你神所吩咐的,遵行他的道,謹守他的律例……」(列王紀上2:3)。
「你就可以管理我的家」——代替神施行審判,是大祭司職分的一部分(申命記17:9-13; 19:17; 瑪拉基書2:7)。然而這些審判也是在神的家中施行的。爭訟被吩咐帶到神面前,神藉着祂的祭司審斷。因此,這話可以兼指兩方面:監督百姓本身,以及審斷一切呈上的爭訟。約拿單意譯本作:「你必審判在我聖所中事奉的人。」
「使你在這些站立的人中間來往」——就是在那些「站在耶和華使者面前」(撒迦利亞書3:4)的服役之靈中間來往。這要到死後才能完全實現,那時聖徒要被接到天使的各個詩班之中。約拿單意譯本作:「在死人復活之時,我必使你復活,賜你雙腳在這些撒拉弗中間行走。」即使今生,既然「我們卻是天上的國民」(腓立比書3:20),祭司的生活也當是天使般的生活,這話也可以意味着:當他的身體仍在地上時,他的靈魂在天上,得以自由進到神面前。
orihinal na Ingles
If thou wilt walk in My ways and if thou wilt keep My charge - Both of these are expressions, dating from the Pentateuch, for holding on in the way of life, well-pleasing to God and keeping the charge given by God. It was the injunction of the dying David to Solomon, "Keep the charge of the Lord thy God, to walk in His ways, to keep His statutes ..." 1 Kings 2:3.
Then shalt thou also judge My house - Judgment, in the place of God, was part of the high priest's office Deuteronomy 17:9-13; Deuteronomy 19:17; Malachi 2:7. Yet these judgments also were given in the house of God. The cause was directed to be brought to God, and He through His priests judged it. Both then may be comprehended in the world, the oversight of the people itself and the judgment of all causes brought to it. Jonathan: "Thou shalt judge those who minister in the house of My sanctuary."
And I will give thee place to walk among those who stand by - that is, among the ministering spirits, who were "standing before the Angel of the Lord" Zechariah 3:4. This can be fully only after death, when the saints shall be received among the several choirs of angels. Jonathan: "In the resurrection of the dead I will revive thee and give thee feet walking among these Seraphim." Even in this this since "our conversation is in heaven" Philippians 3:20, and the life of priests should be an angel-life, it may mean, that he should have free access to God, his soul in heaven, while his body was on this earth.
8
Zechariah 3:8
繁體中文
「你和坐在你面前的你的同伴,他們都是作奇事之兆的人」——對約書亞說的話大概從這裏開始;否則「作兆頭的人」就只指約書亞的同伴,把他本人排除在外了。他的同伴大概是尋常的祭司,因分享他祭司的尊榮而同坐,卻因位居其下而坐在「他面前」;正如以西結說:「我坐在家中,以色列的眾長老坐在我面前」(以西結書8:1)。他們是「將來美事的影兒」(希伯來書10:1)。以賽亞的兩個兒子,連同他們那預言性的名字——「擄掠速臨、搶奪快到」與「餘民必歸回」——連同以賽亞自己「耶和華拯救」的名字,都是將來之以色列的「預兆和奇蹟」(以賽亞書8:18)。以賽亞赤身赤腳行走,是針對埃及的「預兆和奇蹟」(以賽亞書20:3)。神告訴以西結,在「被擄使用的物件……搬出去」的事上,「我……使你作以色列家的預兆」(以西結書12:6)。
「我……作你們的預兆:我所行的,將來你們也必照樣行」(以西結書12:11);妻子死時被禁哀悼,也有話說:「以西結必這樣為你們作預兆,凡他所行的,你們也必照樣行。事情成就,你們就知道我是主耶和華」(以西結書24:24)。那麼,約書亞和眾祭司在哪方面是將來之事的預兆呢?惟有一件事曾經凸顯出來——罪的赦免。控告與完全的赦免——出於神白白的憐憫——是前一個異象的全部內容;那是祭司職分的完全復職。這樣復職的祭司職分,就是將來之事的預兆。「獻百姓的祭物,為他們贖罪」(利未記9:7);「為以色列人諸般的污穢……一年一次贖罪」(利未記16:34)——這是祭司職分存在的目的。它只能是預表性的,因為他們所有的不過是「公牛和山羊的血」,那些血「斷不能除去罪」(希伯來書10:4)。但在這行動中,他們成了將來之事的預兆。神在此補充說:「因為,看哪,我要使我僕人的苗裔發出。」
「苗裔」——這時已成為專名,或撒迦利亞把它作專名使用。以賽亞曾預言:「到那日,耶和華發生的苗必華美尊榮……」(以賽亞書4:2);又論到那將要來者的卑微:「從耶西的本必發生一條,從他根生的枝子必結果實」(以賽亞書11:1)。耶利米說:「耶和華說:日子將到,我要給大衛興起一個公義的苗裔;他必掌王權,行事有智慧,在地上施行公平和公義。他的名必稱為『耶和華我們的義』」(耶利米書23:5-6);又說:「當那日子、那時候,我必使大衛公義的苗裔長起來;他必在地上施行公平和公義」(耶利米書33:15)。撒迦利亞後來論到祂,稱祂為「那名稱為苗裔的人」(撒迦利亞書6:12)。
在這裏,撒迦利亞以專名簡單地稱祂為「我的僕人——苗裔」,正如以西結論到「我的僕人大衛」一樣。「我的僕人」這稱號是以賽亞對彌賽亞最主要的稱呼,總是連同祂年少卑微、以及祂代贖之死的同一意象出現:「他在耶和華面前生長如嫩芽,像根出於乾地」(以賽亞書53:2);「從他根生的枝子必結果實」(以賽亞書11:1)。因此,免得神在應許律法的祭司職分永遠照管祂的家這事上顯為虛言,就有必要預先宣告基督的奧祕:律法的事物將要止息,神要親自藉着出於自己的苗裔——祂的兒子——治理自己的家。
