Matthew Henry's Complete Commentary · Romans Kabanata 5

Na-optimize na commentary reader

Komentaryo ng kabanata

Romans Kabanata 5

서론

Walang pamagat

Buksan ang daanan

日本語

使徒は自らの論点を確証し、信仰による義認を完全に証明した上で、この章でその真理の説明、例証、適用へと進んでいる。I. 彼は義認の実を示している(Ro 5:1-5)。II. 義認の源と基礎をイエス・キリストの死に示し、それについて Ro 5:6-23 で大々的に論じている。

orihinal na Ingles

The apostle, having made good his point, and fully proved justification by faith, in this chapter proceeds in the explication, illustration, and application of that truth. I. He shows the fruits of justification, Ro 5:1-5. II. He shows the fountain and foundation of justification in the death of Jesus Christ, which he discourses of at large in the Ro 5:6-23.

1-5

Justification and Its Effects (58 AD)

Buksan ang daanan

日本語

義認とその効果(58年)

¹ このように、わたしたちは信仰によって義とされ、わたしたちの主イエス・キリストをとおして、神との平和を得ている。
² キリストをとおして、わたしたちは信仰によって恵みのうちに入る特権を得て、そこに立っている。そして、神の栄光を望んで喜んでいる。
³ それだけではなく、わたしたちは患難をも喜んでいる。なぜなら、患難は忍耐を生み出し、
⁴ 忍耐は錬達を、錬達は望みを生み出すことを知っているからである。
⁵ そして、望みは失望に終ることはない。なぜなら、わたしたちに賜わった聖霊によって、神の愛がわたしたちの心に注がれているからである。

義認から流れ出る貴重な祝福と特権は、私たちが義とされていることを自分自身に確かめるよう努め、次にそれが与える慰めを取り、それが求める義務を行うよう、私たちすべてを活気づけるようなものである。このいのちの木の実は極めて貴重である。

I. 「わたしたちは神との平和を得ている」(Ro 5:1)。私たちと神の間の争いを生むのは罪である。疎外だけでなく敵意を生み出す。聖なる正しい神は、人が罪の有罪の下にある間、誉れにおいて罪人と平和であられない。義认は有罪を取り除き、こうして平和のための道を開く。そして神の人への善性と好意はそのようなもので、その障害が取り除かれるや否や、平和は結ばれる。信仰によって私たちは神の腕とその力に捉え、こうして平和にある(イザヤ 27:4,5)。この平和には単なる敵意の停止以上のものがある。友情と慈愛がある。神は最悪の敵か最高の友のいずれかであるから。アブラハムは信仰によって義とされ、「神の友」と呼ばれた(Jam 2:23)。それは彼の誉れであったが、彼独特の誉れではなかった。キリストは弟子たちを「友」と呼んだ(Joh 15:13-15)。そして確かに、人が神を友に持つ以上に幸せにするものは何もない!しかしこれは「わたしたちの主イエス・キリストをとおして」である。大いなる平和をもたらす者、「神と人との間の仲保者」であるその祝福された仲保者をとおして、私たち両方の上にその手を置いた方。アダムは無垢のうちに、神と直接の平和を持っていた。そのような仲保者は必要なかった。しかし有罪なる罪深い人にとって、キリストの外で神を考えることは非常に恐ろしいことである。「彼はわたしたちの平和である」(Eph 2:14)。平和の造り主だけでなく、平和の材料であり維持者でもある(Col 1:20)。

II. 「わたしたちは信仰によって、この立っている恵みのうちに入る特権を得ている」(Ro 5:2)。これはさらに一つの特権である。平和だけでなく恵み、すなわちこの好意である。観察せよ。1. 聖徒の幸いな状態。それは恵みの状態である。神の私たちへの慈愛と私たちの神への一致。神の愛と神のかたちを持つ者は恵みの状態にある。さてこの恵みに私たちは prosagogen(導入)を持つ。これは私たちがこの状態に生まれなかったことを意味する。私たちは「生まれながら怒りの子」であり、「肉の思いは神への敵意」である。しかし私たちはそれに導き入れられた。私たちは自分でそこに入ることも、道の困難を克服することもできなかった。しかし手引き、手を引かれる導きを持つ。盲人や足なえや弱い人が導かれるように。赦された違反者として導かれる。宮廷の寵臣によって王の手に口づけするために導かれるように。面会を許されたよそ者が案内されるように。Prosagogen eschekamen(私たちは導入を持った)。彼は既に自然の状態から恵みの状態に導き出された者たちについて語る。パウロはその回心においてこの導入を持った。その時彼は近いものとされた。バルナバは彼を「使徒たちに」紹介した(Ac 9:27)。そして彼を「手を引いてダマスコへ連れて行く」者がいた(Ro 5:8)。しかし彼をこの恵みに導き入れ、手を引いたのはキリストであった。「この方によって、私たちは信仰によって入る特権を得ている」。著者であり主要な動者としてのキリストによって、この導入の手段としての信仰によって。私たちのいかなる功績や功労の考慮によるキリストではなく、彼への信頼する依存と彼への自己の明け渡しの考慮によって。2. この状態における彼らの幸いな立場。「立っている所」。そこにいるだけでなく、そこに立つ。有罪からの解放を意味する立場。「私たちはさばきに立つ」(Ps 1:5)。有罪の犯罪者として投げ出されるのではなく、私たちの尊厳と誉れが確保され、捨てられた者として地に投げ出されない。この句はまた私たちの進歩を意味する。立つ間、私たちは行く。すでに手に入れたかのように寝そべってはいけない。押し進む者として立ち、キリストなる私たちの主人に仕える僕として立つ。この句はさらに私たちの忍耐を意味する。私たちは神の力によって支えられ、堅く安全に立つ。兵士がその場を守って立つように、敵の力に圧倒されずに。それは私たちの神の好意への入れだけでなく、その確証を意味する。地の庭では高位は滑りやすい場所であるが、天の庭ではそうではない。しかし私たちは「良いわざを始められたかたがそれを全うする」という謙遜な確信において立つ(Php 1:6)。

III. 「わたしたちは神の栄光を望んで喜んでいる」。手にある幸福のほかに、望みにおける幸福がある。「神の栄光」。神が天の聖徒たちに与える栄光。神の幻と享有から成る栄光。1. 今や信仰によって神の恵みに導入を持つ者、そしてそのような者のみが、後に神の栄光を望みうる。栄光の良い望みは恵みに根ざすものでないものはない。恵みは始まられた栄光であり、栄光の確かで保証された前金である。「主は恵みと栄光をお与えになる」(Ps 84:11)。2. 後に神の栄光を望む者は、今喜ぶのに十分を持つ。天を望む者の義務は、その望みにおいて喜ぶことである。

