Plano sa Pagbasa ng Bibliya — M'Cheyne Isang Taon

Called from Slaves to Sons

¹Digo, porém, que, enquanto o herdeiro é criança, em nada é diferente do servo, ainda que seja senhor de tudo.

²Mas está sob tutores e administradores, até o tempo determinado pelo pai.

³Assim também nós, quando éramos crianças, estávamos escravizados debaixo dos princípios elementares do mundo.

⁴Mas quando o tempo se completou, Deus enviou o seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a Lei,

⁵para redimir os que estavam sob a Lei, a fim de que nós recebêssemos a adoção como filhos.

⁶E, como sois filhos, Deus enviou aos vossos corações o Espírito do seu Filho, que clama: “Aba, Pai!”

⁷Portanto, tu já não és mais servo, mas sim filho; e se és filho, também és herdeiro de Deus por meio de Cristo.

Do Not Turn Back to Weak Elemental Principles

⁸Quando, porém, não conhecíeis a Deus, vós servíeis aos que por natureza não são deuses.

⁹Mas agora, que conheceis Deus, mais que isso, por Deus sois conhecidos, por que voltais outra vez aos fracos e miseráveis princípios elementares, aos quais quereis servir de novo?

¹⁰Vós guardais dias, meses, tempos, e anos.

¹¹Temo a vosso respeito de que talvez eu tenha trabalhado para convosco em vão.

Paul's Heartfelt Appeal to the Galatians

¹²Rogo-vos, irmãos, que sejais como eu, pois também eu sou como vós. Nenhum mal me fizestes.

¹³E vós sabeis que foi com uma enfermidade da carne que vos anunciei o Evangelho pela primeira vez;

¹⁴E não cedestes à tentação de ter desprezo ou repugnância por meu aspecto físico; ao contrário, vós me recebestes como a um mensageiro de Deus, como ao próprio Cristo Jesus.

¹⁵O que houve, pois, com a vossa alegria? Pois eu vos dou testemunho de que, se fosse possível, teríeis arrancado os vossos próprios olhos para dá-los a mim.

¹⁶Tornei-me, por acaso, vosso inimigo por ter vos dito a verdade?

¹⁷Eles têm interesse por vós, mas não com boa intenção; mas querem vos isolar de mim ,para que vós mostreis interesse por eles.

¹⁸É bom, porém, mostrar interesse para o bem sempre, e não somente quando estou presente convosco.

¹⁹Meus filhinhos, por quem volto a sofrer dores de parto, até que Cristo seja formado em vós:

²⁰queria eu estar agora presente convosco, e mudar meu tom de voz, pois estou perplexo a vosso respeito.

Hagar and Sarah, an Allegory of Two Covenants

²¹Respondei-me vós, que quereis estar sob a Lei: não ouvis a Lei?

²²Pois está escrito que Abraão tinha dois filhos: um da escrava, e outro da livre.

²³O da escrava nasceu segundo a carne, mas o da livre, pela promessa.

²⁴Isto serve de ilustração, pois estes são dois pactos: um é o do monte Sinai, que gera filhos para a escravidão, que é Agar.

²⁵Pois esta Agar é o monte Sinai, na Arábia, e corresponde à Jerusalém de agora, e é escravizada com os filhos dela.

²⁶Mas a Jerusalém de cima é livre; esta é a mãe de todos nós.

²⁷Pois está escrito: Alegra-te, ó estéril, que não geras filhos; extravasa gritando de júbilo, tu, que não estás de parto; porque muitos mais são os filhos da solitária, que os da que tem marido. Isaías 54:1

²⁸Nós, porém, irmãos, como Isaque, somos filhos da promessa.

²⁹Porém, assim como naquele tempo o que nasceu segundo a carne perseguia o que nasceu segundo o Espírito, assim também é agora.

³⁰Mas o que diz a Escritura? Expulsa a escrava e o filho dela, porque de maneira nenhuma o filho da escrava herdará com o filho da livre. Gênesis 21:10

³¹Portanto, irmãos, não somos filhos da escrava, mas sim da livre.

Egypt Likened to a Cedar of Lebanon

¹E sucedeu, no décimo primeiro ano, no terceiro mês , ao primeiro dia do mês, que veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:

²Filho do homem, diz a Faraó, rei do Egito, e à sua multidão: A quem és semelhante na tua grandeza?

³Eis que a Assíria era um cedro do Líbano, de belos ramos, com grande sombra de sua folhagem, e de alta estatura; seu topo estava entre ramos espessos.

⁴As águas o nutriam, as profundezas o faziam crescer; correntes corriam ao redor de onde estava plantada, e enviava seus ribeiros a todas as árvores do campo.