奧索里烏(Osorius)說:「要仰望耶和華的苗裔,立祂作你們生命的榜樣;祂如同最堅固的高塔,要以最相稱的信心,把你們對救恩與不朽的全部盼望放在祂裏面。因為祂不但是苗裔,要以神聖果實的豐盛充滿你們,也是石頭,要粉碎仇敵一切試探。」
orihinal na Ingles
Thou and thy companions which sit before thee; yea men of marvelous signs are they - o It seems probable that the words addressed to Joshua begin here; else the "men of signs" would be the companions of Joshua, to the exclusion of Himself. His companions are probably ordinary priests, who sit as sharing his dignity as priest, but "before him," as inferiors. So Ezekiel says, "I was sitting in my house, and the elders of Israel were sitting before me" Ezekiel 8:1. They are "images of the things to come" Hebrews 10:1. Isaiah's two sons, with their prophetic names, "Haste-spoil speed-prey, and a-remnant shall-return," were with his own name, "salvation-of-the-Lord, signs and portents" Isaiah 8:18 of the future Israel. Isaiah, walking naked and barefoot, was "a sign and portent" Isaiah 20:3 against Egypt. God tells Ezekiel, that in the "removal of his stuff, as stuff for the captivity, I have set thee for a portent unto the house of Israel" Ezekiel 12:6.
I, he explains his act, "am your portent; like as I have done, so shall it be done unto you" Ezekiel 12:11. When forbidden to mourn on the death of his wife; "Ezekiel is unto you for a portent; according to all that he hath done, shall ye do; and when this cometh, ye shall know that I am the Lord God" Ezekiel 24:24. Wherein then were Joshua and the other priests portents of what should be? One fact alone had stood out, the forgiveness of sins. Accusation and full forgiveness, out of God's free mercy, were the substance of the whole previous vision. It was the full reinstatement of the priesthood. The priesthood so restored was the portent of what was to come. To "offer the offering of the people, and make an atonement for them; Leviticus 9:7; "to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year" Leviticus 16:34, was the object of the existence of the priesthood. Typical only it could be, because they had "but the blood of bulls and goats to offer, which could," in themselves, "never take away sins" Hebrews 10:4. But in this their act they were portents of what was to come. He adds here, "For, behold, I will bring My Servant the Branch."
The Branch - Had now become, or Zechariah made it, a proper name. Isaiah had prophesied, "In that day shall the Branch of the Lord be beautiful and glorious for the escaped of Israel" Isaiah 4:2; and, in reference to the low estate of him who should come, "There shall come forth a rod out of the stump of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots" Isaiah 11:1; and Jeremiah, "Behold the days come, saith the Lord, that I will raise unto David a righteous Branch, and a king shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth, and this is the name whereby He shall be called, The Lord our Righteouness" Jeremiah 23:5-6; and, "In those days and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David, and he shall execute judgment and righteousness in the land" Jeremiah 33:15. Of him Zechariah afterward spoke as, "a man whose name is the Branch" Zechariah 6:12.
