Matthew Henry's Complete Commentary · Judges Kabanata 6

Na-optimize na commentary reader

Komentaryo ng kabanata

Judges Kabanata 6

서론

Walang pamagat

Buksan ang daanan

简体中文

以色列在太平无事之年代的种种事迹并无记载;征服耶宾之后的四十年安靖时期全无记述,就此从略。此处则开始另一段患难与另一位拯救者的故事——即第四任士师基甸的事迹。本章可见:I. 米甸人屡次入侵,致使以色列陷入灾祸之境(士 6:1–6)。II. 神藉一位先知传话给他们,借使他们知罪,好为拯救预备他们(士 6:7–10)。III. 兴起基甸作他们的拯救者。1. 神藉天使之手赐他使命,并以一个兆头加以印证(士 6:11–24)。2. 他治理的初熟果子,就是他父家的革新(士 6:25–32)。3. 他为与米甸人争战而作的预备,以及所蒙的一个兆头之鼓励(士 6:33–40)。

orihinal na Ingles

Nothing that occurred in the quiet and peaceable times of Israel is recorded; the forty years' rest after the conquest of Jabin is passed over in silence; and here begins the story of another distress and another deliverance, by Gideon, the fourth of the judges. Here is, I. The calamitous condition of Israel, by the inroads of the Midianites, Jdg 6:1-6. II. The message God sent them by a prophet, by convincing them of sin, to prepare them for deliverance, Jdg 6:7-10. III. The raising up of Gideon to be their deliverer. 1. A commission which God sent him by the hand of an angel, and confirmed by a sign, Jdg 6:11-24. 2. The first-fruits of his government in the reform of his father's house, Jdg 6:25-32. 3. The preparations he made for a war with the Midianites, and the encouragement given him by a sign, Jdg 6:33-40.

1-10

The Inroads of the Midianites (1249 BC)

Buksan ang daanan

简体中文

米甸人的侵扰(约主前1249年)

¹ 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事;耶和华就把他们交在米甸人手里七年。
² 米甸人压制以色列人;以色列人因为米甸人的缘故,就在山中为自己挖穴挖洞、建造营寨。
³ 以色列人每逢撒种之后,米甸人、亚玛力人和东方人都上来攻打他们,
⁴ 对着他们安营,毁坏全地的出产,直到加沙一带,不给以色列留下可吃的,连羊、牛、驴也不留下。
⁵ 因为那些人带着牲畜和帐棚上来,多如蝗虫;他们和他们的骆驼无数,都进入境内,毁坏全地。
⁶ 以色列因米甸人的缘故,极其穷乏;以色列人就呼求耶和华。

此处我们看到:I. 以色列人的罪再次复发:「他们又行耶和华眼中看为恶的事」(士6:1)。被火烧过的孩子惧怕火;然而这悖逆无知、屡次因拜偶像而大受痛苦的百姓,在神的刑罚稍得舒缓之际,便又回到偶像之中。「这百姓有叛离的心」——神的刑罚之可畏不能使他们心生敬畏,他为他们所行的大事也不能以尊荣和感恩约束他们,使他们常守他的爱。神的护理并不能改变罪人的心和生活方式。

II. 以色列人的苦难再次临到。这是自然而然的后果;凡犯罪的,当预料受苦;凡重归愚妄的,当预料重归祸患。「乖僻的人,你以弯曲待他」(诗18:26);凡与他背道而驰的,他必向他们变脸(利26:21,24)。论到这次苦难:1. 它来自一个很卑贱的仇敌。神「将他们交在米甸人手中」(士6:1)——不是南方的米甸(叶忒罗所居之处),而是东方与摩押接壤的米甸(民22:4)——一个被众人所藐视、视为未开化无智慧的民族;因此此处没有提到他们有什么王、首领或将军,他们用来毁灭以色列的不过是一群乌合之众;更令以色列难堪的是,这是一个他们从前曾征服过、几乎已灭绝的民族(见民31:7);然而时至今日(约二百年之后),那点残余竟繁衍增多、势力膨胀,足以成为以色列极其严厉的鞭子。这样,神「以那不成子民的惹动他们嫉妒,以愚昧的国民惹动他们怒气」(申32:21)。最卑微的受造之物也能用来惩罚那些与伟大的造物主为敌的人。而且,当那些被我们有权管辖的人起来背叛、悖逆我们时,我们当反省自己是否也如此悖逆了我们的至高主宰。2. 它达到了极其可畏的程度(士6:2):「米甸人压制(原文作『米甸的手得胜』)以色列人」,全凭他们人多。神曾应许使以色列增多如海边的沙;但他们的罪拦阻了他们的增长,反而使他们减少;于是他们的仇敌,虽然在各方面都不如他们,却以人数取胜。他们「多如蝗虫」(士6:5),并非以正规军队在战场上交锋,而是以混乱的蜂群来劫掠乡间、安营扎寨、中饱私囊——不过是一群强盗而已。而犯罪的以色列因罪与神隔绝,竟无力抵抗。请留意米甸人以这群劫匪在以色列中所造成的可悲浩劫。此处我们可以看到:(1.)以色列人被囚禁——或更准确地说,是自囚于洞穴坑道之中(士6:2)。这完全归咎于他们自己的怯懦和灰心丧胆——宁愿逃遁而不愿争战;这是良心有罪的结果,使他们在树叶摇动时便战兢,也是他们背道离弃神的公义刑罚——神用那些本可以为他们争战的恐惧来与他们争战。若非如此,我们不能不认为以色列足以与米甸人匹敌、足以抵抗他们;但那离开神的心,不仅丧失了行善之力,也丧失了行大事之勇。罪使人沮丧灰心,使人狼狈地躲进洞穴坑道。日子将到,那时百夫长和勇士们将徒然呼求山岩倒在他们身上遮盖他们。(2.)以色列人被弄得穷乏,「极其穷乏」(士6:6)。米甸人和与他们结伙的东方人,靠劫掠为生(正如从前劫掠约伯的示巴人和迦勒底人一样,是些自由劫掠者),频繁地侵入迦南地。这肥美之地对他们是极大的诱惑;而以色列人因四十年太平而沉溺其中的怠惰和奢华,使他们自己和他们的财物成了易于被掠夺的猎物。他们「上来攻击他们」(士6:3),「在他们中间安营」(士6:4),又带着他们的牲畜,尤其是无数的骆驼(士6:5);这不是一支打了就跑的突击队,而是决心强行推进的队伍,深入腹地,直到西边的加萨(士6:4)。他们任凭以色列人播种,但到了收割之时便来夺取一切,吞吃毁坏,无论青草和谷物,走时还把牛羊一并带走,总之,他们不给以色列留下任何食物——除非那些合法的主人暗暗带入洞穴坑道中的。此处我们可以看见:[1.] 神在惩罚他们的罪上显出公义。他们既不在十分之一和供物上以财物尊荣神,反而把本当事奉神的献给巴力;因此神公义地差遣仇敌「在他的节期」将之夺去(何2:8-9)。[2.] 神离开一群人之后果;他一离去,一切美善也随他而去,一切灾祸便乘虚而入。从前以色列与神同行时,他们享受别人劳碌所得的(书24:13;诗105:44);如今神离弃了他们,别人反倒享受他们劳碌所得的。让我们借此为我国的太平安宁感谢神,使我们「得以吃自己劳碌得来的」。

III. 以色列人终于重新觉悟到神的手。七年之久,年复一年,米甸人不断侵袭他们,大概一年比一年厉害(士6:1);直到最后,一切别的帮助都落空了,以色列人才「呼求耶和华」(士6:6)——因为向巴利呼求使他们败亡,却不能帮助他们。神审判之时必得胜;罪人若非在他面前屈膝,便必在他面前折断。

⁷ 以色列人因米甸人的缘故呼求耶和华,
⁸ 耶和华就差遣一位先知到以色列人那里,对他们说:「耶和华以色列的神如此说:我曾领你们从埃及上来,出了那为奴之家;
⁹ 我也曾救你们脱离埃及人的手,脱离一切欺压你们之人的手,把他们从你们面前赶出,将他们的地赐给你们;
¹⁰ 我又对你们说:我是耶和华你们的神;你们住在亚摩利人的地,不可敬畏他们的神。只是你们不听从我的话。」

请在此留意:I. 神留意以色列人的哀求——当他们终于转向他之时。尽管他们在兴旺时忽视他、去逢迎他的对手,尽管他们直到被绝境所迫才回头仰望他,然而他们一抱怨、一祈求,他就定意施救。这样他要显明自己何等乐于赦免,何等迅速施怜悯,何等乐意垂听祷告,好叫罪人受鼓励回转悔改(诗130:4)。

II. 神为他们施行拯救所采取的方法。

1. 在差遣使者兴起拯救者之前,他先差遣一位先知责备他们的罪,领他们悔改(士6:8)。这位先知没有记名,但他是一个人,是先知,不是使者,如士2:1所记。这位先知是趁着以色列人聚集于某个庄严节期或重大场合的公众集会时趁机传达信息,还是周游各城各支派传讲同样的信息,经上没有明说;但他的使命是要使他们知罪,好叫他们在向神呼求之时,带着忧愁羞愧承认此罪,而不是仅仅把气力花在抱怨苦难上。他们向神呼求一位拯救者,神却先差遣一位先知来教训他们,使他们预备好接受拯救。请注意:(1.)我们若发现神正以他的恩典预备我们领受怜悯,就有理由盼望他正在为我们设计怜悯。对于病重的人,他若差遣一位使者,一位传话的人,藉着他「向人宣明他的正直」,「他就施恩」,赐下痊愈(伯33:23-24)。(2.)神向一群人差遣先知,并以忠心的传道人供应一地,这是善意的记号,是神为他们存留怜悯的证据。他先这样使我们归向他,然后使他的脸光照我们(诗80:19)。

2. 此处是这位先知奉主的名向以色列人所传信息的要点。

(1.)他将神为他们所行的大事摆在他们眼前(士6:8-9):「耶和华以色列的神如此说」;他们曾敬拜「列国的神」,仿佛自己没有神可拜,因而可以随意拣选;然而此处提醒他们那位他们所忘记的——他以「以色列的神」之称为人所知,他们必须归向他。他们转向别神,仿佛自己的神无力或不愿保护他们;因此告诉他们,他们的祖宗(他们的身躯当时尚在祖宗腰中)从前所得的恩待——这恩惠临到他们这忘恩的后裔,如今依然有效。[1.] 他曾领他们出埃及,否则他们必永远在那里受穷为奴。[2.] 他曾「救他们脱离一切欺压他们之人的手」;这话特意提及,为要暗示他们如今之所以未从欺压他们的米甸人手中获救,并非因神缺少能力或善意,而是因为他们因自己的罪孽出卖了自己,神不肯救赎他们,直到他们悔改以废除这交易。[3.] 他使他们安然据有这美地;这不仅加重了他们的罪,给它打上了卑鄙忘恩的烙印,更证明了神的公义,洗清了他因他们如今所遭的苦难而当受的责难。他们不能说神不爱他们,因为他已经给了他善意的一切凭据;他们之所以遭遇灾祸,只能怪自己。

(2.)他指出神对他们的要求何等容易、何等公道(士6:10):「我是耶和华你们的神——你们对他负有最高的本分——不可敬畏亚摩利人的神」,意即「不可敬拜他们,也不可对他们表示任何敬意;不可因怕他们害你而敬拜他们,因为我既是你们的神,他们能害你什么呢?敬畏神,就不必惧怕他们了。」

(3.)他指控他们悖逆那位曾这样吩咐他们的神:「只是你们不听从我的话。」这指控虽简短,却极其全面;他们一切罪的恶性就在于违抗神;因此正是这罪使他们落在如今所叹息的种种灾祸之下——这是照着附在他命令上的警告而来的。他有意藉此领他们悔改;我们的悔改若要正当真诚,所最当痛悔的,正是罪之违抗神的这一性质。

orihinal na Ingles

The Inroads of the Midianites (1249 BC)

¹ And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
² And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.
³ And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
⁴ And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
⁵ For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.
⁶ And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.