IV. 「わたしたちは患難をも喜んでいる」。患難にもかかわらずではなく(これらは神の栄光の望みにおいて喜ぶことを妨げない)、むしろ患難において。それらが私たちのために永遠の重い栄光を働き出すからである(2Co 4:17)。観察せよ。聖徒の幸福はどれほど成長し増す幸福であるか。「それだけではなく」。このような平和、このような恵み、このような栄光、そしてその望みにおけるこのような喜びが、私たちのような貧しい値せぬ被造物が主張しうる以上であると思うだろう。しかしそれは「それだけではない」。私たちの幸福のより多くの実例がある。「わたしたちは患難をも喜んでいる」。とりわけ義のために受ける患難において。それは聖徒の幸福に対する最大の反論のように見えたが、実は彼らの幸福はそれらの患難と両立するだけでなく、そこから立ち上がった。「彼らは苦しむに値する者と認められたことを喜んだ」(Ac 5:41)。これが最も困難な点であるので、彼はその根拠と理由を示すことに取り掛かる。どうして私たちは患難において喜ぶのか。なぜか。患難は一連の原因によって大いに望みを助けるからである。彼はその影響の方法においてそれを示す。1. 「患難は忍耐を生み出す」。それ自体においてではなく、神の力強い恵みが患難と共に働くことにおいて。それは忍耐を試み、試みることによって改良する。分け前や賜物が行使によって増すように。それは効力因ではなく、機会を与える。鋼が火によって硬くなるように。神が食う者から肉を、強い者から甘さを出すのを見よ。忍耐を働き出すものは喜びの材料である。忍耐は私たちに患難が害をなしうる以上の良いことをするから。患難はそれ自体において不忍耐を働き出す。しかし聖徒のために聖別られるにつれて、忍耐を働き出す。2. 「忍耐は錬達を」(Ro 5:4)。それは神についての経験と、夜に与えられる賛歌を働き出す。忍耐強い苦しむ者は神的慰めの最も大いなる経験を持つ。それは患難が増すにつれて増す。それは自分自身についての経験を働き出す。患難によって私たちは自分自身の誠実さを実験する。それゆえそのような患難は試みと呼ばれる。それは dokimen(是認)を働き出す。試験に合格した者が是認されるように。こうしてヨブの患難は忍耐を働き出し、その忍耐は是認を産み出した。彼がなお「その誠実を堅く保つ」という是認である(Job 2:3)。3. 「錬達は望みを」。このように試みられて金のように出てくる者は、それによって望むよう励まされる。この実験や是認は、私たちの望みの根拠というよりも証拠であり、その特別の助けである。神についての経験は私たちの望みの支えである。救い出した者はし、するであろう。自分自身についての経験は私たちの誠実さを証明するのに役立つ。4. この「望みは失望に終ることはない」。すなわち、私たちを欺くことのない望みである。失望以上に人を混乱させるものはない。永遠の恥と混乱は悪しき者の期待が滅びることによって引き起こされる。「しかし正しい者の望みは喜びである」(Pr 10:28)。Ps 22:5, 71:1を見よ。あるいは、それは私たちの苦しみについて恥じさせない。たとい「私たちはすべてのものの掃きだめのようにみなされ、通りの泥のように踏みつけられても」、栄光の望みを持つので、これらの苦しみについて恥じない。それは良い大義のために、良い主人のために、良い望みにおいてである。それゆえ恥じない。そのように良く終わる見込みのある苦しみによって、自分が辱められたと思うことは決してない。「なぜなら、神の愛が注がれているから」。この望みは私たちを失望させない。それが愛の御霊としての聖霊によって封印されるからである。祝福された御霊の恵み深いわざは、すべての聖徒の心に神の愛を注ぐことである。「神の愛」、すなわち私たちに対する神の愛の感覚。私たちのうちに再び彼への愛を引き出す。あるいは、その愛の大いなる効果。(1) 特別の恵み。(2) その快い味わいや感覚。「注がれている」。香る膏油のように、魂を薫らせ、雨のようにそれを潤し実らせるように。私たちのすべての慰めと聖性、そしてその両方における忍耐の根拠は、「私たちの心に注がれる神の愛」に置かれる。これが私たちを促すのである(2Co 5:14)。こうして私たちは愛のきずなによって引き寄せられ保たれる。私たちに対する神の愛の感覚は、私たちが彼にある望みにおいても、彼のために受ける苦しみにおいても、恥じさせないであろう。

orihinal na Ingles

Justification and Its Effects (58 AD)

¹ Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
² By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
³ And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
⁴ And patience, experience; and experience, hope:
⁵ And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

The precious benefits and privileges which flow from justification are such as should quicken us all to give diligence to make it sure to ourselves that we are justified, and then to take the comfort it renders to us, and to do the duty it calls for from us. The fruits of this tree of life are exceedingly precious.

I. We have peace with God, Ro 5:1. It is sin that breeds the quarrel between us and God, creates not only a strangeness, but an enmity; the holy righteous God cannot in honour be at peace with a sinner while he continues under the guilt of sin. Justification takes away the guilt, and so makes way for peace. And such are the benignity and good-will of God to man that, immediately upon the removing of that obstacle, the peace is made. By faith we lay hold of God's arm and of his strength, and so are at peace, Isa 27:4,5. There is more in this peace than barely a cessation of enmity, there is friendship and loving-kindness, for God is either the worst enemy or the best friend. Abraham, being justified by faith, was called the friend of God (Jam 2:23), which was his honour, but not his peculiar honour: Christ has called his disciples friends, Joh 15:13-15. And surely a man needs no more to make him happy than to have God his friend! But this is through our Lord Jesus Christ—through him as the great peace-maker, the Mediator between God and man, that blessed Day's-man that has laid his hand upon us both. Adam, in innocency, had peace with God immediately; there needed no such mediator. But to guilty sinful man it is a very dreadful thing to think of God out of Christ; for he is our peace, Eph 2:14, not only the maker, but the matter and maintainer, of our peace, Col 1:20.

II. We have access by faith into this grace wherein we stand, Ro 5:2. This is a further privilege, not only peace, but grace, that is, this favour. Observe, 1. The saints' happy state. It is a state of grace, God's loving-kindness to us and our conformity to God; he that hath God's love and God's likeness is in a state of grace. Now into this grace we have access prosagogen—an introduction, which implies that we were not born in this state; we are by nature children of wrath, and the carnal mind is enmity against God; but we are brought into it. We could not have got into it of ourselves, nor have conquered the difficulties in the way, but we have a manuduction, a leading by the hand,—are led into it as blind, or lame, or weak people are led,—are introduced as pardoned offenders,—are introduced by some favourite at court to kiss the king's hand, as strangers, that are to have audience, are conducted. Prosagogen eschekamen—We have had access. He speaks of those that have been already brought out of a state of nature into a state of grace. Paul, in his conversion, had this access; then he was made nigh. Barnabas introduced him to the apostles (Ac 9:27), and there were others that led him by the hand to Damascus (Ro 5:8), but it was Christ that introduced and led him by the hand into this grace. By whom we have access by faith. By Christ as the author and principal agent, by faith as the means of this access. Not by Christ in consideration of any merit or desert of ours, but in consideration of our believing dependence upon him and resignation of ourselves to him. 2. Their happy standing in this state: wherein we stand. Not only wherein we are, but wherein we stand, a posture that denotes our discharge from guilt; we stand in the judgment (Ps 1:5), not cast, as convicted criminals, but our dignity and honour secured, not thrown to the ground, as abjects. The phrase denotes also our progress; while we stand, we are going. We must not lie down, as if we had already attained, but stand as those that are pressing forward, stand as servants attending on Christ our master. The phrase denotes, further, our perseverance: we stand firmly and safely, upheld by the power of God; stand as soldiers stand, that keep their ground, not borne down by the power of the enemy. It denotes not only our admission to, but our confirmation in, the favour of God. It is not in the court of heaven as in earthly courts, where high places are slippery places: but we stand in a humble confidence of this very thing that he who has begun the good work will perform it, Php 1:6.

III. We rejoice in hope of the glory of God. Besides the happiness in hand, there is a happiness in hope, the glory of God, the glory which God will put upon the saints in heaven, glory which will consist in the vision and fruition of God. 1. Those, and those only, that have access by faith into the grace of God now may hope for the glory of God hereafter. There is no good hope of glory but what is founded in grace; grace is glory begun, the earnest and assurance of glory. He will give grace and glory, Ps 84:11. 2. Those who hope for the glory of God hereafter have enough to rejoice in now. It is the duty of those that hope for heaven to rejoice in that hope.

