Commentaires bibliques

Let there be lights; to wit, more glorious lights than that created the first day, which probably was now condensed and reduced into these lights; which are higher for place, more illustrious for light, and more powerful for influence, than that was. Note here, that herbs and trees were created before the sun, whose influence now is necessary for their production, to show that God doth not depend upon the means or upon the help of the creatures in his operations.

The day, i.e. the artificial day, reaching from sun-rising to sunsetting.

Let them be for signs; for the designation and distincton of times, as months, weeks, &c.; as also for the signification of the quality of the weather or season, by the manner of their rising and setting, Mat 16:2; by their eclipses, conjunctions, &c. And for the discovery of supernatural and miraculous effects; of which see Jos 10:13 Isa 38:8 Luk 21:25-26 Act 2:19-20.

And for seasons, and for days, and years:

1. By their motions and influences to produce and distinguish the four seasons of the year, mentioned Gen 8:22. And to show as well the fit times and seasons for sowing, planting, reaping, navigation, &c., as for the observation of set and solemn feasts, or other times for the ordering of ecclesiastical or civil affairs.

2. By their diurnal and swift motion to make the days, and by their nearer approaches to us, or further distances from us, to make the days or nights either longer, or shorter, or equal. He speaks here of natural days, consisting of twenty-four hours.

3. By their annual and slower motion to make years.

Verses 14, 15. - Day four. With this day begins the second half of the creative week, whose works have a striking correspondence with the labors of the first. Having perfected the main structural arrangements of the globe by the elimination from primeval chaos of the four fundamental elements of light, air, water, and land, the formative energy of the Divine word reverts to its initial point of departure, and, in a second series of operations, carries each of these forward to completion - the light by permanently settling it in the sun, the air and water by filling therewith fowl and fish, and the land by making animals and man. The first of these engaged the Divine Artificer's attention on the fourth creative day. And God said, Let there be lights (literally, places where light is, light-holders, Psalm 64:16; φωστῆρες, LXX.; luminaria, Vulgate; spoken of lamps and candlesticks, Exodus 25:6: Numbers 4:9, 16) in the firmament (literally the expanse) of the heaven. יִהִי in the singular with מְאֹרֹת in the plural is explained by Gesenius on the ground that the predicate precedes the subject (vid. 'Gram.,' §147). The scientific accuracy of the language here used to describe the celestial luminaries relieves the Mosaic cosmogony of at least one supposed irreconcilable contradiction, that of representing light as having an existence independent of the sun. Equally does it dispense exegesis from the necessity of accounting for what appears a threefold creation of the heavenly bodies - in the beginning (ver. 1), on the first day (ver. 3), and again on the fourth (ver. 14). The reference in the last of these verses is not to the original creation of the matter of the supra mundane spheres (Gerlach), which was performed in the beginning, nor to the first production of light, which was the specific work of day one; but to the permanent appointment of the former to be the place, or center of radiation, for the latter. The purpose for which this arrangement was designed, so far, at least, as the earth was concerned, was threefold: -

1. To divide the day from the night. Literally, between the day and the night; or, as in ver. 18, to divide the light from the darkness to continue and render permanent the separation and distinction which was effected on the first day.

2. And let them be for signs, and for seasons, and for days, and years. The celestial lights were to serve -

(1) For signs. Othoth, from oth, anything engraved, hence a mark (Genesis 4:15; 2 Kings 20:8), is employed to designate a portent, or sign of wanting or instruction (Psalm 61:8; Isaiah 8:18; Isaiah 20. g; LXX., σημεῖον; cf. Luke 21:25; Acts if. 19), and here probably refers to the subsequent employment of the heavenly bodies "as marks or signs of important changes and occurrences in the kingdom of Providence" (Macdonald). "That they may have been designed also to subserve important purposes in the -various economy of human life, as in affording signs to the mariner and husbandman, is not improbable, though this is not so strictly the import of the original" (Bush). Still less, of course, does the word refer to mediaeval astrology or to modern meteorology.

(2) For seasons. Moradhim, set times, from ya'ad, to indicate, define, fix, is used of yearly returning periods (Genesis 17:21; Genesis 18:14) - the time of the migration of birds (Jeremiah 8:7), the time of festivals (Psalm 104:19; Zechariah 8:19).

(3) For days and years, i.e. for the calculation of time. Luther, Calvin, Mercer, Piscator, Delitzsch, Murphy, Macdonald, et alii regard the three phrases as co-ordinate; Rosenmüller, Gesenius, Do Wette, Baumgarten take the first two as a hendiadys for "signs of the seasons;" Kalisch considers the second to be in opposition to the first; Tuch translates, "for signs, as well for the times as also for the days and years." The first, which accords with the English version, is the simplest, and, most probably, the correct interpretation.

3. And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth. Not to introduce light for the first time to this lower world, but to serve as a new and permanent arrangement for the distribution of the light already called into existence. And it was so. Like every other command which Elohim issued, this was in due time followed by complete realization.

