scripture.how Commentaires bibliques

Ressources d'étude

Commentaires bibliques

Parcours plusieurs commentaires du domaine public et leurs traductions coréennes scripture.how par livre et chapitre. Bascule entre sources, lis la traduction seule ou compare-la au texte source.

Commentaire actif

John Gill's Exposition of the Bible

John Gill · 1763

Total des entrées

30,759

12,528 traduits

Licence

Domaine public

Source originale

Sources et licences

Chaque source conserve séparément texte original, auteur, avancement de la traduction et licence. Les traductions et travaux éditoriaux coréens de scripture.how sont gérés à part du texte source.

Vue complète des licences

John Gill's Exposition of the Bible

John Gill · 1763

Domaine public

John Gill(1697-1771), Exposition of the Old and New Testament(1746-1763). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/gill.

Avancement de la traduction
12,528 / 30,759
Langue source
en
Mode d'affichage
Langue de traduction
État de la traduction

Genesis Chapitre 2 8 John Gill's Exposition of the Bible

Genesis 2:8

Traduit Ouvrir le passage

And the Lord God planted a garden eastward in Eden,.... Or "had planted" (m), for this was not now done after the formation of man, but before; and so the word translated "eastward" may be rendered, as it is by some, "before" (n): for the plain meaning is, that God had planted a garden before he made man, even on the third day, when all herbs, and plants, and trees were produced out of the earth. The whole world was as a garden, in comparison of what it is now since the fall: what then must this spot of ground, this garden be, which was separated and distinguished from the rest, and the more immediate plantation of God, and therefore is called the garden of the Lord, Gen 13:10 and which Plato (o) calls "Jove's garden?" This garden was planted in the country of Eden, so called very probably from its being a very pleasant and delightful country; and though it is not certain, and cannot be said exactly where it was, yet it seems to be a part of Mesopotamia, since it is more than once mentioned with Haran, which was in that country, Kg2 19:12 and since it was by the rivers Tigris and Euphrates, when they were become one stream, which ran through this country, and parted again at this garden; and the country there, as Herodotus (p) says, is the most fruitful he ever saw; and it seems to be much better to place it here than in Armenia, where the fountain of these rivers is said to be: so Tournefort (q) thinks it lay in the country, or plain of the three churches (or Ejmiadzit), in Armenia, about twenty French leagues distant from the heads of Euphrates and Araxes, and near as many from the Phasis, a country exceeding pleasant and fruitful. A very learned man (r) is of opinion, that the garden of Eden was in the land of Judea to the east, by the lake of Gennesaret or Tiberias, and the lake of Asphaltites, called the Dead sea, and takes in, in its compass, the famous valley, or the great plain, and the plains of Jericho, and great part of Galilee, and all that tract which Jordan flows by, from Gennesaret to the country of Sodom; and he takes the river Jordan to be, "the river of Eden", from whence it has its name of Jordan; and Gennesaret he interprets as if it was, "Gansar", the garden of the prince, that is, of Adam, the prince of all mankind. He argues from the situation of the place, and the pleasantness and fruitfulness of it, the balsam of Jericho, and other odoriferous plants that grew there, and what are called the apples of paradise: and it must be owned, that this country abounded with gardens and orchards: it is mentioned in the Jewish Misnah, where the commentators (s) say, it was a country in the land of Israel, in which were many gardens and orchards, that produced excellent fruit; and the fruits of Gennesaret are spoken of in the Talmud (t) as exceeding sweet: and with this agrees the account Josephus (u) gives of it, that it is"wonderful in nature and goodness, and through its fertility refuses no plant; everything is set here; the temper of the air suits with different things; here grow nuts, and more winter fruit; and there palms, which are nourished with heat, and near them figs and olives, which require a softer air--not only it produces apples of different sorts, beyond belief, but long preserves them; and indeed the most excellent of fruit; grapes and figs it furnishes with for ten months, without intermission, and other fruit throughout the whole year, growing old, with them.''And it may be further observed, that it is asked by the Jewish Rabbins, why it is called Genesar? and the answer is, because "the gardens of princes"; these are the kings who have gardens in the midst of it: another reason is given, because it