IV. We glory in tribulations also; not only notwithstanding our tribulations (these do not hinder our rejoicing in hope of the glory of God), but even in our tribulations, as they are working for us the weight of glory, 2Co 4:17. Observe, What a growing increasing happiness the happiness of the saints is: Not only so. One would think such peace, such grace, such glory, and such a joy in hope of it, were more than such poor undeserving creatures as we are could pretend to; and yet it is not only so: there are more instances of our happiness—we glory in tribulations also, especially tribulations for righteousness' sake, which seemed the greatest objection against the saints' happiness, whereas really their happiness did not only consist with, but take rise from, those tribulations. They rejoiced that they were counted worthy to suffer, Ac 5:41. This being the hardest point, he sets himself to show the grounds and reasons of it. How come we to glory in tribulations? Why, because tribulations, by a chain of causes, greatly befriend hope, which he shows in the method of its influence. 1. Tribulation worketh patience, not in and of itself, but the powerful grace of God working in and with the tribulation. It proves, and by proving improves, patience, as parts and gifts increase by exercise. It is not the efficient cause, but yields the occasion, as steel is hardened by the fire. See how God brings meat out of the eater, and sweetness out of the strong. That which worketh patience is matter of joy; for patience does us more good than tribulations can do us hurt. Tribulation in itself worketh impatience; but, as it is sanctified to the saints, it worketh patience. 2. Patience experience, Ro 5:4. It works an experience of God, and the songs he gives in the night; the patient sufferers have the greatest experience of the divine consolations, which abound as afflictions abound. It works an experience of ourselves. It is by tribulation that we make an experiment of our own sincerity, and therefore such tribulations are called trials. It works, dokimen—an approbation, as he is approved that has passed the test. Thus Job's tribulation wrought patience, and that patience produced an approbation, that still he holds fast his integrity, Job 2:3. 3. Experience hope. He who, being thus tried, comes forth as gold, will thereby be encouraged to hope. This experiment, or approbation, is not so much the ground, as the evidence, of our hope, and a special friend to it. Experience of God is a prop to our hope; he that hath delivered doth and will. Experience of ourselves helps to evidence our sincerity. 4. This hope maketh not ashamed; that is, it is a hope that will not deceive us. Nothing confounds more than disappointment. Everlasting shame and confusion will be caused by the perishing of the expectation of the wicked, but the hope of the righteous shall be gladness, Pr 10:28. See Ps 22:5,71:1. Or, It maketh not ashamed of our sufferings. Though we are counted as the offscouring of all things, and trodden under foot as the mire in the streets, yet, having hopes of glory, we are not ashamed of these sufferings. It is in a good cause, for a good Master, and in good hope; and therefore we are not ashamed. We will never think ourselves disparaged by sufferings that are likely to end so well. Because the love of God is shed abroad. This hope will not disappoint us, because it is sealed with the Holy Spirit as a Spirit of love. It is the gracious work of the blessed Spirit to shed abroad the love of God in the hearts of all the saints. The love of God, that is, the sense of God's love to us, drawing out love in us to him again. Or, The great effects of his love: (1.) Special grace; and, (2.) The pleasant gust or sense of it. It is shed abroad, as sweet ointment, perfuming the soul, as rain watering it and making it fruitful. The ground of all our comfort and holiness, and perseverance in both, is laid in the shedding abroad of the love of God in our hearts; it is this which constrains us, 2Co 5:14. Thus are we drawn and held by the bonds of love. Sense of God's love to us will make us not ashamed, either of our hope in him or our sufferings for him.

6-21

The First and the Second Adam; The Influence of Grace (58 AD)

Buksan ang daanan

日本語

第一のアダムと第二のアダム;恵みの影響 (58 AD)

⁶ わたしたちがまだ弱かったとき、時至って、キリストが不敬虔な者のために死んでくださった。
⁷ 正しい人のために死ぬ者はほとんどいないであろう。しかし善良な人のためなら、あえて死のうとする者もあるかもしれない。
⁸ しかし、わたしたちがまだ罪人であったとき、キリストがわたしたちのために死んでくださったことによって、神はわたしたちに対するご自身の愛を明らかにされた。
⁹ それではなおさら、今やその血によって義とされたわたしたちが、彼によって神の怒りから救われることは確かである。
¹⁰ もしわたしたちが敵であったときに御子の死によって神と和解させられたとすれば、和解させられた今は、彼のいのちによって救われることはなおさら確かである。
¹¹ それだけではなく、わたしたちは今や和解を得たわたしたちの主イエス・キリストによって神において誇る。
¹² このようなわけで、ひとりの人によって罪が世界に入り、罪によって死が入り、こうして死がすべての人に及んだ。すべての人が罪を犯したからである。
¹³ 律法がある前までは、罪は世界にあったが、律法がないところでは罪は帰せられない。
¹⁴ それにもかかわらず、死はアダムからモーセまで、アダムの違犯と同じようには罪を犯さなかった者たちの上にも支配した。アダムは来たるべきかたの型である。
¹⁵ しかし、罪過のようには恵みの賜物もそのようである。もしひとりの罪過によって多くの者が死んだとすれば、それ以上に、神の恵みと、ひとりの人イエス・キリストによる恵みの賜物が多くの人に満ちあふれた。
¹⁶ また、ひとりの罪んだ者によるようには、賜物もそのようではない。さばきはひとりから非難へと至ったが、恵みの賜物は多くの罪過から義認へと至るからである。
¹⁷ もしひとりの罪過によって死がひとりを通じて支配したとすれば、それ以上に、恵みの豊かさと義の賜物を受ける者たちが、ひとりの人イエス・キリストにおいていのちにおいて支配する。
¹⁸ このように、ひとりの罪過によってすべての人に非難へと至るさばきが来たように、ひとりの義によってすべての人に義認のいのちへと至る自由な賜物が来た。
**¹⁹ すなわち、ひとりの不従順によって多くの者が罪人とされたように、ひとりの従順によって多くの者が義人とされるのである。
²⁰ 律法が介入したのは、罪過が増し加わるためであった。しかし罪の増し加わったところに、恵みはさらに豊かに満ちあふれた。
²¹ それは、罪が死に至って支配したように、恵みも義を通じて永遠のいのちに至って支配するためである。わたしたちの主イエス・キリストによって。

使徒はここで、主イエスの死に置かれた義認の源と基礎を描写している。流れは非常に甘いが、その源にまで遡れば、それはキリストがわたしたちのために死んでくださったことであることがわかる。これらすべての特権がキリストの血の貴い流れの中を流れて来る。それゆえに彼は注がれた神の愛のこの実例について詳しく論じる。彼はこの教理の解明と例証のために三つの事柄に注意を向ける。1. キリストが死んでくださった人々(Ro 5:6-8)。2. キリストの死の貴い実(Ro 5:9-11)。3. 第一のアダムによる罪と死の伝達と、第二のアダムによる義といのちの伝達との間に彼が引く対比(Ro 5:12-21)。

I. キリストがわたしたちのために死んでくださったとき、わたしたちがどのような状態の下にあったか。

  1. わたしたちは弱かった(Ro 5:6)。悲しい状態にあった。そしてさらに悪いことに、自分自身の力ではその状態から抜け出すことが全くできなかった。失われ、回復のために目に見える道が開かれていなかった。わたしたちの状態は悲惨であり、ある意味で絶望的であった。それゆえにわたしたちの救いは時至って来たと言われる。神が助け、救われる時は、救われるべき者たちが弱っている時である。それによって神ご自身の力と恵みがいっそう栄光を受けるためである(De 32:36)。神が死の窮地で助けるのは神の方式である。

  2. 彼は不敬虔な者のために死んだ。ただ無力な被造物であり、それゆえに滅びそうな者だけでなく、罪深い被造物であり、それゆえに滅びに値する者であった。ただ卑しく価値のない者ではなく、忌まわしく嫌悪すべき者であり、聖なる神のそのような恵みに値しない者。不敬虔であったからこそ、彼らは咎のために満足し、義をもたらすために、彼らのために死ぬ方を必要とした。これを彼は(Ro 5:7,8)で比類なき愛の実例として説明する。ここにおいて神の思いと道はわたしたちの上にあった。Joh 15:13,14と比較せよ。これより大きな愛はない。(1)正しい人のために死ぬ者はほとんどいないであろう。すなわち、無実の人、不当に非難された人のために。誰もがそのような者に同情するが、そのいのちを高く評価して自分自身のものをその身代わりに危険にさらすか、まして預託する者はほとんどいない。(2)善良な人のためには、あるいは死ぬことを説得される者がいるかもしれない。すなわち、ただ正しい人以上に役に立つ人のために。善良であっても他者にほとんど善を行わない者が多くいる。しかし役に立つ者は一般に愛され、必要な場合には命がけで身代わりになるantipsychoi—命のために命を引き受ける者、身柄引き受け人に出会う。パウロはこの意味で非常に善良な人であり、非常に役に立つ人であった。そして彼のために自分の首を差し出した人々に出会った(Ro 16:4)。しかし彼がこれをどのように限定しているかを観察せよ。そうする者はある者にすぎず、もしそうするならそれは大胆な行為であり、何かの勇敢な魂でなければならない。そして結局のところ、それはもしかするとにすぎない。(3)しかしキリストは罪人のために死んだ(Ro 5:8)。正しくも善良でもない者のために。役に立たない者だけでなく、有罪で嫌悪すべき者のために。彼らが滅びても損失のない者だけでなく、彼らの滅びが神の義の栄光に大いに寄与する者、死ぬべき犯罪者と重罪犯のため。ある人々は彼がユダヤ人がその民をndyqym—義人、hsdym—慈悲深い者(Isa 17:1と比較)、rssym—悪人に区別した一般的な区別を念頭に置いていると考える。ここにおいて神はご自身の愛を明らかにされた。愛を証明し、示しただけでなく(より安い代償でそれを行うことができたであろうに)、それを大いなるものとし、輝かしいものとした。この状況がご自身の愛を大いに増し加え、高めた。それを論争の余地のないものにしただけでなく、最大の驚きと称賛の対象とした。「今やわたしの被造物はわたしが彼らを愛しているのを見るであろう。わたしは比類なきものとしてのそれの実例を彼らに与えよう」。ご自身の愛を明らかにされる。商人が商品を売りたいときにそれを勧めるように。この愛の明示は、聖霊によってわたしたちの心に愛を注ぐためであった。最も勝ち取りやすく、感銘を与え、愛着を呼び起こす仕方でご自身の愛を証明される。わたしたちがまだ罪人であったとき。わたしたちが常に罪人であるべきではないことを含意する。変化がもたらされるべきであった。彼はわたしたちを罪の中にではなく、罪から救うために死んでくださったからである。しかし彼がわたしたちのために死んでくださったとき、わたしたちはなお罪人であった。(4)いや、さらに多くのものとして、わたしたちは敵であった(Ro 5:10)。犯罪者だけでなく、反逆者と叛逆者であり、政府に対して武器を取って立ち上がっていた。犯罪者の最悪の種類であり、すべての犯罪者の中で最も嫌悪すべき者。肉の思いは神に対する敵であるだけでなく、敵意そのものである(Ro 8:7, Col 1:21)。この敵意は相互の敵意であり、神は罪人を忌み嫌い、罪人は神を忌み嫌う(Zec 11:8)。そしてこのような者たちのためにキリストが死んだことは、そのような謎であり、逆説であり、前例のない愛の実例であり、それが永遠にわたってそれを崇拝し驚嘆するわたしたちの務めであり得る。これは実に愛の明示である。このようにわたしたちを愛された方が、敵を愛せよとご自身の国の律法の一つとして定められたのは当然であった。