(14) Let there be lights (luminaries) in the firmament (or expanse) of the heaven.—In Hebrew the word for light is ôr, and for luminary, ma-ôr, a light-bearer. The light was created on the first day, and its concentration into great centres must at once have commenced; but the great luminaries did not appear in the open sky until the fourth day. With this begins the second triad of the creative days. Up to this time there had been arrangement chiefly; heat and water had had their periods of excessive activity, but with the introduction of vegetation there came also the promise of things higher and nobler than mechanical laws. Now, this fourth day seems to mark two things: first, the surface of the earth has become so cool as to need heat given it from without and secondly, there was now a long pause in creation. No new law in it is promulgated, no new factor introduced; only the atmosphere grows clearer, the earth more dry; vegetation does its part in absorbing gases; and day by day the sun shines with more unclouded brilliancy, followed by the mild radiance of the moon, and finally, by the faint gleamings of the stars. But besides this, as the condensation of luminous matter into the sun was the last act in the shaping of our solar system, it is quite possible that during this long fourth day the sun finally assumed as nearly as possible its present dimensions and form. No doubt it is still changing and slowly drawing nearer to that period when, God’s seventh day of rest being over, the knell of this our creation will sound, and the sun, with its attendant planets, and among them our earth, become what God shall then will. But during this seventh day, in which we are now living, God works only in maintaining laws already given, and no outburst either of creative or of destructive energy can take place.

Let them be for signs—i.e., marks, means of knowing. This may be taken as qualifying what follows, and would then mean, Let them be means for distinguishing seasons, days, and years; but more probably it refers to the signs of the zodiac, which anciently played so important a part, not merely in astronomy, but in matters of daily life.

Seasons.—Not spring, summer, and the like, but regularly recurring periods, like the three great festivals of the Jews. In old time men depended, both in agriculture, navigation, and daily life, upon their own observation of the setting and rising of the constellations. This work is now done for us by others, and put into a convenient form in almanacks; but equally now as of old, days, years, and seasons depend upon the motion of the heavenly orbs.

14. Let there be lights] The word rendered “lights” (LXX φωστῆρες: Lat. luminaria) denotes a thing, or body, carrying light; cf. Psalm 74:16, “The day is thine, the night also is thine: Thou hast prepared the light (Heb. luminary) and the sun”; Ezekiel 32:8, “All the bright lights of heaven.”

It has seemed strange to some that the creation of the heavenly bodies should follow after that of the vegetable world, whose life, according to our notions, is dependent on the light of the sun. But, beside the artificial arrangement (according to which the creation of “the lights” of the sky on the fourth day corresponds to the creation of “the light” on the first day), it is probable that, in the ascending scale from vegetable organisms to animal life, the “lights,” i.e. the sun, moon, and stars, with their mysterious movements and changing, yet ordered, paths in the sky, seemed to be endowed with a vital activity, which, if inferior to that of the animals, yet was far surpassing that of the plants.

Described in terms of astronomy, the account here given of the origin and functions of the heavenly bodies is, what is called, “geocentric,” that is, it supposes the earth to be the centre of the system. It conceives the sun, moon and stars to be much smaller bodies of varied light-giving capacity, formed for purposes of use to the dwellers upon earth, and attached to the roof of heaven at no very great altitude above the flat earth.

Primitive and childlike will this Hebrew view seem now to us who inherit the privilege of the continually advancing discoveries of astronomical science since the days of Copernicus, Galileo, and Newton. But we shall do well to recollect, that the statement in these verses respecting the origin, nature, and function of the heavenly bodies, stands on an immensely higher level of reasonable and dignified intelligence, than the notions of other peoples in the ancient world, who identified the heavenly bodies with gods, or semi-divine beings, exercising a benevolent or malevolent potency over the affairs of men and women, countries, and nations. The Hebrew account is simple almost to baldness, but it is an account which harmonizes with the fear and worship of the one God of Israel. There is neither idolatry nor superstition in it. It gives no loophole for the follies or fears of astrology, which even down to modern times has been known to enslave the reason of Christian minds.

God is described as calling into existence the heavenly bodies for three distinct purposes: (1) to divide between day and night; (2) to determine periods of time, days, months, years, seasons, festivals, &c.; (3) to give light upon earth, providing by day for the growth, health, and strength of living organisms, and by night for the guidance of the wayfarer and the mariner.

for signs, and for seasons] Literally, “for signs and for fixed times.”

The seasons of the year were indicated by the position of the sun, moon, and stars; the “signs” probably have special reference to the constellations, and especially to what are called “the constellations of the Zodiac”—a knowledge of which was from a very early time possessed by the Babylonians. Comets, eclipses, shooting-stars, &c. would also be included among the “signs” of the sky.

The “fixed times” probably denote the periods of the year for agricultural and rural occupations, together with their festivals. Days of festivals were determined by particular moons, or by the rising of particular stars. Cf. Job 38:32, “Canst thou lead forth the Mazzaroth (signs of the Zodiac) in their season?”