belonged to Naphtali, a portion in the midst of it, as it is said, and of "Naphtali a thousand princes", Ch1 12:34. (w) And it is worthy of remark, that Strabo calls Jericho, which was within this tract, "the paradise of balsam" (x); and there, and hereabout, as Diodorus Siculus (y), and Justin (z) relate, grew this aromatic plant, and nowhere else; it was not to be found in any other part of the world. And it appears from Scripture, that if the plain of Jordan was not the garden of Eden, it is said to be, "as the garden of the Lord", Gen 13:10 and if the "caph" or "as" is not a note of similitude, but of reality, as it sometimes is, it proves it to be the very place; and the above learned writer takes it to be not comparative, but illative, as giving a reason why it was so well watered, because it was the garden of the Lord: and the Jews have some notion of this, for they say, if that the garden of Eden is in the land of Israel, Bethshean is the door of it, or entrance into it; the gloss gives this reason, because the fruits were sweeter than any other (a); and this was near, at the entrance of the great plain before mentioned; and before which was this place, as Josephus says (b): and if the garden of Eden was in those parts, it may be observed, that where the first Adam first dwelt, and where he sinned and fell, Christ the second Adam frequently was; here he conversed much, taught his doctrines, wrought his miracles; and even here he appeared after his resurrection from the dead. But the opinions of men about this place are very many, and there is scarce any country in the whole world but one or another has placed the garden of Eden in it; nay, some have assigned a place for it out of the earth, in the eighth sphere. Such a garden undoubtedly there was somewhere, and it is said to be placed "eastward", either in the eastern part of the country of Eden, see Gen 4:16 or to the east of the desert where Moses was when he wrote; or to the east of Judea, as Mesopotamia was: and if this garden was in Judea, the place assigned for it by the above learned person, it was in the eastern part of that country; see Num 32:19. This garden was an emblem either of the church of Christ on earth, which is a garden enclosed, surrounded with divine power, and distinguished with divine grace; a small spot in comparison of the world; is of Jehovah's planting, and is his property; and is an Eden to his people, where they enjoy much spiritual pleasure and delight: or however of the place and state of the happiness of the saints in the other world, often called a paradise in allusion to this, Luk 23:43 and which is of God's planting, and therefore called the paradise of God, and is an Eden, where are pleasures for evermore: and this seems to be what the Jews mean when they say (c), that the garden of Eden, or paradise, was created before the world was; which is no other than what Christ says of it in other words, Mat 25:34. and there he put the man whom he had formed; not as soon as he had planted the garden, but as soon as he had made man; and from hence it is generally concluded, that man was made without the garden, and brought from the place where he was formed, and put into it; and which some say was near Damascus: but be it where it will, it is most probable that it was not far from the garden; though there seems no necessity for supposing him to be made out of it; for the putting him into it may signify the appointing and ordering him to be there, and fixing and settling him in it, for the ends and uses mentioned, see Gen 2:15. (After the global destruction of Noah's flood, it is doubtful that the location of the Garden of Eden could be determined with any degree of certainty today. Ed.) (m) "plantaverat", V. L. Vatablus, Piscator, Pareus, Drusius, Cartwright; "ornaverat plantis", Junius & Tremellius. (n) "a principio", V. L. so Onkelos; "antes vel antequam", same in Fagius, Cartwright. (o) In Symposio, apud Euseb. praepar. Evangel. l. 12. c. 11. p. 584. (p) Clio sive, l. 1. c. 193. (q) Voyage to the Levant, vol. 3. p. 161, 162. (r) Nichol. Abrami Pharus Vet. Test. l. 2. c. 16. p. 56. So Texelius (Phoenix, l. 3. c. 7. sect. 7.) takes it to be in the land of Promise, not far from the Dead sea, or sea of Sodom, and in the country about Jordan; and of the same opinion is Heidegger (Hist. Patriarch. Exerc. 4. sect. 42. p. 15.) (s) Maimon. & Bartenora in Misn. Maaserot, c. 3. sect. 7. (t) T. Bab. Beracot, fol. 44. 1. Erubin, fol. 30. 1. & Pesachim, fol. 8. 2. (u) De Bello Jud. l. 3. c. 9. sect. 8. (w) Aruch in voce fol. 37. 1. (x) Geograph. l. 16. p. 525. (y) Bibliothec. l. 19. p. 734. (z) E Trogo, l. 36. c. 3. (a) T. Bab. Erubin, fol. 19. 1. (b) Antiqu. l. 12. c. 8. sect. 5. 1 Maccab. v. 52. (c) T. Bab. Pesachim, fol. 54. 1. Nedarim, fol. 39. 2.