II. キリストの死の貴い実。

  1. 義認と和解はキリストの死の最初の、最初の実である。わたしたちはその血によって義とされ(Ro 5:9)、その死によって和解させられた(Ro 5:10)。罪は赦され、罪人は義なる者として受け入れられ、争いは取り上げられ、敵意は殺され、不義に終わりがもたらされ、永遠の義がもたらされた。これはなされた。すなわち、キリストはこれに関してご自身の側でなされるべき必要なすべてをなされた。そしてわたしたちが信じるやいなや、わたしたちは実際に義認と和解の状態に置かれる。その血によって義とされる。わたしたちの義認がキリストの血に帰せられるのは、血を流すことなしには赦しはないからである(Heb 9:22)。血はいのちであり、それが贖いをするために捧げられなければならない。すべての宥めの犠牲において、血の注ぎは犠牲の本質であった。血が魂のために贖いをするのである(Le 17:11)。

  2. ここから怒りからの救いが生じる。怒りから救われる(Ro 5:9)、彼のいのちによって救われる(Ro 5:10)。わたしたちの救いを妨げるものが取り除かれるとき、救いが続くことは必然である。いや、論証は非常に強力に成り立つ。もし神がわたしたちが敵であったときにわたしたちを義とし、和解させ、それをするためにこれほどの費用をかけられたなら、わたしたちが義とされ、和解させられた今、わたしたちを救われることはさらに確かである。より大いなること—敵を友とする—をなされた方が、より小さなこと—友であるときに親切に、優しく扱う—を必ずなされる。それゆえに使徒は一度ならずなおさらという言葉をもってそれを語る。それほど深く基礎を掘り下げた者は、疑いなくその基礎の上に建てるであろう。—怒りから救われる。地獄と永罰から。神の怒りこそが地獄の火である。来たるべき怒りと呼ばれる(1Th 1:10)。大いなる日の信じる者の最終的な義認と免罪、ならびにそれに対する備えは、ここで語られる怒りからの救いである。それは恵みのわざの完成である。—その死によって和解させられ、そのいのちによって救われる。ここで語られる彼のいのちは、肉における彼のいのちではなく、天における彼のいのち、すなわち彼の死に続くいのちを意味する。Ro 14:9と比較せよ。彼は死んだ方であり、生きておられる(Re 1:18)。わたしたちは低くされたキリストによって和解させられ、高く上げられたキリストによって救われる。死ぬイエスは基礎を置いた。罪のために満足し、敵意を殺し、わたしたちを救いうるものとした。こうして隔ての壁は打ち壊され、贖いがなされ、公権剥奪は覆された。しかし生きているイエスこそがわざを完成させる。彼はとりなしをするために生きている(Heb 7:25)。高挙におけるキリストこそが、そのことばと御霊によって効果的に召し、変え、わたしたちを神と和解させる方であり、父との間のわたしたちの弁護者であり、こうしてわたしたちの救いを完成し、全うする。Ro 4:25, 8:34と比較せよ。死んだキリストは遺言を残し、遺産をわたしたちに遺贈した方である。しかし生きているキリストはそれを支払う執行者である。ここで論証は非常に強力である。わたしたちの救いを購入する費用をかけられた方が、それを適用する労を辞さないであろう。

  3. これらすべては、さらなる特権としての神における誇りを生み出す(Ro 5:11)。神は今やわたしたちにとって恐るる方ではなく、わたしたちの喜び、悪い日の希望であられる(Jer 17:17)。わたしたちは和解させられ、怒りから救られた。不義は、神に感謝、わたしたちの滅びとはならない。それだけではなく、そこにはさらに多くのものがある。絶え間ない恵みの流れである。わたしたちは天に行くだけでなく、勝利のうちに天に行く。港に入るだけでなく、帆を一杯に広げて入る。わたしたちは神において誇る。神の怒りから救われるだけでなく、神の愛に安らぎ、これはイエス・キリストを通じてである。彼はアルファでありオメガであり、わたしたちのすべての慰めと望みの礎の石であり頂石である。わたしたちの救いだけでなく、わたしたちの力、わたしたちの歌である。そしてこれらすべて(彼が好んで弾き続げた弦として繰り返す)は、贖いの徳による。彼によってキリスト者であるわたしたち、信じる者は、今や、福音時代に、あるいは今のいのちにおいて、贖いを受けた。それは律法の下の犠牲によって前表され、天におけるわたしたちの幸福の確証である。真の信じる者はイエス・キリストによって贖いを受ける。贖いを受けることは、キリストの満足に基づく義認における神への実際の和解である。贖いを受けるとは、(1)贖いに同意することである。無限の知恵が十字架につけられたイエスの血によって有罪の世界を救うために取った方法を是認し、同意すること。福音の道、福音の条件に従って救われることを喜び、望むこと。(2)贖いの慰めを取ることである。それは神におけるわたしたちの喜びの源であり基礎である。今やわたしたちは神において誇り、今やわたしたちは実に贖いを受けた。kauchomenoi—誇る。神は贖いを受け入れられた(Mt 3:17, 17:5, 28:2)。わたしたちがそれを受けさえすれば、わざは成し遂げられている。

III. 使徒が第一のアダムによる罪と死の伝達と、第二のアダムによる義といのちの伝達との間に引く対比(Ro 5:12-21)。これは彼が論じている真理を例証するだけでなく、神の愛を勧め、真の信じる者の心を慰めるために大いに役立つ。わたしたちの堕落と回復の間の対応を示すだけでなく、わたしたちを不幸にする第一のアダムの力よりも、わたしたちを幸福にする第二のアダムにより大きな力があることを示す。さて、これを開くために、次のことを観察せよ。

  1. 彼の論述の基礎として置かれた一般的な真理—アダムはキリストの型であった(Ro 5:14)。来たるべきかたの型である。キリストはそれゆえに最後のアダムと呼ばれる(1Co 15:45)。Ro 5:22と比較せよ。この点においてアダムはキリストの型であった。神と彼の間の契約の取引において、またその取引の結果としての出来事において、アダムは公的な人格であった。神はアダムをそのように扱い、アダムはそのような者として行動した。すべての彼の子孫の共通の父であり代理人、根であり代表者として。それゆえに彼がその地位においてわたしたちのために行ったことは、わたしたちが彼の中で行ったと言われ、彼に対してなされたことはわたしたちに対して彼の中でなされたと言われ得る。このようにイエス・キリスト、仲介者は、公的な人格として、すべての選民の頭として行動し、彼らのために神と取引し、彼らの父、代理人、根、代表者として彼らのために死に、彼らのために復活し、彼らのために垂れ幕の内に入り、彼らのためにすべてをなされた。アダムが失敗したとき、わたしたちは彼とともに失敗した。キリストが成し遂げられたとき、彼はわたしたちのために成し遂げられた。このようにアダムは来たるべきかたの型であった。アダムが作った破れを修復するために来るかたの。