Here Zechariah names him simply, as a proper name, "My servant, the, Branch," as Ezekiel prophesied of "My servant David." The title "My servant," which is Isaiah's chiefest title of the Messiah, occurs in connection with the same image of ills youth's lowly estate, and of His atoning Death. "He shall grow up before Him as a sucker, and as a root from a dry ground" Isaiah 53:2; "a scion shall grow out of his roots" Isaiah 11:1. . Lest then God should seem to have spoken untruly, in promising to the legal priesthood that it should ever have the oversight over His house, there was need to fore-announce the mystery of Christ, that the things of the law should cease and He Himself should judge His own house through the Scion from Himself, His Son.
Osorius: "Look ye to the Branch of the Lord; set Him as the example of life; in Him, as a most strong tower, place with most becoming faith all your hope of salvation and immortality. For He is not only a Branch, who shall fill you with the richness of divine fruit, but a stone also, to break all the essays of the enemy."
9
Zechariah 3:9
繁體中文
「看哪,我在約書亞面前所立的石頭」——這話既以「因為」引入,必是對前述應許的擴充,或是其根據。這必是神自己將來要行的事,因為神說:「我要親自雕刻這石頭」;也必與赦罪相連,因為赦罪隨那雕刻而來。這樣,那石頭就不可能是物質聖殿的基石(Rashi),因為那早已安放妥當;那作為建築完工的房角石,也沒有甚麼特別之處,值得說神要親自雕刻它;準繩更不是物質聖殿的一部分。「這石頭是一塊石頭。」但若按其他預言來解釋,有一塊石頭,是神論到它說:「看哪,我在錫安放一塊石頭作為根基,是試驗過的石頭,是穩固根基,寶貴的房角石;信靠的人必不着急」(以賽亞書28:16);我們的主曾以這石頭提醒猶太人:「匠人所棄的石頭已成了房角的頭塊石頭」;「基督耶穌自己為房角石,各房靠他聯絡得合式,漸漸成為主的聖殿,你們也靠他同被建造,成為神藉着聖靈居住的所在」(以弗所書2:20-21)。
約書亞和所有那些預表性的祭司,都要仰望這石頭;惟有在祂裏面,他們和眾人才得蒙赦免,他們的祭牲所預表、所倚靠的,正是祂的祭。一部古猶太奧秘書籍論到這石頭說:「它是基石,地立在其上,是神親自安放的,好叫世界從它領受祝福。」「舍金納(Shechinah)被稱為石頭,世界靠它而存立;論到它,經上說:『一塊石頭上有七眼』,又說,『匠人所棄的石頭』。」神說,這「石頭」是祂立在約書亞面前的,即擺在他眼前供他思想的;正如祂對所羅門和他的子孫說到「我擺在你們面前的我的誡命」(列王紀上9:6)。
魯佩圖斯(Rupertus)說:「這石頭是主耶穌基督,是蒙揀選、立作根基的房角頭石;那一塊石頭上的七眼,是住在祂身上神七重的靈——這事不該是任何人所不知道的。因為神『賜聖靈給他,是沒有限量的』(約翰福音3:34),而且『神本性一切的豐盛,都有形有體地居住在基督裏面』(歌羅西書2:9)。這石頭被百姓棄絕,卻蒙神揀選、被神看為寶貴。」奧索里烏(Osorius)說:「這樣,神便把這塊神的家和我們整個救恩所繫的石頭,擺在那位大祭司面前。就是說,藉着聖靈,把耶穌那至聖之名、耶穌的能力、敬虔和廣大,指示給祭司,使他明白律法和聖潔所指向的終極目的——他一生一切的行動和祭司的職分,都當以此為依歸。在這石頭裏,那屬神的人所得預示的,不僅是看不見的能力,更是神聖智慧多方面的光。因為經文接著說:」