Genesis Chapitre 2 9 John Gill's Exposition of the Bible

Genesis 2:9

Traduit Ouvrir le passage

And out of the ground made the Lord God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food,.... That is, out of the ground of the garden of Eden; and this was done on the third day, when the whole earth brought forth grass, herbs, and trees: but a peculiar spot of ground was fixed on for man, and stocked with trees of all sorts for his use, not only to bear fruit, which would be suitable and agreeable food for him, but others also, which would yield him delight to look at; such as the tall cedars for their loftiness, spreading branches and green leaves, with many others; so that not only there were trees to gratify the senses of tasting and smelling, but that of sight; and such a sightly goodly tree to look at was the tree of knowledge, Gen 3:6. These trees may be an emblem of the saints, the trees of righteousness, the planting of the Lord, and made to grow by him through the influence of his Spirit and grace; and whom he plants in his gardens, the churches, and transplants into the heavenly paradise, and are often compared to palm trees, cedars, olive trees, pomegranates, &c. the tree of life also in the midst of the garden; set there as in the most excellent place, where it might be most conspicuous, and to be come at; for before Adam sinned, as there was no prohibition of his eating of it, so there was no obstruction to it; and as he had a grant to eat of it, with the other trees, it was designed for his use, to support and maintain his natural life, which would have been continued, had he persisted in his obedience and state of innocence, and very probably by means of this chiefly: hence the son of Sirach calls it the tree of immortality,"The knowledge of the commandments of the Lord is the doctrine of life: and they that do things that please him shall receive the fruit of the tree of immortality.'' (Sirach 19:19)and it might be also a sign, token, and symbol to him of his dependence on God; that he received his life from him; and that this was preserved by his blessing and providence, and not by his own power and skill; and that this would be continued, provided he transgressed not the divine law: and it seems to have a further respect, even to eternal life; by Christ; for though it might not be a symbol of that life to Adam in his state of innocence, yet it became so after his fall: hence Christ is sometimes signified by the tree of life, Pro 3:18 who is not only the author of natural and spiritual life, but the giver of eternal life; the promise of it is in him, and the blessing itself; he has made way for it by his obedience, sufferings, and death, and is the way unto it; it is in his gift, and he bestows it on all his people, and it will lie greatly in the enjoyment of him. The situation of this tree in the midst of the garden well agrees with him who is in the midst of his church and people, Rev 1:13 stands open, is in sight, and is accessible to them all now, who may come to him, and partake of the fruits and blessings of his grace, which are many, constant, and durable, Rev 22:2 and who will be seen and enjoyed by all, to all eternity: and the tree of knowledge of good and evil; so called, either with respect to God, who by it tried man, when he had made him, whether he would be good or evil; but this he foreknew: rather therefore with respect to man, not that the eating the fruit of it could really give him such knowledge, nor did he need it; for by the law of nature inscribed on his heart, he knew the difference between good and evil, and that what God commanded was good, and what he forbid was evil: but either it had its name from the virtue Satan ascribed to it, Gen 3:5 or from the sad event following on man's eating the fruit of it, whereby he became experimentally sensible of the difference between good and evil, between obedience and disobedience to the will of God; he found by sad experience what good he had lost, or might have enjoyed, and what evil he had brought on himself and his posterity, he might have avoided. What this tree was is not certain; there are various conjectures about it, and nothing else can be come at concerning it. Some take it to be the fig tree, as Jarchi, and some in Aben Ezra on Gen 3:6 because fig leaves were at hand, and immediately made use of on eating the fruit of it; some the vine, and particularly the black grape, as in the book of Zohar (d); others, as Baal Hatturim on Gen 1:29 the pome citron, or citron apple tree (e); others, the common apple, as the author of the old Nizzechon (f), and which is the vulgar notion; evil and an apple being called by the same Latin word "malum": in the Talmud (g), some say it was the vine, some the fig tree, and others wheat (h): the Mahometans say it was a tree, called by the Africans by the name of Musa (i). (d) In Exod. fol. 59. 4. & in Numb. fol. 53. 3. So in Bereshit Rabba, sect. 12. fol. 155. 2. (e) Vid. Caphtor Uperah, fol. 49. 1. & 60. 2. & 63. 2. (f) P. 147. Ed. Wagenseil. (g) T. Bab. Beracot, fol. 40. 1. & Sanhedrin, fol. 70. 1. 2. So in Tzeror Hammor, fol. 15. 2. Tikkune Zohar correct. 24. fol. 68. (h) Vid. Bartenora in Misn. Roshhashanah, c. 1. sect. 2. (i) Leo. African. Desriptio Africae, c. 9. p. 772.