  2. 対比のより具体的な解明。その中で次のことを観察せよ。

(1)アダムが公的な人格として、どのようにして彼のすべての子孫に罪と死を伝達したか(Ro 5:12)。ひとりの人によって罪が入った。わたしたちは罪と死の洪水の下にある世界を見る。不義に満ち、災いに満ちている。さて、それを養う泉は何かを問う価値がある。そしてそれが自然の一般的な腐敗であることがわかるであろう。そしてそれがどの隙間から入ったか。それはアダムの最初の罪であったことがわかるであろう。ひとりの人によって、しかも最初の人によって(もしその前に誰かがいれば、その者は自由であったであろう)。わたしたちがすべて根としてそこから出るそのひとりの人によって。[1] 彼によって罪が入った。神がすべて非常に良いと宣言されたとき(Ge 1:31)、世界に罪はなかった。アダムが禁じられた実を食べたときに罪は入ったのである。罪はそれ以前に御使いたちの世界に入っていた。彼らの多くが忠誠から離反し、自分の始まりの地位を捨てたとき。しかしアダムが罪を犯すまで人類の世界には決して入らなかった。そのとき敵として—殺し、滅ぼすために—盗人として—奪い、略奪するために—入った。そして悲惨な入りであった。そのときアダムの罪の咎めが子孫に帰せられ、自然の一般的な腐敗と堕落が入った。eph ho—そのゆえに(わたしたちはそう読む)、むしろ彼において、すべての者が罪を犯した。罪はアダムによって世界に入った。彼においてわたしたちがすべて罪を犯したからである。1Co 15:22のように、アダムにおいてすべての者が死ぬ。ここでも同様に、彼においてすべての者が罪を犯した。公的な人格の行為がその代表する者たちのものとみなされることはすべての国民の法に合致するからである。また全体がするものをその体の各部分がしたと言われ得る。さてアダムは神の主権の定めと任命によって公的な人格として行動した。しかしそれは自然的必然性に基づいていた。神は自然の作者として、人が自分の似姿に生むべきこと、また他の被造物と同様に、これを自然の法則とされたからである。それゆえにアダムの中に、共通の器として、人の全性質が預けられ、そこから彼の子孫へと流れ下るものとして。すべての人類は一つの血から造られたからである(Ac 17:26)。それゆえにこの性質が彼が手放す前に、彼の立つか倒れるかを通じてどのようなものになるかに従って、彼から伝えられる。それゆえにアダムが罪を犯し、倒れたとき、性質は有罪で腐敗したものとなり、そのように受け継がれた。このように彼においてすべての者が罪を犯したのである。[2] 罪によって死が。死は罪の報酬であるから。罪が完成されると、死を生み出す。罪が来たとき、当然のこととして死も共に来た。死はここで罪の当然の報いであるすべての悲惨のために置かれている。肉体的、霊的、永遠の死。もしアダムが罪を犯さなかったなら、彼は死ななかったであろう。脅しは*「あなたが食べるその日に、あなたは必ず死ぬ」であった(Ge 2:17)。[3] こうして死が及んだ。すなわち、犯罪者に対するように、死の判決が下された。dielthen—通り抜けた。伝染病が町を通り抜けるように、すべての人を。それゆえに逃れる者はない。それは例外なき普遍的な運命である。死はすべての者に及ぶ。人のいのちに起こる共通の災いがこれを豊かに証明する。死が支配した(Ro 5:14)。彼は死を力ある君のように語る。そしてその君主制は最も絶対的で、普遍的で、永続的な君主制である。その笏から免除される者はいない。他のすべての地上の支配、権威、権力に生き残る君主制である。最後の敵であるから(1Co 15:26)。いかなる支配にも服さないベルヤルの子たちも、この支配に服することは避けられない。さて、これらすべてはアダムのゆえである。彼から罪と死が下る。あの良き人が、病気が顔つきに及ぼした変化を観察して言ったように言えるであろう。「おお、アダムよ。あなたは何をしたのか」*。

さらにこれを明らかにするため、彼は罪がモーセの律法と共に始まったのではなく、その律法の前から世界にあったことを示す。それゆえにモーセの律法はいのちの唯一の規則ではない。律法が与えられる前に規則があり、その規則は違反された。それはまた、わたしたちがモーセの律法への従順によって義とされないのと同じように、それへの不従順によって非難され、そのゆえに罪を犯したのでもないことをほのめかす。罪は律法の前に世界にあった。カインの殺人、古い世界の背教、ソドムの悪事がその証拠である。ここからの彼の推論は、それゆえに律法があった。律法がないところでは罪は帰せられないからである。原罪は神の律法への不適合であり、本罪はその違犯である。それゆえにすべての者はある律法の下にあった。その証明はこれである。死はアダムからモーセまで支配した(Ro 5:14)。罪が死のために王座を設けなければ、死が支配できなかったことは確かである。これは罪が律法の前に世界にあったことを証明する。そして原罪を。なぜなら、死はアダムの違犯と同じようには一度も自分自身で罪を犯したことのない者たちの上に支配したからである。アダムの違犯と同じようには罪を犯さなかった者たち。すなわちアダムがしたように自分自身の人格において決して罪を犯さなかった者たち。これは一度も本罪を犯したことのない幼児について理解されるべきである。それにもかかわらず死んだ。アダムの罪が彼らに帰せられたからである。この死の支配は、洪水やソドムの滅びのように、モーセよりはるか以前の暴力的で異常なさばきを特に指すようである。それらは幼児を巻き込んだ。原罪の大きな証明である。一度も本罪を犯したことのない幼い子どもたちが、非常に恐ろしい病気、不慮の事故、死にさらされている。もし彼らが咎めを負わないとすれば、神の義と正義とで決して調和できないであろう。

(2)これに対応して、キリストが公的な人格として、どのようにして義といのちを、ご自身の霊的な子孫であるすべての真の信じる者に伝達したか。そしてここで彼は類似点がどこに成り立つかを示すだけでなく、さらに、キリストによる恵みと愛の伝達がアダムによる咎めと怒りの伝達をどれほど超えるかを示す。次のことを観察せよ。

[1] 類似点が成り立つところ。これはRo 5:18,19で最も完全に示される。

*第一に、ひとりの罪過と不従順によって多くの者が罪人とされ、さばきがすべての人に非難へと至った。*ここで次のことを観察せよ。1. アダムの罪は不従順であった。平易で明確な命令への不従順。そしてそれは試みの命令であった。彼のしたことは禁じられたから悪いのであり、それ以外の理由ではなかった。しかしこれは他の罪への扉を開いた。それ自体は一見小さく見えるのに。2. 罪の悪性と毒は非常に強く、広がる。そうでなければアダムの罪の咎めはこれほど遠くまで達し、これほど深く長い流れにはならなかったであろう。罪の中にこれほど多くの悪があるとは誰が思おうか。3. アダムの罪によって多くの者が罪人とされる。多く、すなわち彼のすべての子孫。罪を犯したひとりと対比して多く者と言われる。罪人とされた—katestathesan。司法的な行為によってわたしたちがそのようにされたことを示す。わたしたちは法の正当な過程によって罪人として宣告された。4. さばきがアダムの不従順によって罪人とされたすべての者の上に非難へと至る。有罪と宣告され、わたしたちは非難される。人の種族のすべてが一つの判決の下にある。一族に対する公権剥喪のように。天の法廷でわたしたちに対してさばきが下され、記録されている。そしてもしそのさばきが覆されなければ、わたしたちは永遠に沈むであろう。

第二に、同様に、ひとりの義と従順によって(そのひとりはイエス・キリスト、第二のアダムである)、多くの者が義人とされ、こうして自由な賜物がすべての者の上に来る。使徒がこの真理を説き、非常に重要な真理として繰り返し述べていることは注目に値する。ここで次のことを観察せよ。1. キリストの義の性質。それはどのようにしてもたらされるか。彼の従順によって。第一のアダムの不従順がわたしたちを滅ぼし、第二のアダムの従順がわたしたちを救う。—その執り成しの律法への従順。それは彼がすべての義を満たし、その後ご自身の魂を罪のための供え物とすべきことであった。この律法への従順によって彼はわたしたちのために義を作り出し、神の義を満足させ、こうしてわたしたちを神の好意の中に導く道を開いた。2. その実。(1)自由な賜物がすべての者の上に来た。すなわち、それはすべての者に無差別に備えられ、提供される。なされた救いは共通の救いである。提案は一般的であり、提供は自由である。望む者は誰でも来て、いのちの水を取ることができる。この自由な賜物はすべての信じる者に、彼らが信じることにによって、義認のいのちに至るためである。それは死から解放する義認だけでなく、いのちに資格を得させるものである。(2)多くの者が義人とされる—ひとりと対比して多く。あるいは恵みの選びに属する者として。世界中に散らばっているときは少ないが、すべてが共に集まるときは大いなる多数となる。katastathesontai—彼らは義人と構成される。特許状によって。さて、これら二つの間の対比—アダムによるわたしたちの滅びとキリストによるわたしたちの回復—は明らかである。