We have here, I. Israel's sin renewed: They did evil in the sight of the Lord, Jdg 6:1. The burnt child dreads the fire; yet this perverse unthinking people, that had so often smarted sorely for their idolatry, upon a little respite of God's judgments return to it again. This people hath a revolting rebellious heart, not kept in awe by the terror of God's judgments, nor engaged in honour and gratitude by the great things he had done for them to keep themselves in his love. The providence of God will not change the hearts and lives of sinners.

II. Israel's troubles repeated. This would follow of course; let all that sin expect to suffer; let all that return to folly expect to return to misery. With the froward God will show himself froward (Ps 18:26), and will walk contrary to those that walk contrary to him, Le 26:21,24. Now as to this trouble, 1. It arose from a very despicable enemy. God delivered them into the hand of Midian (Jdg 6:1), not Midian in the south where Jethro lived, but Midian in the east that joined to Moab (Nu 22:4), a people that all men despised as uncultivated and unintelligent; hence we read not here of any king, lord, or general, that they had, but the force with which they destroyed Israel was an undisciplined mob; and, which made it the more grievous, they were a people that Israel had formerly subdued, and in a manner destroyed (see Nu 31:7), and yet by this time (nearly 200 years after) the poor remains of them were so multiplied, and so magnified, that they were capable of being made a very severe scourge to Israel. Thus God moved them to jealousy with those who were not a people, even a foolish nation, De 32:21. The meanest creature will serve to chastise those that have made the great Creator their enemy. And, when those we are authorized to rule prove rebellious and disobedient to us, it concerns us to enquire whether we have not been so to our sovereign Ruler. 2. It arose to a very formidable height (Jdg 6:2): The hand of Midian prevailed, purely by their multitude. God had promised to increase Israel as the sand on the sea shore; but their sin stopped their growth and diminished them, and then their enemies, though otherwise every way inferior to them, overpowered them with numbers. They came upon them as grasshoppers for multitude (Jdg 6:5), not in a regular army to engage them in the field, but in a confused swarm to plunder the country, quarter themselves upon it, and enrich themselves with its spoils—bands of robbers, and no better. And sinful Israel, being separated by sin from God, had not spirit to make head against them. Observe the wretched havoc that these Midianites made with their bands of plunderers in Israel. Here we have, (1.) The Israelites imprisoned, or rather imprisoning themselves, in dens and caves, Jdg 6:2. This was owing purely to their own timorousness and faint-heartedness, that they would rather fly than fight; it was the effect of a guilty conscience, which made them tremble at the shaking of a leaf, and the just punishment of their apostasy from God, who thus fought against them with those very terrors with which he would otherwise have fought for them. Had it not been for this, we cannot but think Israel a match for the Midianites, and able enough to make head against them; but the heart that departs from God is lost, not only to that which is good, but to that which is great. Sin dispirits men, and makes them sneak into dens and caves. The day will come when chief captains and mighty men will call in vain to rocks and mountains to hide them. (2.) The Israelites impoverished, greatly impoverished, Jdg 6:6. The Midianites and the other children of the east that joined with them to live by spoil and rapine (as long before the Sabeans and Chaldeans did that plundered Job, free-booters) made frequent incursions into the land of Canaan. This fruitful land was a great temptation to them; and the sloth and luxury into which the Israelites had sunk by forty years' rest made them and their substance an easy prey to them. They came up against them (Jdg 6:3), pitched their camps among them (Jdg 6:4), and brought their cattle with them, particularly camels innumerable (Jdg 6:5), not a flying party to make a sally upon them and be gone presently, but they resolved to force their way, and penetrated through the heart of the country as far as Gaza on the western side, Jdg 6:4. They let the Israelites alone to sow their ground, but towards harvest they came and seized all, and ate up and destroyed it, both grass and corn, and when they went away took with them the sheep and oxen, so that in short they left no sustenance for Israel, except what was privately taken by the rightful owners into the dens and caves. Now here we may see, [1.] The justice of God in the punishment of their sin. They had neglected to honour God with their substance in tithes and offerings, and had prepared that for Baal with which God should have been served, and now God justly sends an enemy to take it away in the season thereof, Ho 2:8,9. [2.] The consequence of God's departure from a people; when he goes all good goes and all mischiefs break in. When Israel kept in with God, they reaped what others sowed (Jos 24:13, Ps 105:44); but now that God had forsaken them others reaped what they sowed. Let us take occasion from this to bless God for our national peace and tranquillity, that we eat the labour of our hands.

III. Israel's sense of God's hand revived at last. Seven years, year after year, did the Midianites make these inroads upon them, each we may suppose worse than the other (Jdg 6:1), until at last, all other succours failing, Israel cried unto the Lord (Jdg 6:6), for crying to Baal ruined them, and would not help them. When God judges he will overcome; and sinners shall be made either to bend or break before him.

⁷ And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,
⁸ That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
⁹ And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
¹⁰ And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.

Observe here, I. The cognizance God took of the cries of Israel, when at length they were directed towards him. Though in their prosperity they had neglected him and made court to his rivals, and though they never looked towards him until they were driven to it by extremity, yet, upon their complain and prayer, he intended relief for them. Thus would he show how ready he is to forgive, how swift he is to show mercy, and how inclinable to hear prayer, that sinners may be encouraged to return and repent, Ps 130:4.

II. The method God took of working deliverance for them.

1. Before he sent an angel to raise them up a saviour he sent a prophet to reprove them for sin, and to bring them to repentance, Jdg 5:8. This prophet is not named, but he was a man, a prophet, not an angel, as Jdg 2:1. Whether this prophet took an opportunity of delivering his message to the children of Israel when they had met together in a general assembly, at some solemn feast or other great occasion, or whether he went from city to city and from tribe to tribe, preaching to this purport, is not certain; but his errand was to convince them of sin, that, in their crying to the Lord, they might confess that with sorrow and shame, and not spend their breath in only complaining of their trouble. They cried to God for a deliverer, and God sent them a prophet to instruct them, and to make them ready for deliverance. Note, (1.) We have reason to hope God is designing mercy for us if we find he is by his grace preparing us for it. If to those that are sick he sends a messenger, an interpreter, by whom he shows unto man his uprightness, then he is gracious, and grants a recovery, Job 33:23,24. (2.) The sending of prophets to a people, and the furnishing of a land with faithful ministers, is a token for good, and an evidence that God has mercy in store for them. He thus turns us to him, and then causes his face to shine, Ps 80:19.

2. We have here the heads of the message which this prophet delivered in to Israel, in the name of the Lord.

(1.) He sets before them the great things God had done for them (Jdg 6:8,9): Thus saith the Lord God of Israel; they had worshipped the gods of the nations, as if they had had no God of their own to worship and therefore might choose whom they pleased; but they are here reminded of one whom they had forgotten, who was known by the title of the God of Israel, and to him they must return. They had turned to other gods, as if their own had been either incapable or unwilling to protect them, and therefore they are told what he did for their fathers, in whose loins they were, the benefit of which descended and still remained to this their ungrateful seed. [1.] He brought them out of Egypt, where otherwise they would have continued in perpetual poverty and slavery. [2.] He delivered them out of the hands of all that oppressed them; this is mentioned to intimate that the reason why they were not now delivered out of the hands of the oppressing Midianites was not for want of any power or good-will in God, but because by their iniquity they had sold themselves, and God would not redeem them until they by repentance revoked the bargain. [3.] He put them in quiet possession of this good land; this not only aggravated their sin, and affixed the brand of base ingratitude to it, but it justified God, and cleared him from blame upon account of the trouble they were now in. They could not say he was unkind, for he had given all possible proofs of his designing well for them; if ill befel them notwithstanding, they must thank themselves.

(2.) He shows the easiness and equity of God's demands and expectations from them (Jdg 6:10): "I am the Lord your God, to whom you lie under the highest obligations, fear not the gods of the Amorites," that is, "do not worship them, nor show any respect to them; do not worship them for fear of their doing you any hurt, for what hurt can they do you while I am your God? Fear God, and you need not fear them."

(3.) He charges them with rebellion against God, who had laid this injunction upon them: But you have not obeyed my voice. The charge is short, but very comprehensive; this was the malignity of all their sin, it was disobedience to God; and therefore it was this that brought those calamities upon them under which they were now groaning, pursuant to the threatenings annexed to his commands. He intends hereby to bring them to repentance; and our repentance is then right and genuine when the sinfulness of sin, as disobedience to God, is that in it which we chiefly lament.

11-24

The Call of Gideon (1249 BC)

Buksan ang daanan

简体中文

基甸的蒙召(主前1249年)

¹¹ 耶和华的使者来到俄弗拉,坐在亚比以谢族人约阿施的橡树下。约阿施的儿子基甸正在酒醡旁打麦子,为要躲避米甸人。 ¹² 耶和华的使者向他显现,对他说:"大能的勇士啊,耶和华与你同在。" ¹³ 基甸说:"主啊,耶和华若与我们同在,我们为何遭遇这一切事呢?我们列祖告诉我们的一切奇事在哪里呢?他们曾说:'耶和华不是把我们从埃及领上来吗?'现在耶和华却丢弃我们,将我们交在米甸人手中。" ¹⁴ 耶和华观看他,说:"你靠着你这能力去,拯救以色列人脱离米甸人的手;不是我差遣你去的吗?" ¹⁵ 基甸说:"主啊,我有何能拯救以色列人呢?看哪,我家在玛拿西支派中是至贫穷的,我在我父家是至微小的。" ¹⁶ 耶和华对他说:"我必与你同在,你必击打米甸人,如击打一人一样。" ¹⁷ 基甸说:"我若在你眼前蒙恩,求你给我一个证据,证明是你与我说话。 ¹⁸ 求你不要离开这里,等我回到你这里,将礼物带来摆在你面前。"他说:"我必等你回来。" ¹⁹ 基甸进去预备了一只山羊羔,用一伊法细面做了无酵饼,将肉放在筐内,把汤盛在壶中,带到橡树下,献在使者面前。 ²⁰ 神的使者对他说:"将肉和无酵饼放在这块磐石上,把汤倒出来。"他就这样行了。 ²¹ 耶和华的使者伸出手中的杖,杖头挨了肉和无酵饼,就有火从磐石中出来,烧尽了肉和无酵饼。耶和华的使者就从他眼前消失了。 ²² 基甸见他是耶和华的使者,就说:"哀哉!主耶和华啊,我不好了,因为我面对面看见了耶和华的使者。" ²³ 耶和华对他说:"你放心,不要惧怕,你必不至死。" ²⁴ 于是基甸在那里为耶和华筑了一座坛,起名叫耶和华沙龙。这坛至今还在亚比以谢人的俄弗拉。