Genesis Chapitre 2 10 John Gill's Exposition of the Bible

Genesis 2:10

Traduit Ouvrir le passage

And a river went out of Eden to water the garden,.... Before man was created, as Aben Ezra observes, this river went out of Eden and watered it on every side; but what river is here meant, is hard to say. It is more generally thought to be the river Euphrates, when that and the Tigris met, and became one stream or river, and as such entered and passed through Eden; and as it was parted into four rivers afterwards, in two of which they retained their names: the learned Reland (k) thinks, this river is now lost; but the learned writer before referred to thinks, as has been observed, that it is the river Jordan; see note on Gen 2:8 and which, as Pliny (l) says, was a very pleasant river: and from thence it was parted, and became into four heads; after it had passed through Eden, and the garden in it, watering it, it divided into four parts or heads of water, or four chief principal rivers, hereafter mentioned; and which circumstance the above writer thinks makes it the more probable to be the river Jordan, which and with the four rivers are spoken of together by the son of Sirach, in the Apocrypha:"25 He filleth all things with his wisdom, as Phison and as Tigris in the time of the new fruits. 26 He maketh the understanding to abound like Euphrates, and as Jordan in the time of the harvest. 27 He maketh the doctrine of knowledge appear as the light, and as Geon in the time of vintage.'' (Sirach 24)of which in the following verses. This river may be an emblem of the everlasting love of God, that pure river of water of life, which springs from the throne of God, and of the Lamb, from divine sovereignty, and not from the faith, love, and obedience of man; that river, the streams whereof make glad the city of God, and which water the garden, the church, revive its plants, and make it fruitful and delightful; the four heads or branches of which are eternal election of God, particular redemption by Christ, regeneration and sanctification by the Spirit, and eternal life and happiness, as the free gift of God through Christ; see Psa 46:4. (k) Dissert. de Paradiso, p. 53. (l) Nat. Hist. l. 5. c. 15.