[2] キリストによる恵みと愛の伝達がアダムによる咎めと怒りの伝達を超えるところ。これを彼はRo 5:15-17で示す。それはキリストの愛の豊かさを大いなるものとし、信じる者の慰めと励ましのためである。アダムの罪が作った傷の大きさを考え、比例した治療法を絶望し始めるかもしれない者たちのために。彼の表現は少し入り組んでいるが、彼が意図しているのは次のことのようである。—第一に、もし咎めと怒りが伝達されたなら、恵みと愛はさらに伝達される。帰せられた義に基づいて救うことよりも、帰せられた咎めに基づいて非難することにおいて、神がより進んでおられると想定することは、神の善良さについてのわたしたちの観念に合致するからである。それ以上に、神の恵みと、恵みによる賜物が。神の善良さは、すべての属性の中で、特に神の栄光であり、恵みこそが根である(キリストにあってのわたしたちへの好意)。そして賜物は恵みによる。神はむしろあわれみを示す方であることを知っている。罰することは神の異質なわざである。第二に、もし地に属する、地なる人の罪の中にこれほどの力と効力があったとすれば—わたしたちを非難するために—天から来た主であるキリストの義と恵みの中には、さらにそれ以上の力と効力がある。わたしたちを救う義認と救いのために。わたしたちを救うひとりの人はイエス・キリストである。確かにアダムはこれほど強い毒を伝えることはできなかったが、イエス・キリストはそれと同じ強さの解毒剤を、いやそれ以上に強いものを伝えることができた。3. アダムのただ一つの罪の咎めだけがわたしたちに帰せられている。さばきはex henos eis katakrima—ひとりによって、すなわちひとつの罪過によって(Ro 5:16,17、欄外注)。しかしイエス・キリストからわたしたちは恵みの豊かさと、義の賜物を受け、引き出す。恵みと義の流れは、咎めの流れよりも深く、広い。この義はその一つの罪過の咎めだけでなく、他の多くの罪過の咎めをも—いや、すべての—取り除くからである。神はキリストにおいてすべての違犯を赦される(Col 2:13)。4. アダムの罪によって死が支配した。しかしキリストの義によって、死の支配に終わりが置かれるだけでなく、信じる者たちはいのちにおいて支配するようにされる(Ro 5:17)。キリストの義において、わたしたちは赦免の特許だけでなく、栄誉の特許を持ち、鎖から解放されるだけでなく、ヨセフのように第二の戦車に上げられ、わたしたちの神に王と祭司とされる。赦されるだけでなく、昇格する。Re 1:5,6, 5:9,10で観察せよ。わたしたちはキリストとその義によって、アダムの罪過によって失ったよりも多く、より大いなる特権に資格を得、その中に置かれている。膏薬は傷よりも広く、傷が殺すよりもいっそう癒す。

IV. Ro 5:20,21で使徒はガラテヤ人への手紙3:19で表現されている一つの反論を予期しているようである。それでは律法は何のためにあるのか。答え。1. 律法が介入したのは、罪過が増し加わるためであった。罪そのものをいっそう増し加えるためではなく、罪が戒めによって機会を取る以外には。しかし罪の増し加えられた悪性を発見するためである。鏡は汚れを発見するが、それを引き起こすことはない。戒めが世界に入ってきたとき、罪は生き返った。部屋により明るい光を入れることが、そこに以前からあったが見えなかったほこりや汚れを発見するように。それは傷の探求のようなものであり、治癒に必要である。罪過—to paraptoma—その罪過、アダムの罪。その咎めがわたしたちに及ぶこと、またわたしたちの中の腐敗の効果が、律法の介入に際して現れたその罪過の増し加わりである。2. 恵みがさらに豊かに満ちあふれるため。律法の恐怖が福音の慰めをいっそう甘くするためである。罪はユダヤ人の間に増し加わった。そしてキリストの信仰に改心した彼らの中で、あれほど多くの咎めを赦し、あれほど多くの腐敗を征服することにおいて、恵みはさらに豊かに満ちあふれなかったか。敵の力が大きいほど、征服者の栄光は大きい。この恵みの満ちあふれを彼はRo 5:21で説明する。暴君と圧制者の支配が、次に来る義なる柔和な君の支配を引き立て、それをいっそう輝かしいものとする背景となるように、罪の支配も恵みの支配を引き立てる。罪は死に至って支配した。それは残酷な血生臭い支配であった。しかし恵みはいのちに、永遠のいのちに至って支配する。そしてこれは義を通じて。義認のために帰せられる義、聖化のために植えつけられる義。そして両方ともわたしたちの主イエス・キリストによって。キリストの力と効力、教会の大いなる預言者、祭司、王によって。

orihinal na Ingles

The First and the Second Adam; The Influence of Grace (58 AD)

⁶ For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
⁷ For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
⁸ But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
⁹ Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
¹⁰ For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
¹¹ And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
¹² Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
¹³ (For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
¹⁴ Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
¹⁵ But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
¹⁶ And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
¹⁷ For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
¹⁸ Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
¹⁹ For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
²⁰ Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
²¹ That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

The apostle here describes the fountain and foundation of justification, laid in the death of the Lord Jesus. The streams are very sweet, but, if you run them up to the spring-head, you will find it to be Christ's dying for us; it is in the precious stream of Christ's blood that all these privileges come flowing to us: and therefore he enlarges upon this instance of the love of God which is shed abroad. Three things he takes notice of for the explication and illustration of this doctrine:—1. The persons he died for, Ro 5:6-8. 2. The precious fruits of his death, Ro 5:9-11. 3. The parallel he runs between the communication of sin and death by the first Adam and of righteousness and life by the second Adam, Ro 5:12-21.

I. The character we were under when Christ died for us.

1. We were without strength (Ro 5:6), in a sad condition; and, which is worse, altogether unable to help ourselves out of that condition—lost, and no visible way open for our recovery—our condition deplorable, and in a manner desperate; and, therefore our salvation is here said to come in due time. God's time to help and save is when those that are to be saved are without strength, that his own power and grace may be the more magnified, De 32:36. It is the manner of God to help at a dead lift,

2. He died for the ungodly; not only helpless creatures, and therefore likely to perish, but guilty sinful creatures, and therefore deserving to perish; not only mean and worthless, but vile and obnoxious, unworthy of such favour with the holy God. Being ungodly, they had need of one to die for them, to satisfy for guilt, and to bring in a righteousness. This he illustrates (Ro 5:7,8) as an unparalleled instance of love; herein God's thoughts and ways were above ours. Compare Joh 15:13,14, Greater love has no man. (1.) One would hardly die for a righteous man, that is, an innocent man, one that is unjustly condemned; every body will pity such a one, but few will put such a value upon his life as either to hazard, or much less to deposit, their own in his stead. (2.) It may be, one might perhaps be persuaded to die for a good man, that is, a useful man, who is more than barely a righteous man. Many that are good themselves yet do but little good to others; but those that are useful commonly get themselves well beloved, and meet with some that in a case of necessity would venture to be their antipsychoi—would engage life for life, would be their bail, body for body. Paul was, in this sense, a very good man, one that was very useful, and he met with some that for his life laid down their own necks, Ro 16:4. And yet observe how he qualifies this: it is but some that would do so, and it is a daring act if they do it, it must be some bold venturing soul; and, after all, it is but a peradventure. (3.) But Christ died for sinners (Ro 5:8), neither righteous nor good; not only such as were useless, but such as were guilty and obnoxious; not only such as there would be no loss of should they perish, but such whose destruction would greatly redound to the glory of God's justice, being malefactors and criminals that ought to die. Some think he alludes to a common distinction the Jews had of their people into ndyqym—righteous, hsdym—merciful (compare Isa 17:1), and rssym—wicked. Now herein God commended his love, not only proved or evidenced his love (he might have done that at a cheaper rate), but magnified it and made it illustrious. This circumstance did greatly magnify and advance his love, not only put it past dispute, but rendered it the object of the greatest wonder and admiration: "Now my creatures shall see that I love them, I will give them such an instance of it as shall be without parallel." Commendeth his love, as merchants commend their goods when they would put them off. This commending of his love was in order to the shedding abroad of his love in our hearts by the Holy Ghost. He evinces his love in the most winning, affecting, endearing way imaginable. While we were yet sinners, implying that we were not to be always sinners, there should be a change wrought; for he died to save us, not in our sins, but from our sins; but we were yet sinners when he died for us. (4.) Nay, which is more, we were enemies (Ro 5:10), not only malefactors, but traitors and rebels, in arms against the government; the worst kind of malefactors and of all malefactors the most obnoxious. The carnal mind is not only an enemy to God, but enmity itself, Ro 8:7, Col 1:21. This enmity is a mutual enmity, God loathing the sinner, and the sinner loathing God, Zec 11:8. And that for such as these Christ should die is such a mystery, such a paradox, such an unprecedented instance of love, that it may well be our business to eternity to adore and wonder at it. This is a commendation of love indeed. Justly might he who had thus loved us make it one of the laws of his kingdom that we should love our enemies.