⁵Por isso sua altura se elevou acima de todas as árvores do campo; seus galhos se multiplicaram, e seus ramos se alongavam, por causa das muitas águas enviadas.

⁶Todas as aves do céus faziam ninhos em seus galhos, e todos os animais do campo geravam debaixo de seus ramos; e todos os grandes povos habitavam à sua sombra.

⁷Assim era ele, belo em sua grandeza, na extensão de seus ramos; porque sua raiz estava junto a muitas águas.

⁸Os cedros não o encobriram no jardim de Deus; as faias não igualavam os seus galhos, nem os plátanos eram semelhantes a seus ramos; nenhuma árvore no jardim de Deus se assemelhava a ele em sua beleza.

⁹Eu o fiz belo com a multidão de seus ramos; e todas as árvores do Éden, que estavam no jardim de Deus, tiveram inveja dele.

The Cedar Cut Down and Brought to Sheol

¹⁰Portanto, assim diz o Senhor DEUS: Visto que te elevaste em estatura, e seu topo se elevou no meio de ramos espessos, e seu coração se exaltou na sua altura,

¹¹Por isso eu o entreguei na mão do mais poderoso das nações, para que o tratasse como merece; pela sua perversidade eu o lancei fora.

¹²Estrangeiros da mais terrivel das nações o cortaram e o deixaram; seus ramos caíram sobre os montes e por todos os vales, e seus galhos foram quebrados por todas as correntes de águas da terra; e todos os povos da terra se retiraram de sua sombra, e o deixaram.

¹³Todas as aves do céu habitaram sobre sua ruína, e todos os animais do campo se ficaram sobre seus ramos;

¹⁴Para que todas as árvores próximas das águas não se elevem na sua estatura, nem levantem o seu topo no meio dos ramos espessos, e que todas as que bebem águas não confiem em si mesmas por sua altura; porque todas estão entregues à morte, até debaixo da terra, no meio dos filhos dos homens, com os que vão para a cova.

¹⁵Assim diz o Senhor DEUS: No dia em que ele desceu ao Xeol, eu fiz que houvesse luto, fiz cobrir as profundezas por sua causa; detive suas correntes, e as muitas águas foram retidas; cobri o Líbano de trevas por causa dele, e por sua causa todas as árvores do campo definharam.

¹⁶Do estrondo de sua queda eu fiz tremer as nações, quando o fiz descer ao Xeol com os que descem à cova; e todas as árvores de Éden, as preferidas e melhores do Líbano, todas as que bebem águas, consolaram-se debaixo da terra.

¹⁷Também desceram com ele ao Xeol, com os mortos à espada, e os que foram seus apoiadores, os que habitavam à sua sombra no meio das nações.

¹⁸Quem se assemelha a ti em glória e em grandeza entre as árvores do Éden? Porém serás derrubado com as árvores do Éden para debaixo da terra; jazerás entre os incircuncisos, com os mortos à espada. Este é Faraó e toda a sua multidão, diz o Senhor DEUS.

A Lament over the Defiled Temple

¹Ó Deus, as nações invadiram a tua herança; contaminaram ao teu santo Templo; tornaram Jerusalém em amontoados de ruínas.

²Deram os cadáveres dos teus servos por comida para as aves dos céus; a carne dos teus consagrados aos animais da terra.

³Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não havia quem os enterrasse.

⁴Somos humilhados pelos nossos vizinhos; zombados e escarnecidos pelos que estão ao nosso redor.

⁵Até quando, SENHOR? Ficarás tu irado para sempre? Teus ciúmes arderão como o fogo?

⁶Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem, sobre os reinos que não clamam pelo teu nome;

⁷porque devoraram Jacó, e arruinaram suas habitações.

⁸Não nos castigue pelas perversidades do passado; apressa-te, que as tuas misericórdias venham até nós, porque estamos muito fracos.

⁹Socorre-nos, ó Deus da nossa salvação, para glorificar o teu nome; livra-nos, e perdoa os nossos pecados por causa do teu nome.

¹⁰Qual é a finalidade de que as nações digam: Onde está o Deus deles?Que a vingança do sangue derramado dos teus servos seja conhecida entre as nações, diante dos nossos olhos.

¹¹Chegue diante de ti o gemido dos prisioneiros; conforme o teu grande poder, salva a vida dos sentenciados à morte.

¹²E retribui a nossos vizinhos em seus corpos sete vezes tanto dos insultos que te insultaram, ó Senhor.

¹³Assim nós, o teu povo, e as ovelhas de teu pasto, te louvaremos para sempre; de geração em geração cantaremos louvores a ti.