Genesis Chapitre 2 11 John Gill's Exposition of the Bible

Genesis 2:11

Traduit Ouvrir le passage

The name of the first is Pison,.... Not the river Nile in Egypt, as Jarchi, who thinks it is derived from "Pashah", which signifies to increase, expand, and diffuse, as that does at certain times, and spreads itself over the land of Egypt, or from "Pishten", linen, which grows there, Isa 19:9 nor the river Ganges in India, as Josephus (m), and others; for the country where it is afterwards said to run agrees with neither Egypt nor India: rather it seems to be the same river, which is the Phasis of Pliny (n), and Strabo (o), and the Physcus of Xenophon (p), and the Hyphasis of Philostorgius (q), a river in Armenia, and about Colchis; and which is sometimes called Pasitigris, being a branch of that river, and mixed with, or arising from channels, drawn from Tigris, Euphrates, and other waters (r). that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; this country had its name from Havilah, one of the sons of Cush, Gen 10:7 who very probably seated himself near his brother Seba, from whom came the Sabeans, who inhabited one part of Arabia; and Havilah, it is plain, was before Egypt, in the way to Assyria, and bordered upon the Ishmaelites, who inhabited Arabia Deserta, Gen 25:16. So that it seems to be a country in Arabia, near unto, or a part of Cush or Arabia Cusea, and near to Seba or Arabia Felix: and so Strabo, among the nations of the Arabians, and along with the Nabatheans, places the Chaulotaeans (s), who seem to be no other than the posterity of Havilah: according to the learned Reland (t), it is the same with Colchis, a part of Scythia, and Phasis is well known to be a river of Colchis; and which runs into Pontus, as appears from Pliny (u) and includes Scythia, as Justin (w) says; and then it must have its name from Havilah, the son of Joktan, Gen 10:29 and in either of these countries there was gold, and an abundance of it, and of the best, as follows:(After the global destruction of Noah's flood, it is doubtful that the location of these rivers could be determined with any degree of certainty today. Ed.) (m) Antiqu. l. 1. c. 1. sect. 3. (n) Nat. Hist. l. 6. c. 4. 17. (o) Geograph. l. 11. p. 343, 345, 364. (p) Cyr. Minor. l. 2. (q) Hist. Ecclesiast. l. 3. c. 10. (r) Curtius, l. 5. c. 3. Strabo. Geograph. l. 15. p. 501. (s) Ib. p. 528. (t) De Paradiso, p. 16, &c. (u) Ut supra. (Nat. Hist. l. 6. c. 4. 17.) (w) E Trogo, l. 2. c. 2.

Genesis Chapitre 2 12 John Gill's Exposition of the Bible

Genesis 2:12

Traduit Ouvrir le passage

And the gold of that land is good,.... Arabia was famous for gold: Diodorus Siculus (x) speaks of gold in Arabia, called "apyrus", which is not melted by fire out of small filings, as other; but as soon as dug is said to be pure gold, and that in the size of chestnuts, and of such a flaming colour, that the most precious stones are set in it by artificers for ornament: and in Colchis and Scythia, as Strabo (y) relates, there are rivers which produce gold; and from whence came the fable of the golden fleece, the Argonauts went to Colchis for: there is the bdellium, and the onyx stone; the first of these is either an aromatic gum; the tree, according to Pliny (z), is black, and is of the size of an olive tree, has the leaf of an oak, and its fruit is like capers; it is found in Arabia, India, Media, and Babylon; but the best, according to him, is in Bactriana, and, next to that, the bdellium of Arabia: or else it is a precious stone, and which the Jewish writers (a) commonly take to be crystal; and, according to Solinus (b), the best crystal is in Scythia. Bochart (c) would have it that the pearl is meant, because of its whiteness and roundness, for which the manna is compared to it, Num 11:7 and the rather because of the pearl fishery at Catipha, taking Havilah to be that part of Arabia which lies upon the Persian gulf. The latter, the onyx, is a precious stone, which has its name from its being of the colour of a man's nail; and, according to Pliny (d), the onyx marble is found in the mountains of Arabia, and the ancients thought it was nowhere else; and he speaks elsewhere of the Arabian onyx precious stone, and of the sardonyx, as in the same country (e); and some think that is here meant; though the word is sometimes by the Septuagint rendered the emerald; and the best of these, according to Solinus (f) and Pliny (g), were in Scythia. (After the global destruction of Noah's flood, it is doubtful that the location of these places could be determined with degree of certainty today. Ed.) (x) Bibliothec. l. 2. p. 133. (y) Geograph. l. 1. p. 31. & l. 11. p. 344. (z) Nat. Hist. l. 12. c. 9. (a) Jarchi in Numb. xi. 7. David de Pomis Tzemach David, fol. 8. 3. (b) Polyhistor. c. 25. (c) Hierozoic. par. 2. l. 5. c. 5. p. 675, &c. (d) Nat. Hist. l. 36. c. 7. (e) lb. l. 37. c. 6. (f) Polyhistor. ut supra. (c. 25) (g) Ut supra, (Nat. Hist. l. 36.) c. 5.