II. The precious fruits of his death.

1. Justification and reconciliation are the first and primary fruit of the death of Christ: We are justified by his blood (Ro 5:9), reconciled by his death, Ro 5:10. Sin is pardoned, the sinner accepted as righteous, the quarrel taken up, the enmity slain, an end made of iniquity, and an everlasting righteousness brought in. This is done, that is, Christ has done all that was requisite on his part to be done in order hereunto, and, immediately upon our believing, we are actually put into a state of justification and reconciliation. Justified by his blood. Our justification is ascribed to the blood of Christ because without blood there is no remission Heb 9:22. The blood is the life, and that must go to make atonement. In all the propitiatory sacrifices, the sprinkling of the blood was of the essence of the sacrifice. It was the blood that made an atonement for the soul, Le 17:11.

2. Hence results salvation from wrath: Saved from wrath (Ro 5:9), saved by his life, Ro 5:10. When that which hinders our salvation is taken away, the salvation must needs follow. Nay, the argument holds very strongly; if God justified and reconciled us when we were enemies, and put himself to so much charge to do it, much more will he save us when we are justified and reconciled. He that has done the greater, which is of enemies to make us friends, will certainly the less, which is when we are friends to use us friendly and to be kind to us. And therefore the apostle, once and again, speaks of it with a much more. He that hath digged so deep to lay the foundation will no doubt build upon that foundation.—We shall be saved from wrath, from hell and damnation. It is the wrath of God that is the fire of hell; the wrath to come, so it is called, 1Th 1:10. The final justification and absolution of believers at the great day, together with the fitting and preparing of them for it, are the salvation from wrath here spoken of; it is the perfecting of the work of grace.—Reconciled by his death, saved by his life. His life here spoken of is not to be understood of his life in the flesh, but his life in heaven, that life which ensued after his death. Compare Ro 14:9. He was dead, and is alive, Re 1:18. We are reconciled by Christ humbled, we are saved by Christ exalted. The dying Jesus laid the foundation, in satisfying for sin, and slaying the enmity, and so making us salvable; thus is the partition-wall broken down, atonement made, and the attainder reversed; but it is the living Jesus that perfects the work: he lives to make intercession, Heb 7:25. It is Christ, in his exaltation, that by his word and Spirit effectually calls, and changes, and reconciles us to God, is our Advocate with the Father, and so completes and consummates our salvation. Compare Ro 4:25,8:34. Christ dying was the testator, who bequeathed us the legacy; but Christ living is the executor, who pays it. Now the arguing is very strong. He that puts himself to the charge of purchasing our salvation will not decline the trouble of applying it.

3. All this produces, as a further privilege, our joy in God, Ro 5:11. God is now so far from being a terror to us that he is our joy, and our hope in the day of evil, Jer 17:17. We are reconciled and saved from wrath. Iniquity, blessed be God, shall not be our ruin. And not only so, there is more in it yet, a constant stream of favours; we not only go to heaven, but go to heaven triumphantly; not only get into the harbour, but come in with full sail: We joy in God, not only saved from his wrath, but solacing ourselves in his love, and this through Jesus Christ, who is the Alpha and the Omega, the foundation-stone and the top-stone of all our comforts and hopes—not only our salvation, but our strength and our song; and all this (which he repeats as a string he loved to be harping upon) by virtue of the atonement, for by him we Christians, we believers, have now, now in gospel times, or now in this life, received the atonement, which was typified by the sacrifices under the law, and is an earnest of our happiness in heaven. True believers do by Jesus Christ receive the atonement. Receiving the atonement is our actual reconciliation to God in justification, grounded upon Christ's satisfaction. To receive the atonement is, (1.) To give our consent to the atonement, approving of, and agreeing to, those methods which Infinite Wisdom has taken of saving a guilty world by the blood of a crucified Jesus, being willing and glad to be saved in a gospel way and upon gospel terms. (2.) To take the comfort of the atonement, which is the fountain and the foundation of our joy in God. Now we joy in God, now we do indeed receive the atonement, kauchomenoi—glorying in it. God hath received the atonement (Mt 3:17,17:5.28:2): if we but receive it, the work is done.

III. The parallel that the apostle runs between the communication of sin and death by the first Adam and of righteousness and life by the second Adam (Ro 5:12-21), which not only illustrates the truth he is discoursing of, but tends very much to the commending of the love of God and the comforting of the hearts of true believers, in showing a correspondence between our fall and our recovery, and not only a like, but a much greater power in the second Adam to make us happy, than there was in the first to make us miserable. Now, for the opening of this, observe,

1. A general truth laid down as the foundation of his discourse—that Adam was a type of Christ (Ro 5:14): Who is the figure of him that was to come. Christ is therefore called the last Adam, 1Co 15:45. Compare Ro 5:22. In this Adam was a type of Christ, that in the covenant-transactions that were between God and him, and in the consequent events of those transactions, Adam was a public person. God dealt with Adam and Adam acted as such a one, as a common father and factor, root and representative, of and for all his posterity; so that what he did in that station, as agent for us, we may be said to have done in him, and what was done to him may be said to have been done to us in him. Thus Jesus Christ, the Mediator, acted as a public person, the head of all the elect, dealt with God for them, as their father, factor, root, and representative—died for them, rose for them, entered within the veil for them, did all for them. When Adam failed, we failed with him; when Christ performed, he performed for us. Thus was Adam typos tou mellontos—the figure of him that was to come, to come to repair that breach which Adam had made.

2. A more particular explication of the parallel, in which observe,

(1.) How Adam, as a public person, communicated sin and death to all his posterity (Ro 5:12): By one man sin entered. We see the world under a deluge of sin and death, full of iniquities and full of calamities. Now, it is worth while to enquire what is the spring that feeds it, and you will find it to be the general corruption of nature; and at what gap it entered, and you will find it to have been Adam's first sin. It was by one man, and he the first man (for if any had been before him they would have been free), that one man from whom, as from the root, we all spring. [1.] By him sin entered. When God pronounced all very good (Ge 1:31) there was no sin in the world; it was when Adam ate forbidden fruit that sin made its entry. Sin had before entered into the world of angels, when many of them revolted from their allegiance and left their first estate; but it never entered into the world of mankind till Adam sinned. Then it entered as an enemy, to kill and destroy, as a thief, to rob and despoil; and a dismal entry it was. Then entered the guilt of Adam's sin imputed to posterity, and a general corruption and depravedness of nature. Eph ho—for that (so we read it), rather in whom, all have sinned. Sin entered into the world by Adam, for in him we all sinned. As, 1Co 15:22, in Adam all die; so here, in him all have sinned; for it is agreeable to the law of all nations that the acts of a public person be accounted theirs whom they represent; and what a whole body does every member of the same body may be said to do. Now Adam acted thus as a public person, by the sovereign ordination and appointment of God, and yet that founded upon a natural necessity; for God, as the author of nature, had made this the law of nature, that man should beget in his own likeness, and so the other creatures. In Adam therefore, as in a common receptacle, the whole nature of man was reposited, from him to flow down in a channel to his posterity; for all mankind are made of one blood (Ac 17:26), so that according as this nature proves through his standing or falling, before he puts it out of his hands, accordingly it is propagated from him. Adam therefore sinning and falling, the nature became guilty and corrupt, and is so derived. Thus in him all have sinned. [2.] Death by sin, for death is the wages of sin. Sin, when it is finished, brings forth death. When sin came, of course death came with it. Death is here put for all that misery which is the due desert of sin, temporal, spiritual, eternal death. If Adam had not sinned, he had not died; the threatening was, In the day thou eatest thou shall surely die, Ge 2:17. [3.] So death passed, that is, a sentence of death was passed, as upon a criminal, dielthen—passed through all men, as an infectious disease passes through a town, so that none escape it. It is the universal fate, without exception: death passes upon all. There are common calamities incident to human life which do abundantly prove this. Death reigned, Ro 5:14. He speaks of death as a mighty prince, and his monarchy the most absolute, universal, and lasting monarchy. None are exempted from its sceptre; it is a monarchy that will survive all other earthly rule, authority, and power, for it is the last enemy, 1Co 15:26. Those sons of Belial that will be subject to no other rule cannot avoid being subject to this. Now all this we may thank Adam for; from him sin and death descend. Well may we say, as that good man, observing the change that a fit of sickness had made in his countenance, O Adam! what hast thou done?