关于那位先知所传的信息对百姓产生了什么影响,圣经并未明说,但我们可以期望它产生了良好的果效,至少他们中间有些人因此悔改归正;因为紧接其后,我们看到他们得拯救之日已经初露曙光——耶和华有效地呼召基甸,使他承担起统率百姓对抗米甸人的使命。

I. 受命承担此役的人是约阿施的儿子基甸(士6:14)。父亲尚在人世,却被略过,这尊荣却落在儿子身上;因为父亲在自己家中仍维持对巴力的崇拜(士6:25),我们可以料想这儿子则在能力所及之内予以反对。他属于住在迦南地的玛拿西半支派,是亚比以谢家族的人;那支派中最年长的一族(书17:2)。迄今为止,士师都是从受欺压最甚的支派中兴起的,此处大概也是如此。

II. 颁授此使命给他的,是耶和华的使者;看来并非受造的天使,而是神的儿子自己,即永恒的道、众天使之主。他在那时代于若干重大场合以人的形像显现,正如博学的帕特里克主教所言,这是他将来在时候满足之时所要成就之事的前奏——届时他将一劳永逸地取了我们的人性。这位使者在此处被称为耶和华——神那不可传递的名(士6:14),并且他说:"我必与你同在。"

1. 这位神圣的位格在此向基甸显现,值得注意的是他寻见基甸时的情形:(1) 退居独处——独自一人。神常在人脱离这世界的喧嚷忙碌之时向他显现。安静与独处有助于我们与神的相交。(2) 正忙于打麦子,所用的是杖或棍(原文如此),与以赛亚书28:27中所记打茴香和芹菜所用的相同;此处却用来打麦子,大概是因为他所有的谷物甚少,无需用牛来踹谷。他虽是颇有身份的人,又是"大能的勇士",亲手从事农活却并非减损他的尊严。他有许多仆人(士6:27),却不愿自己闲懒度日。当我们从事诚实的工作时,便是将自己置于蒙神圣眷顾的途径之中。基督降生的喜讯传给牧羊人时,他们正在看守羊群。他所从事的工作,正预示着他即将蒙召从事的那更大的工作,正如门徒的打鱼一样。他从打谷场被唤去打米甸人(赛41:15)。(3) 困苦之中;他打麦子不是在禾场上——那本是其当在之处,而是在酒醡旁,某处隐秘不为人知的角落,因惧怕米甸人的缘故。他自己也同受这普遍的灾难,如今使者来激励他对抗米甸,正当他自己对那轭的沉重感受最深切之时。最艰难之日,正是神为他百姓施行拯救之时。

2. 我们现在来看使者与基甸之间所发生的事;基甸直到使者离去之后才确知他是天使,此前只当他是先知。

(1.) 使者以敬意就近他,并向他保证神与他同在(士6:12)。他称他为"大能的勇士",也许是因为看见他竭尽全力地打麦子;"你看见办事殷勤的人吗?他必" 站在君王面前,无论他所办的是何事。在不多的事上忠心的,必掌管许多事。基甸具有勇敢活跃的灵,却因时代的罪恶而被埋没于默默无闻之中;此处他被激励去成就与自己相称的大事,所用的话就是"耶和华与你同在",或如亚兰文意译本所读的——"耶和华的道是你的帮助。"当这位使者与他同在时,耶和华与他同在,这是千真万确的。借着这话,[1] 他赐给他使命。我们若有神的同在,这就足以证明我们的作为正当,并支持我们继续前行。[2] 他赋予他执行使命所必需的一切资格。"耶和华与你同在,引导你、加力量给你,激励你、扶持你。"[3] 他向他保证必能成功;因为"*神若帮助我们,谁能"*得胜"反对我们呢?"他若与我们同在,我们便一无所缺。神的同在对于我们一切的事工、凡事亨通,都是一切的一切。基甸是大能的勇士,然而没有神的同在,他一事无成;而那同在足以使任何人在勇毅上成为大能的,并在任何时刻赐人胆量。

(2.) 基甸对这喜乐的问安给出了十分忧郁的回答(士6:13):"我主啊!耶和华若与我们同在"(亚兰文意译本读作"耶和华的舍金纳是我们的帮助吗?"将此与耶和华的道等同),"为何这一切事临到我们呢?"——这一切因米甸人的侵扰而有的困苦艰难,迫使我在这酒醡旁打麦子——这一切损失、忧伤和惊吓;"我们列祖告诉我们的一切奇事在哪里呢?"请注意,他在回答中并未顾到自己勇力的称赞,这丝毫没有使他振奋或得着鼓励;虽然使者也许恰切地针对基甸当时心中所想的而说,因他那双劳作的手忙于麦子之时,他那一颗活跃的头颅和勇敢的心正在筹谋以色列的拯救和米甸的覆灭;鉴察人心的主适时介入,称他为有勇气的人,因他勇敢的计划,并为他开辟执行的道路;然而基甸似乎并不觉得自己心中有何伟大或可鼓励之处,只紧紧抓住使者所给他的神同在的保证,认为这才是他们一切安慰之所系。请注意,使者是特别对他说:"耶和华与你同在";他却为众人代求:"耶和华若与我们同在",将自己与以色列的千万人并列,除了他们所能共享的之外不纳任何安慰,完全没有想要独占的念头,尽管他被给了一个如此合宜的机会。当记取,有公共精神的人,惟独那能使他们有力量服事神教会共同利益的事,才看为自己的尊荣与喜乐。基甸是大能的勇士,但信心仍软弱;这使他对如今所给他的神同在的保证难以调和,[1] 以色列所陷的困境:"为何这一切"(而这一切着实不少)"临到我们呢?"当记取,有时虽难,却绝非不可能,要将逆境的护理与神的同在及他的恩惠调和。[2] 他们拯救的迟延:"我们列祖告诉我们的一切奇事在哪里呢?"为何救我们列祖脱离埃及人之轭的同一大能,不救我们脱离米甸人的手呢?"仿佛因为神没有立即为他们施行拯救的奇事——尽管他们因自己的罪已丧失了他的恩惠与帮助——就可以质疑他曾否行过他们列祖所告诉他们的奇事;或即便行过,他现在是否仍有从前那样的智慧、大能与对百姓的善意。这就是他的软弱。我们不能指望在教会初创、重大真理确立之时所行的奇事,在教会的形成与确立既已完成之后仍延续重复:不,也不能指望神向他那些事奉他、紧靠他的列祖所施的怜悯,会照样更新给那些退后叛离他的人。基甸本不该说:其一,神将他们交在米甸人手中,因为是他们自己的罪孽将自己出卖了;也不该说,其二,如今既在他们手中,神便丢弃了他们,因为他近来已差遣一位先知到他们那里(士6:8),这就清楚地表明他并未丢弃他们。

(3.) 使者对他的异议给出了极其有效的答复,即赐给他使命,救以色列人脱离米甸人的手,并保证他必成功(士6:14)。此处使者被称为耶和华,因他说话具有权柄,而不像传信之人。[1] 他此时投向基甸的目光中有些非同寻常之处;那是一种恩惠悦纳的目光,振奋了他下垂的心灵,平息了他的恐惧,正如神的面目 鉴察义人(诗11:7)。他观看他,微笑着面对他所提出的异议——他没有正面回答那些异议,却赐他权能,不久便能自行回答,并使他羞愧于自己竟曾提出过。这是一道会说话的目光,如同基督对彼得的那一瞥(路22:61),是一道有能力的目光,奇妙地将新的光与生命射入基甸的胸中,注入远胜先前的慷慨热忱。[2] 然而他对他说的话所含的更深。其一,他授权他起来行动,作以色列的拯救者。全国少数有识之士,包括基甸在内,如今正期待神照他从前的作为,应允受欺压之以色列的呼求,兴起这样一位;如今基甸被告知:"你就是那人:你靠着你这能力去——你如今打麦子所用的这能力;去用它成就更高尚的目的;我要使你作打人的人。"或者说,"你如今因这一瞥所领受的能力。"神将使命赐给他,是借着他赐下执行使命所必需的一切资格,这是地上最有权势的君王和元首都做不到的。神使人适合工作,是他呼召人去做的确切而恒常的证据。"去,不要靠你自己的能力,那属乎自然、出于你自己的;不要依赖你自己的勇力;却要靠这能力去——你如今所领受的这能力,靠主耶和华的力量去,就是说你必须用以坚固自己的力量。"其二,他向他保证必能成功。这足以使他壮胆;他可以确信自己在这尝试中不致失败;这事不会像受挫的事业那样成为他自己的羞辱或百姓的损害,而会成为他的荣耀和他们的福祉:你必拯救以色列人脱离米甸人的手,这样你不仅将亲眼看见,更将成为你列祖所告诉你的那般奇事的荣耀器皿。基甸,我们可以想象,对这奇妙的权能突然加诸己身感到惊愕,于是质疑自己是否可以信赖所听见的:使者以凭我自己的权柄来印证他的使命——无需更多。"不是我差遣你吗——我,这拥有天地一切权柄的,作为以色列的王在此有特别的权柄直接颁发使命的——我,那自有永有的,差遣摩西的那一位?"(出3:14)。

(4.) 基甸对此使命提出了十分谦卑的异议(士6:15):"我主啊!我有何能拯救以色列人呢?"这问题表明他或为,[1] 对神和他的权能存疑不信,仿佛纵然神与他同在,他仍不可能拯救以色列。真实的信心往往软弱,却不会被弃绝,而是蒙鼓励、得坚固。或为,[2] 探问他当采取的方法:"主啊,我为此事处于一切可以想象的劣势之中;若我必须做,你必须为我开路。"当记取,凡从神领受使命的人,必须期待并寻求从神而来的指教。或更确切地说,[3] 谦卑、自我不信任、舍己。使者尊荣了他,且看他将自己说得何等卑微:"我家在玛拿西支派中是至贫穷的"(也许因米甸人而比别家更贫困),"我在我父家是至微小的,最无尊荣和影响力;我能妄图作什么呢?我完全不配这服事,不配这尊荣。"当记取,神往往拣选卑微的人成就大事,尤其是在自己眼中看为卑微的人。神喜悦升高谦卑的人。

(5.) 这异议很快便得着答复——神重复他必与基甸同在的应许(士6:16)。"不要提你的贫穷和卑微;这些事确实常拦阻人成就大业,但对一个有神同在的人来说又算得什么呢?神的同在将弥补地位与家产的一切缺欠。我必与你同在,引导你、加力量给你,并使你得名声,以致无论你个人的影响力多么微弱,你必有足够的兵丁追随你,且可以确信你必击打米甸人如击打一人一样,如同他们只是一人那般容易,也如同一人那般彻底。米甸的千万人都将如同只有一条颈项,由你来砍断。"