Genesis Chapitre 2 13 John Gill's Exposition of the Bible

Genesis 2:13

Traduit Ouvrir le passage

And the name of the second river is Gihon,.... There was one of this name in the land of Israel, which, or a branch of it, flowed near Jerusalem, Kg1 1:33 this Aben Ezra suggests is here meant, and which favours the notion of the above learned man, that the garden of Eden was in the land of Israel. Josephus (h) takes it to be the river Nile, as do many others; it seems to have been a branch of the river Euphrates or Tigris, on the eastern side, as Phison was on the west; and so Aben Ezra says it came from the south east. The learned Reland (i) will have it to be the river Araxes: it has its name, according to Jarchi, from the force it goes with, and the noise it makes. And it seems to have its name from which signifies to come forth with great force, as this river is said to do, when it pours itself into the Baltic sea. The same is it that compasseth the whole land of Ethiopia; either Ethiopia above Egypt; and this favours the notion of those who take Gihon to be the Nile: for Pausanias (k) says, that it was commonly reported that the Nile was Euphrates, which disappearing in a marsh, rose up above Ethiopia, and became the Nile, and so washed that country, and is thought to agree very well with the Mosaic account: or else that Cush or Ethiopia, which bordered on Midian, and was a part of Arabia, and may be called Arabia Chusea, often meant by Cush in Scripture. Reland (l) thinks the country of the Cossaeans or Cussaeans, a people bordering on Media, the country of Kuhestan, a province of Persia, is intended. (After the global destruction of Noah's flood, it is doubtful that the location of these rivers could be determined with any degree of certainty today. Ed.) (h) Antiqu, l. 1. c. 1. sect. 3. Philostorg. Eccl. Hist. l. 3. c. 10. p. 482. (i) De situ Paradisi, p. 32. (k) Corinthiaca sive, l. 2. p. 94. (l) Ut supra, (De situ Paradisi) p. 38.

Genesis Chapitre 2 14 John Gill's Exposition of the Bible

Genesis 2:14

Traduit Ouvrir le passage

The name of the third river is Hiddekel,.... A river which ran by Shushan in Persia, and retained its name in the times of Daniel, Dan 10:4 where it is called the great river; and it seems it bears the same name now among the Persians; at least it did an hundred and fifty years ago, when Rauwolff (m) travelled in those parts. The Targum of Jonathan here calls it Diglath, the same with the Diglito of Pliny (n); and according to him it is called Tigris, from its swiftness, either from the tiger, a swift creature, or from "to dart", in the Chaldee language; and so Curtius (o) says, that in the Persian language they call a dart "tigris": and with this agrees the word "Hiddekel", which in the Hebrew language signifies sharp and swift, as a polished arrow is; and Jarchi says it is so called, because its waters are sharp and swift: though this is contradicted by some modern travellers (p) who say it is a slower stream than the Euphrates, and is not only very crooked, and full of meanders, but also choked up with islands, and great banks of stone: that is it which goeth towards the east of Assyria: a country which had its name from Ashur, a son of Shem, Gen 10:11 it became a famous kingdom and monarchy, Nineveh was the metropolis of it, which was built on the river Tigris or Hiddekel; and, as before observed, it ran by Shushan in Persia; and so, as Diodorus Siculus (q) says, it passed through Media into Mesopotamia; and which very well agrees with its being, according to Moses, one of the rivers of Eden. Twelve miles up this river, from Mosul, near which Nineveh once stood, lies an island, called the island of Eden, in the heart of the Tigris, about ten English miles in circuit, and is said to be undoubtedly a part of paradise (r): and the fourth river is Euphrates: or "Phrat", as in the Hebrew tongue. Reland (s) seems rightly to judge, that the syllable "eu", prefixed to it, is the Persian "au" or "cu", which in that language signifies "water"; so that "Euphrates" is no other than "the water of Phrat", so called from the fruitfulness of it; for its waters, as Jarchi says, fructify, increase, and fatten the earth; and who rightly observes that these names, and so those of other rivers, and of the countries here mentioned, are named by a prolepsis or anticipation, these being the names they bore when Moses wrote; unless it may be thought to be the Hebrew "Hu, the, that Phrat"; and which the Greeks have made an "eu" of. (After the global destruction of Noah's flood, it is doubtful that the location of these rivers could be determined with any degree of certainty today. Ed.) (m) Travels, part. 2. c. 9. p. 159. ed. Ray. (n) Nat. Hist. l. 6. c. 27. (o) Hist. l. 4. c. 9. (p) De la Valle & Thevenot, apud Universal History, vol. 4. p. 248. (q) Bibliothec. l. 2. p. 99. (r) Cartwright's Preacher's Travels, p. 91. (s) Ut supra, (De Situ Paradisi) p. 45.