Further, to clear this, he shows that sin did not commence with the law of Moses, but was in the world until, or before, that law; therefore that law of Moses is not the only rule of life, for there was a rule, and that rule was transgressed, before the law was given. It likewise intimates that we cannot be justified by our obedience to the law of Moses, any more than we were condemned by and for our disobedience to it. Sin was in the world before the law; witness Cain's murder, the apostasy of the old world, the wickedness of Sodom. His inference hence is, Therefore there was a law; for sin is not imputed where there is no law. Original sin is a want of conformity to, and actual sin is a transgression of, the law of God: therefore all were under some law. His proof of it is, Death reigned from Adam to Moses, Ro 5:14. It is certain that death could not have reigned if sin had not set up the throne for him. This proves that sin was in the world before the law, and original sin, for death reigned over those that had not sinned any actual sin, that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, never sinned in their own persons as Adam did—which is to be understood of infants, that were never guilty of actual sin, and yet died, because Adam's sin was imputed to them. This reign of death seems especially to refer to those violent and extraordinary judgments which were long before Moses, as the deluge and the destruction of Sodom, which involved infants. It is a great proof of original sin that little children, who were never guilty of any actual transgression, are yet liable to very terrible diseases, casualties, and deaths, which could by no means be reconciled with the justice and righteousness of God if they were not chargeable with guilt.

(2.) How, in correspondence to this, Christ, as a public person, communicates righteousness and life to all true believers, who are his spiritual seed. And in this he shows not only wherein the resemblance holds, but, ex abundanti, wherein the communication of grace and love by Christ goes beyond the communication of guilt and wrath by Adam. Observe,

[1.] Wherein the resemblance holds. This is laid down most fully, Ro 5:18,19.

First, By the offence and disobedience of one many were made sinners, and judgment came upon all men to condemnation. Here observe, 1. That Adam's sin was disobedience, disobedience to a plain and express command: and it was a command of trial. The thing he did was therefore evil because it was forbidden, and not otherwise; but this opened the door to other sins, though itself seemingly small. 2. That the malignity and poison of sin are very strong and spreading, else the guilt of Adam's sin would not have reached so far, nor have been so deep and long a stream. Who would think there should be so much evil in sin? 3. That by Adam's sin many are made sinners: many, that is, all his posterity; said to be many, in opposition to the one that offended, Made sinners, katestathesan. It denotes the making of us such by a judicial act: we were cast as sinners by due course of law. 4. That judgment is come to condemnation upon all those that by Adam's disobedience were made sinners. Being convicted, we are condemned. All the race of mankind lie under a sentence, like an attainder upon a family. There is judgment given and recorded against us in the court of heaven; and, if the judgment be not reversed, we are likely to sink under it to eternity.

Secondly, In like manner, by the righteousness and obedience of one (and that one is Jesus Christ, the second Adam), are many made righteous, and so the free gift comes upon all. It is observable how the apostle inculcates this truth, and repeats it again and again, as a truth of very great consequence. Here observe, 1. The nature of Christ's righteousness, how it is brought in; it is by his obedience. The disobedience of the first Adam ruined us, the obedience of the second Adam saves us,—his obedience to the law of mediation, which was that he should fulfil all righteousness, and then make his soul an offering for sin. By his obedience to this law he wrought out a righteousness for us, satisfied God's justice, and so made way for us into his favour. 2. The fruit of it. (1.) There is a free gift come upon all men, that is, it is made and offered promiscuously to all. The salvation wrought is a common salvation; the proposals are general, the tender free; whoever will may come, and take of these waters of life. This free gift is to all believers, upon their believing, unto justification of life. It is not only a justification that frees from death, but that entitles to life. (2.) Many shall be made righteous—many compared with one, or as many as belong to the election of grace, which, though but a few as they are scattered up and down in the world, yet will be a great many when they come all together. Katastathesontai—they shall be constituted righteous, as by letters patent. Now the antithesis between these two, our ruin by Adam and our recovery by Christ, is obvious enough.

[2.] Wherein the communication of grace and love by Christ goes beyond the communication of guilt and wrath by Adam; and this he shows, Ro 5:15-17. It is designed for the magnifying of the riches of Christ's love, and for the comfort and encouragement of believers, who, considering what a wound Adam's sin has made, might begin to despair of a proportionable remedy. His expressions are a little intricate, but this he seems to intend:—First, If guilt and wrath be communicated, much more shall grace and love; for it is agreeable to the idea we have of the divine goodness to suppose that he should be more ready to save upon an imputed righteousness than to condemn upon an imputed guilt: Much more the grace of God, and the gift by grace. God's goodness is, of all his attributes, in a special manner his glory, and it is that grace that is the root (his favour to us in Christ), and the gift is by grace. We know that God is rather inclined to show mercy; punishing is his strange work. Secondly, If there was so much power and efficacy, as it seems there was, in the sin of a man, who was of the earth, earthy, to condemn us, much more are there power and efficacy in the righteousness and grace of Christ, who is the Lord from heaven, to justify and save us. The one man that saves us is Jesus Christ. Surely Adam could not propagate so strong a poison but Jesus Christ could propagate as strong an antidote, and much stronger. 3. It is but the guilt of one single offence of Adam's that is laid to our charge: The judgment was ex henos eis katakrima, by one, that is, by one offence, Ro 5:16,17, Margin. But from Jesus Christ we receive and derive an abundance of grace, and of the gift of righteousness. The stream of grace and righteousness is deeper and broader than the stream of guilt; for this righteousness does not only take away the guilt of that one offence, but of many other offences, even of all. God in Christ forgives all trespasses, Col 2:13. 4. By Adam's sin death reigned; but by Christ's righteousness there is not only a period put to the reign of death, but believers are preferred to reign of life, Ro 5:17. In and by the righteousness of Christ we have not only a charter of pardon, but a patent of honour, are not only freed from our chains, but, like Joseph, advanced to the second chariot, and made unto our God kings and priests—not only pardoned, but preferred. See this observed, Re 1:5,6,5:9,10. We are by Christ and his righteousness entitled to, and instated in, more and greater privileges than we lost by the offence of Adam. The plaster is wider than the wound, and more healing than the wound is killing.

IV. In the Ro 5:20,21 the apostle seems to anticipate an objection which is expressed, Ga 3:19, Wherefore then serveth the law? Answer, 1. The law entered that the offence might abound. Not to make sin to abound the more in itself, otherwise than as sin takes occasion by the commandment, but to discover the abounding sinfulness of it. The glass discovers the spots, but does not cause them. When the commandment came into the world sin revived, as the letting of a clearer light into a room discovers the dust and filth which were there before, but were not seen. It was like the searching of a wound, which is necessary to the cure. The offence, to paraptoma—that offence, the sin of Adam, the extending of the guilt of it to us, and the effect of the corruption in us, are the abounding of that offence which appeared upon the entry of the law. 2. That grace might much more abound—that the terrors of the law might make gospel-comforts so much the sweeter. Sin abounded among the Jews; and, to those of them that were converted to the faith of Christ, did not grace much more abound in the remitting of so much guilt and the subduing of so much corruption? The greater the strength of the enemy, the greater the honour of the conqueror. This abounding of grace he illustrates, Ro 5:21. As the reign of a tyrant and oppressor is a foil to set off the succeeding reign of a just and gentle prince and to make it the more illustrious, so doth the reign of sin set off the reign of grace. Sin reigned unto death; it was a cruel bloody reign. But grace reigns to life, eternal life, and this through righteousness, righteousness imputed to us for justification, implanted in us for sanctification; and both by Jesus Christ our Lord, through the power and efficacy of Christ, the great prophet, priest, and king, of his church.