「在一塊石頭上有七眼」——這些眼或是神的眼,以慈愛看顧這石頭、停留在其上;或是如以西結異象中的輪子「周圍滿有眼睛」(以西結書1:18;10:12),眼睛被描繪在石頭本身之上,表明它象徵一位具有多方面智慧的存在。撒迦利亞論到「那遍察全地之耶和華的眼」(撒迦利亞書4:10),約翰論到那「像是被殺過的」羔羊「有七角七眼,就是神的七靈,奉差遣往普天下去的」(啟示錄5:6)。兩種象徵都與上下文相合,在語言上都可接受;與前後的話——「我已立了它」,「我必親自雕刻這石頭」——也彼此吻合,正如「他在耶和華面前生長如嫩芽」(以賽亞書53:2)的說法一樣。但「一塊石頭上有七眼」這一對比,或許更暗示眼睛是在石頭本身之上:那「活石」被描繪為具有普見的視野,以神聖的知識遍察並供應祂整個教會的福祉。這也與那要住在祂身上的七重之靈有幾分相似。「這石頭有七眼,就是保有七重恩典之靈的全部能力於運行之中。因為按聖靈所分給各人的:這人得預言,那人得知識,另一人得異能,另一人得諸方言,另一人得解釋話語的恩賜;但沒有一人能得同一位聖靈一切的恩賜。惟獨我們的創造主取了我們的軟弱,藉着祂神性的大能,顯明祂裏面一時俱全地擁有聖靈的一切德能,便無疑把那七重星宿的燦爛光輝聯合為一。」「除了神與人之間唯一的中保,沒有一個世人曾同時擁有聖靈一切的運行;那靈就是祂的靈,在萬世以先從父而出。」
奧索里烏(Osorius)說:「這石頭是一。正如我們在神裏面同有一位靈、一個信心、一個至潔之洗的聖禮,照樣我們敬拜一位基督,就是人類唯一的救主、我們的義和永遠救恩的創始者;我們靠祂的護佑得剛強,盼望不朽和永遠的榮耀。祂雖然是一位,卻以不可言喻的智慧治理萬有。因為祂的智慧恰當地由七眼來描繪;七這數目一般表達善的普及。」
「看哪,我必親自雕刻這石頭」——如在寶石上雕刻一樣。雕刻的是甚麼,經文沒有解釋;但顯然是一切促成其美麗的因素。「這石頭出於地,出於神的能力與匠心。」「它象徵那位生於處女之地、卻由聖靈之能精巧塑成的祂。」那寶石更照神的護理和旨意受了雕刻:正如耶柔米(Jerome)所說,「神使祂被十字架的釘和兵丁的槍所傷,在祂受難時,一日之間除掉這地的罪孽;論到那日,經上記着說:『這是耶和華所定的日子,我們在其中要高興歡喜』(詩篇118:24)」。基督作為人所得的恩賜和恩典是美的;但那些榮耀的傷痕——祂為使「祂的愛銘刻於全身」,甘願讓自己的整個身體被撕裂——必美過一切之美。里貝拉(Ribera)說:「在主的身體上,還有甚麼比那五處傷痕更可愛、更光輝的呢?祂情願在自己不朽的身體上保留它們,免得蒙福的人失去那遠超日月星辰之光的榮光。」
「我要在一日之間除掉這地的罪惡」——一年一度的「一日」,有那預表性的贖罪;而絕對的一日,神要親自使那地的罪惡消逝。「一日」總是強調的說法:那看似一日之內容不下的事,都集中在這一日之內。贖罪日年復一年地來到;它年年重複,表明並未成就任何持久的事。那無需更新、一次而成的除罪,要在「一日」之間成就。一位猶太作者一面承認這奧秘,一面說(Rashi):「一日;我不知道那是甚麼日子。」問任何一個基督徒小孩子:「罪孽是在哪一日被除掉的——不僅從這地,更是從普天下?」他都會回答:「在耶穌死的那一日。」
orihinal na Ingles
For behold the stone, that I hare laid before Joshua - This must be an expansion of what he had said, or the ground of it, being introduced by, for. It must be something future, to be done by God Himself, since God says, "I will grave the graving thereof;" something connected with the remission of sins, which follows upon that graying. The stone, then, cannot be the stone of foundation of the material temple (Rashi). For this had long before been laid. The head-cornerstone, the completion of the building , had nothing remarkable, why God should be said to grave it. The plumbline was not a part even of the material temple. "The stone is one stone." But to interpret it by other prophecy, one stone there is, of which God says, "Behold I lay in Zion for a foundation, a stone, a tried stone, a precious cornerstone, a sure foundation, he that believeth shall not make haste" Isaiah 28:16; that stone, of which our Lord reminded the Jews, "the stone which the builders refused is become the head-stone of the corner" ; "Jesus Christ Himself, the chief cornerstone, in whom all the building, fitly framed together, groweth into an holy temple in the Lord, in whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit" Ephesians 2:20-21.