(6.) 基甸渴望得着关乎这使命的信心印证;因为他不愿轻信那如此高举他自己的事,不愿贸然从事一项远超他所能及、且须发动许多人的事业,他要在自己心中充分确信自己的权柄,并能向他人交代是谁赐他这权柄。因此他谦卑地恳求这位神圣的位格——无论他是谁——[1] 求他给他一个证据(士6:17)。这使命既是在寻常的护理之外赐给他的,他合理地期望它应当借着神在自然常理之外的作为来印证:"求你给我一个证据,叫我相信你对我所说的是真实的,叫我知道这不只是空谈,你是认真的。"如今在圣灵的世代中,我们不可期望眼前看见基甸所求的这类证据,却当恳切求神——若我在他眼前蒙恩——在我们心中给我们一个证据,借他圣灵在心中大能的运行,成就信心的工夫,补足其中所缺的。[2] 为此目的,求他接纳一顿款待,从而给他更多更长与他交谈的机会(士6:18)。凡知道与神相交之滋味的人,都渴望它的延续,不愿分别,与基甸一同祷告:求你不要离开这里。基甸挽留他的目的,是要为他摆上一些食物。他没有请他进屋款待,也许因为他父家对他和他的朋友不甚友善,或因为他渴望与这位陌生人私下单独交谈(因此他不让仆人去取食物,而是亲自去拿),又或因为这样他的先祖亚伯拉罕才在不知中款待了天使——不是在帐棚内,而是在树下(创18:8)。使者应许留下与他一同吃饭,他便急忙去取一只山羊羔——大概已为他自己的午饭煮好了——所以他预备时只需将肉放在筐内(此处没有酱汁盛器,也没有装饰的碟子),把汤盛在器皿里,如此献上(士6:19)。他此举旨在:其一,向这位陌生人表达他感恩慷慨的敬意,并借他向差他来的神表达,如同一个研究当如何报答的人。他曾以家族的贫穷(士6:15)来推辞作统帅,却不用它来推辞款待之责。从米甸人所留给他的那一点之中,他乐意拿出足够的来款待一位朋友,尤其是从天上来的使者。其二,借此试一试这位非同寻常之人到底是谁、是怎样的一位。他所拿出来的被称为他的礼物(士6:18),这词与素祭所用的是同一个词;也许这同一个词被用来兼指两者,因为基甸有意留待这位神圣的位格来决定在他面前的到底是哪一样:是宴席还是素祭,据此他便能判断此人:若他当普通肉吃,他便以为他是人、是先知;若不然——如结果所证——他便知道他是天使。

(7.) 使者借着他亲切预备的款待之物,在其中给了他一个证据。因为我们为荣耀神、为向他感恩而献上的,将借着神的恩典转为我们自己的安慰与满足。使者吩咐他将肉和饼从筐中取出,放在一块又硬又冷的磐石上,把汤浇在上面——他若端来时是热的,在那上面也很快就凉了;基甸就如此行(士6:20),相信使者如此吩咐并非轻慢他的殷勤,而是有意给他一个证据。使者果真给了他证据,足以令他满意。因为:[1] 他将肉变为献给耶和华馨香的火祭,借此表明他不是需要吃肉的人,而是当以献祭来事奉尊崇的神之子,他在时候满足之时将使自己成为祭物。[2] 他从磐石中 取出火来,烧尽这祭物,不是像我们从燧石中打火那样击打磐石,而是用杖头轻轻一触祭物而召出火来(士6:21)。借此他给他一个证据,表明他已在他眼前蒙恩,因为神以火印证他对祭物的悦纳——公开的,如摩西和以利亚的祭,从天上降火;私下的,如这次,从地中出火——两者同等,都是神权的作为。这对他祭物的悦纳,印证了对他人格的悦纳,坚定了他的使命,也许还预示他执行使命必能成功——他和他的军队将成为米甸人突如其来的惊骇和吞灭,如同这从磐石中出来的火。[3] 他立即从他眼前消失,并不像人那样走开,而是如灵一般隐没不见。这就是他所愿得的证据了。

(8.) 基甸无疑因那对他说话者之神性的种种凭据而在信心上得了坚固,但此刻他却因此大大惊惶,直到神恩惠地安抚他、消除他的恐惧。[1] 基甸自言危殆(士6:22):当他认出那是使者——直到他离去才认出,正如那两个门徒直到耶稣将要离开才知道与他们说话的就是他(路24:31)——他便喊叫:哀哉!主耶和华啊!求你恩待我,我灭亡了,因为我看见了使者,正如雅各惊奇自己见了神还能保住性命(创32:30)。自从人因罪将自己暴露在神的震怒和咒诅之下,从天而来的特使便成了他的惊恐,因为他几乎不敢指望从那里得到好消息;至少在这个感官的世界里,与那我们十分陌生的灵界有任何感官层面的交谈,是极其可畏的事。基甸此刻勇气尽失。[2] 神向他宣告平安(士6:23)。这本可能成为致命的事,但神向他保证必不至于此。耶和华已从他眼前消失(士6:21);但他虽然不再凭眼见而行,却仍可因信而活——那从听见而来的信;因为耶和华以可听见的声音(如帕特里克主教所想)对他说了这些安慰的话:"平安归于你,一切都好,你也当满足地知道事实如此。不要惧怕;那来差遣你的,并非要杀你;你必不至死。"你看神是何等乐意复兴那因他的话和他的临在而战兢之人的心,何等乐意向那敬畏他威严的人保证他的怜悯。

3. 基甸为这次异象所立的纪念,是一座坛形式的纪念碑——这更是因为使者正是借着磐石上的一次祭物(没有坛的庄严仪式)表明了对他的悦纳;那时坛是不必要的(使者的杖足以将礼物分别为圣,无需坛),如今它却有助于保存对异象的记忆——这是借基甸给这纪念所起的名——耶和华沙龙(士6:24)——耶和华是平安。这是:(1) 对他说话之主的称呼。参创16:13。那作耶和华我们的义的,也是我们的平安(弗2:14),是我们的和好者,因此是我们的拯救者。或:(2) 他在他耳中所述说的内容:"耶和华说平安,并创造了那嘴唇的果子,在我惊惶之时吩咐我安心。"或:(3) 基于他所说的而发的祷告,旁注如此理解:愿耶和华赐平安,即从现今的患难中得安息,因为公众的福祉始终贴近他的心。

orihinal na Ingles

The Call of Gideon (1249 BC)

¹¹ And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.
¹² And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
¹³ And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.
¹⁴ And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
¹⁵ And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father's house.
¹⁶ And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
¹⁷ And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then show me a sign that thou talkest with me.
¹⁸ Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.
¹⁹ And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.
²⁰ And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
²¹ Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.
²² And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face.
²³ And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
²⁴ Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.

It is not said what effect the prophet's sermon had upon the people, but we may hope it had a good effect, and that some of them at least repented and reformed upon it; for here, immediately after, we have the dawning of the day of their deliverance, by the effectual calling of Gideon to take upon him the command of their forces against the Midianites.

I. The person to be commissioned for this service was Gideon, the son of Joash, Jdg 6:14. The father was now living, but he was passed by, and this honour put upon the son, for the father kept up in his own family the worship of Baal (Jdg 6:25), which we may suppose this son, as far as was in his power, witnessed against. He was of the half tribe of Manasseh that lay in Canaan, of the family of Abiezer; the eldest house of that tribe, Jos 17:2. Hitherto the judges were raised up out of that tribe which suffered most by the oppression, and probably it was so here.

II. The person that gave him the commission was an angel of the Lord; it should seem not a created angel, but the Son of God himself, the eternal Word, the Lord of the angels, who then appeared upon some great occasions in human shape, as a prelude (says the learned bishop Patrick) to what he intended in the fulness of time, when he would take our nature upon him, as we say, for good and all. This angel is here called Jehovah, the incommunicable name of God (Jdg 6:14), and he said, I will be with thee.

1. This divine person appeared here to Gideon, and it is observable how he found him, (1.) Retired—all alone. God often manifests himself to his people when they are out of the noise and hurry of this world. Silence and solitude befriend our communion with God. (2.) Employed in threshing wheat, with a staff or rod (so the word signifies), such as they used in beating out fitches and cummin (Isa 28:27), but now used for wheat, probably because he had but little to thresh, he needed not the oxen to tread it out. It was not then looked upon as any diminution to him, though he was a person of some account and a mighty man of valour, to lay his hand to the business of the husbandman. He had many servants (Jdg 6:27), and yet would not himself live in idleness. We put ourselves in the way of divine visits when we employ ourselves in honest business. Tidings of Christ's birth were brought to the shepherds when they were keeping their flocks. The work he was about was an emblem of that greater work to which he was now to be called, as the disciples' fishing was. From threshing corn he is fetched to thresh the Midianites, Isa 41:15. (3.) Distressed; he was threshing his wheat, not in the threshing-floor, the proper place, but by the wine-press, in some private unsuspected corner, for fear of the Midianites. He himself shared in the common calamity, and now the angel came to animate him against Midian when he himself could speak so feelingly of the heaviness of their yoke. The day of the greatest distress is God's time to appear for his people's relief.

2. Let us now see what passed between the angel and Gideon, who knew not with certainty, till after he was gone, that he was an angel, but supposed he was a prophet.

(1.) The angel accosted him with respect, and assured him of the presence of God with him, Jdg 6:12. He calls him a mighty man of valour, perhaps because he observed how he threshed his corn with all his might; and seest thou a man diligent in his business? whatever his business is, he shall stand before kings. He that is faithful in a few things shall be ruler over many. Gideon was a man of a brave active spirit, and yet buried alive in obscurity, through the iniquity of the times; but he is here animated to undertake something great, like himself, with that word, The Lord is with thee, or, as the Chaldee reads it, the Word of the Lord is thy help. It was very sure that the Lord was with him when this angel was with him. By this word, [1.] He gives him his commission. If we have God's presence with us, this will justify us and bear us out in our undertakings. [2.] He inspires him with all necessary qualifications for the execution of his commission. "The Lord is with thee to guide and strengthen thee, to animate and support thee." [3.] He assures him of success; for, if God be for us, who can prevail against us? If he be with us, nothing can be wanting to us. The presence of God with us is all in all to our prosperity, whatever we do. Gideon was a mighty man of valour, and yet he could bring nothing to pass without the presence of God, and that presence is enough to make any man mighty in valour and to give a man courage at any time.

(2.) Gideon gave a very melancholy answer to this joyful salutation (Jdg 6:13): O my Lord! if the Lord be with us (which the Chaldee reads, Is the Shechinah of the Lord our help? making that the same with the Word of the Lord) why then has all this befallen us? "all this trouble and distress from the Midianites' incursions, which force me to thresh wheat here by the wine-press—all this loss, and grief, and fright; and where are all the miracles which our fathers told us of?" Observe, In his reply he regards not the praise of his own valour, nor does this in the least elevate him or give him any encouragement, though it is probable the angel adapted what he said to that which Gideon was at the same time thinking of; while his labouring hands were employed about his wheat, his working head and daring heart were meditating Israel's rescue and Midian's ruin, with which thought he that knows the heart seasonably sets in, calls him a man of valour for his brave projects, and open him a way to put them in execution; yet Gideon, as if not conscious to himself of any thing great or encouraging in his own spirit, fastens only on the assurance the angel had given him of God's presence, as that by which they held all their comfort. Observe, The angel spoke in particular to him: The Lord is with thee; but he expostulates for all: If the Lord be with us, herding himself with the thousands of Israel, and admitting no comfort but what they might be sharers in, so far is he from the thoughts of monopolizing it, though he had so fair an occasion given him. Note, Public spirits reckon that only an honour and joy to themselves which puts them in a capacity of serving the common interests of God's church. Gideon was a mighty man of valour, but as yet weak in faith, which makes it hard to him to reconcile to the assurances now given him of the presence of God, [1.] The distress to which Israel was reduced: Why has all this (and all this was no little) befallen us? Note, It is sometimes hard, but never impossible, to reconcile cross providences with the presence of God and his favour. [2.] The delay of their deliverance: "Where are all the miracles which our fathers told us of? Why does not the same power which delivered our fathers from the yoke of the Egyptians deliver us out of the hands of the Midianites?" As if because God did not immediately work miracles for their deliverance, though they had by their sins forfeited his favour and help, it must be questioned whether ever he had wrought the miracles which their fathers told them of, or, if he had, whether he had now the same wisdom, and power, and good-will to his people, that he had had formerly. This was his weakness. We must not expect that the miracles which were wrought when a church was in the forming, and some great truth in the settling, should be continued and repeated when the formation and settlement are completed: no, nor that the mercies God showed to our fathers that served him, and kept close to him, should be renewed to us, if we degenerate and revolt from him. Gideon ought not to have said either, First, That God had delivered them into the hands of the Midianites, for by their iniquities they had sold themselves, or, Secondly, That now they were in their hands he had forsaken them, for he had lately sent them a prophet (Jdg 6:8), which was a certain indication that he had not forsaken them.