Genesis Chapitre 2 15 John Gill's Exposition of the Bible

Genesis 2:15

Traduit Ouvrir le passage

And the Lord God took the man, and put him into the garden of Eden,.... This is observed before in Gen 2:8 and is here repeated to introduce what follows; and is to be understood not of a corporeal assumption, by a divine power lifting him up from the place where he was, and carrying him into another; rather of a manuduction, or taking him by the hand and leading him thither; so Onkelos renders it, he "led" him, that is, he ordered and directed him thither: hence Jarchi paraphrases it, he took him with good words, and persuaded him to go thither: the place from whence he is supposed by some to be taken was near Damascus, where he is by them said to be created; or the place where the temple was afterwards built, as say the Jewish writers: the Targum of Jonathan is,"the Lord God took the man from the mount of Service, the place in which he was created, and caused him to dwell in the garden of Eden.''And elsewhere (t) it is said,"the holy blessed God loved the first Adam with an exceeding great love, for he created him out of a pure and holy place; and from what place did he take him? from the place of the house of the sanctuary, and brought him into his palace, as it is said, Gen 2:15 "and the Lord God took", &c.''though no more perhaps is intended by this expression, than that God spoke to him or impressed it on his mind, and inclined him to go, or stay there: to dress it, and to keep it; so that it seems man was not to live an idle life, in a state of innocence; but this could not be attended with toil and labour, with fatigue and trouble, with sorrow and sweat, as after his fall; but was rather for his recreation and pleasure; though what by nature was left to be improved by art, and what there was for Adam to do, is not easy to say: at present there needed no ploughing, nor sowing, nor planting, nor watering, since God had made every tree pleasant to the sight, good for food, to grow out of it; and a river ran through it to water it: hence in a Jewish tract (u), before referred to, it is said, that his work in the garden was nothing else but to study in the words of the law, and to keep or observe the way of the tree of life: and to this agree the Targums of Jonathan and of Jerusalem,"and he placed him in the garden of Eden, to serve in the law, and keep the commands of it.''And in another tract (w) it is said,"God brought Adam the law, Job 28:27 and "he put him in the garden of Eden"; that is, the garden of the law, "to dress it", to do the affirmative precepts of the law, "and to keep it", the negative precepts:''though Aben Ezra interprets this service of watering the garden, aud keeping wild beasts from entering into it. And indeed the word may be rendered to "till", as well as to dress, as it is in Gen 3:23 and by Ainsworth here; so Milton (x) expresses it; and some have thought Adam was to have planted and sowed, had he continued in the garden. (t) Pirke Eliezer, c. 2. fol. 72. 2. (u) Pirke Eliezer, c. 2. fol. 72. 2. (w) Tikkune Zohar, correct. 54. fol. 91. 2. (x) Paradise Lost, B. 8. l. 320.