On this stone had Joshua, with all those typical priests, to look, in whom alone they and all have forgiveness, whose Sacrifice their sacrifices pictured and pleaded. "It," says an old mystical Jewish book , a "is the stone of foundation, on which the earth is founded, which God Himself laid, that the world might receive blessing from it" . "The Shechinah is called the stone, through which the world subsisteth; of which it is said, 'A stone of seven eyes, and, the stone which the builders refused.'" This "stone," God says, I have laid or set before Joshua, that is, for him to consider; as He speaks to Solomon and his children, of "My commandments which I have set before you" 1 Kings 9:6.
Rup.: "That the stone is the Lord Jesus Christ, the head cornerstone, elect, laid as a foundation; and that the seven eyes on the one stone are the sevenfold Spirit of God which rested upon Him, is or ought to be unknown to no one. For to Him "God giveth not the Spirit by measure" John 3:34, and "in Him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily" Colossians 2:9. This stone was rejected by people, but chosen and honored by God." Osorius: "This stone then, on which the house of God and our whole salvation resteth, is placed by God before that high priest. That is, the most holy Name of Jesus, the virtue piety and largeness of Jesus is, by the Divine Spirit, showed to the priest, that he might understand the End of the law and holiness, to whom all the actions of life and the offices of the priesthood were to be referred. In which stone was foreshown to the divine man, not the invisible strength only, but also the manifold light of the Divine Intelligence. For it follows;"
Upon this one stone are seven eyes - Whether they are the eyes of God, resting in loving care upon it, or whether, as the wheels in Ezekiel's vision were "full of eyes round about" Ezekiel 1:18; Ezekiel 10:12, the eyes are pictured as on the stone itself, marking that it symbolized a being with manifold intelligence. Zechariah speaks of the eyes of "the Lord which run to and fro on the earth" Zechariah 4:10, and John, of the "Lamb, as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God, seat forth into all the earth" Revelation 5:6. Either symbol harmonizes with the context, and is admissible in language. before and afterward, I have laid it, I will engrave the graving thereof; and so it corresponds to the "It shall grow up before Him as a tender plant" Isaiah 53:2. But the contrast, that on one stone there are seven eyes, perhaps rather suggests that the eyes are on the stone itself, and He, the "Living Stone," is pictured with an universality of sight, whereby, with a divine knowledge, He surveys and provides for the well-being of His whole Church. It has some analogy too to the sevenfold Spirit which was to rest upon Him. . "For this stone to have seven eyes is to retain in operation the whole virtue of the Spirit of seven-fold grace. For according to the distribution of the Holy Spirit, ones receives prophecy; another, knowledge; another, miracles; another, kinds of tongues; another, interpretation of words; but no one attaineth to have all the gifts of that same Spirit. But our Creator taking on Him our infirmities, because, through the power of His Divinity, He showed that He had at once in Him all the virtues of the Holy Spirit, united beyond doubt the bright gleams of the sevenfold constellation." "None among men had together all the operations of the Holy Spirit, save the Mediator of God and man alone, whose is that same Spirit, who proceeds from the Father before all worlds."
Osorius: "The stone is one. For as we have in God One Spirit, one faith, one sacrament of that most pure laver, so we worship One Christ, the one only Deliverer of the human race, and Author of our righteousness and everlasting salvation; and strengthened by His guardianship, we hope for immortality and eternal glory. Who, though He be One, governs all things with ineffable wisdom. For His wisdom is aptly described by the seven eyes. For the number seven generally describes an universality of good."