(3.) The angel gave him a very effectual answer to his objections, by giving him a commission to deliver Israel out of the hands of the Midianites, and assuring him of success therein, Jdg 6:14. Now the angel is called Jehovah, for he speaks as one having authority, and not as a messenger. [1.] There was something extraordinary in the look he now gave to Gideon; it was a gracious favourable look, which revived his spirits that dropped, and silenced his fears, such a look as that with which God's countenance beholds the upright, Ps 11:7. He looked upon him, and smiled at the objections he made, which he gave him no direct answer to, but girded and clothed him with such power as would shortly enable him to answer them himself, and make him ashamed that ever he had made them. It was a speaking look, like Christ's upon Peter (Lu 22:61), a powerful look, a look that strangely darted new light and life into Gideon's breast, and inspired him with a generous heat, far above what he felt before. [2.] But there was much more in what he said to him. First, He commissioned him to appear and act as Israel's deliverer. Such a one the few thinking people in the nation, and Gideon among the rest, were now expecting to be raised up, according to God's former method, in answer to the cries of oppressed Israel; and now Gideon is told, "Thou art the man: Go in this thy might, this might wherewith thou art now threshing wheat; go and employ it to a nobler purpose; I will make thee a thresher of men." Or, rather, "this might wherewith thou art now endued by this look." God gave him his commission by giving him all the qualifications that were necessary for the execution of it, which is more than the mightiest prince and potentate on earth can do for those to whom he gives commissions. God's fitting men for work is a sure and constant evidence of his calling them to it. "Go, not in thy might, that which is natural, and of thyself, depend not on thy own valour; but go in this thy might, this which thou hast now received, go in the strength of the Lord God, that is, the strength with which thou must strengthen thyself." Secondly, He assured him of success. This was enough to put courage into him; he might be confident he should not miscarry in the attempt; it should not turn either to his own disgrace or the damage of his people (as baffled enterprises do), but to his honour and their happiness: Thou shalt save Israel from the hand of the Midianites, and so shalt not only be an eye-witness, but a glorious instrument, of such wonders as thy fathers told thee of. Gideon, we may suppose, looked as one astonished at this strange and surprising power conferred upon him, and questions whether he may depend upon what he hears: the angel ratifies his commission with a teste meipso—an appeal to his own authority; there needed no more. "Have not I commanded thee—I that have all power in heaven and earth, and particular authority here as Israel's King, giving commissions immediately—I who am that I am, the same that sent Moses?" Ex 3:14.

(4.) Gideon made a very modest objection against this commission (Jdg 6:15): O my Lord! wherewith shall I save Israel? This question bespeaks him either, [1.] Distrustful of God and his power, as if, though God should be with him, yet it were impossible for him to save Israel. True faith is often weak, yet it shall not be rejected, but encouraged and strengthened. Or, [2.] Inquisitive concerning the methods he must take: "Lord, I labour under all imaginable disadvantages for it; if I must do it, thou must put me in the way." Note, Those who receive commissions from God must expect and seek for instructions from him. Or rather, [3.] Humble, self-diffident, and self-denying. The angel had honoured him, but see how meanly he speaks of himself: "My family is comparatively poor in Manasseh" (impoverished, it may be, more than other families by the Midianites), "and I am the least, that have the least honour and interest, in my father's house; what can I pretend to do? I am utterly unfit for the service, and unworthy of the honour." Note, God often chooses to do great things by those that are little, especially that are so in their own eyes. God delights to advance the humble.

(5.) This objection was soon answered by a repetition of the promise that God would be with him, Jdg 6:16. "Object not thy poverty and meanness; such things have indeed often hindered men in great enterprises, but what are they to a man that has the presence of God with him, which will make up all the deficiencies of honour and estate. Surely I will be with thee, to direct and strengthen thee, and put such a reputation upon thee that, how weak soever thy personal interest is, thou shalt have soldiers enough to follow thee, and be assured thou shalt smite the Midianites as one man, as easily as if they were but one man and as effectually. All the thousands of Midian shall be as if they had but one neck, and thou shalt have the cutting of it off."

(6.) Gideon desires to have his faith confirmed touching this commission; for he would not be over-credulous of that which tended so much to his own praise, would not venture upon an undertaking so far above him, and in which he must engage many more, but he would be well satisfied himself of his authority, and would be able to give satisfaction to others as to him who gave him that authority. He therefore humbly begs of this divine person, whoever he was, [1.] That he would give him a sign, Jdg 6:17. And, the commission being given him out of the common road of providence, he might reasonably expect it should be confirmed by some act of God out of the common course of nature: "Show me a sign to assure me of the truth of this concerning which thou talkest with me, that it is something more than talk, and that thou art in earnest." Now, under the dispensation of the Spirit, we are not to expect signs before our eyes, such as Gideon here desired, but must earnestly pray to God that, if we have found grace in his sight, he would show us a sign in our heart, by the powerful operations of his Spirit there, fulfilling the work of faith, and perfecting what is lacking in it. [2.] In order hereunto, that he would accept of a treat, and so give him a further and longer opportunity of conversation with him, Jdg 6:18. Those who know what it is to have communion with God desire the continuance of it, and are loth to part, praying with Gideon, Depart not hence, I pray thee. That which Gideon desired in courting his stay was that he might bring out some provision of meat for this stranger. He did not take him into the house to entertain him there, perhaps because his father's house were not well affected to him and his friends, or because he desired still to be in private with this stranger, and to converse with him alone (therefore he calls not for a servant to bring the provision, but fetches it himself), or because thus his father Abraham entertained angels unawares, not in his tent, but under a tree, Ge 18:8. Upon the angel's promise to stay to dinner with him, he hastened to bring out a kid, which, it is likely, was ready boiled for his own dinner, so that in making it ready he had nothing to do but to put it in the basket (for here was no sauce to serve it up in, nor the dish garnished) and the broth in a vessel, and so he presented it, Jdg 6:19. Hereby he intended, First, To testify his grateful and generous respects to this stranger, and, in him, to God who sent him, as one that studied what he should render. He had pleaded the poverty of his family (Jdg 6:15) to excuse himself from being a general, but not here to excuse himself from being hospitable. Out of the little which the Midianites had left him he would gladly spare enough to entertain a friend, especially a messenger from heaven. Secondly, To try who and what this extraordinary person was. What he brought out is called his present, Jdg 6:18. It is the same word that is used for a meat-offering, and perhaps that word is used which signifies both because Gideon intended to leave it to this divine person to determine which it should be when he had it before him: whether a feast or a meat-offering, and accordingly he would be able to judge concerning him: if he ate of it as common meat, he would suppose him to be a man, a prophet; if otherwise, as it proved, he should know him to be an angel.

(7.) The angel gives him a sign in and by that which he had kindly prepared for his entertainment. For what we offer to God for his glory, and in token of our gratitude to him, will be made by the grace of God to turn to our own comfort and satisfaction. The angel ordered him to take the flesh and bread out of the basket, and lay it upon a hard and cold rock, and to pour out the broth upon it, which, if he brought it hot, would soon be cold there; and Gideon did so (Jdg 6:20), believing that the angel appointed it, not in contempt of his courtesy, but with an intention to give him a sign, which he did, abundantly to his satisfaction. For, [1.] He turned the meat into an offering made by fire, of a sweet savour unto himself, showing hereby that he was not a man who needed meat, but the Son of God who was to be served and honoured by sacrifice, and who in the fulness of time was to make himself a sacrifice. [2.] He brought fire out of the rock, to consume this sacrifice, summoning it, not by striking the rock, as we strike fire out of a flint, but by a gentle touch given to the offering with the end of his staff, Jdg 6:21. Hereby he gave him a sign that he had found grace in his sight, for God testified his acceptance of sacrifices by kindling them, if public, with fire from heaven, as those of Moses and Elias, if private, as this, with fire out of the earth, which was equivalent: both were the effect of divine power; and this acceptance of his sacrifice evidenced the acceptance of his person, confirmed his commission, and perhaps was intended to signify his success in the execution of it, that he and his army should be a surprising terror and consumption to the Midianites, like this fire out of the rock. [3.] He departed out of his sight immediately, did not walk off as a man, but vanished and disappeared as a spirit. Here was as much of a sign as he could wish.

(8.) Gideon, though no doubt he was confirmed in his faith by the indications given of the divinity of the person who had spoken to him, yet for the present was put into a great fright by it, till God graciously pacified him and removed his fears. [1.] Gideon speaks peril to himself (Jdg 6:22): When he perceived that he was an angel (which was not till he had departed, as the two disciples knew not it was Jesus they had been talking with till he was going, Lu 24:31), then he cried out, Alas! O Lord God! be merciful to me, I am undone, for I have seen an angel, as Jacob, who wondered that his life was preserved when he had seen God, Ge 32:30. Ever since man has by sin exposed himself to God's wrath and curse an express from heaven has been a terror to him, as he scarcely dares to expect good tidings thence; at least, in this world of sense, it is a very awful thing to have any sensible conversation with that world of spirits to which we are so much strangers. Gideon's courage failed him now. [2.] God speaks peace to him, Jdg 6:23. It might have been fatal to him, but he assures him it should not. The Lord had departed out of his sight, Jdg 6:21. But though he must no longer walk by sight he might still live by faith, that faith which comes by hearing; for the Lord said to him, with an audible voice (as bishop Patrick thinks) these encouraging words, "Peace be unto thee, all is well, and be thou satisfied that it is so. Fear not; he that came to employ thee did not intend to slay thee; thou shalt not die." See how ready God is to revive the hearts of those that tremble at his word and presence, and to give those that stand in awe of his majesty assurances of his mercy.

3. The memorial of this vision which Gideon set up was a monument in form of an altar, the rather because it was by a kind of sacrifice upon a rock, without the solemnity of an altar, that the angel manifested his acceptance of him; then an altar was unnecessary (the angel's staff was sufficient to sanctify the gift without an altar), but now it was of use to preserve the remembrance of the vision, which was done by the name Gideon gave to this memorial, Jehovah-shalom (Jdg 6:24)—The Lord peace. This is, (1.) The title of the Lord that spoke to him. Compare Ge 16:13. The same that is the Lord our righteousness is our peace (Eph 2:14), our reconciler and so our Saviour. Or, (2.) The substance of what he said to him: "The Lord spoke peace, and created that fruit of the lips, bade me be easy when I was in that agitation." Or, (3.) A prayer grounded upon what he had said, so the margin understands it: The Lord send peace, that is, rest from the present trouble, for still the public welfare lay nearest his heart.