14–19. Fourth Day. The Creation of the Heavenly Bodies

Observe that the creation of the “lights” in the heaven on the fourth day corresponds to the creation of “light” on the first day. If we divide the six days into two groups of three, there are in each group four creative acts, and at the head of each group is the creation of light in two different forms, (1) elemental, (2) sidereal.

Genesis 1:14-15. Let there be lights, &c. — God had said, Genesis 1:3, Let there be light; but that was, as it were a chaos of light, scattered and confused: now it was called and formed into several luminaries, and so rendered more glorious, and more serviceable. Let them be for signs,

“An horologe machinery divine!”

to mark and distinguish periods of time, longer or shorter; epochas, ages, years, months, weeks, days, hours, minutes. For seasons — By their motions and influences, to produce and distinguish the different seasons of the year, mentioned Genesis 8:22. To give light upon the earth — That man, and other creatures, might perform their offices by its help, as the duty of each day required; as well as to call forth the moisture and genial virtue of the earth, in order to the production of trees, plants, fruits, and flowers, for the profit and pleasure of both man and beast.

Genesis 1:14. And God said, Let there be lights— The Almighty now proceeds to furnish the heaven, or expanse of air, after having furnished the earth; and so to complete his inanimate creation. The light, by whatever means till now sustained, was to be collected; or, at least, two great bodies were to be formed, as instruments of the diffusal of it; as lamps, if I may so speak, hung up in the firmament, to enlighten the earth by day and night. For the word translated lights, מארת meoroth, signifies luminaries, or instruments of conveying and diffusing light: and consequently, on this interpretation, no objection can arise from the moon's being an opaque body; since Moses says not, that it is a luminous one; any more than a lamp or chandelier is luminous in itself, though it is the instrument of holding or diffusing light.

return to '

And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years: Genesis 1:15 And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

Ver. 14,15. Let there be light. — The sun, moon, and stars, are, as it were, certain vessels, whereinto the Lord did gather the light, which before was scattered in the heavens. The sun, that prince of planets, but servant to the saints of the Most High, as his name imports, שׁîשׁ of שׁîשׁ , Chald. ministravit. cometh "out of his chamber as a bridegroom, and rejoiceth as a strong man to run a race"; Psalms 119:5 this he doth with such a wonderful swiftness, as exceedeth the eagle’s flight, more than it goeth beyond the slow motion of a snail: and with such incomparable "sweetness," Ecclesiastes 11:7 that Eudoxus, the philosopher, professed that he would be willing to be burnt up by the sun presently, so he might be admitted to come so near it as to learn the nature of it. In aeternum atri et tetri sunto et habentor, qui non tam cute quam corde Aethiopici, Solem quo magis luceat, eo magis execrentur! Plutarch. Chrysostom Chrysost., Hom. 8 ad pop. Antioch. cannot but wonder, that whereas all fire tends upwards, the sun should shoot down his rays to the earth, and send his light abroad all beneath him. This is the Lord’s own work, and it ought to be marvellous in our eyes. Deuteronomy 4:19 It illuminates and beautifies all the orbs and heavenly bodies about it; yea, it strikes through the firmament, in the transparent parts, and seeks to bestow his beauty and brightness even beyond the heavens. It illightens even the opposite part of heaven (gliding by the sides of the earth) with all those glorious stars we see shining in the night. Bolt. Walk with God. Yea, it insinuates in every chink and cranny of the earth, and concurs to the making of those precious metals which lie in her bowels, besides those "precious fruits brought forth by the sun, and the precious things thrust forth by the moon." Deuteronomy 33:14 For as the sun by warmth, so the moon by moisture, maketh the earth fruitful: whence also she hath her name in the Hebrew, éøç , Jareach, from refreshing the earth with her cool influences. She is here called a "light," and a "great light": therefore she hath some light of her own, as the stars also have, besides what she borroweth of the sun; though not strong enough to rule the night without light from the sun. Galileo used perspectives to descry mountains in the moon; and some will needs place hell in the hollow of it. It is easy to discern that her body is not all alike lightsome, some parts being thicker and some thinner than others, and that the light of the sun falling on her is not alike diffused through her. It is sufficient that the Church looketh forth, at first, as the morning or day-dawning; she shall be "fair as the moon" at least in regard of sanctification, and (for justification) "clear as the sun," and therefore to the devil and his angels "terrible as an army with banners." Song of Solomon 6:10 Clouded she may be, or eclipsed, but not utterly darkened, or denied of light. Astronomers D. Hackwel’s Apolog. Preface. tell us, that she hath at all times as much light as in the full; but oftentimes a great part of the bright side is turned to heaven, and a lesser part to the earth. God seems therefore to have set it lowest in the heavens, and nearest the earth, that it might daily put as in mind of the constancy of the one and the inconstancy of the other; herself in some sort partaking of both, though in a different manner; of the one in her substance, of the other in her visage.

return to '