Behold I will engrave the graving thereof - As of a costly stone. What the graving is, is not explained; but manifestly it is everything which concurs to its beauty. . "This stone is of earth, and of the power and workmanship of God." . "It signifies Him who had His birth in virgin-earth, but framed skillfully by the power of the Holy Spirit." That Precious Stone was further graven, through the providence and will of God, when Jerome: "He caused it to be wounded by the nails of the Cross and the soldier's lance, and in His passion took away the iniquity of the earth in one day, of which it is written, "This is the day which the Lord hath made, we will rejoice and be glad in it" Psalm 118:24. Beautiful were the gifts and graces which Christ received, as Man; but beautiful beyond all beauty must be those glorious scars, with which He allowed His whole Body to be riven, that , "throughout the whole frame His love might be engraven." Ribera: "What even in the Body of the Lord can be lovelier or more lightful than those five Wounds, which He willed to retain in His immortal Being, lest the blessed should be deprived of that splendor, surpassing far the light of sun had stars?"
And I will remove the iniquity of the land in one day - On "one day" in the year was the typical atonement; in one day absolutely, God Himself would make the iniquity of that land to depart. "One day" is always emphatic , that things are crowded into it, which seemed too much for one day. Year by year came the day of atonement: its yearly repetition showed that nothing lasting was effected. On "one day" that removal should be, which needed no renewal . A Jewish writer confessed the mystery, while he said, (Rashi), "One day; I know not what that day is." Ask any Christian child, "On what day was iniquity removed, not from the land only, but from all lands?" he would say, "On the day when Jesus died."
10
Zechariah 3:10
繁體中文
「坐在葡萄樹和無花果樹下」——彌迦早已把所羅門太平之日的描述(列王紀上4:25)用作基督時代普世無懼之平安的象徵(彌迦書4:4)。拉皮德(Lapide)說:「基督藉祂的受難,不僅要除掉罪孽,還要帶來平安、喜樂,並萬物共享的自由交流,使基督徒中間的一切都成為共通的。因為基督的律法命令愛、饒恕傷害、忍耐、愛仇敵等等,這一切都帶來今世的平安。」
orihinal na Ingles
Under the vine and under the fig tree - Micah had already made the description of the peaceful days of Solomon 1 Kings 4:25, a symbol Micah 4:4 of the universal fearless peace of the time of Christ. Lap.: "Christ by His passion shall not only take away iniquity, but also bring peace, delight, free communication of all things, so that all things among Christians should be common. For the law of Christ enjoineth charity, forgiveness of injuries, patience, love of enemies etc., all which bring temporal peace."
「他又使我看見」——是神(因為侍立天使的職分是解釋異象,而不是展示異象)。「他使我看見大祭司約書亞站在耶和華的使者面前」(Zechariah 3:1);大概是為要受祂的審判,正如新約所說「得以站立在人子面前」(Luke 21:36);因為「站在……面前」無論是對人還是對神,雖然都表達侍立供職之意,但在這裏,它只顯為一種與撒但同時並存的狀態——撒但站在那裏,為要控告他。況且,雖然使者帶著權柄說話,但經文並未如此明確地論到神在他裏面的臨在,以致大祭司會被顯為站在他面前供職,如同在神面前盡職一般。
「又有撒但」——按詞源說,就是「敵對者」,正如新約所說的「你們的仇敵魔鬼」(1 Peter 5:8);魔鬼(devil)按詞源說則是「控告者」。這是那惡者的專名,但其本義「敵對者」並未喪失。在這裏,如同在約伯記中一樣,他的惡毒顯於控告:「那在我們神面前晝夜控告我們弟兄的」(Revelation 12:10)。在約伯記中 (Job 1:8-11; Job 2:3-5),那些控告是誣捏的;在這裏,無疑是真實的。因為他控告約伯的,若屬實,便是明顯的背道 (Job 1:11; Job 2:5);而約書亞和所羅巴伯確曾與百姓的怠惰有分,或向其讓步——在重建聖殿和完全恢復對神的敬拜之事上 (Ezra 3:1-13; 4)。哈該曾為此責備百姓,並藉著他們責備 (Haggai 1:1-11)。撒但那時確有實在的罪狀,可以據以控告他們。再者,既然這整個異象系列都關乎從被擄中復興,撒但據以控告他——耶路撒冷在他裏面、他在耶路撒冷裏面——的罪咎,就包括了曾壓在他們身上的全部罪咎,以致有一段時間,神似乎已經「棄絕了他的百姓」(Romans 11:1)。撒但「站在他的右邊」——那是保護者的位置 (Psalm 16:8; Psalm 109:31; Psalm 121:5; Psalm 142:4)——為要表明他無人拯救,而撒但自己是得勝的。