25-32

Gideon Overturns the Altar of Baal; Gideon Rescued from the Mob (1249 BC)

Buksan ang daanan

简体中文

基甸拆毁巴力的坛;基甸免于暴民之手(主前1249年)

²⁵ 当那夜,耶和华对他说:"你取你父亲的牛,就是那只第二只七岁的牛,拆毁你父亲所筑的巴力坛,砍下坛旁的木偶;
²⁶ 在这保障顶上,整整齐齐地为耶和华你的神筑一座坛,将第二只牛献为燔祭,用你所砍下的木偶作柴。"
²⁷ 基甸就从他仆人中挑了十个人,照着耶和华所吩咐他的行了。他因怕父家和本城的人,不敢白昼行事,就在夜间行了。
²⁸ 城里的人清早起来,见巴力的坛被拆毁,旁边的木偶也被砍下,第二只牛献在新筑的坛上;
²⁹ 就彼此说:"这事是谁作的呢?"他们访查之后,便说:"是约阿施的儿子基甸作的。"
³⁰ 城里的人对约阿施说:"将你儿子交出来,任他而死;因为他拆毁了巴力的坛,砍下坛旁的木偶。"
³¹ 约阿施对站着攻击他的众人说:"你们是为巴力争论吗?你们要救他吗?谁为他争论,趁早谁就被治死。他若果是神,有人拆毁他的坛,让他为自己争论吧。"
³² 所以当日人称基甸为耶路巴力,意思说:"他拆毁巴力的坛,让巴力与他争论。"

此处,I. 吩咐基甸从他父家的改革作为他治理的开端(士 6:25,26)。神与基甸之间既因使者向他显现而建立了相通,这相通又以别样方式继续;就在他见了神的当夜,他心中充满对所经历之事的思量——这些他大概尚未告诉任何人——耶和华在梦中对他说话:当如此如此而行。注意,神的探访若被感恩地领受,必蒙恩典地重临。欢迎神,他必再来。基甸受命:1. 拆毁巴力的坛——看来是他父亲所筑的,或为自家,或为全城。请看神恩的大能,竟能兴起一位改革者;又请看他恩典的俯就,竟能从一位拜偶像魁首的家中兴起一位拯救者。但基甸现在不可只满足于不在那坛前敬拜——这一点我们可善意地推想他并未行——他必须将那坛拆毁;不是将同一个坛改献给神(这是哈勒主教的观察),而是要彻底毁掉。神先命定除灭迷信的纪念碑,再设立自己的敬拜。他又必须砍下坛旁的木偶——一丛幼树的栽植,原为点缀那地方。博学的帕特里克主教认为"木偶"指的是木偶中的神像,大概是亚斯他录的像(因"木偶"原文为Ashereh),立于坛上或坛旁。2. 为神筑坛——为耶和华他的神——也许要在坛上刻字注明:献给耶和华,基甸的神,或以色列的神。他若为自己筑坛,即便是献给以色列的神,特别是为献燔祭和祭物之用,本是不合宜的,也会被视为藐视示罗的祭坛;但神并未将自己绑在自己的律法上,如今既吩咐他这样行,便是他的本分和荣耀。神指示他筑坛之处——在那磐石的顶上,也许就是使者向他显现的地方,靠近他已经筑好的那坛附近;他不可匆忙从事,而当以宗教行动所当有的庄重而行(边注作"整整齐齐地"),依照古时因特别缘故所筑之坛的律例——必须用土筑成,不可用凿成的石头。此处用来指坛所建于其上的"磐石"的原文,意为堡垒或保障——有人以为是专为防备米甸人而筑;若是如此,只要巴力的坛如此邻近,那保障便无安全可言;但耶和华的坛一筑在其顶上,便有效地加固了——因那才是我们荣耀之上最好的防卫。在这坛上,(1) 他要献祭。他必须献上两只牛:他父亲的* young 牛,并那只七岁的 second 牛*——当如此读,不像我们译本中"就是第二只"。前者我们可推想是为他自己献的,后者为所要拯救之百姓的罪。他必须先与神和好,才能向米甸人开战。非到大祭赎了罪,别指望什么好处。这两只牛,据推测本是巴力坛上预备献祭之用,如今改作更好的用途。如此,当壮士被胜过、被赶出,那比他更壮的便分了赃,将为巴力所预备的据为己有。让那应得的来,并赐给他。(2) 巴力的木偶,或神像,或无论什么作为他坛上神圣或华美之物,不仅当焚烧,更当用作神坛上的燃料——这表明凡自立与神相对抗的都必毁灭,更表明神的公义要在其毁灭中得荣耀。神吩咐基甸如此行,[1] 为要试验他对信仰的热心——他上阵证明其勇力之前,必先证明这一点;[2] 借此为以色列的改革迈出几步,为他们的拯救预备道路。须先除掉病因——罪,否则不过症状的患难怎能终止?又可盼望基甸此举——他不久便要显为大——的榜样能被其余城邑和支派所效法,这一座巴力坛的拆毁也成为许多巴力坛的拆毁。

II. 基甸顺服了天上来的异象(士 6:27)。要统领以色列之神的,必先服在以色列之神之下,毫不争辩;他作为基督的预表,必须先将自己的百姓从罪恶里救出来,然后救他们脱离仇敌。1. 他有自己所能信任的仆人——我们可推想他们与他一样持守了纯正,未曾向巴力屈膝,所以乐于协助他拆毁巴力的坛。2. 他不惮取他父亲的牛,未经父亲同意便献给神,因为明明白白吩咐他如此行的神,对其有比他父亲更好的所有权;何况拦阻父亲的罪,是他能对父亲行的最大的实在恩慈。3. 他预料此举会招致父家的不悦、邻舍的恶感,却仍然行了——他记得利未在神的事业中被称赞:论到他的父母,他说:我没有看见他(申 33:9)。他既确知神必悦纳,便不惧人的忿怒;吩咐他行的,必为他承当。然而 4. 他虽不惧他们事后怀恨,但为免行之时遭遇拦阻,便审慎地拣选在夜间行事,使他不致在这些圣洁的举动中受扰。有人还以为这正是神吩咐他的当夜,他一领命便立即着手执行,未到天明便已完毕。

III. 他因行此事而陷于性命之危(士 6:28-30)。1. 所作之事很快被发现。基甸办完之后并不求隐瞒,此事也无法隐瞒,因城里的人清早起来——看来是要在巴力的坛前念晨课,以此向他们的神(就是那样一位神)开始一日——这对那些口称真神为自己的神、早晨却不向他祷告、也不仰望他的人,实在是羞耻。2. 行事之人很快被查明。严密的查究随即展开。基甸素来对巴力敬拜不怀好感,因而落入嫌疑,随即又有实证指控:"毫无疑问是基甸作了这事。"3. 基甸既被查明有此行为,这些堕落的以色列人竟到了如此不虔的地步,竟以律法规定他必死,并要求他自己的父亲(因他庇护他们的偶像崇拜,过于使他们有理由期望他在此事上随从他们)将他交出来:*将你儿子交出来,任他而死。*诸天哪,因此惊奇;大地啊,因此战栗!按神的律法,敬拜巴力的当死,但这些恶人竟不虔地将刑罚加在敬拜以色列之神的人身上。他们对偶像何其疯狂!难道将最上等的牛献给巴力还不够,还要将城中最好的少年献祭给那粪堆之神,假装他发怒了吗?拜偶像的人何等迅速就变成逼迫者!

IV. 他被自己的父亲从逼迫者手中救出(士 6:31)。

  1. 当时有人与基甸为敌,不仅起初前来提出要求,更是坚持要将他处死。尽管他们因拜偶像此时正受重重的刑罚,他们却仍恨恶改革,神向他们相逆时仍向神相逆。

  2. 然而那时约阿施为他站立。他是城中的首领之一。有权柄之人能为保护一个正直的人、正直的事业作许多事;他们如此使用权柄时,便是神所设立为善的执事。

(1) 这位约阿施原曾庇护巴力的坛,如今却保护那拆毁坛的人,[1] 是出于对儿子的天然亲情,也许还有对他特别的器重——视他为有德、有勇、可贵的少年,并不因他不与自己同拜巴力而看轻他。许多人自己没有持守纯正的勇气,却仍良心未泯,喜爱尊重那些持守的人。约阿施若对巴力有几分好感,他对儿子的好感更大。或者,[2] 是出于顾念公众的平安。暴民已起骚乱,他恐怕愈演愈烈,所以(有人如此以为)他出面压制骚动:"让审判官来办这事吧;判人生死不是你们的事。"凡这样提议的,让他被治死——他指的不是如拜偶像者那样被治死,而是如扰乱治安、煽动叛乱者那样。保罗在以弗所正是以此名义从为戴安娜大发热心的人手中被救出(徒 19:40)。或者,[3] 是出于确信基甸行得好。也许他儿子曾与他理论,又或者神——他掌管万人之心——已暗中且有效地感动他,使他虽从前随从他们拜巴力,如今却起来为巴力的反对者辩护。注意,蒙召之时为神站立,原是好的——即便少有人或无人附和,因为神能感动那些我们料想不到会相助的人之心来与我们并肩。让我们尽本分,然后将安全交托给神。

(2) 约阿施提出两点:—[1] 他们为巴力争论乃是荒谬。"你们这些以色列人——独一又真又活之神的敬拜者——竟为巴力这假神争论吗?你们竟如此糊涂、如此无知吗?那些祖辈的神就是巴力、从未认识别神的人,为他争论尚可原谅;你们这些与耶和华立约、在他知识中长大的人,怎可如此?你们因拜巴力已受了许多苦,因之招来这一切灾祸与困苦,如今竟还要为巴力争论吗?"注意,犯罪固然不好,但为罪辩护——尤其为巴力争论,那占据心中本该属神之位的偶像——更是大恶。[2] 他们为巴力争论乃是多余。他若不是神,如所声称的那样,他们便无可为他辩护;他若是,他必能为自己争论,正如以色列的神屡屡以天上的火或别的刑罚为那些藐视他的人所行。这里向巴力发出一个公正的挑战——或行善或行恶;其结果使敬拜他的人明白,向一个连自己都报不了仇的求救,何其愚蠢;此后基甸格外兴旺,便显明巴力无力为自己申诉。

(3) 基甸的父亲因此给他起了一个新名(士 6:32);他称他为耶路巴力:"让巴力争论;让巴力争论攻击他若能;他若对自己的拆毁者有任何自辩之词,让他自辩吧。"这名字是对巴力长久的挑战:"如今基甸正起兵攻击那拜巴力的米甸人,让巴力护卫他的敬拜者若能。"这也给予基甸荣耀——他既是那大僭夺者不共戴天的仇敌,又已胜过了他——并以此鼓励他的军兵:他们所随从的,是为神争战、与这位争夺宝座者相抗的。学者们合理的推测是:桑楚尼阿顿(最古老的外邦作家之一)所提到的那位"耶和华神(神名 Jao 是耶和华一名的讹误)的祭司"、并使他在知识上大有得益的那位耶罗姆巴力(Jerombalus),正是这位耶路巴力。他又被称为耶路比设(撒下 11:21)——巴力(意为主)一词恰被改为比设,即羞耻之意。

orihinal na Ingles

Gideon Overturns the Altar of Baal; Gideon Rescued from the Mob (1249 BC)

²⁵ And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:
²⁶ And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.
²⁷ Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
²⁸ And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.
²⁹ And they said one to another, Who hath done this thing? And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
³⁰ Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.
³¹ And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar.
³² Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.

Here, I. Orders are given to Gideon to begin his government with the reformation of his father's house, Jdg 6:25,26. A correspondence being settled between God and Gideon, by the appearance of the angel to him, it was kept up in another way; the same night after he had seen God, when he was full of thoughts concerning what had passed, which probably he had not yet communicated to any, The Lord said unto him in a dream, Do so and so. Note, God's visits, if gratefully received, shall be graciously repeated. Bid God welcome, and he will come again. Gideon is appointed, 1. To throw down Baal's altar, which it seems his father had, either for his own house or perhaps for the whole town. See the power of God's grace, that he could raise up a reformer, and the condescensions of his grace, that he would raise up a deliverer, out of the family of one that was a ring-leader in idolatry. But Gideon must not now think it enough not to worship at that altar, which we charitably hope he had not done, but he must throw it down; not consecrate the same altar to God (it is bishop Hall's observation), but utterly demolish it. God first commands down the monuments of superstition, and then enjoins his own service. He must likewise cut down the grove that was by it, the plantation of young trees, designed to beautify the place. The learned bishop Patrick, by the grove, understands the image in the grove, probably the image of Ashtaroth (for the word for a grove is Ashereh), which stood upon or close by the altar. 2. To erect an altar to God, to Jehovah his God, which probably was to be notified by an inscription upon the altar to that purport—to Jehovah, Gideon's God, or Israel's. It would have been an improper thing for him to build an altar, even to the God of Israel, especially for burnt-offering and sacrifice, and would have been construed into a contempt of the altar at Shiloh, if God, who has not tied up himself to his own laws, had not bidden him to do it. But now it was his duty and honour to be thus employed. God directs him to the place where he should build it, on the top of the rock, perhaps in the same place in which the angel had appeared to him, near to the altar he had already built: and he must not do it in a hurry, but with the decency that became a religious action (in an orderly manner, as it is in the margin), according to the ancient law for altars raised on particular occasions, that they must be of earth not of hewn stone. The word here used for the rock on which the altar was to be built signifies a fortress, or strong-hold, erected, some think, to secure them from the Midianites; if so, it was no security while the altar of Baal was so near it, but it was effectually fortified when an altar to the Lord was built on the top of it, for that is the best defence upon our glory. On this altar, (1.) He was to offer sacrifice. Two bullocks he must offer: his father's young bullock, and the second bullock of seven years old, so it should rather be read, not even the second as we read it. The former, we may suppose, he was to offer for himself, the latter for the sins of the people whom he was to deliver. It was requisite he should thus make peace with God, before he made war on Midian. Till sin be pardoned through the great sacrifice, no good is to be expected. These bullocks, it is supposed, were intended for sacrifices on the altar of Baal, but were now converted to a better use. Thus, when the strong man armed is overcome and dispossessed, the stronger than he divides the spoil, seizes that for himself which was prepared for Baal. Let him come whose right it is, and give it to him. (2.) Ball's grove, or image, or whatever it was that was the sanctity or beauty of his altar, must not only be burnt, but must be used as fuel for God's altar, to signify not only that whatever sets up itself in opposition to God shall be destroyed, but that the justice of God will be glorified in its destruction. God ordered Gideon to do this, [1.] To try his zeal for religion, which it was necessary he should give proofs of before he took the field, to give proof of his valour there. [2.] That some steps might hereby to taken towards Israel's reformation, which must prepare the way for their deliverance. Sin, the cause, must be taken away, else how should the trouble, which was but the effect, come to an end? And it might be hoped that this example of Gideon's, who was now shortly to appear so great a man, would be followed by the rest of the cities and tribes, and the destruction of this one altar of Baal would be the destruction of many.

II. Gideon was obedient to the heavenly vision, Jdg 6:27. He that was to command the Israel of God must be subject to the God of Israel, without disputing, and, as a type of Christ, must first save his people from their sins, and then save them from their enemies. 1. He had servants of his own, whom he could confide in, who, we may suppose, like him, had kept their integrity, and had not bowed the knee to Baal, and therefore were forward to assist him in destroying the altar of Baal. 2. He did not scruple taking his father's bullock and offering it to God without his father's consent, because God, who expressly commanded him to do so, had a better title to it than his father had, and it was the greatest real kindness he could do to his father to prevent his sin. 3. He expected to incur the displeasure of his father's household by it, and the ill-will of his neighbours, yet he did it, remembering how much it was Levi's praise that, in the cause of God, he said to his father and mother, I have not seen him, De 33:9. And, while he was sure of the favour of God, he feared not the anger of men; he that bade him do it would bear him out. Yet, 4. Though he feared not their resentment when it was done, to prevent their resistance in the doing of it he prudently chose to do it by night, that he might not be disturbed in these sacred actions. And some think it was the same night in which God spoke to him to do it, and that, as soon as ever he had received the orders, he immediately applied himself to the execution of them, and finished before morning.

III. He was brought into peril of his life for doing it, Jdg 6:28-30. 1. It was soon discovered what was done. Gideon, when he had gone through with the business, did not desire the concealment of it, nor could it be hid, for the men of the city rose early in the morning, as it should seem, to say their matins at Baal's altar, and so to begin the day with their god, such a one as he was, a shame to those who say the true God is their God, and yet, in the morning, direct no prayer to him, nor look up. 2. It was soon discovered who had done it. Strict enquiry was made. Gideon was known to be disaffected to the worship of Baal, which brought him into suspicion, and positive proof immediately came against him: "Gideon, no doubt, has done this thing." 3. Gideon being found guilty of the fact, to such a pitch of impiety had these degenerate Israelites arrived that they take it for law he must die for the same, and require his own father (who, by patronising their idolatry, had given them too much cause to expect he would comply with them herein) to deliver him up: Bring out thy son, that he may die. Be astonished, O heavens! at this, and tremble, O earth! By the law of God the worshippers of Baal were to die, but these wicked men impiously turn the penalty upon the worshippers of the God of Israel. How prodigiously mad were they upon their idols! Was it not enough to offer the choicest of their bullocks to Baal, but must the bravest youth of their city fall as a sacrifice to that dunghill-deity, when they pretended he was provoked? How soon will idolaters become persecutors!

IV. He was rescued out of the hands of his persecutors by his own father, Jdg 6:31.

1. There were those that stood against Gideon, that not only appeared at the first to make a demand, but insisted on it, and would have him put to death. Notwithstanding the heavy judgments they were at this time under for their idolatry, yet they hated to be reformed, and walked contrary to God even when he was walking contrary to them.

2. Yet then Joash stood for him; he was one of the chief men of the city. Those that have power may do a great deal for the protection of an honest man and an honest cause, and when they so use their power they are ministers of God for good.

(1.) This Joash had patronised Baal's altar, yet now protects him that had destroyed it, [1.] Out of natural affection to his son, and perhaps a particular esteem for him as a virtuous, valiant, valuable, young man, and never the worse for not joining with him in the worship of Baal. Many that have not courage enough to keep their integrity themselves yet have so much conscience left as makes them love and esteem those that do. If Joash had a kindness for Baal, yet he had a greater kindness for his son. Or, [2.] Out of a care for the public peace. The mob grew riotous, and, he feared, would grow more so, and therefore, as some think, he bestirred himself to repress the tumult: "Let it be left to the judges; it is not for you to pass sentence upon any man;" he that offers it, let him be put to death: he means not as an idolater, but as a disturber of the peace, and the mover of sedition. Under this same colour Paul was rescued at Ephesus from those that were as zealous for Diana as these were for Baal, Ac 19:40. Or, [3.] Out of a conviction that Gideon had done well. His son, perhaps, had reasoned with him, or God, who has all hearts in his hands, had secretly and effectually influenced him to appear thus against the advocates for Baal, though he had complied with them formerly in the worship of Baal. Note, It is good to appear for God when we are called to it, though there be few or none to second us, because God can incline the hearts of those to stand by us from whom we little expect assistance. Let us do our duty, and then trust God with our safety.

(2.) Two things Joash urges:—[1.] That it was absurd for them to plead for Baal. "Will you that are Israelites, the worshippers of the one only living and true God, plead for Baal, a false god? Will you be so sottish, so senseless? Those whose fathers' god Baal was, and who never knew any other, are more excusable in pleading for him than you are, that are in covenant with Jehovah, and have been trained up in the knowledge of him. You that have smarted so much for worshipping Baal, and have brought all this mischief and calamity upon yourselves by it, will you yet plead for Baal?" Note, It is bad to commit sin, but it is great wickedness indeed to plead for it, especially to plead for Baal, that idol, whatever it is, which possesses that room in the heart which God should have. [2.] That it was needless for them to plead for Baal. If he were not a god, as was pretended, they could have nothing to say for him; if he were, he was able to plead for himself, as the God of Israel had often done by fire from heaven, or some other judgment against those who put contempt upon him. Here is a fair challenge to Baal to do either good or evil, and the result convinced his worshippers of their folly in praying to one to help them that could not avenge himself; after this Gideon remarkably prospered, and thereby it appeared how unable Baal was to maintain his own cause.

(3.) Gideon's father hereupon gave him a new name (Jdg 6:32); he called him Jerubbaal: "Let Baal plead; let him plead against him if he can; if he have any thing to say for himself against his destroyer, let him say it." This name was a standing defiance to Baal: "Now that Gideon is taking up arms against the Midianites that worship Baal, let him defend his worshippers if he can." It likewise gave honour to Gideon (a sworn enemy to that great usurper, and that had carried the day against him), that encouragement to his soldiers, that they fought under one that fought for God against this great competitor with him for the throne. It is the probable conjecture of the learned that that Jerombalus whom Sanchoniathon (one of the most ancient of all the heathen writers) speaks of as a priest of the god Jao (a corruption of the name Jehovah), and one to whom he was indebted for a great deal of knowledge, was this Jerubbaal. He is called Jerubbesheth (2Sa 11:21), Baal, a lord, being fitly turned into Besheth, shame.

33-40

Gideon's Fleece (1249 BC)

Buksan ang daanan

简体中文

基甸的羊毛(主前1249年)

³³ 那时米甸人、亚玛力人和东方的人都聚集过河,在耶斯列平原安营。 ³⁴ 耶和华的灵降在基甸身上,他就吹角;亚比以谢族都聚集跟随他。 ³⁵ 他打发人走遍玛拿西,玛拿西人也聚集跟随他;他又打发人见亚设人、西布伦人、拿弗他利人,他们也上来与他们会合。 ³⁶ 基甸对神说:你若照你所说的话,借我手拯救以色列, ³⁷ 我就要把一团羊毛放在禾场上:若是单羊毛上有露水,别的地方都是干的,我就知道你必照你所说的,借我手拯救以色列。 ³⁸ 次日早晨基甸起来,见果然这样;将羊毛挤一挤,从羊毛中拧出满盆的露水来。 ³⁹ 基甸对神说:求你不要向我发怒,我再说这一次:让我将羊毛再试这一次。但愿单羊毛是干的,别的地方都有露水。 ⁴⁰ 当夜神也这样行:独羊毛上是干的,别的地方都有露水。

此处可见,I. 以色列的仇敌向他们发动进攻,士6:33。大批米甸人、亚玛力人和阿拉伯人聚集,过了约旦河——竟无人有意也无人敢守卫这要紧而有利的地势——他们就在玛拿西支派腹地的耶斯列平原安营,离基甸的本城不远。有人认为他们听见基甸拆毁巴力祭坛的风声,便过河来为巴力申辩,借故寻衅;但更可能的是,当时正值收割季节,他们每年照例前来侵扰(士6:3),基甸正在打麦之时,正是他们所预期的(士6:11)。神早已兴起基甸,在这可怕的打击临到之前预备了他。他们多年来在这样入境劫掠中屡屡得手,所遇抵抗甚微,所获赃物甚丰,因此此时既急切又自信。但事实证明,他们的罪孽已经满盈,报应之年已经来到;他们抢掠的事必止息,自己必被抢掠,他们如禾捆聚到禾场(弥4:12,13),好让基甸来打场。

II. 基甸预备在敌营中攻击他们,士6:34,35。1. 神借着他的灵赐基甸以生命气力:耶和华的灵披覆基甸(原文如此),如同披上外袍,使他得尊荣;如同披上铠甲,使他得保护。如此穿戴的,便是穿着佳美。从主面前有一英勇之灵披覆基甸——迦勒底译本如此。他本是大能的勇士;然而个人的力量与勇敢,即便竭尽所能,也不足以成就这大事;他必须穿上神的军装,并仰赖于此:耶和华的灵以特别的方式披覆他。神所召来作他工的,他必赐才干、赐胆量去作。2. 基甸以号角激励邻舍,神也与他同工;他吹角召聚志愿之人,前来的人数也许超过他所想。(1.) 亚比以谢族人,不久前还因他拆毁巴力祭坛而对他怒不可遏,虽曾判他为死罪,如今却认了自己的错,踊跃前来相助,服从他作他们的将军:亚比以谢族都聚集跟随他,士6:34。神转瞬之间就能使偶像崇拜者和逼迫者回心转意。(2.) 远方各支派,连最远的亚设和拿弗他利,虽与他素不相识,也听从他的号令,将最精壮的人马派来,士6:35。他们离危险最远,但想到邻舍若被米甸人攻陷,下一个就轮到自己,便踊跃联合抵御共同的仇敌。

III. 神赐给他的记号,既为坚固他自己的信心,也为坚固跟随他之人的信心;也许他求这些记号,更是为他们,不是为己。又或许他想借此确知,此时是否就是他制胜米甸人之机,还是要等候别的机会。请看,1. 他求一个记号(士6:36,37):让我借此知道你必借我的手拯救以色列,让一团羊毛铺在露天的禾场上,沾满露水,而四围的地面却是干的。其意乃是:主啊,我信,但我信不足,求你帮助。 他发现自己的信心软弱动摇,故求神以此记号补足他信心之缺欠。我们可推测,神本就打算赐他这些记号,为荣耀自己的大能与良善,便将这意念放在他心里。然而当他求第二个记号,与前一个相反之时,他作了极其谦卑的道歉,恳求神不要发怒,因为这看起来太像任性的不信,对神已多次赐下的确据感到不满(士6:39):求你不要发怒。 他虽大胆再求一个记号,却是怀着战兢恐惧而求,可见神恩准他亲近,并未滋生对神荣耀的轻慢,也未对神的恩慈妄加放肆。亚伯拉罕已为他立了榜样——当神准他坦然无惧地说话时(创18:30,32),主啊,求你不要发怒,我再说一句。 神的恩惠当以极大的敬畏、对自己与神之间距离的适当认知、并对他烈怒的敬虔畏惧来寻求。2. 神施恩应允所求。看神对真信徒何等体恤,即便他们软弱;他何等乐意俯就他们的软弱,使压伤的芦苇不被折断,将残的火把不被熄灭。基甸本来求羊毛湿润、地面干燥;但若有人反驳:羊毛本就善于吸收水分,稍有湿气便尽吸收而存留,故此并无什么出奇之处——虽然挤出的水量已足以堵住这等反驳——他还是再求一夜让地面湿润、羊毛干燥,事就这样成了。可见神何等愿意赐给承受应许之人有力的安慰(来6:17,18),甚至借两件不更改的事。他不仅忍受他们的强求所动,甚至忍受他们的疑心与不满来受其吩咐。这些记号:(1.) 确实是神迹,因此充充足足地证实了他的蒙召。论到露水,经上记着说是出于耶和华,不等人,也不等世人之子(弥5:7);然而神在此事上听人的声音;正如他听约书亚的话吩咐日头,照样听基甸的话吩咐露水,由此可知露水并非出于偶然,乃出于神护理的定旨。后一个记号倒转了前一个,为要叫基甸喜悦,神使它向前向后都行了;傅勒博士因此观察说,天上的真神迹经得起翻转,里外都是一样的真。 (2.) 极具深意。他与手下即将去与米甸人交锋;神能否在一小团以色列与一大片米甸禾场之间作出分别?能——他借此使基甸知道他必能。基甸是否渴慕神圣恩典的露水独独降在他自己身上?他看见羊毛沾满露水,便得了确据。他是否愿神对全以色列如露水一般?看哪,全地都湿润了。有人将这羊毛比作犹太民族的象征:昔日犹太民族曾沾满神话语与典章的露水,而世上其余各族则干燥;但自他们弃绝基督与其福音之后,便如旷野的杜松般枯干,而周围列国却如浇灌的园子。

orihinal na Ingles

Gideon's Fleece (1249 BC)

³³ Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.
³⁴ But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.
³⁵ And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.
³⁶ And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,
³⁷ Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.
³⁸ And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
³⁹ And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.
⁴⁰ And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

Here we have, I. The descent which the enemies of Israel made upon them, Jdg 6:33. A vast number of Midianites, Amalekites, and Arabians, got together, and came over Jordan, none either caring or daring to guard that important and advantageous pass against them, and they made their headquarters in the valley of Jezreel, in the heart of Manasseh's tribe, not far from Gideon's city. Some think that the notice they had of Gideon's destroying Baal's altar brought them over, and that they came to plead for Baal and to make that a pretence for quarrelling with Israel; but it is more likely that it was now harvest-time, when they had been wont each year to make such a visit as this (Jdg 6:3), and that they were expected when Gideon was threshing, Jdg 6:11. God raised up Gideon to be ready against this terrible blow came. Their success so many years in these incursions, the little opposition they had met with and the great booty they had carried off, made them now both very eager and very confident. But it proved that the measure of their iniquity was full and the year of recompence had come; they must now make an end to spoil and must be spoiled, and they are gathered as sheaves to the floor (Mic 4:12,13), for Gideon to thresh.

II. The preparation which Gideon makes to attack them in their camp, Jdg 6:34,35. 1. God by his Spirit put life into Gideon: The Spirit of the Lord clothes Gideon (so the word is), clothed him as a robe, to put honour upon him, clothed him as a coat of mail, to put defence upon him. Those are well clad that are thus clothed. A spirit of fortitude from before the Lord clothed Gideon; so the Chaldee. He was of himself a mighty man of valour; yet personal strength and courage, though vigorously exerted, would not suffice for this great action; he must have the armour of God upon him, and this is what he must depend upon: The Spirit of the Lord clothed him in an extraordinary manner. Whom God calls to his work he will qualify and animate for it. 2. Gideon with his trumpet put life into his neighbours, God working with him; he blew a trumpet, to call in volunteers, and more came in than perhaps he expected. (1.) The men of Abiezer, though lately enraged against him for throwing down the altar of Baal, and though they had condemned him to death as a criminal, were now convinced of their error, bravely came in to his assistance, and submitted to him as their general: Abiezer was gathered after him, Jdg 6:34. So suddenly can God turn the hearts even of idolaters and persecutors. (2.) Distant tribes, even Asher and Naphtali, which lay most remote, though strangers to him, obeyed his summons, and sent him in the best of their forces, Jdg 6:35. Though they lay furthest from the danger, yet, considering that if their neighbours were over-run by the Midianites their own turn would be next, they were forward to join against a common enemy.

III. The signs which God gratified him with, for the confirming both of his own faith and that of his followers; and perhaps it was more for their sakes than for his own that he desired them. Or, perhaps, he desired by these to be satisfied whether this was the time of his conquering the Midianites, or whether he was to wait for some other opportunity. Observe, 1. His request for a sign (Jdg 6:36,37): "Let me by this know that thou wilt save Israel by my hand, let a fleece of wool, spread in the open air, be wet with the dew, and let the ground about it be dry." The purport of this is, Lord, I believe, help thou my unbelief. He found his own faith weak and wavering, and therefore begged of God by this sign to perfect what was lacking in it. We may suppose that God, who intended to give him these signs, for the glorifying of his own power and goodness, put it into his heart to ask them. Yet, when he repeated his request for a second sign, the reverse of the former, he did it with a very humble apology, deprecating God's displeasure, because it looked so like a peevish humoursome distrust of God and dissatisfaction with the many assurances he had already given him (Jdg 6:39): Let not thy anger be hot against me. Though he took the boldness to ask another sign, yet he did it with such fear and trembling as showed that the familiarity God had graciously admitted him to did not breed any contempt of God's glory, nor presumption on God's goodness. Abraham had given him an example of this, when God gave him leave to be very free with him (Ge 18:30,32), O let not the Lord be angry, and I will speak. God's favour must be sought with great reverence, a due sense of our distance, and a religious fear of his wrath. 2. God's gracious grant of his request. See how tender God is of true believers though they be weak, and how ready to condescend to their infirmities, that the bruised reed may not be broken nor the smoking flax quenched. Gideon would have the fleece wet and the ground dry; but then, lest any should object, "It is natural for wool, if ever so little moisture fall, to drink it in and retain it, and therefore there was nothing extraordinary in this," though the quantity wrung out was sufficient to obviate such an objection, yet he desires that next night the ground might be wet and the fleece dry, and it is done, so willing is God to give to the heirs of promise strong consolation (Heb 6:17,18), even by two immutable things. He suffers himself, not only to be prevailed with by their importunities, but even to be prescribed to by their doubts and dissatisfactions. These signs were, (1.) Truly miraculous, and therefore abundantly serving to confirm his commission. It is said of the dew that it is from the Lord, and tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men (Mic 5:7); and yet God here in this matter hearkened to the voice of a man; as to Joshua, in directing the course of the sun, so to Gideon in directing that of the dew, by which it appears that it falls not by chance, but by providence. The latter sign inverted the former, and, to please Gideon, it was wrought backward and forward, whence Dr. Fuller observes that heaven's real miracles will endure turning, being inside and outside both alike. (2.) Very significant. He and his men were going to engage the Midianites; could God distinguish between a small fleece of Israel and the vast floor of Midian? Yes, by this he is made to know that he can. Is Gideon desirous that the dew of divine grace might descend upon himself in particular? He sees the fleece wet with dew to assure him of it. Does he desire that God will be as the dew to all Israel? Behold, all the ground is wet. Some make this fleece an emblem of the Jewish nation, which, when time was, was wet with the dew of God's word and ordinances, while the rest of the world was dry; but since the rejection of Christ and his gospel they are dry as the heath in the wilderness, while the nations about are as a watered garden.